Új Dunántúli Napló, 1994. május (5. évfolyam, 120-148. szám)
1994-05-08 / 126. szám
Labdarúgó NB I. Mint egy falat kenyér... PMSC-Fordan - Parmalat 1-0 (1-0) Kosárlabda Honvéd Bajai SE TK-Bu- dafok KE 88-99 (43-51). NB I. férfiak, rájátszás a 21-26. helyért. Baja, Posta S. sportcsarnok, 300 néző. V.: Pa- rádi, Kollár. Baja: Csákaljay 10, Áron 2, Likár 8/6, Bödör 12, Halmai 14/3. Csere: Kajtár 16/9, Gorjanácz 15/3, Csányi 11/6, Takács, Szabó. Edző: Pump Gábor Az első játékrész közepéig kiegyenlített küzdelem folyt, majd fokozatosan elhúzott a vendégcsapat. A második játékrész elején még 3 pontra feljött egyszer a Baja, de közelebb nem tudott kerülni az ellenfeléhez. TOTÓ Újmecsekalja, 5000 néző. V.: Juhos. PMSC: Csaban - Bódog - Csizi, Csoboth, Dienes - Ul- veczki, Dárdai, Palaczky - Tököli (Kocsis 88. p.), Azoitei, Dorobantu (Lengyel 77. p.). Edző: Róth Antal. Parmalat: Mitring - Kucselata, Balog, Sa- lacz, Lőrincz - Dubecz, Zimmermann, Czéh (Pálfi, a szünetben), Horváth L. - Takács, Horváth F. (Jónás 61. p.). Edző: Kiss László. Csaknem 10 percen át keresték egymás gyengéit a játékosok, aztán a 9. percben Horváth L. húzott el a jobb oldalon. Beívelése teljesen egyedül találta Takácsot, aki 6 méterről rosszul találta el a labdát. Az ellentámadásnál Ulveczki belőtt labdáját vágták ki a védők. Továbbra is támadásban maradt a Pécs, minek következtében előbb Palaczky távoli lövése surrant el a bal kapufa töve mellett. A következő percben egy belemené- sért sárga lapott kapott a pécsi középpályás. Ezt követően Dorobantu durrantotta fölé Dárdai nagyszerű átadását. A 23. percben Csabannak kellett egy szép Horváth F.-lövést kitomásznia a léc alól. Öt perccel később szögletre szereltek egy hazai támadást a vendégek. A beívelt sarokrúgást Dárdai lőtte 18 méterről a bal kapufa tövére, a kipattanó labda a jól helyezkedő Azoiteit találta tiszta helyzetben, s mert Mitring a vetődésből nem ért vissza, a csatár biztosan lőhetett a hálóba. (1-0). A gól után paprikás lett a hangulat. Csoboth és Czéh ösz- szekapott, ütök-rúgok váltó alakult ki közöttük a játékvezető háta mögött. Azt követően egy szabadrúgásnál a pécsi falban álló Horváth F. vitt be egy jobbegyenest Dárdai áliára, majd a 16-osra betörő Palaczkyt öklelte fel Balog. Sorozatban következtek a „vagy a labda, vagy a baba” belemenések. Juhos azonban nem látott semmit! Szünet után gyorsan eldönt- hette volna a mérkőzést a PMSC. Azoitei kötött csomót több védő lábára, csakhogy az alapvonalnál elfogyott Zimmermann türelme és felrúgta a csatárt. A 11 -es pontra leállított labdának a sértett futott neki, s a kapust jobbra, a labdát pedig 1 méterrel a baloldali léc mellé küldte. A kihagyott helyzet felhozta a vendégeket. Valóságos blokád alá vonták a pécsi kaput. Ekkor azonban Csabannal és Bódoggal az élen kiválóan rombolt a hazai védelem. Az utolsó negyedórában a cserékkel feljöttek a piros-feketék, de így is nagy szerencséjük volt, hogy megúszták kapott gól nélkül. Két pont(ok)ra éhes csapat csapott össze ezen a találkozón. A pécsiek - amennyiben értékesítik a büntetőt - sima győzelmet arathattak volna, így azonban rettenetesen keservessé tették maguk