Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)

1994-04-25 / 113. szám

11. Mogürt Salgó Rali

Pécsi Aranyeső

gondjaink, de a szerviz jóvol- iából végigmentünk és mind- annyian örülünk az 5. hely- nek.

Geiger Miklós: - Az utolsó pillanatban sikerült rajthoz állnunk, én úgy érzem erőn felül teljesítettünk, köszönet nektek és szervizemnek és nem utolsó sorba a szponzo- romnak az Autóprofi Kft-nek hogy így sikerült. Nagyon jó volt most pécsinek lenni.

Balatonyi Árpád: - Voltak kalandjaink, de megfogadtuk tanácsodat és próbáltunk ״az egyenes” autózásra koncent- rálni, meg lett az eredménye, nagyon boldogok vagyunk. Köszönjük a bíztatást és a támogatást. Köszönjük a pé- csieknek.

Összeségében nem csalód- tunk versenyzőinkben, négy első hely, egy kategória 5. hely. Bárki megirigyelhetné...

Eredmények: 1. Ranga-Büki (Lancia) 1:54:51 p., 2. Fér- jánc-Tóth (Ford) 3:02 mp hát- rány, 3. ifj. Tóth-Papp (Toyota) 3:43 mp hátrány... 7. Kész- ler-Hering (Lancia) 11:54 mp hátrány,...9. Kiss-Géczi (Opel) 16:09...., 13. Geiger-Ziener

(VW) 20:34 mp hátrány és 14. Balatonyi-Németh (Lada) 22:04 mp hátrány.

Kosa András

Szamos Miklós versenyigaz- gató elmondta, hogy vasárnap reggelre már csak 49 autó ma- radt a szombati 86-ból. Ebből is lemérhető a verseny nehézségi, foka. Ezért különösen értékes a pécsiek szereplése.

Rangáék győzelme talán pa- pírforma-eredmény, a Fa- ragó-Szabó páros korai kiesése és ifjabb Tóth sorozatos mű- szaki hibájának köszönhetően ölükbe hullott a győzelem. Saj- nos a hogyan történtekről most Rangáéktól nem kaptunk tájé- koztatást...

Keszler Mátyás első próbál- kozása a ״félás” Lanciával sike- resnek mondható, kategória 5. helyükért járnak az értékes pon- tok. Kiss Ferencék nyerték az N/4-es géposztályt. Két, erőn felüli teljesítményről tudok be- számolni. A Geiger-Ziener pá- ros a rendkívül erős mezőnyben abszolút 14. helyen végeztek és géposztályukban több mint 10 perccel nyertek. Balatonyi Ar- pádék rendkívül érett autózást bemutatva, igazi bravúrt vittek véghez. Gyöngécske 1300-as Ladájukkal a magyar bajnoki értékelés apszolut 15. helyére érkezve 2 perces előnnyel nyer- ték a A/6-7 géposztályt.

Keszler Mátyás: - Sajnos voltak műszaki hibáink, az autó kuplungjával voltak

Medvegyev

akadályozott

line-t győzte le a fináléban). A színes egyéniség hírében álló Medvegyev első útja vasárnap este minden bizonnyal a kaszi- nóba vezetett, hiszen ő maga sem titkolja, hogy megrögzött szerencsejátékos.

A döntők eredményei: egyes: Medvegyev (ukrán, 6.) - Brugu- éra (spanyol, 5.) 7:5,6:1,6:3. Pá- ros: Kulti, Larsson (svéd) - Ka- felnyikov, Vacek (orosz, cseh) 3:6, 7:6,6:4.

TOTO

1. Vasas - Haladás

0-2

2

2. Siófok - Parmalat

1-3

2

3. PMSC - Csepel

1-0

1

4. Dortmund - Frankfurt

2-0

I

5. B. München - Nürnberg 21־

1

6. Leipzig - Schalke

2-2

X

7. Genoa - Atalanta

2-1

1

8. Internaz. - Roma

2-2

X

9. Napoli - Parma

2-0

1

10. Piacenza - Juventus

0-0

X

11. Andria - Bari

0-0

X

12. Cesena - Padova

0-0

X

13. Verona - Brescia

0-0

X

Pótmérkőzés

14.MTK-BVSC

0-2

2

Az 1.7 millió dolláros monte-carlói férfi ATP-tenisz- torna az egyik legrangosabb vi- adal a Grand Slam-bajnokságo- kát leszámítva.

