Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)
1994-04-28 / 116. szám
Az iskolások már idén is felfedezték a szökőkútat Pécsett, a Köz- társaság téren, amelyet tegnap helyeztek üzembe. A délelőtti sike- rés próba után várhatóan a hét végétől kezdődően minden nap hűsíti csobogásával a tér levegőjét. Fotó: Läufer László A választás hátországa 8-án éjfélkor megközelítő végeredmény rendszer tovább finomítható, például a körzeti tv-stúdió be- kapcsolódása is szóba került. Folyamatosan követik, hány szavazókörben fejeződött be a szavazás, és milyen eredmény- nyel. A megyei és a budapesti országos központokban egyide- jűleg láthatóak majd az ered- mények és az utolsó urnák lezá- rását követő három-négy óra múlva, tehát nyolcadikán éjfél körül már megközelítően pon- tos adatokat adatok állnak majd rendelkezésre arról, kik és mi- lyen arányban nyerték a válasz- tást. Baranya megyében is a TÁ- KISZ-on keresztül jutnak az adatok megyei választási köz- pontba, amelynek idén is a me- gyei közgyűlés épülete ad ott- hont. Dr. Győtpál Elemér fő- jegyző elmondta, az épület földszintjén alakítják ki a hír- központot, ahol a pártok képvi- selői és a sajtó is tájékozódhat a legújabb fejleményekről. P. E. Az idei országgyűlési képvi- selő választáson valószínűleg teljesülni fog az első szabad vá- lasztás szervezőinek és média szakembereinek az az álma, hogy otthon bárki, a televíziót nézve óráról órára követni tudja majd az eredmények alakulását. Az idei választás technikai hát- teréről tájékoztatta tegnap a pár- tok és a sajtó képviselőit Sárosi Mátyás, a Területi Allamháztar- tási és Közigazgatási Informá- ciós Szolgálat (TÁKISZ) Bara- nya megyei vezetője. Amíg az előző választásokon csak a megyei központban tör- tént számítógépes összesítés, addig idén Baranya hatszázhá- rom szavazókörének közel a fe- lében (köztük több községi körjegyzőségben is) már hely- ben összesítik az adatokat. Egy sokat tudó, zárt rend- szerről van szó, amelybe gya- korlatilag csak a számítógépe- ken dolgozók nyúlhatnak bele. A tegnapi bemutatót több hetes ״próbaüzem” előzte meg, de a Nincs szükség légicsapásokra térségében, mivel a szerbek éj- félig a boszniai város körüli húsz kilométeres körzetből ki- vonták nehézfegyvereiket. Az ENSZ-erők szarajevói szóvivője közölte, hogy a bősz- niai szerb erők az összes ismert állásból visszavonták nehéz- fegyvereiket Gorazde húsz ki- lométeres körzetében. Akasi Jaszusi, az ENSZ fő- titkárának a volt Jugoszlávia ügyeiben illetékes különmegbí- zottja és NATO központjának szóvivője szerda hajnalban egy- időben jelentette be Zágrábban, illetve Brüsszelben, hogy a pil- lanatnyi helyzetben nincs szűk- ség az észak-atlanti szövetség légierejének csapásaira Gorazde financiális kérdéseket taglalja. Feláll az első bizottság, s meg- kezdődik a végrehajtás miután a törvény a szokásos módon ki- hirdetésre került és az a legma- gasabb közjogi méltóság bizal- mát is búja. A lámpa hatású- gara: tízezres nagyságrendű az a pozíció, ahol ezt az átvilágí- tást meg kell tenni. Ebbe bele- tartoznak a választott és kineve- zett tisztségek a parlamenti képviselőktől kezdve a sajtóig bezárólag. (Folytatás a 2. oldalon) F rancia-magyar belügyminiszteri találkozó A magyar és a francia Bel- I ügyminisztérium között két : éve megkötött együttműkö- dési megállapodás végrehaj- tása intenzitását és eredmé- nyességét tekintve egyaránt példa értékű - mindezt Kónya Imre belügyminiszter és Char- les Pasqua francia állammi- niszter, a belügyi tárca gaz- dája állapította meg szerdán a francia vendég egynapos vil- lámlátogatása keretében tar- tott sajtótájékoztatón. Kónya Imre elmondta: a megbeszélé- seken Magyarország Európá- bán elfoglalt sajátos végvári szerepével összhangban szó esett arról, hogy hasznos volna, ha a magyar határőri- zeti szervek nyugati fórrá- sokból jelentős támogatást kapnának felszerelésük kor- szerűsítéséhez. A francia belügyminiszter kérdésekre válaszolva határo- zottan leszögezte, hogy egy esetleges