számára a mérkőzést. A PMSC-Fordan legjobbjai a kapus Csaban, a védő Bódog, a középpályás Dárdai és Csoboth, valamint az egyetlen igazi csatárteljesítményt nyú- tott Azoitei voltak. Róth Antal:- Az alapvető tervet szerencsére sikerült teljesíteni, s ha nagy küzdelemben is, de legyőztük a Parmalatot. A kihagyott 11 -es zavart okozott a játékosaimban, de hiába szegeztek bennünket kapunk elé, hősiesen védekeztünk. Kiss László:- Példás, korrekt játékvezetés mellett, két nehéz helyzetben lévő csapat vívott nagy mérkőzést. A gólt a Pécs lőtte és nyert. Kapu László X. PMSC - Parmalat 1-0 1 2. MTK - Sopron 1-2 2 3. Vác - Debrecen 2-1 1 4. Duisburg - Freiburg 0-2 2 5. Bremen - M'gladbach 4-2 1 6. Leipzig - Leverkusen 2-3 2 7. B. München - Schalke 2-0 1 8. W'scheid - Karlsruhe 5-1 1 9. Dortmund - Nürnberg 4-1 1 10. Hamburg - K Jautern 1-3 2 11. Köln - Frankfurt 2-3 2 12. Stuttgart - Dresden 3-0 1 13. Siófok - BVSC 1-1 X Pótmérkőzés 14. Kispest - Haladás 0-0 X Vertikor Kupa Pécsett június 25-26-án rendezik meg a vertikor Kupa kispályás nyílt labdarúgótornát, amelyre 96 csapat nevezését fogadják el. A PVSK és a Pécsi PTSE füves pályáin felrajzolt 20x40-es játéktéren lebonyolítandó pénzdíjas tornára május 20-ig küldhetik el nevezéseiket a jelentkezők. Nevezni, illetve a részletekről érdeklődni a következő címen lehet: Pécs Városi Labdarúgó Szövetség: Kovács János. 7621 Pécs, Megye u. 21. Pf. 58. Mai sportműsor LABDARÚGÁS. NB II.: Beremendi Építők - Szekszárd, Beremend, 17.00. Budafok - Mohácsi FC, Budafok, 17.00. Baja - Pénzügyőr, Baja, 17.00. Keszthely - Nagykanizsa, Keszthely, 17.00. BKV Előre - Dunaferr, Budapest, 17.00, Zalaegerszegi TE - Veszprém, Zalaegerszeg, 17.00. Megyebajnokság: Mohácsi TE - Pécsi TSE, Mohács, 17.00. Felső- szentmárton - Pécsi Kinizsi, Felsőszentmárton, 17.00. Somberek - Újpetre, Somberek, 17.00. Sellye - Harkány, Sellye, 17.00. Szigetvár - Töttös, Szigetvár, 17.00. Szabadszentkirály - Siklós, Szabadszentkirály, 17.00. Női NB I.: Budapesti írisz - Pécsi Fortuna-BAT, Budapest, 11.30. KÉZILABDA. NB II. Férfiak: Zalaszentgrót - Mecsek- nádasd, Zalaszentgrót, 18.00. Nők: MTE - Tamási, Mohács, 11.30. KOSÁRLABDA. NB I. férfiak a 17. helyért: Nyíregyháza - PVSK, Nyíregyháza, 18.00. Siófok - BVSC 1-1 (1-1) További eredmények Siófok, 2 000 néző. V.: Kiss G. Siófok: Bíró - Keszeg, Bimbó, Olajos, Sallai - Jenei, Tóth, Király (Kirchmayer 55. p.), Varsányi (Kolovics 70. p.) - Fischer, Földes. Edző: Pusztai László. BVSC-Dreher: Disztl - Bondarenko, Dzsinovics, Wemer, Nagy (Bükkszegi 46. p.) - Farkas, B. Szabó, Urbányi, Bognár - Borgulya (Tóth Gy. 80. p.), Negrau. Edző: Egervári Sándor. 7. perc: Korszerű hazai akció végén Földes gólt fejelt, ezzel szerezte meg a vezetést a hazaiaknak (1-0). 