Új Dunántúli Napló, 1994. május (5. évfolyam, 120-148. szám)

1994-05-24 / 141. szám

♦

Megyebajnokság

Zsolnay SE - Siklós 1-1 (0-0).

Porcelángyár-pálya, 50 néző. V.: Kiirthy. Zsolnay SE: Juhos - Kovács P., Papp, Cseresznyés (Krézmanovics), Baumann ^ - Kobelák, Srankó, Molnár A., Balogh J. - Varga K. (Illés), Fo- ral. Edző: Palkovics József. Siklós: Keresztes A. - Fodor J., Lovascher, Keresztes Zs., Ku- pecz - Újvári, Bíró (Lendvai), Kolompár, Viczai - Kisabonyi (Jakab), Kollmann (Schweisz- guth). Edző: Lovász János. G.: Foral, ill. Keresztes Zs. Jók: Juhos, Papp, Balogh, ill. Újvári, Keresztes Zs. B. J.

Újpetre - P. Kinizsi 1-0 (0-0). Újpetre, 200 néző. V.: Gering. Megérdemelt hazai győzelem. G.: Zoltai.

Somberek - PPTSE 1-2 (0-1). Somberek, 100 néző. V.: Alrutz. A két, harmatgyengén játszó együttes közül a szerencsésebb győzött. G.: Rab- lánszky, ill. Kovács, Balázs.

MTE - Töttös 4-2 (3-0). Mohács, 250 néző. V.: Balázs. A Mohács már 4-0-ra vezetett, de 10 emberrel két gólt rúgott a Töttös. G.: Bozsovics (2), Reit, Brecska, ill. Vezán, Schwertfé- gel. Kiállítva: Dékány (Töttös).

Sellye - Szabadszentkirály 5-0 (2-0). Sellye, 600 néző. V.: Kosa. A listavezető kiütötte ellenfelét. G.: Major 2, Horváth, Pfeiffer, Varga

Felsőszentmárton - PEAC 3-3 (2-2). Felsőszentmárton, 400 néző. V.: Kelemen. A hazai csapat nagy védelmi hibákból kapta a góljait. G.: Goják (2, mindkettőt 11-esből), Avdicse- vics, illetve Gergics, Szigeti, Papp.

Szigetvár - Villány 1-0 (0-0). Szigetvár, 100 néző. V.: Kulcsár. Óngóllal győzött a Szigetvár. G.: Schubert.

A Harkány szabadnapos volt.

A megyebajnokság mérkőzéseiről tudósítottak Rozinger Ferenc (Újpetre) Königsfelder Ferenc (Somberek) Pápai Géza (Szigetvár)

Bálint József (Sellye)

Baris József (Mohácsi TE) Kovácsevics Csaba (F.szt.márton)

A megyei I. o. állása

1. Sellye

25

17

7

1 69-16 41

2. PPTSE

24

15

5

4 49-22 35

3. PEAC

24

13

7

4 42-26 33

4. Zsolnay

25

11

6

8 28-23 28

5. Siklós

24

1(1

6

8 39-35 26

6. Fmárton

24

9

8

7 37-33 26

7. MTE

24

10

6

8 32-31 26

8. Újpetre

24

8

6

10 24-33 22

9. Szigetvár

24

9

4

11 31-40 22

10. Villány

25

7

7

11 36-43 21

11. Kinizsi

24

7

6

11 31-42 20

12. Harkány

24

6

6

12 28-32 18

13. Somberek

24

5

6

13 25-42 16

14. Töttös

24

4

8

12 25-49 16

15. Sz.szentk.

25

2

10

13 20-49 14

16. Sásd VISSZALÉPETT

Isztambul pályázik

A NOB hivatalosan bejelentette: Isztambul megpályázza a 2004-es nyári olimpiai játékokat. Rajta kívül 12 város (például Fokváros) akar még olimpiát rendezni abban az évben. Döntés: 1997-ben.

Labdarúgó NB III.

