Új Dunántúli Napló, 1994. május (5. évfolyam, 120-148. szám)
1994-05-04 / 122. szám
1994. május 4., szerda A mai nap üj Dunántúli napló 5 CIB Hungary Bankfiók Pécsett Ügyfelei elsősorban a közép- és nagyvállalatok lesznek Hivatalosan tegnap nyitotta meg február óta működő pécsi fiókját a CIB Hungary Bank Rt. Az elsősorban közép- és nagy- vállalatok szolgálatában álló pénzintézet a Kereskedők Háza római szintjén talált rangjához méltó környezetet délnyugat-magyarországi képviselete számára. A Baranyában máris kilenc, Dél-Dunántúlon 24 ügyféllel rendelkező bankot Zdeborsky György mutatta be:- Magyarországon az első vegyestulajdonú bankként 1979-ben alakult meg a Közép-Európai Nemzetközi Bank Rt., amely 1988-ban alapította a Közép-Európai Hitel Bankot. Ez utóbbi, a könnyebb megkülönböztetés érdekében a napokban vette fel a CIB Hungary Bank Rt. nevet. A két bankunk stabil gazdálkodással jó évet zárt 1993-ban, amit jól mutat adózás utáni 3 milliárd forintos nyereségünk. Különösen örömteli számunkra, hogy az elmúlt év során minőségi romlás nélkül kétszeresére növeltük hitel- kihelyezéseinket. Eredményeink 27-28 százalékos adózás utáni hozamot biztosítottak japán, német, francia és magyar befektetőink számára. A CIB Hungary Bank a közvetlenebb ügyfélkapcsolatok kialakítása érdekében az elmúlt évben kezdte meg vidéki fiókhálózatának kiépítését. Ennek második állomása a pécsi érdekeltség megnyitása, ahol máris olyan jelentős partnerek állnak a fiókkal kapcsolatban, mint a DÉDÁSZ Rt. vagy a Bólyi Mezőgazdasági Rt. Ugyancsak új kezdeményezése a banknak, hogy legnagyobb forgalmú ügyfeleihez közvetlen számítógépes terminált épít ki, így azok bármikor azonnali információt hívhatnak le számlájukról, különféle üzleti tranzakciót kezdeményezhetnek, készpénzt azonban közvetlenül nem vehetnek fel. A vezérigazgató elmondta, hogy azt szeretnék elérni, hogy a CIB Hungary Bank Rt. pécsi fiókja rövid időn belül meghatározó pénzintézetévé váljon a térségnek. Ezért megkülönböztetett figyelemmel fordulnak a termelő, szolgáltató és külkereskedelmi tevékenységet folytató cégek felé, fontos együttműködési területnek tartva a mezőgazdaságot is. K. E. Csorna Dezső plébános átadja a csapatzászlót Fotó: Szundi Zászlót kaptak a szigetvári tűzoltók Változatos programokkal párosult kedden a szigetvári tűzoltók Szent Flórián napi ünnepsége. A nyílt napon más meghívottak mellett a helyi és környékbeli általános- és középiskolák tanulói vettek részt, többek között a tűzoltó-sportbemutató, az „éles” helyzetben végrehajtott tűzoltási gyakorlat, valamint a technikai bemutató jelentett számukra izgalmakat, látványosságot. A tűzoltók védőszentjének, Szent Flórián szobrának előterében 11 órakor a római katolikus egyházközség képviseletében Csorna Dezső plébános csapatzászlót adományozott 110 éves fennállása alkalmából a Szigetvári Tűzoltóparancsnokságnak. ..A .jubileumi” csapatzászlót köszönő szavak kíséretében Vozdeczki Attila főhadnagy, városi tűzoltóparancsnok vette át. A napokban bontják a sportmedence sátrát, néhány héten belül itt is lehet fürödni Fotó: Szundi György Nyitva a Hullám-fürdő Akár a „megtelf’-tábla is kikerülhet ezen a nyáron a pécsi Hullám fürdő bejárata elé, véli Korhecz József üzemvezető, aki a Nagy Lajos Király és a Balo- kány strand bizonytalan szezonkezdése miatt rendkívüli tömegre számít, miután az iskolák vakációra „csengettek”. A Hullámot hétfőn már birtokukba vették a sportolók. A szeszélyes időjárásban rajtuk kívül húsz fizetővendég merészkedett ki tegnap a strandra, amelyről már régen kiderült, hogy „kinőtte” a város. A fürdő tisztességes árat is ajánlott