44. perc: Egy indokolatlanul megítélt szabadrúgásból Bognáregyenlített (1-1). Az első félidőben mutatott játék és a helyzetek alapján a többgólos siófoki győzelem sem lett volna meglepetés. A Siófok legjobbjai: Bimbó, Tóth L., Földes és Jenei voltak. Kiállítva: Olajos (Siófok, a Békéscsaba - Vasas 2-1 (2-0). Békéscsaba, 11 000 néző. V.: Vágner. G.: Szarvas, Kulcsár, ill. Claude. Vác - Debrecen 2-1 (2-0). Vác, 4000 néző. V.: Tóth V. G.: Nyilas, Füle (11-esből), ill. Tóth A. MTK - Sopron 1-2 (0-2). Hungária körút, 1000 néző. V.: Nyilas. G.: Zsivótzky, ill. Tur- bék (öngól), Chiratcu. Győr - FTC 3-1 (0-1). Győr, 16 000 néző. V.: Puhl. Góllövők: Hajszán, Popescu 2, ill. Lipcsei. Kispest - Haladás 0-0. Bozsik-Stadion, 6000 néző. V.: Bognár. Az NB I. állása 1. B.csaba 25 18 3 4 64-21 39 2. Vác 25 16 6 3 49-24 38 3. Kispest 25 14 6 5 54-30 34 4. Győr 25 13 5 7 46-31 31 5. FTC 25 13 5 7 41-26 31 6. Csepel 24 11 6 7 30-34 28 7. ÚTÉ 24 10 6 8 33-27 26 8. Debrecen 25 10 6 9 31-28 26 9. Parmalat 25 6 8 11 27-40 20 10. Sopron 25 7 6 12 30-44 20 11. PMSC-F. 25 6 7 12 19-36 19 12. BVSC 25 < 7 12 27-48 19 13. Siófok 25 5 8 12 28-42 18 14. Vasas 25 6 5 14 29-38 17 15. Haladás 25 4 8 13 23-41 16 16. MTK 25 4 8 13 25-46 16 GÓLTOTÓ A PMSC-Fordan - Parmalat mérkőzés eredményét eltaláló pályázóink közül a szerencse id. Sabacz József, 7623 Pécs, Mártírok útja 20. sz. alatti lakosnak kedvezett, akinek az 500 forintos utalványt postán küldjük el. Az e heti pályázatunkra is csak a lapból kivágott szelvényeken lehet tippelni, amit pénteken déli 12.00 óráig juttathatnak el pályázóink szerkesztőségünk címére: Új Dunántúli Napló, 7623 Pécs, Rákóczi út 34 szám. Főmérkőzés: Sopron - Kispest: ........................................ Pó tmérkőzés: Vasas - MTK:............................................ A pályázó neve:............................................................... L akcíme:.............................................................................. Két szekszárdi 7. hely a súlyemelő EB-n Kísérteties párhuzamokat fedezhetünk fel a Húsipari SE Szekszárd két súlyemelője, Farkas Zoltán és Czanka Attila Európa-bajnoki szereplése közt. Titokban dobogós reményeket fűztünk fellépésükhöz, de ösz- szetettben mindkettőjüknek be kellett érni a 7. helyezéssel. Ráadásul ezért a teljesítményért is kín-keservesen megszenvedtek, már azért is a poklok minden kínját kellett átélniük, hogy fogásnemenként egy-egy érvényes gyakorlatuk legyen. Az 59 kg-osok között fellépő Farkas Zoltán junior vb-bronz- érmesként érkezett a csehországi Szokolovba. Többek között az alsóbb súlycsoportban világbajnoki címet szerzett bolgár Pesalov, az orosz Melihov, a német Spanehl valamint csapattársa, az erdélyi származású Kecskés Zoltán volt a vetély- társa. Szakításban Farkas 122,5 kg-os bíztató eredménnyel köszönt be, de a második gyakorlatánál felrepedt a tenyere, szinte alig tudta a súlyt megfogni. Lökésben a 150 kilóval sikerült megbirkóznia, ami a 8. helyhez volt elegendő. Elgondolkodtató, hogy Farkas tavaly a junior vb-n is a felszakadt tenyere miatt nem tudta képességei legjavát nyújtani. Czanka Attiláról már az EB előtti szlovákiai edzőtáborból is aggasztó hírek érkeztek. Attilának már április végére megkérdőjeleződött az EB-szereplése, hisz a bicepszén egy apró izomszakadás hátráltatta felkészülését. A hagyományos orvosi vizsgálat tapasztalatai alapján a kontinens vetélkedő kihagyását javasolták az ötszörös Európa-bajnoknak, de a Budapesten elvégzett ultrahangos vizsgálat jóval kedvezőbb eredményei lehetővé __ tették Czanka EB-indulását. Ám