Az élen Kaszás (PVSK) Szundi György felvétele

PVSK - Bonyhád 2-1 (0-0)

Vasút-pálya, 300 néző. V.: Hosszú. PVSK: Tihanyvári - Somogyvári, Nagy Gy., Bárány- Bruder, Takács L. (Takács G.), Reith, Fülöp (Kaszás), Andreidesz - Teszárik (Kaufmann), Nagy Cs. Edző: Rónai István. Bonyhád: Bogaras - Klem, Sztoics, Guzorán (Bóta)- Baumann (Illés), Stumpf, Kiss, Szabó, Szlama, Darabos - Bíró. Edző: Losonczy István.

A PVSK az 54. és az 57. percben lőtt gólokkal döntötte el a mérkőzést. Reith - jogos - kiállítása után bonyhádi szépítés következett. A végén a sok helyzetet kihagyó vasutasoknak húzniuk kellett az időt, hogy maradjon az eredmény. G.: Nagy Cs., Andreidesz, ill. Szlama. Jók: Takács G., Andreidesz, ill. Kiss, Szlama. Kiállítva: Reith.

H. L.

Boly - K. Rákóczi 0-2 (0-1)

Boly, 200 néző. V.: Makai. Boly: Volcsányi - Pintér, Mirkó

L., Fitt, Virág - Göller, Neid- hardt, Mirkó G., Krajcs (Vígh)- dr. Papp, Szíjas (Geibl E.). Edző: Kresz László. K. Rákóczi: Milinte - Kiss, Mező, Barna, Nagy (Itvás) - Deme, Csemyijenkó, Szintai, Gilitsch (Pammer) - Horváth, Neubauer. Edző: Horváth Lajos. Szerencsés gólokkal győzött a Rákóczi a helyzeteit elhibázó hazai csapat ellen. G.: Szintai, Csemyijenkó.

Tárnoki Lajos

Barcs - Nagyatád 2-3 (1-1)

Barcs, 600 néző. V.: Georgiu. Barcs: Füredi - Kovács Cs., Rózsavölgyi, Papp T. (Horváth), Zeller R. - Kapronczai, Papp Á„ Karsai (Laklia), Mester - Kovács T., Csalos. Edző: Stájer István. Nagyatád: Patak- Vojkovics, Pókos (Paulin), Kutasi, Szabadi - Rezovszky, Szigeti, Király, Minor - Becsei, Vékony. Edző: Németh Lajos. Két perccel a lefújás előtt kapott góllal szenvedett vereséget a Barcs. G.: Kovács T„ Kapronczai, ill. Pókos, Király, Szigeti (11-esből).

Kelemen Géza

Letenye - Gerjen 2-0 (2-0)

Letenye, 600 néző. V.: Csapó. Letenye: Lepár - Tóth Z., Grabant, Kramarics - Adorján, Németh (Fazekas), Kozári, Farsang V., Rostás - Dómján (Bozzai), Baj. Edző: Szabó Ferenc. Gerjen: Blazsó - Fodor, Kalmár, Kiss - Szabó, Fehér, Farsang J., Andi (Pusztai) Kulcsár - Ignácz, Nagy. Edző: Dienes Pál. Jól játszott a Letenye. G.: Németh (11-esből), Baj.

Dömök József

Kisdorog - Balatonföldvár 2-3 (1-2)

Kisdorog. 300 néző. V.: Bata. Kisdorog: Antunics - Viszmeg, Debreceni, Varga - Mácsik,

Horváth P., Endeli, Stölkler R., Boros - Szentmártoni (Stölkler K.), András (Sörös). Edző: Horváth Péter. B.földvár: Kovács J. - Kovács A., Sashegyi, Farkas (Ludézer), Virág - Béres Sz. (Gruber), Soós, Kalmár, Jäger (Béres J.) - Balaton, Horváth. Edző: Karasz János. A hazaiak támadtak - ők bánták. G.: Boros, Viszmeg (11-esből), ill. Béres Sz., Balaton, Gruber.

