Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)

1994-04-07 / 95. szám

1994. április 7., csütörtök

Hirdetés

14 uj Dunántúli napló

TV 1

6.03 Műsorismertetés 6.05 Falutévé

6.25 Határtól-határig 6.35 Üzlet 6.45 Híradó 7.00-9.00 Napkelte 9.0012.00 Napközi, benne: 9.30 Riviéra

10.30 Burokban született (német sor.)

11.30 Játék 12.00 Déli harangszó 12.08 Kobak és Toppancs (am. rajz- filmsor.) 12.15 Nyár, tenger, napsü- tés: Afrikai álmok (német-osztrák sor.) 13.44 A varászlatos Karthago 14.05 Gérard Philipe szerepeiből: Vörös és fekete (fr. film, IBI.) 15.36 Műsorismertetés 15.40 Falutévé

16.00 Híradó 16.12 Tükör-Csillagút

15.25 Telesport 17.00 Külügyi ügyek (holland-kanadai filmsor.)

17.30 Jelenségek az állatvilágban

18.00 Kölyökidő 18.30 Fogadjunk! 18.55 Mekk mester 19.30 Híradó (feliratozva is!) 20.15 Szeszélyes év- szakok 21.10 Magyar félmúlt 22.02 Mimi, a becsületében sértett vas- munkás (olasz film) 23.50 BBC-hír- adó 0.10 Képújság

TV 2

9.55 Képújság 10.00Parlamenti Nap- ló 16.00 Műsorajánlat 16.03 Időjárás 16.05 Grüß dich! 16.20 Rönkszedők (kanadai sor.) 16.44 Babar (fr. rajz- filmsor.) 17.07 Tessék hívni! 17.22 Az egészséges mosoly éve 17.52 Pri- vatizációs történetek 17.58 Időjárás 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyar- ország ma 18.50 Segítsünk magun- kon! 19.20 Alkalmi 19.35 Európai Kulturális Hónap 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó 22.00 Két perc-kék perc 22.02 Telexpo 96 22.30 Függöny fel! 23.15 Malecz At- tüa 23.50 Üzlet-éjfél körül

■BSHÄB■

18.40 Rajzfilmek 19.00 Pécs Ma 19.15 Az egészség kapujában 19.30 Pécsi Gazdaság (ism) 20.00 Sorozat: Don Quijote X. 20.32 HTV film: Gondos bocsok csodaországban 21.45 Perem TV

DUNA TV

15.30 Business az biznisz 16.00 Hír- mondó 16.25 Az élő test 16.50 Vers- ről versre 17.00 Lengyen a zene min- denkié! 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.10 Michelangelo (olasz-német-angol film, 2. rész) 19.50 Csiky Boldizsár: Régi erdélyi énekek és táncok 20.00 Orosz Alasz- ka 21.00 Híradó 21.20 Premier plan 21.35 Árnyék a havon (magyar film) 22.50Radnóti Miklós: Mint észrevét- lenül

17.00 Tapsi Hapsi és vendégei 17.30 A'IP Szenior Tenisztorna 19.15 Bi- lincs és mosoly (am. filmdráma) 21.20 Kétségbeesve keresem Susant (am. vígjáték) 23.05 Potyautas 23.25 Az országút fantomja (am. lélektani krimi)

TV 4

19.00 Műsorismertetés 19.08 Gazda- godj okosan 19.40 Beszélgetés Far- kasházy Tivadarral 20.08 Nyolc perc- cél nyolc után 21.10 Miami Vice: A sötétség mélyén (am. krimisor.) 22.05 Arcok és ál-arcok 22.45 Áram- vonal-divat 23.00 Műsorzárás

Nemzeti Színház: Becket vagy Isten becsülete (Szabó S.-bérlet, este 7)

Apolló: Szabadítsátok ki Willyt! (if- júsági film - 3, 5) Schindler listája (történelmi film - 7)

Ápolló Klub: Apám nevében (ren- dezte: Jim Sheridan - f6, 8)

Uránia: Beethoven 2. (film vígjáték- 4,6,8)

Park: Macskarisztokraták (rajzfilm - 4, 6) Philadelphia-Az érinthetetlen (dráma - 8)

Árma Filmklub: Farkasokkal tánco- ló (rendezte: Kevin Costner - 7)