a szekszárdi fiú a jelek szerint képtelen volt függetleníteni magát a fájdalomtól. Szakításban 135-tel köszönt be, de a 140-nel kétszer sem tudott megbirkózni. Lökésben alól kilóval még elboldogult, de utána visszalépett a versenyzéstől. Nairn Szulejma- noglut, a „minidarut” egyébként is nehéz lett volna megállítani, hisz 325 kilós új világcsúccsal hódította vissza trónját. Czankát illetően pedig csak reménykedhetünk benne, hogy a makacs sérüléssel végigver- senyzett kontinens vetélkedő nem veszélyezteti sportpályafutását. Kesjár Mihály Új vciscirnapi Uj Vasárnapi Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs Engel János út 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Telex: 12-211. Felelős vezető: GERHARD MEYER Terjeszti az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózata és a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt. útján. Dunántúli napló Labdarúgó NB II. Paks - Dorog 1-0) Paks, 600 néző. V.: Szőke. Paks: Zele - Nagyfalusi (Porga), Jenei (Kovács), Sánta, Nagy Z. - Bozsér, Neudl, Fejes, Orosz - Lázár, Vayer. Edző: Mihalecz István. A szünet után a paksiak feljavultak, az történt a pályán, amit ők akartak. G.: Kádár, Sánta, Vayer. A Paks legjobbjai: Sánta, Kádár, Neudl, Fejes, Nagyfalusi. Zerza József További szombati eredmények a Nyugati-csoportból: BKV Előre - Dunaferr 1-1, Százhalombatta - ESMTK 3-0. Labdarúgó NB III. PVSK - Komló 1-0 (0-0) Vasút-pálya, 100 néző. V.: Pecsét. PVSK: Tihanyvári - Bárány, Nagy Gy., Reith, Kaufmann - Bruder, Fülöp, Takács L. (Benkovics), Andrei- desz - Takács G. (Kaszás), Te- szárik. Edző: Rónai István. Komló: Ádám - Farkas, Korcsmár, Dömény - Ambrus, Schuszter, Tigyi, Priol (Bock) - Somodi (Máté), Schweitzer, Béres. Edző: Kovács Lajos. Mindkét oldalon sok helyzet maradt ki a 84. percben esett győztes gólig. A szünet után jobb volt a PVSK, akkor a Komló alig rúgott kapura. G.: Nagy Cs. Rónai István: -Gyenge támadójátékunk miatt nehezen nyertünk a jól játszó Komló ellen. Kovács Lajos: - Gratulálok a PVSK-nak a győzelméhez. Sok sikert kívánok nekik az NB II-ben. H. L. Bonyhád - Gerjen 1-1 (1-0) Bonyhád, 400 néző. V.: Miskei. Bonyhád: Bogaras - Szabó, Stumpf, Kiss, Klein - Szlama, Kasler, Baumann (Máté), Guzorán - Bíró, Darabos (Illés). Gerjen: Blazsó - Fodor, Kiss (Nagy Zs.), Fehér, Szabó - Farsang, Dienes, Kulcsár (Andi), Ignácz - Nagy S., Pusztai. Edző: Dienes Pál. A 92. percben szerencsével egyenlített a vendégcsapat.G.: Kiss 11-esből, ill. Farsang. Kiszler Ferenc Barcs - DDGáz SC 0-1 (0-0) Barcs, 300 néző. V.: Lehel. Barcs: Füredi - Kovács Cs., Rózsavölgyi, Papp T. (Zeller R.), Mangult - Horváth, Papp Á., Karsai, Mester - Kovács T., Csalos (Kapronczay). Edző: Stájer István. DDGáz SC: Tábit- Lajos, Vukmann, Tiszai, Darkó (Hasenauer) - Kiszely, Miklós, dr. Gerencsér, Pancsó - Nagy (Czéma), Schmidt. Edző: Szigetvári József. A második félidőben a Barcs ziccerek sorát hagyta ki. A lefújás előtt pár perccel egy kontrából a vendégek megszerezték a győzelmet. G.: Czéma. Kelemen Géza Döbrököz - Rákóczi 1-5 (0-1) Döbrököz, 600 néző. V.: Ábrahám. Döbrököz: Bien - Varga, (Apáti), Horváth L., Katona, Tamai - Szűcs (Török), Steiger (Mágocsi), Kiss, Óvári- Jakab, Babai. Edző: Szieber József. Rákóczi: Miliente - Kiss, Deme, Mező, Novák - Hammer (Itvás), Solymosi (Báli), Horváth Z., Neubauer - Szintai, Csemyijenko. Edző: Horváth Lajos. A második félidőben nagyszerűen játszottak a kaposváriak, ez gólokban is kifejezésre jutott. G.: Horváth Z. 2, Szintai 2, Neubauer, ill. Óvári (11-esből). Fekete László Boly - Balatonföldvár 0-3 (0-2) Boly, 200 néző. V.: László. Boly: Volcsányi - Neidhardt, Mirkó L., Kovácsics - Mirkó G., Schleich, Schaáb (Vígh), Kleies - Göller, Szijas (Pintér). Edző: Kresz László. Balatonföldvár: Kovács J. - Soós, Lu- dézer, Farkas, Kovács A. - Élő, Horváht (Béres), Jäger (Szabó), Németh (Grúber) - Szentkirályi, Balaton. Edző: Karasz János. A minden csapat részében jobb vendégcsapat könyörtelenül kihasználta a hazai védelem megingásait. G.: Balaton, Németh, Szentkirályi. Tárnoki Lajos Letenye - Marcali 1-5 (1-2) Letenye, 500 néző. V.: Tatai. Letenye: Lepár - Adorján G., Grabant, Kramarics - Tóth Z. (Révész), Adorján F. (Bodzái), Kozári, Németh, Bay - Rostás, Dómján. Edző: Kobra Sándor. Marcali: Ángyán - Bozsó, Mészáros, Borbély, Rózsa - Horváth, Rituper (Urbán), Tóth Cs., Tóth P. - Fenusz, Lakos (Pa- lacskó). Edző: Mészáros József. Remek napot fogott ki a Marcali. G.: Kramarics, ill. Tóth Cs. 4, Rituper. Dömök József K. Honvéd - Nagyatád 0-2 (0-1) Kaposvár, 200 néző. V.: Petki. Kaposvári Honvéd: Buczkó - Tóth, Rózsavölgyi, Kenéz - Borsi, Pest (Nógrádi), Sipos, Vincze, Szabotin, (Jóni) - Rózsahegyi, László T. (Biot- rovics). Edző: Köves László. Nagyatád: Patak - Vojkovics, Szigeti, Kulcsár, Utasi - Király, Paulin, Kovács, Minor - Pókos, Becsei. Edző: Németh Lajos. A Honvéd támadott, a Nagyatád rúgta a gólokat. G.: Becsei, Király. Köves László Fonyód - Kisdorog 0-1. (Részletes tudósítás nem érkezett.) Az NB III. állása 1. PVSK 24 16 7 1 47-11 39 2. DDGáz.SC 24 15 5 4 38-12 35 3. Gerjen 24 12 5 7 39-26 29 4. K.Rákóczi 24 10 8 6 46-29 28 5. Komló 24 11 6 7 46-32 28 6. B.fóldvár 24 12 2 10 33-20 26 7. Kisdorog 24 7 12 5 23-16 26 8. Bonyhád 24 8 9 7 33-32 25 9. Marcali 24 8 6 10 36-37 22 10. Nagyatád 24 9 4 11 33-41 22 11. K.Honvéd 24 7 7 10 24-31 21 12. Boly 24 6 8 10 26-37 20 13. Letenye 24 8 4 12 24-44 20 14. Döbrököz 24 6 6 12 28-48 18 15. Barcs 24 5 5 14 21-40 15 16. Fonyód 24 4 2 18 13-54 10 Kézilabda Olajbányász - PEAC-Babits 25-20 (8-6) NB I B. nők. Nagykanizsa, 400 néző. V.: Gőzsy, Rákóczi. Olajbányász: Nagy - Gombor 5, Tokorcsi 3, Juhász 3, Búza 7, Szakonyi, László 3. Csere: Vass 2, Szerdahelyi 2. Edző: Uzsoki László. PEAC-Babits: Krajczár - Palai 3, Fekete 2, Stix 4, Bárány, Gaál 5, Pető. Csere: Kanizsai (kapus) 1, Czirok 1, Kulcsár 4, Peringer. Edző: Tóth János. A tabella 2. helyén álló pécsiekkel igaz gólokban szegény, de hallatlanul izgalmas első félidőt játszottak a hazaiak. Szünet után továbbra is tartották magukat az olajosok és a csapatok 55 percig nem tudtak „megszabadulni” egymástól. A hajrában, 20-20-as állás után a kanizsaiak újítottak és a fiatal tehetségeik góljaival meglepő, de teljesen megérdemelt győzelmet arattak. Kiesés ellen küzdő hazaiak ilyen arányban is rászolgáltak a győzelemre.