Fekete László

Döbrököz - Komló 2-0 (0-0)

Döbrököz, 500 néző. V.: Po- lecsák. Döbrököz: Bien - Török, Horváth, Steiger, Szili - Kiss, Tamai, Katona, Óvári (Apáti) - Jakab, Babai (Szie- ber). Edző: Szieber József. Komlói Bányász: Adám - Vi- rovácz, Korcsmár, Schuszter, Bódis (Pora) - Farkas (Pörs), Tigyi, Schweizer, Priol - Béres, Somodi (Máté). Edző: Kovács Lajos. A lelkesen játszó hazai gárda megérdemelten tartotta otthon a két bajnoki pontot a „nagy mellénnyel” érkezett Komló ellen. G.: Jakab, Óvári (11 -esből). Fekete László

Hétközben játszották: Fonyód - DDGáz SC 0-4. Szombati eredmény: Kap. Honvéd - Marcali 0-0.

Az NB III. állása

1. PVSK

26

17

8

1

49-12 42

2. DDGáz.SC 26

17

5

4

46-13 39

3. K.Rákóczi 26

12

8

6

51-30 32

4. B.földvár

26

14

2

10

39-23 30

5. Komló

26

12

6

8

48-35 30

6. Gerjen

26

12

5

9

39-29 29

7. Kisdorog

26

8

12

6

26-19 28

8. Nagyatád

26

11

4

11

38-43 26

9. Bonyhád

26

8

9

9

35-36 25

10. Marcali

26

8

8

10

36-37 24

11. Letenye

26

10

4

12

28-45 24

12. K.Honvéd

26

7

8

11

25-33 22

13. Bóly

26

6

8

12

27-43 20

14. Döbrököz

26

7

6

13

30-50 20

15. Barcs

26

5

5

16

24-46 15

16. Fonyód

26

4

2

20

14-61 10

Megkezdődött a Roland-Garros

Steffi Graf

A világranglistavezető Steffl Gráfnak a szlovák Katarina Studenikova elleni mérkőzésével hétfő délelőtt megkezdődött a világ egyik legjelentősebb tenisztornája, a párizsi Roland-Garros. A 14 napig tartó

versenysorozat legnagyobb kérdése: vajon az amerikai Pete Samprasnek, a férfi lista első helyezettjének sikerül-e ezúttal is az élen végeznie. Ha igen, ezzel - 1969 óta most először - ismét megvalósul minden teniszező álma, a négy legnagyobb torna egymás utáni megnyerése.

A Roland-Garrosra egyébként a szokásoknak megfelelően rendkívül erős mezőny gyűlt össze: Szeles Mónika kivételével itt van mindenki, aki a tenisz világában számít. A neves esemény kapcsán a franciák is kitettek magukért: felépítettek egy új, 10 ezer fős lelátójú pályát, amely egyharmadával növeli a Roland-Garros befogadóképességét. A pályát szintén hétfőn nyitották meg, s első kipróbálója a franciák legnevesebb teniszezője, Henri Leconte lehetett.

A tornát a helyszínen egyszerre 31 ezer ember kísérheti figyelemmel, de a versenyt emellett száznál is több tv-ál- lomás közvetíti. A résztvevők összdíjazása 48,8 millió frank: ez 8 százalékos növekedés a tavalyihoz képest. A legjobb férfi játékos 3,16 millió frankot, a nők között első helyen végző pedig 2,93 millió frankot kap majd. Hogy iki lesz az, erre a nőknél június 4-ig, a férfiaknál pedig június 5-ig kell várni. Mindenesetre a leghíresebb francia „látnokok” Pete Samp- rasnek, Michael Changnak és Sergi Bruguerának adják a legnagyobb esélyt. Két másik nagy név, André Agassi és Boris Becker ugyanis „érzelmileg túl elfoglalt” a győzelemhez - mondják. A nőknél pedig csak annyi „biztos”, hogy egy szőke játékos fog győzni, s a pályája végén járó Martina Navratilova maga is eljuthat majd a döntőig.