KOSSUTH RÁDIÓ

4.3 Reggeli Krónika 8.10 Törvény- könyv 8.20 Műsorismertetés 8.40 Programajánlat 8.40 Napközben

10.30 Mindennapi tudomány 11.05 Népdalkörök felvételeiből 11.25 Sza- bó család 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió 12.50KÜ1- politikai figyelő 13.05 Gyermek- szemmel 13.15 Palestrina: Incipit oratio Jeremiae prophetae - lamentá- ció 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok minden- kinek 14.55 Versarchívum 15.05 Vá- lógatott perceink 15.42 Éneklő ifjú- ság 15.55 Cégér 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 150 éve született Egressy Béni

17.05 Magyarországról jövök 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyere- kék! 19.40 Páholy, a sugaras naphoz

20.05 Hagyományápolók 20.30 Ha- tárok nélkül 21.05 Névjegy 22.00 Ké- ső esti Krónika 22.30 Közhasznú munkára ítélve 23.05 Híres zenemű- vek URH-adón: 6.30-6.45 A BBC magyar műsora 6.55-9.00 Körzeti magazinok 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30-21.00 Nemzetiségi műsorok 22.30 A BBC magyar műsora

PETŐFI RÁDIÓ

4.30 Hírek 4.32 Hajnali kalendárium

6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel

8.00 Hírek 8.05 Műsorajánlat 8.10 Örökzöld filmzenék 8.50 Helykereső

9.00 Hírek 9.03 Zöld telefon 9.10 Ze- ne-szó 10.55 Öt perc tudomány 11.00 Hírek 11.05 Családi persely, avagy a pénz is boldogít 11.15 Tea hármas- bán 12.00 Nótaparádé 13.00 Hírper- cek 13.08 Műsorajánlat 13.10 Csak egy szavába kerül 13.27 Kvízpróba 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés

14.0 Kabarécsütörtök, benne: 15.00 Hírek 17.05 Gordiusz 18.00 Észkerék

18.30 Helykereső 19.00 Hírek 19.05 Öt perc tudomány 19.10 Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét!

19.30 Táncházban 19.50 Petőfi Sán- dór versei 20.00 Nagy sikerű rádiós hangversenyekből 21.00 Hírpercek 21.10 Daráló 21.40 Danyi Attila ze- nemúzeumából 22.20 Blues klub 23.00Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra-éjfél előtt 0.15-4.00 Máról holnapra-éjfél után 4.03-4.20 Cigánynóták

BARTÓK RÁDIÓ

SAT 1

6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.55 Alf 9.25 Vádirat II. 11.20 Fiatal és nyugtalan 12.15 Szerencsekerék

13.00 Szerelemhajó 14.00 Szomszé- dók 14.30 Alf 15.00 Bonanza 16.00 Ürszekerék 17.00 5x5 18.00 Min- dent vagy semmit! 19.00 Hírek 19.19 Sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Schwarz közbelép 21.15 Talk- show 23.30 Kockázatos üzlet 1.15 Ürszekerek 2.05 Kockázatos üzlet 3.45 Fiatal és nyugtalan 4.35 Szom- szádok

RTL

5.30 Híradó 7.00 Halló, Európa-jó reggelt Németország! 9.00 Vészhely- zet 10.00 Gazdag és szép 10.30 Hét- köznapjaink 11.00 Forró nyeremény

11.30 Családi párbaj 12.00 Déli ma- gazin 12.30 Kaliforniai klán 14.10 Gyilkosság a hobbija 15.00 Hans Me- iser 17.00 Ki itt a főnök? 17.30 Bor- zasztóan kedves család 18.00 Családi kötelék 18.30 Telefontéma 18.45 Hír- adó 19.10 Robbanékony-magazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 S.O.S. hívás 21.15 Szexuális zaklatás (am. triller) 23.10 Gottschalk-show

24.00 RTL-Éjszakai hírek 0.30 Csa- ládi kötelék 2.00 Ki itt a főnök? 2.30 Éjszakai hírek 3.00 Ilona Cristen

4.00 Hans Meiser 5.00 Robbanékony

EUROSPORT

14.00 Biliárd Európa Liga 16.00 Darts 17.00 Eurofun magazin 17.30 Jégkorong 18.30 Motorsport maga- zin 19.30 Eurosport-hírek 20.00 Ke- let-ázsiai küzdősport 21.00 Taek- wondo 22.00 Labdarúgás 23.00 Teherautó-verseny 23.30 Teniszmnon7־in ר a nnr, r.1f

6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Gluck.: A rászedett kádi 10.00 Hírek 10.05 Kö- szöntjük Gábor Miklóst 75. szüle- tésnapján 10.56 Zenekari muzsika