A Roland Garros egyik leg- fontosabb főpróbáján, a monte-carlói salakos pályákon idén a 19 éves ukrán Andrej Medvegyev diadalmaskodott. Ä fiatalon a világ első tíz helye- zettje közé betört, moszkvai szü- letésű teniszező pályafutása ki- lencedik ATP-elsőségét aratta, noha tavaly augusztusban nem volt része hasonló sikerben. A majdnem két méter magas óriá- són egyáltalán nem látszott, hogy térdműtétje miatt az év ele- jén több hónapot kihagyott.

Mindössze 99 percre volt szüksége ahhoz, hogy elhódítsa a 235 ezer dolláros csekkel járó trófeát a spanyol Sergi Bruguera ellenében. A salakspecialista barcelonainak, a francia nyílt bajnokság címvédőjének esélye sem volt ezen a napon Medve- gyevvel szemben, pedig Brugu- éra harmadszor lett volna Monte-Carlo bajnoka (1991-ben Beckert, 1993-ban pedig PioRubelek és szponzorok

a delegáció elindulása előtt ki- derült: egyetlen rubel sem talál- ható a nemzeti szövetség bank- számláján. A megoldást néhány megértő szponzor segítsége je- lentette.

Az utolsó pillanatban, meg- lepő közjáték után vált csak bi- zonyossá, hogy az orosz jégko- rong válogatott részt vesz a hét- főn Olaszországban kezdődő vi- lágbajnokságon. Történt , hogy

VILLAMOSSÁGI SZAKUZLET

PÉCS, SIKLÓSI ÚT 14. TEL.: 72/311-073 VILLAMOSSÁGI ANYAGOK MÉG MINDIG A VÁROS LEGKEDVEZŐBB ÁRAIN!

****************fr**********************************************

* ־ MŰ. csövek:

í MŰ III 13.5 5.2 Ft/fm

í MŰ III 16.0 7.2 Ft/fm

í MŰI 36.0 111.2 Ft/fm

í ־ MŰ CSATORNÁK:

; MCSEI 16.24 Ft/fm

. MCSE II 40.24 Ft/fm

I -MŰ DOBOZOK:

: MŰ III 65 3.92 Ft/db

: MŰ III 80 7.04 Ft/db

í ACIDOX 53.60 Ft/db

i MCU 1.5 6.40 Ft/db

: 500 W FÉNYSZÓRÓ 928 Ft-VEZETEKEK- KÁBELEK- ARMATÚRÁK- KAPCSOLÓK- DUGALJAK- VÉDŐCSÖVEK -VEZ. CSATORNÁK- LEMEZ SZEKRÉNYEK- MŰ. AL. TOKOZOTTAK- MÁGNES KAPCSOLÓK- IZZÓK, FÉNYCSÖVEK -AUTOMATA TÁBLÁK- KISMEGSZAKÍTÓK

************************************************************** Araink ÁFA nélküliek Várjuk kedves vásárlóinkat

TECHNIKORG KFT.

Labdarúgó NB II. - NB HL

Vezetés után ismét vereség

Beremend - Nagykanizsa 1-3 (1-1)

részében fokozatosan áten- gedte a kezdeményezést a lis- tavezetőnek. Szünet után két csatárral erősített a Kanizsa, mégis a Beremend dolgozott ki sorozatban gólveszélyes hely- zeteket. A lelkesedést azonban nem sikerült gólra váltaniuk, sőt, a vendégek mindkét vala- mire való akciójukat találattal fejezték be, így a cementgyá- riak hajtás, küzdelmes mérkő- zésen immár negyedik alka- lommal maradtak úgy alul, hogy ők szerezték a vezető gólt, az ellenfélnek mégis sikerült fordítania.

Dárdai Pál: - Három hibánk nyomán a Kanizsa háromszor lőhetett kapura, és az ebből szerzett gólokkal meg is nyerte a mérkőzést.

Készéi Ferenc: - Játékunk ma pontatlan volt, de eredmé- nyes. Sz. Zs.

napi akció végén válaszolt ha- sonló sebességgel a vendég- gárda: a 13. percben a beremen- diek lest gyanítva leálltak, bírói sípszó híján azonban az ötös sarkán toporgó Svélecz aka- dálytalanul perdítette az árvái- kodó labdát Kurucsai mellett a bal alsó sarokba. (1-1).

A 65. percben Filipovics kö-1 zeli fejesét Kurucsai Vidóczi elé tenyerelte, ő pedig 6 méter- ről, teketóriázás nélkül, laposan a bal alsó sarokba gurított. (1-2).