Vészi 7. lett a cselgáncs EB-n

Vasárnap este, a gdanski Oli- via-sportcsamokban befejeződött a cselgáncs Európa-bajnok- ság. A férfiak ezúttal nem lehettek büszkék döntős helyre. Haj- tós Bertalan (71 kg) újbóli, ki tudja hányadik remeklése révén egy bronzmedál megszerzése sikerült, a legénység tíz pontot gyűjtött.

A nők nem szereztek pontot, enyhén szólva elkedvetlenítő az összkép. Halovány reménysugarat villantott fel a hetedik helyezett pécsi Vészi Klára. A baranyai „minilány” acélos akaratú, ha tovább tanulja a szakmát, jövőre talán elmondható, vele érdemes kísérletezni. Csakhát ő jelenleg nagyon egyedül van...

Az EB nagy meglepetése gyébként, hogy Kovács Antal, a paksi „atomtengeralattjáró” csak 5 percig bírta a tatamin. A barcelonai olimpia és a tavalyi hamiltoni vb aranyérmese, a korábbi két év EB-harmadikja a francia Faroux elleni, bírói dön- téses veresége után „elszállt”. Mivel a famcia a 8 között kikapott, Kovács végleg kiesett.

TOTO

1. PMSC - BVSC

0-0

X

2. ÚTÉ - Parmalat

2-1

1

3. Siófok - Sopron

0-1

2

4. Csepel - FTC

1-2

2

5. Essen - Jena

0-5

2

6. Chemnitz - Mainz

0-0

X

7. Hertha - Bochum

1-1

X

8. Rostock - Stuttgart

2-0

1

9. Wolfsburg - S.brücken

3-1

1

10. Cosenza - Brescia

2-1

1

11. Modena - Acireale

1-1

X

12. Venezia - Cesena

0-1

2

13. Vicenza - Verona

3-0

1

Pótmérkőzés 14. Ravenna - Padova

0-0

X

üj

Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja _ _ Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOS! JENŐ

[fi innntl l Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN

■--» 1 Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető

| IC 11 ,i' iv3 Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134

=^==== Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 375 forint, negyedévre 1125 forint, félévre 2250 forint. ISSN 0865-9133

Labdarúgó NB II.

Hétközben lejátszották a Mohács FC - Dorog mérkőzést, amelyen a hazaiak 2-0-ra győztek. Szintén szerdán láthattuk a Baja - Beremend találkozót, a hazaiak 1-0-ás győzelmével.

Szombaton a Százhalombatta 3-1-re verte a Pénzügyőrt. Vasárnapi eredmények: Keszthely Szekszárd 2-0, BKV Előre - Nagykanizsa 1-2, ZTE ESMTK 7-1, Paks - Veszprém 2-1, Budafok - Dunaferr 1-2.

A Nagykanizsa gyakorlatilag feljutott az első osztályba. Az osztályozós helyért a Dunaferr és a ZTE vív külön versenyt a hátralévő három fordulóban. A

Nyugati csoportból három csapat kiesik.

A Nyugati-csoport állása

1. N.kanizsa

27

18

5

4

49-16 41

2. ZTE

27

16

4

7

50-28 36

3. Dunaferr

27

15

6

6

36-20 36

4. Keszthely

27

14

4

9

34-27 32

5. Budafok

27

11

7

9

40-35 29

6. Sz.batta

27

13

3

11

40-38 29

7. BKV Előre 27

10

7

10

30-27 27

8. ESMTK

27

10

6

11

29-29 26

9. Mohács

27

9

8

10

38-40 26

10. Dorog

27

8

9

10

19-24 25

11. Beremend

27

10

4

13

39-36 24

12. Baja

27

9

6

12

24-32 24

13. Paks

27

9

6

12

26-30 24

14. Veszprém

27

8

5

14

30-41 21

15. Pénzügyőr 27

4

11

12

22-43 19

.16. Szekszárd

27

5

3

19

17-57 13

Kovácsné tekevilágbajnok, csúccsal

Jobban nem is fejeződhetett volna be magyar szempontból a Ludwigshafenben megrendezett teke világbajnokság. Az utolsó napi összetett egyéni döntőben Kovácsné Grampsch Ágota új világcsúccsal, 1458 fás teljesítménnyel szerezte meg az

aranyérmet, de rajta kívül a fiatal Bíró Zsuzsanna is a dobogóra, annak harmadik fokára állhatott fel.