a volt pártbizottság épülete előtti füves területért, ám a strand zöldjének bővítését az önkormányzat hiúsította meg. Bár a napozók helyszűkén nem enyhíthet, a forgalomra felkészült a fürdő személyzete. Pótöltözőket, új vállfatartó oszlopokat állítottak „csatasorba”, hogy a 3300 fős kapacitású fürdő lehetőleg kiegyensúlyozottan állja a vízimádók rohamát. A némi javításra váró sportmedence több tízezer csavarral rögzített sátrának bontásával várhatóan két hét múlva készülnek el. A medencék már régóta esedékes újra lefedésére és a gépi berendezés felújítására ismét nem futotta. Újdonság viszont a vendégeknek szánt szauna, amely rövidesen megérkezik Pécsre. Tröszt E. Egy emberi hang Jean Cocteau drámája Pécsett Éjjeli szurkálás Kedden este szirénázó mentőautó érkezett a pécsi Tildy Zoltán út 39. elé, ahol a családi veszekedés közben a konyhakés is előkerült. A 42 éves férj több szúrással életveszélyes sérüléseket okozott feleségének. A férfi munkanélküli, felesége rokkantnyugdíjas. A szomszédok elmondták, hogy a család tagjai gyakran italoztak és hangoskodtak. A férj reggel óta egy-két litert is megivott. Vacsoránál feleségével veszekedni kezdett, ideges lett és a fölkapott konyhakéssel többször megszúrta. A szúrások egy ideg megsérülése miatt nyolc napon túl gyógyulnak. A családfő alaposan gyanúsítható életveszélyt okozó testi sértés bűntettének elkövetésében. Farkas I. Remény és lemondás között vergődik a hősnő Jean Cocteau (1889-1963) „Egy emberi hang” című monodrámájában. A híres francia író, költő, újságíró egyfelvonásos színpadi művét csütörtökön, este hét órakor a budapesti Kolibri Színpad mutatja be Pécsett, a Művészetek Házában. Jean Cocteau kortársai szerint Párizs művészeti életének legfrissebb, legszínesebb, legváltozatosabb mulattatója volt. Barátai közé tartozott Gide, Rilke, Proust és Sztravinszkij. Minden új iránt szenvedélyesen érdeklődött. Ő írta le először a szürrealizmus szót. Legszebb színművét, az „Egy emberi hangot” 1947-ben alkotta. A darab egy nő éjjeli telefonbeszélgetése, aki hiába várja, csak telefonon tudja elérni hűtlen kedvesét, és így érti meg ezer apró jelből, ki nem mondott szóból, hogy kedvese végleg szakított vele. Magyarországi színházban eddig csak francia nyelven adták elő a darabot. Magyarul 1967-ben, Rutkai Éva alakításában mutatta be a Magyar Televízió. Most Méts Ildikó vállalkozott arra. hogy eleget tegyen a szerep kihívásának. A művésznő 1990-ben települt át Felvidékről Budapestre, ahol tavaly végezte el a Teátrum Színiakadémiát. Az előadást egykori tanára, Káló Flórián rendezte. U. G. Tisztelet a régi mestereknek Olaszországi tanulmányúton a Pollack diákjai A közelmúltban érkeztek haza egyhetes olaszországi szakmai útjukról a pécsi Pollack Mihály Műszaki Főiskola építészmérnöki szakának tervezői szakirányán tanuló végzős diákok. A tanulmányúiról szólva Hübner Mátyás főiskolai docens elmondta, hogy elsősorban kivitelező szakembereket képeznek, de a legtehetségesebb diákoknak az idei tanévtől lehetővé tették, hogy tervezői ismereteket szerezhessenek. A tervezői szakirányt a mintegy 70 fős létszám egynegyede pályázat útján veheti fel. Ők a szokásos órák mellett forma- és épülettervezést és műemlékvédelmet is tanulnak. A főiskola területén lévő két családi házban műtermeket alakítottak ki és a diákok fiatal tanárokkal, jó légkörű csapatmunkában dolgozhatnak. A tanulmányúton résztvett hallgatók egy csoportjával beszélgetve először mindannyian arról szóltak, hogy ezt az utat nagyrészt tanáruk, Patarcsics Zorán szervezőmunkájának köszönhetik. Az út megvalósulásához szponzorként hozzájárult a Han- tarex, a Postabank, a Komplex kft., az Epítésfejlesztésért Alapítvány és a Hungária Biztosító. A szállás szervezésében a Lenau Reisen segített, az Air Luck Car autókölcsönző pedig rendelkezésükre bocsátott egy mik- robuszt. - Utunk során láthattuk mindazt, amit építészet-történetből tanultunk, megismerhettük a modem épületek igényes tervezettségét és a régi mesterek művészetét - mondta Nyári József.