12.00 Hírek 12.05 Akamarazene ked- velőinek 13.20 Renato Scotto opera- áriákat énekel 14.00 Hírek 14.05 Auf Deutsch gesagt 14.20 Vilhelm Mo- berg: A hosszú út 15.18 Barokk mu- zsika 16.00 Hírek 16.05 Magyar mü- vészek operafelvételeiből 17.00 Zenélő városaink 17.50 Népzeneku- tatók műhelyében 18.00 Hírek 18.05 Varga Csilla zongorázik, Mező Lász- ló gordonkázik 19.05 Romantikus kórusmuzsika 19.35 Szimfonikus ze- ne, közben: 20.25 Hírek 20.30 Tóth Árpád versei 21.35 Régi fúvószene

22.00 Hírek 22.05 A zene üzenete 22.20 Katedra 22.50 Napjaink zenéje

24.00 Hírek 0.05 Éjszakai jazzklub

2.00 Hírek

PÉCSI RÁDIÓ

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig-zenés hírmagazin 6.00 Kossuth krónika

6.15 Dél-dunántúli krónika, regioná- lis lapszemle 6.30 A BBC reggeli ma- gyár műsora 7.00 Kossuth krónika

7.15 Dél-dunántúli krónika, regioná- lis lapszemle 7.30 Közlekedési infor- mációk 8.00 A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle 8.10 Hét- köznapi történetek 12.00-13.30 Szerb nyelvű műsor 13.30-15.00 Horvát nyelvű műsor 15.00-16.00 Dél-dunántúli magazin a Pécsi Rádió közszolgálati műsora 16.00-18.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és keres- kedelmi műsora 18.00-19.30 Regio- nális német anyanyelvű műsor 19.30-20-00 A MR német anyanyel- vi műsora 20.00-20.30 A MR horvát anyanyelvi műsora 20.30-21.00 A

cv^rh nnvanv^Hri míícnrr»

VÁSÁRLÓI KUPON

H üzletünkben ezen ::I kupon ellenében a I teljes árukészletből

5%

engedményt

adunk!

(Kivétel számítástechnika 3 %, akciós áruk)

INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! (Pécs területén) HITELAKCIÓ előleg fizetése nélkül!

66.900 Ft

58.900 Ft

53.900 Ft

45.900 Ft

39.900 Ft

39.400 Ft

33.900 Ft

VIDEOTON

72 cm TXT 63 cm TXT OSD 63 cm

56 cm TXT OSD 56 cm FUNAI

55 cm OSD sarkított AUDIOTON

51 cm OSD

Videomagnó vásárlása esetén 195 perces videokazettával, kamera vásárlása esetén kameratáskával ajándékozzuk meg!

SONY

72 cm TXT Stereo OSD 218.700 Ft 63 cm OSD JZXmfT 89.900 Ft 55 cm OSD 66.700 Ft

ITT

67 cm TXT JZMfrfT 59.900 Ft 63 cm sarkított 64.900 Ft

SAMSUNG 72 cm TXT Stereo

94.900# 88.900 Ft 55 cm OSD 46M0 Ft 45.300 Ft 51 cm OSD >♦£500 Ft 40.300 Ft 51 cm OSD 38.900 Ft

TELEVÍZIÓ 5.5 cm-t5172 ROADSTAR

5,5 cm színes PÁL, monitor üzemmód PHILIPS 51 cm OSD 55 cm OSD GRUNDIG

72 cm magyar OSD 72 cm TXT magyar OSD 87.900 Ft 55 cm TXT magyar OSD 63.900 Ft MITSUBISHI 63 cm TXT OSD 82.900 Ft

55 cm TXT OSD 59.900 Ft

29.900 Ft

49.900 Ft

64.900 Ft

83.900 Ft

INFOMIX

Pécs, Rákóczi út 46. Kereskedók Háza Tel.: 72/336-868 Nyitva: 9°°-17”

szombaton 9"-13"

1994. augusztus 22-30-ig

francia nyelvtanfolyam a dél-franciaországi Cevennes hegységben, St-Rome-de-Doian-ban

Jelentkezési határidő:

1994. április 30.

Útiköltség: 10.000 Ft + 1.000 F. Frank Érdeklődni és jelentkezni: Alliance Francaise

Francia Egyesületnél Pécs, Széchenyi tér7-8.

Tel. :72/315-388 (2054)

4 BASEL A

Butik minőségű, tavaszi-nyári

SVÁJCI bálásruhák REPREZENTATÍV vására a FÉK emeletén

(Király u. 13.) április 8-án, pénteken 9.00-18.00-ig Selyemblúzok, blézerek, topok, különleges pólók, shortok színes, választéka

(6887) |

ELŐLEG BEFIZETÉS NÉLKÜL!