A 79. percben Macsi a kapué- lőtérben felszabadítás gyanánt Fuiszhoz passzolt, ő pedig megörülve a váratlan átadásnak, fordulásból a kapu közepébe lőtt. (1-3).

A kezdeti hatalmas roha- mok után a vendégek egyenlí- tése higgasztotta le a Bere- mendet, amely a félidő további

Beremend, 2000 néző. V.: Sóthy. Beremend: Kurucsai - Bábli, Óbert, Visinka (Müller G., 64.p.), Macsi - Bircsák (Szabó, 79.p.), Dárdai, Jäkl, Weiner( - Sztipánovics, Fülöp. Edző: Dárdai Pál. Nagykani- zsa: Csáki - Tóth, Kepe, Iványi- Szalai (Hegedűs, a szünet- ben), Kiss, Vidóczi, Svélecz, Farkas, Visnovics (Fuisz, 60.p.)- Filipovics. Edző: Készéi Fe- renc.

Négy busznyi vendégszur- kóló (a kezdőrúgást is egy kani- zsai drukker vette meg) megrö- könyödésére már a 6. percben megrezdült az NB I-be tartó Kanizsa hálója: Fülöp indítása után Jäkl vágtázott át a vendég- térfél közepén, majd a 16-os elől ritkán látható bombagólt lőtt a két utolsó védő közti résen a bal fölső sarokba. (10־).

A gyors gólra nem mindenBajul érkezett

A két ukrán olimpiai י bajnok műkorcsolyázó, Ok- szarta Bajul (1994, Lille- hammer) és Viktor Pét- renko (1992, Albertville) az Egyesült Államokba érke- zett egy sportkomplexum átadására.

Bajul és Petrenko a hart- fordi jégcsamokban edz, mert úgy találták, hazájuk- bán nincsenek ilyen ideális körülmények.-Továbbra is ukrán szí- nekben versenyeznek, de edzeni ezentúl itt fognak - nyilatkozta Bob Young, a hartfordi nemzetközi mű- korcsolyaközpont igazga- tója.

BKV Előre - Mohácsi FC1-2 (1-1)

Százhalombatta - Veszprém 2-1, Keszthely - Dunaferr 1-2, ZTE - Dorog 2-0, Paks - Buda- fok 1-1, Pénzügyőr - ESMTK 1-1. (Utóbbi kettőt szombaton játszották.)

A Nyugati-csoport állása

1. N.kanizsa

23

14

5

4 42-14 33

2. Dunaferr

23

14

4

5 33-16 32

3. ZTE

22

13

3

6 38-23 29

4. Keszthely

23

11

4

8 26-25 26

5. ESMTK׳

23

9

6

8 26-17 24

6. BKV Előre 23

9

6

8 26-23 24

7. Budafok

21

8

7

6 29-24 23

8. Dorog

23

7

9

7 17-17 23

9. Sz.batta

23

10

3

10 29-35 23

10. Beremend

22

9

3

10 29-27 21

11. Veszprém

23

8

5

10 28-32 21

12. Mohács

23

7

7

9 34-39 21

13. Baja

23

8

5

10 21-26 21

14. Paks

23

5

6

12 18-29 16

15. Pénzügyőr 23

2

10

11 15-38 14

16. Szekszárd

23

5

3

15 16-42 13

Budapest, 200 néző. V.: Fo- dór. Mohácsi FC: Kovácsevics - Kosa, Burai, Rumszauer, Ka- tona (Rigó), - Nagy E., Becker, Bíró, Szabó Zs. - Hrotkó, Csibi. Edző: Bőzsöny János.

Az 5. percben Szabó Zs. lőtt gólt, a budapesti Horváth tizen- egyesből egyenlített a 12. perc- ben. Aztán a 80. percben Bee- kér góljával szerezte meg a győzelmet a mohácsi csapat.

Jók: Kovácsevics, Bíró,

szabó Zs., Hrotkó.

A mohácsiak okos játékkkal megérdemelt győzelmet arattak Budapesten.

Bőzsöny János: Már nagyon érett ez a győzelem, örülök neki.

TOVÁBBI EREDMÉ- NYÉK: Baja - Szekszárd 2-1,

Labdarúgó NB III.

jós. A hazaiak közelebb álltak a győzelemhez. G.: Adorján (2), illetve Pókos, Kovács.