-Nagy tanulság volt - mesélte Major Krisztina -, hogy az olaszok nem „tudnak” a múlt ellenére építeni. Megbecsülik régi épületeiket, de használják is őket. A toscanai városokban, ahol a polgárcsaládok hajdan egymással vetélkedő lakótornyokat emeltek, biztonságot és védettséget érez, aki a falak között sétál. Farkas I. Újra kinyit a siklósi vár! A kulcs a városé Ritkábbak a csomagok Újrakezdésre készülnek a menekültek A TESZ szervezi a Népdal ünnepét Idén és reményeik szerint a jövőben is minden évben a Társadalmi Egyesületek Szövetsége rendezei a Magyar Népdal Ünnepét Pécsett. Az utóbbi években már-már semmiféle kapaszkodót nem találnak a diákok, fiatalok alkotta amatőr zenei-, tánc- és művészeti együttesek. Mint Tisza István, a TESZ megyei elnöke előrebocsátotta, rendkívül sürgető volna, hogy végre ismét kézbe vegye valaki a megye, egyébként ígéretes tehetségekkel is bíró amatőr csoportjait. A legfontosabb, hogy a nyilvánosság előtti bemutatkozásra kapjanak lehetőséget. Az egyébként önerőből gazdálkodó TESZ ezúttal már támogatókat, szponzorokat is keres, mert egy-egy ifjú költő, író munkáit önálló kötetben szeretné megjelentetni. A Magyar Népdal Ünnepére Pécseit május 6-án 17 órai kezdettel a Tüzér utcai Mozgalmi Házban kerül sor, amelyen a baranyai zenekarok, dalkörök mellett számos általános- és középiskola kórusa is fellép. A Kincstári Vagyonkezelő Szervezet szekszárdi területi igazgatósága képviselőinek és a siklósi önkormányzat vezetőinek a hét elején tartott megbeszélése, annak eredménye jó hírt hozott a nagymúltú siklósi várért aggódók számára: a nevezetesség a szezonban újra nyitva lesz, kulcsait pedig átadják a városnak. Nemrégiben adtunk hírt arról, hogy a vár déli bástyája az alapok omlása miatt veszélybe került. Pávics János siklósi alpolgármester kérdésünkre elmondta, az életveszélyes szakaszjavítása folyamatban van, s a jelenlegi kezelő, a KVSZ vállalja, hogy ha jelentősebb károsodás érné az építményt, biztosítja a javításokat. Az alpolgármestertől, aki szintén jelen volt a megbeszélésen, megtudhattuk: megállapodásuk szerint a siklósi önkormányzat a KVSZ-el december 31-ig szerződik többek között arra, hogy a „kulcsos gazda” a város lesz, miközben természetesen mint állami, védett tulajdonnak, a várnak továbbra is a KVSZ marad a kezelője. A tervek szerint naponta 9 és 18 óra közt lesz nyitva az épület. A turisták felkereshetik majd többek között a kápolnát, a teraszt, a kiállítótermeket. Több kiállítás felállítását is tervezik, elsősorban a siklósi és a városból elszármazott művészek, alkotók munkáiból. Az egyéb rendezvények szervezése még folyamatban van, de szeretnének minél több értékes és érdekes programlehetőséget biztosítani a patinás épületben. A KVSZ szekszárdi munkatársai a hasznosítással kapcsolatban nem nyilatkoztak, december 31-ig mindenesetre tisztázódtak a felügyeleti kérdések. Június 25-én és 26-án tehát a jubileumi várfesztivált újra egy látogatott - bár javításra, felújításra jócskán rászoruló - várban rendezik meg Siklóson. Szabó A.