36 HAVI RÉSZLETFIZETESSEL!

Csak a raklárkéazlet erejéig!

• VOLKSWAGEN TECHNIKA.

• KÖRKÖRÖS OTKÖZÉSVÉDELEM.

• KATALIZÁTOR - A DIESEL VÁLTOZATNÁL IS.

• KATEGÓRIÁJÁBAN A LEGSZÉLESEBB MOTORVÁLASZTÉK.

Nam kell mát, csak érvinyas tzemélyi igazolvány!

SassL • • • hogy vexesssn!

Üdvözlet Ibizának. ]

7632 Pécs, Siklósi U. 122. Tel./Fax: (72) 450-505

Autósziget

VOLKSWAGEN CSOPORT

300 Ft/m -től

Pécs, Engel J. ti. 1/2.

GYŐRI BÚTOR VÁSÁR

AKCIÓS ÁRON!

hetl-'t-jl - penteriy 8 - 18.30-iy sronbaton 8 -12-ig. Pécs, Somogyi Béla u. 6. Tol.:(72) 315-172

TÁRS A BÚTORVÁSÁRLÁSBAN!

A ״NAGYATÁD” SZÖVETKEZET MEGHIRDETI A KÖVETKEZŐ GÉPEIT ÁRVERÉSEN TÖRTÉNŐ

ÉRTÉKESÍTÉSRE

1 db John Deere

aratógép

1 db E 516

aratógép

1 db Class 105

aratógép

4 db E 514

aratógép

3 db kukorica

adapter

1 db IH10/490

tárcsa

1 db 5.6m-es

kombinátor

1 db T130

lánctalpas

1 db 12m־es

permetezőgép

1 db pótkocsi

5t־ás

1 db ״Hidrot”

rotációs kasza

1 db lovaspótkocsi alváz

1 db MTZ80

traktor

Az árverésre

1994. április 15-én

״TARANY” gépműhely

10 órai kezdettel kerül sor

A részletes információ a szövetkezet központjában Nagyatád, Baross G. u. 11.

Tel.: 82/352-211,82/352-807

(2421) '

C+C & DISZKONT

Pécs, Nyírfa u. 2.

A Légszeszgyár u.-l sorompónál Tel./Fax: (7332-624 (2־■

lliTVÉGi AKCIÓÉ

Kutya- és macskagazdilßfigyelem!!1

Pedogreo Paalj kutyaeledelek: fogy. ár C+C ár

3 kg-os (száraz) 475 Ft 427 Ft

500 g־os (száraz) 89 Ft 80 Ft

400 g-os (több ízben) 96 Ft 86 Ft

kutyaeledel (több ízben) 1215 g 165 Ft 149 Ft

kutyaeledel _________810 g 123 Ft 111 Ft

1

14 Ft 150 Ft

126 Ft 167 Ft

400 g 400 g

száraz macskaeledel macskaeledel

PAMPERS, TIX, ARIEL AKCIÓ!

AKCIÓS AKCIÓS1 fogy. ár C+C ár ARIEL utáni, mosópor 2.4 kg 627 Ft 577 Ft

TIX Lemon utánt. mosópor 2.4 kg 448 Ft 411 Ft

PAMPERS fiú/lány (teljes választékban) 565 Ft 518 Ft

Pamutzoknik minden korosztálynak! 105 Ft 125 Ft 135 Ft

FÉNYKÉPEZŐGÉPEK A LEGKEDVEZŐBB ÁRDN!

Kodak Star fénykép, gép + film + elem 2.590 Ft Concord Síim Line 850 1.500 Ft

Kodak Mini Funsaver vakus (eldobh.) 2.250 Ft Kodak Mini Funsaver (eldobható) 1.135 Ft

I

Minőséget! Olcsón! Nálunk!

Nyitva tartás: h-p: 8-17 óráig, sz: 8-13 óráig

A HEGYHÁTI ÁFÉSZ SÁSD

értesíti szövetkezeti tagságát,

hogy a 6/1994. (III. 19.) küldöttgyűlési határozat alapján 2.000 Ft־ban állapítja

meg a részjegy összegét

A felemelt részjegy kiegészítés határideje: 1994. december 31.

Befizetés helye: ÁFÉSZ központi iroda Sásd, Rákóczi u. 16.י

Igazgatóság

co

(2410)

A XXI. Század Alapítványa

pályázatot hirdet

különleges tanfolyamára

18 és 20 év közötti fiatalok részére!