Dömök József

Balatonföldvár - Döbrököz 4-0 (1-0)

Döbrököz, 700 néző. V.: Ta- tai. Balatonföldvár: Kováccs J.- Kovács A. (Gruber), Sashe- gyi, Farkas, Ludézer - Béres, Virágh, Kalmár, Soós (Élő) - Balaton, Szentkirályi. Edző: Karasz János. Döbrököz: Bien- Apáti (Mágocsi), Horváth I., Varga (Szieber), Szigeti - Szűcs, Tamai, Katona, Steiger- Óvári (Horváth II.), Babai. Edző: Szieber József.

A remek napot kifogó Bala- ton-partiak gond nélkül vitték el a két pontot. G.: Balaton (3), Soós.

Fekete László

Szombaton játszották: Ger- jen - Marcali 1-2, Kaposvári Honvéd - DDGáz SC 1-0.

Az NB III. állása

1. PVSK

22

15

6

1

46-11

36

2. DDGáz.SC 22

13

5

4

34-12

31

3. Komló

22

10

6

6

44-30

26

4. Gerjen

22

11

4

7

35-25

26

5. K.Rákóczi

22

8

8

6

37-27

24

6. Bonyhád

22

8

8

6

32-29

24

7. Kisdorog

22

6

11

5

20-14

23

8. B.földvár

22

10

2

10

28-20

22

9. K.Honvéd

22

7

7

8

23-25

21

10. Letenye

22

8

4

10

22-37

20

11. Boly

22

6

7

9

24-32

19

12. Nagyatád

22

8

3

11

31-41

19

13. Marcali

22

6

6

10

29-36

18

14. Döbrököz

22

6

6

10

27-40

18

15. Barcs

22

5

5

12

21-37

15

16. Fonyód

22

4

2

16

13-50

10

man (Illés), Stumpf - Bíró, Da- rabos. Edző: Losonczy István. Komlói Bányász: Ádám - Bó- dis, Korcsmár, Tigyi - Schusz- tér, Schweitzer, Priol, Dömény, Ambrus - Béres (Nagy), So- modi (Pörs). Edző: Kovács La- jós. Az első félidőben a 10 főre fogyatkozott Komló kétgólos vezetésre tett szert, már biztos győztesnek látszott. A hazai csapat a 86. percben lőtt góllal sikerült pontot mentenie. G.: Darabos, Stupmf, ill. Somodi, Priol. Kiállítva: Tigyi (Komló).

,Kiszler Ferenc

Barcs - Kisdorog 0-0

Barcs, 500 néző. V.:Czakó. Barcs: Füredi - Kovács Cs., Zeller R., (Laklia), Zeller T., Mangult - Szántó, Papp Á., Karsai, Mester - Kovács T., Csalos (Kapronczai). Edző: Stá- jer István. Kisdorog: Antunics - Mácsik (Sörös), Varga, Stölk- ler R. - Debreceni, Viszmeg, Vecsei, Horváth, Endeli - Stölkler K. (Boros), Szentmár- toni (András). Edző: Horváth Péter. Szerencsés a vendégek pontszerzése.

Kelemen Géza

Letenye - Nagyatád 2-2 (0-2)

Letenye, 600 néző. V.: Bá- nyai. Letenye: Lehár - Tóth Z., Grabant, Kramarics - Adóiján, Bodzái (Andróczi), Kozári, Far- sang, Rostás - Dómján, Baj. Edző: Kobra Sándor. Nagy- atád: Patak - Vojkovics, Szi- geti, Czink, Utasi - Király, Kulcsár, Minor, Vékony - Pó- kos, Kovács. Edző: Németh LaPVSK - K. Rákóczi 0-0

Vasút-pálya, 400 néző. V.: Makai. PVSK: Tihanyvári - Somogyvári, Nagy Gy., Bárány - Bruder, Kauffmann, Reith, Takács L., Andreidesz (Takács G.) - Fülöp, Nagy Cs. (Benko- vics). Edző: Rónai István. K. Rákóczi: Milinte - Kiss, Deme, Novák - Nagy G., Mező, Tom- pos (Solymosi), Kilin (Szintai), Horváth - Csemyijenko (Pa- mer), Neubauer. Edző: Horváth Lajos. Az első félidőben a PVSK kihagyta a helyzeteit, ez a szünet után felhozta a kapós- váriakat. Akkor ők hibáztak el több gólszerzési lehetőséget. Kiállítva: Nagy G. (Rákóczi - reklamálásért).