- Amit az osztásnál műveltek az emberek, az szégyen! Jött egy férfi, átvette a családja után járó négy, darabonként 20 kilós csomagot. Kezdi hordani az emeleti raktárból a dobozokat, mire a másodikat is lecipelte, az első eltűnt! De nem csak ő járt így - mondja felindultan a szemüveges fiatalasszony és mint aki végre kiadhatja magából a sok keserűséget, sorolja a tapasztalatait:- Jókor jött az Európai Közösség segítsége, négy hónapja nem kaptunk semmi pótlást. Amikor hallottam a rádióban, hogy a segélyt három hónapon át egy-egy alkalommal azoknak szánják, akik rokonoknál, befogadóknál élnek, dühös lettem. Miért képzeli bárki, hogy lassan harmadik éve élősködhetünk akárkinél? Keményen fizetjük a lakbért, havi 2-300 márkát! Miből? A magunkkal hozott tartalékból, az otthon, külföldön dolgozó rokonok támogatásából! Sokan, akik a segélyt, a pénzt fölveszik, munkavállalók. Miért nem csinál rendet a menekültügy? A régi útlevéllel szedik össze az adományokat, az újjal utazgatnak oda-vissza!- Május 25-én megnyitják a határt Űdvamál! - közli diadalmasan, majd eltűnődik, vajon milyen zászló leng az átkelő épületén? Nem tudom meggyőzni, hogy egyelőre nincs semmi hír a határátkelő megnyitásáról. A maga jövőképével érvel: házukat tönkretették, a gépeket, állatokat széthordták, de ott a 15 hold föld, a 200 férőhelyes hizlalda, a 10 állásos szarvas- marha istálló. Lesz mivel újrakezdeni is, hiszen itt vettek egy traktort és egy teherautót. Amint megnyílik a határ, pakolnak, rohannak haza! Berta M. A magyar társadalom szerkezete „A magyar társadalom szerkezete az 1990-es években” címmel tart előadást dr. Harcsa István társadalom-statisztikus, a Központi Statisztikai Hivatal főosztályvezetője ma, 19 órakor Pécsett, a Vasutas Kultúrotthon klubtermében. Anyáknapi hangverseny Szigetváron a Vöröskereszt Városi Szervezete tegnap anyáknapi hangversenyre hívta meg a városban egyedül élő idős asszonyokat. A Zeneiskola növendékei megható műsorral kedveskedtek a meghívott vendégeknek. A műsor után vendégül látta és megajándékozta a helyi Vöröskereszt a megjelenteket. Antal Sándomé vöröskeresztes városi titkár az e napra hirdetett általános iskolák közötti rajzpályázat győzteseinek átadta az okleveleket, pénz- és édességjutalmakat. Állami tulajdonnál 154,3 százalék Az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal tájékoztatása szerint az 1991. évi XXV. számú törvény alapján kibocsátott kárpótlási jegyek május 1-jei értéke 154,3 százalék - tájékoztatta az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal illetékese kedden az MTI-t. Ezek szerint a háromféle címletű kárpótlási jegy kamattal növelt névértéke a következők szerint változik: az 1 000 forintos kárpótlási jegy kamattal növelt névértéke 1 543 forint, az 5 000 forintosé 7 715 forint, a 10 000 forintosé pedig 15 430 forint. A kárpótlási jegyek kamattal növelt névértékét kell figyelembe venni minden olyan esetben, amikor azt tulajdonosa állami tulajdon megvásárlására fordítja. Katalógus a tartós állami vagyonról Az Állami Vagyonkezelő Részvénytársaság a tartósan állami tulajdonban lévő vagyonról fényképes katalógus készített. A megjelent kiadvány felsorolja az AV Rt. kezelésében lévő vállalatokat, ismerteti azok fő termelési adatait, létszámösszetételét, a jelenlegi tulajdonosi és tőkestruktúrát. Részletezi azt is, hogy az adott társaságban a kormányrendelet szerint mekkora tulajdoni hányad marad tartósan állami tulajdonban és mi az az állami vagyon, ami hamarosan privatizálható. A katalógusból kiderül, hogy az ÁV Rt.-hez tartozó állami vagyon jelentős része még privatizációra vár. A közölt adatok a privatizáció iránt érdeklődők számára irányadóként szolgálhatnak döntéseik meghozatalához. A katalógus nemcsak magyar nyelven, hanem angol és német nyelvű változatban is elkészült. (MTI)