kormányváltás után is biztosítják támogatásukat. A miniszter a továbbiakban rámutatott: látogatásának semmi köze nincs a magyar választásokhoz. ügy-miniszter tegnap Erdélyi József, MDF-es képviselőjelölt vendégeként Pécsett tartózko- dott, s részt vett azon a lakos- sági fórumon, melyet a Kodály Gimnáziumban tartottak. E fó- rum előtt a miniszter találkozott a sajtó képviselőivel, s a tudósí- tás elején feltett kérdésre az alábbiakat válaszolta. A kormány rövidesen meg- tárgyalja a törvény végrehajtá- sára vonatkozó előterjesztést, amely a júliusi teljes hatályba- lépést megelőző szervezeti és Köztudott: az úgynevezett átvilágítási törvényt, amely többek között a nyilas, ávós, pu- fajkás, III/III-as előéletet hiva- tott felderíteni a magas hivata- lókban lévők körében, a parla- ment elfogadta. Megvan már három bíró is, akik a tetemrehí- vást eszközlő, első bizottság tagjai lehetnek. De vajon mek- kora lesz az átvilágítási lámpa fénye, előfordulhat-e, hogy a választásokat követő új hatalom könnyedén kioltja azt? Dr. Balsai István igazságSzerény élénkülés mutatkozik A magyar külgazdaság első negyedéve hordozóké pedig 30 millió dől- lárral bővült. A tájékoztatón el- hangzott: kivitelünk kétharma- dát Németország, a szovjet utódállamok, Ausztria, Olasz- ország és az Egyesült Államok vásárolják meg. Az export 70 %-a a fejlett, 25 %-a a volt szó- cialista, 5 %-a pedig a fejlődő országokba irányul. Az import 84 millió dollárral nőtt a gépek és berendezések körében, 45 millió dollárral a mezőgazdasági és élelmiszer- ipari termékeknél. Ez utóbbiak döntő többsége áruhiányt pó- tolt, főként gabonát és kávét vá- sároltunk. A miniszter megem- lítette, hogy a tárca az elmúlt évben 17 piacvédelmi intézke- dést hozott, a magyar termelők érdekeit nem sérti az import nö- vekedése. Az első negyedévben előze- tes adatok szerint valamivel több mint 300 millió dollár mű- ködőtőke érkezett az országba. Ez nem jelent különösebb csők- kenést, de érthető, hogy a poli- tikai fordulatok előtt ״kivárnak” a külföldi befektetők. Ez még nem fellendülés, de a számok azt mutatják, hogy konjunktúra-forduló várható - mondta Kádár Béla szer- dán, az első negyedév külke- reskedelmét értékelő sajtótá- jékoztatóján. Az év első hónapjában az ex- port előzetes adatok szerint 2,15 milliárd dollárt tett ki, 4,1 szá- zalékkal többet mint egy évvel korábban. A behozatal értéke 2,91 milliárd dollár, 9,2 száza- lékkai haladta meg az elmúlt év azonos időszakának importját. A külkereskedelmi termékfor- galom vámstatisztikai egyen- lege 757 millió dolláros hiányt mutat, a fizetési mérleget tér- helő egyenleg ebből a fizetéssel nem járó tételek levonása után 657 millió dollár hiány. Az export a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek kö- rében 6 százalékkal, 20 millió dollárral növekedett, ezen belül 80 százalékot tett ki a feldolgo- zott élelmiszeripari termékek aránya. A fogyasztási cikkek, valamint az anyagok és alkatré- szék kivitele 10-10, az energiaKét nép egymásra talált Pertti Torstila (balról) budapesti finn nagykövet és felesége mellettük Végh József elnök, dr. Szűcs József a Baranya Megyei Közgyűlés elnöke és Kari Tavaila a Finn-Magyar Társaság Lahti Szervezete vezetőségének tagja Pécsett a Nevelők Házában a Magyar-Finn Társaság ju- bileumi estjén Fotó: Löffler Gábor fet, a Baranya Megyei Közgyű- lés elnökét, és dr. Farkas Ká- rolyt, Pécs Város Önkormány- zatának jegyzőjét tiszteletbeli tagjává avatta. A nagykövet elmondta, Pé- eset a legszebb magyar város- nak tartja, és az itteni Baráti Társaságot az egyik legaktí- vabbnak. A nagykövetség ajándékaként egy Helsinkibe szóló repülőjegyet adott át. A társaság egy fiatal tagja utazhat vele Finnországba, ahol a Finn-Magyar Társaság Lahti Szervezete látja vendégül. A délután megtartott ״Szép finn beszéd” kiejtési versenyt Outi Hassi értékélte. A győz- tes, Mészáros Krisztián egye- térni hallgató Eino Leino Noc- turné című versét mondta el. Az estet Balatinecz Márta elő- adóművész és Eötvös József gi- tárművész hangversenye zárta. U. G.