A férfiak hasonló versenyében Csányi Béla szerzett ezüstérmet két román vetélytárs között végezve.

Női kosárlabda EB-döntő magyarok nélkül

A vasárnapi, mindent eldöntő mérkőzésen nem sikerült kivívni a jövő évi EB-döntőbe jutást a magyar női kosárlabda válogatottnak.

A Vilniusban megrendezett Európa-bajnoki középdöntő utolsó játéknapján Buttás Pál szövetségi kapitány gárdája 1000 néző előtt kiegyenlített első félidő után 13 pontos vereséget szenvedett a házigazdák

csapatától, így nem került a bmói részvételt jelentő első három közé (Litvánia a már szombaton páholyba jutott Olaszország és Horvátország mellett lett EB-döntős).

Litvánia - Magyarország 69-56 (27-27). Legjobb dobók: Jonkute 18, Streimikyte 17, Za- kalskiene 13, Dambrasukaite 12, illetve Balogh 16, Balázs 15, Bakai 6.

Baranyai selejtező

Labdarúgó Magyar Kupa

Újra lesznek Magyar Kupa labdarúgó mérkőzések hétközben Baranyában. A hosszúra nyúlt ünnepek után ismét lehet szurkolni a kedvenc csapatért.

Ma, kedden kezdődik meg baranyai selejtezők második fordulója. Ezen a napon Vasút-pályán a két NnB III-as egymás ellen mérkőzik, a PVSK a Bollyal játszik, a meccs 17 óraikor kezdődik. Szerdán 15 baranyai pályán pattog majd a labda. A műsorból a Sellye - DDGáz SC, a Felsőszentmárton - Komlói Bányász és a Mohácsi TE - Somberek mérkőzés emelkedik ki. Szerdán minden találkozó 17 órakor lesz, kivéve a PFC - Harkány összecsapást, aminek kezdési időpontja: 15.00.

Ezúton kérjük tudósítóinkat, hogy azokról a mérkőzésekről, ahol NB III-as csapat érdekelt (PVSK - Boly, Sellye - DDGáz SC, Felsőszentmárton - Komló) a lefújás után telefonáljanak be szerkesztőségünkbe NB III-as formában tudósítást.

Mai sportműsor

LABDARÚGÁS. Magyar Kupa: PVSK - Bóly, Vasút-pálya, 17.00.

Kölcsönös az elismerés: Kocsi László gratulál Dárdai Pálnak, a Beremend népszerű játékos-edzőjének, és Pali is gratulál Kocsi Lászlónak, az MSZP képviselőjelöltjének. Mindketten elégedettek lehetnek, mert tudják, hogy ...

Sokan drukkolnak nekik: győzzenek 29-én is

És eddig sem szurkoltunk hiába: úgy szerepelnek, ahogy azt reméltük tőlük. A Beremend labdarúgói két év alatt két osztályt léptek előre, s most az NB Il-ben is várakozáson felül szerepelnek. A szurkolók azt mondják: ez elsősorban Dárdai Palinak köszönhető. Beremenden ma méltán ő az egyik legnépszerűbb ember. De Kocsi Lász- lónak, a szocialisták fiatal (Palinál 9 évvel fiatalabb!) jelöltjének sem lehet panaszra oka. A május 8-i választási fordulóban Beremenden ugyanúgy ő kapta a legtöbb szavazatot, mint az egész 6. sz. választó- kerületben. Sokan szeretnék, ha 29-én is győzne - csakúgy, mint Dárdai Paliék, akik szintén pályára lépnek azon a napon. Mi mást is mondhatnánk? Hajrá Beremend, hajrá:

Kocsi László MSZP!

A

f

*

A

Á