A tanfolyam feladata: idegennyelv és titkárnői feladatok gyors elsajátítása. A tanfolyam ideje 3 és 6 hónap, mely időre

teljes ellátást és havi 500 dollárt biztosítunk!

Nem dohányzók, érettségizettek vagy idén érettségizők, klasszikus zenét kedvelők jelentkezésére számítunk! Napi 8 óra intenzív tanulást várunk el (szünetekkel)

Rövid fényképes életra!zát, telefonszámmal a következő címre kérjük elküldeni:

1245 Budapest 5. Postafiók: 1215.

Festés - mázolás - tapétá- zás, takarítás. Tel.: 310-320

(5373)_________________

Vizes házfalak utólagos szigetelése. Tel.: 333-239 (7625)

BETONELADAS. betonpumpa legolcsóbban

Tel.:327-611

Antennaszerelés Tel.: 3194)57 (7588)_________________

Mosógép, tűzhely, porszívó javítás, minőség, szolid ár Konrád-Szigecsán 448418 (10638)__________

Á

ldozási ruha kölcsönzés, fejdísz árusítás. ,Lilla" Es- küvői Ruhakölcsönző Pécs, Rákóczi u. 73/A. (5325)

HUTŐGÉPJAVÍTÁS vidéken is 380-531

Redőny, reluxa, harmonika- ajtó, kamatmentes részletre is. Bemutatóterem: Kolozs- vár u. 8. Tel.: 331767־ (3955)

EX IRA TEHER

RX, HLi_, DARUS, MULTIKÄR

336-660

HAZTARTASIGEP JAVfrÓ A MECSEK ÁRU- HÁZNÁL: 39-es d. u. 1/a (54037)

Stuttgart, Mannheim mikrobussza! 72/325-020 NEPTUN

Mennyezetburkolat

72/311-188(5334)

MQ1K

Vízvezeték-szerelés, csapja- vitás, átalakítások. 442-090 (8034)_________________

Fe

stés-mázolás. Tel.:439-740 (7319)

OLCSÓ SZÁLLÍTÁS, KÖLTÖZTETÉS 312-491/448-118

Vállalkozók! Számla nél- kuli gépeiket, eszközeiket költségként elszámolhatják 1 % + ÁFA-ért. Rádiótele- fon: 06-60-387-034 Delta- kér. (455655)___________

R

edőny, reluxa, harmoni- kaajtó, gyöngyről etta, sza- lagfü^göny az Eurólandtól. Tel : 72/325-836 Viszontel- adóknak is! (7278)

Fregoli, panelfiirás, szögbe- lövés, előszobafái. 311-166 (8014)

lltTil

Hevederzár, Cobrazár, ri- asztok az Eurólandtól. Tel.: 72/325-836 Viszonteladók- nak is. (7277)

Redonv-reluxa. Tel.: 412867־ (2868)

________________

Red

őny, reluxa, harmonika- ajtó javítás. Részlet 448-173 (7206)

316־333

BÁSTYA tehertaxi

Lakodalom, rendezvény, profi zenekar. Kívánságra kazettát küldünk. Tel.: 72/314-821 (107490)

TEHERTAXI

444-444

HŰTŐGÉPJAV HAZT. GÉPJAVÍTÓ HELYSZÍNEN GÁBRIEL SZERVÍZ TELEFON: 72/324-602

Mosógép, varrógép, por- szívó, bojler javítás, csere, motortekercselés, hőtárolós kályha javítás. 331-443 Makay (T/540)

FAIPARI GEPEK ELADÓK Érd.: 73-371-398

Lakodalmas zenekar Tel.: 72-389-272 (338/sz)

Redőny, reluxa, harmonika- ajtó, ámyika. Tel.: 441-722 (6251)

_________________

B

a an au pair in England. Au pair reíjuired írom au- gust 1994. Three children, apply Mrs. Fecher, 33 Longlands, Charmandean, Worthing, W. Sussex BN 149 NW England. (7338)

TEHERTAXI

314-184

Ezermester lakásszerviz ipok, zá- 310-671

WC-tartályok, vízcsapok,;

seréie. 310-6

rak javítása, cseréje (8040)

fordítás, tolmácsolás

GÉPÍRÁS

EURÓPA ÖGYFÉLSZ0LSÁ1AÍ KFT.

Péct, Teréz u. S.

Tel./fax: 333-433

i

1

i

»

I