- Hiszek abban, hogy a finn és magyar nép barátsága a jö- vőben is virágozni fog - mondta ünnepi köszöntőjében Végh József, a Pécsi Ma- gyar-Finn Társaság elnöke Pé- esett, a Nevelők Házában, a társaság fennállásának húsza- dik évfordulója alkalmából megrendezett klubesten. A rendezvényen megjelent Pertti Torstila finn nagykövet, Outi Hassi nagykövetségi kulturális tanácsos, Kari Tavaila, a Finn- Magyar Társaság Lahti Szer- vezete vezetőségi tagja is. Végh József köszöntőjében felidézte az elmúlt évtizedek emlékezetes eseményeit, az alapító tagok alakját. Dr. Darvas Jenőné Uuno Kasila Tavaszi ének című ver- sét szavalta el finnül, majd ma- gyárul, saját fordításában. A társaság Pertti Torstila-t, Kari Tavaila-t, dr. Szűcs JózseMa: telefonos választási fórum Ma 16 és 18 óra között a terű- leti (megyei) választási bízott- ság tagjai telefonon válaszolnak az érdeklődő kérdésekre vala- mennyi, a május nyolcaddá vá- lasztással kapcsolatos kérdésre a 415-000-ás telefonszámon. A választási lehetőségekkel össze- függő bármilyen ügyben hívhat- ják a fórum résztvevőit a megje- lölt időpontban. Várják hívásaikat: Hetesy György, a bizottság elnöke, dr. Petrétei József a bizottság tit- kára, dr. Győrpál Elemér, a te- rületi választási munkacsoport vezetője. Koncert Abaligetért Az Abaligeti Üdülők Egyesü- lete és a ״Segíts, hogy beszél- hessek alapítvány” április 29-én 14 órakor az abaligeti temp- lomban koncertet rendez. A műsorban Bach, Mozart, Web- bér és Vivaldi művek hangza- nak el, Szabó Judit (orgona), El- tér Anikó (hegedű), Gulyás Ár- pád (kürt), Nepp Ivett (fuvola), Pollák Judit (oboa) és Szabó Judit (orgona) előadásában. Magyarországra érkezett Károly walesi herceg Károly walesi herceg szerdán kétnapos munkalátogatásra Magyarországra érkezett. A brit trónörököst Szabad György, az Országgyűlés el- nöke fogadta az Országházban, majd a walesi herceg részt vett és felszólal az általa alapított Business Leaders Fórum ülésén a Parlamentben. A tanácskozás résztvevői a közép-európai tér- ség piacgazdasági átalakulásé- nak kérdéseit elemzik. Tábori püspök felszentelése Felszentelték és beiktatták tisztségébe Takaró Károly re- formátus lelkészt, tábori püspö- köt. A püspökszentelés és beik- tatás szolgálatát a budapesti Kálvin téri református temp- lomban Hegedűs Lóránt refor- mátus püspök és Harmati Béla, az Evangélikus Egyház püs- pök-elnöke végezte. Megindult a forgalom Bősnél Több mint két hónapos üzemszünet után szerdán dél- előtt végre megindulhatott a ha- jóforgalolm Bősnél és a magyar hajók közül elsőként a MA- HART Kőszeg nevű motorosa haladt át a zsilipkamrán. Mind- erről Búzás István, a MAHART illetékese tájékoztatta az MTI-t. A szlovák zsilipirányító szak- emberek arról tájékoztatták a MAHART-ot, hogy éjszakáig várhatóan az erőmű közelében várakozó hét MAHART-hajó többsége áthalad a kritikus sza- kaszon és folytathatja útját. Őrizetbe vették a T & KG Kft. tulajdonosait A befektetők valószínűleg még jó ideig nem juthatnak hozzá a pénzükhöz (5. oldal) KÖZÉLETI NAPILAP ÚJ Dunántúlt napló V. évfolyam, 116. szám 1994. április 28., csütörtök Ára: 16,30 Ft Dr. Balsai István igazságügy-miniszter Pécsett Az átvilágítás nem maradhat el Ma: közgyűlés Pécsett Pécs Megye Jogú Város Közgyűlése április 28-án, 9 órai kezdettel tartja soron következő ülését a városháza dísztermé- ben. Az előzetes napirendi pon- tok között szerepel az önkor- mányzati tulajdonban lévő bér- lakások értékesítéséről szóló rendelet-tervezet, a Belváros, valamint az Alsómakár, a Víz- tároló és az Oldal dűlő részletes rendezési tervének elfogadása és módosítása. Várhatóan meg- vitatják a képviselők a város és térsége közúthálózatának fej- lesztési kérdéseit, illetve a be- ruházások finanszírozási lehe- tőségeit, foglalkoznak az általá- nos iskolák feladatkörének bő- vítésével, illetve a Közüzemi Rt. által kötött szerződésekkel. Az ülés nyilvános, azon bár- mely állampolgár jelen lehet.