H. L.

Boly - Fonyód 3-0 (0-0)

Boly, 200 néző. V.: Lerch. Boly: Volcsányi - Kovacsics, Fitt, Mirkó, Virágh - Göller, Neidhardt, Mirkó G. (Schleich), Kleies (Schaáb) - dr. Papp, Szí- jas. Edző: Kresz László. Fo- nyód: Pósza - Fucsik, Komá- romi, Breitenbach, Zombori - Almási, Gál, Borbély, Bogdán (Gyurka) - Ripszám, Deákvári. Edző: Deákvári Antal. Számta- lan gólhelyzetet kihagyott a ha- zai csapat, de még így is biztos győzelmet aratott. G.: Mirkó L., Szijas, dr. Papp.

Tárnoki Lajos

Bonyhád - Komló 2-2 (0-2)

Bonyhád, 500 néző. V.: Zsobrák. Bonyhád: Bogaras - Szabó, Sztoics, Kiss, Palkó - Klein, Guzorán (Szlama), Bauspim

Megyebajnokság

Sellye - PEAC 1-1 (0-1).

Sellye, 800 néző. V.: Ábrahám.

Sellye: Pfaff - Király, Kné- zics, Labricz - Major, Kapusi, Becker, Horváth (Kapuvári), Varga - Pfeiffer, Vásáros (Csorba). Edző: Pfeiffer Ferenc. PEAC: Sinkó - Kovács, Far- kas, Kassai - Csömyei, Hang (Gergics), Ritter, Kulcsár, dr. Túri, Papp (Fazekas) - Szigeti (Varga). Édző: Kiss Sándor.

G.: Pfeiffer, ill. Papp.

Pfeiffer Ferenc: -Sok gól- helyzetet kihagytunk, ezért ma- radt el a győzelmünk.

Kiss Sándor: - Sok sikert ki- vánok a Sellyének NB lll-ban.

Szabadszentkirály - Har- kány 2-1 (1-0). Szabadszentki- rály, 150 néző. V.: Balázs. Az első játékrészben még kihagyta, a szünet után berúgta a helyze- teit a Szentkirály. G.: Szabó (11-esből), Kiss, ill. Martin (11-esből).

Mohácsi TE - Újpetre 2-1 (01־). Mohács, 300 néző. V.: Kovács. Az MTE jobb második félideji játékával nyert. G.: Bo- zsovics, Brecska, ill. Reith (ön- gól).

Pécsi Zsolnay - Töttös 2-0 (0-0). Porcelángyár-pálya, 50 néző. V.: Nyilas. Á második fél- időben feljavult hazai csapat rá- szolgált a győzelemre. G.: Krézmanovics, Varga.

Villány - Siklós 1-1 (1-0). Villány. 500 néző. V.: Berki. Á hazai nézők hiába vártak az idei első hazai győzelemre. A 11-est hibázó Villánynak meg kellett elégednie az egy ponttal a lelkes Siklós ellen. G.: Barka, ill. Vic- zai.

Szigetvár - PPTSE 2-2 (2-2). Szigetvár, 300 néző. V.: Bencsik. A jóiramú, küzdelmes mérkőzésen a 0-2-ről fordító hazaiak a gólhelyzeteik alapján nyerhettek volna. G.: Kiss L, Golobics, illetve Sellei, Soós. Kiállítva: Koronics I. (PPTSE).

Felsőszentmárton - Som- berek 0-0. Felsőszentmárton. 400 néző. V.: Kosa. A hazai csapat a helyzetek sokaságát hagyta ki.

A mérkőzésekről tudósítót- tak: Kovácsevics Árpád (Felső- szentmárton), Fekete István (Szigetvár), Molnár Lajos (Vil- lány), Bálint József (Sellye), Harván Ferenc (Zsolnay), Ba- ris József (Mohács), Kiss Árpád (Szabadszentkirály).

A megyei I. osztály

1. Sellye

állása 21 14

6

1

57-13

34

2. PPTSE

21

13

5

3

44-20

31

3. PEAC

21

11

6

4

34-21

28

4. Zsolnay

21

10

4

7

24-18

24

5. F.márton

20

8

6

6

27-25

22

6. MTE

20

8

5

7

24-24

21

7. Siklós

20

7

5

8

30-31

19

8. Villány

21

7

5

9

33-37

19

9. Újpetre

20

7

5

8

22-26

19

10. Szigetvár

20

7

4

9

28-36

18

11. Kinizsi

20

6

5

9

27-33

17

12. Harkány

21

5

6

10

23-28

16

13. Somberek

20

4

6

10

19-36

14

14. Töttös

21

3

8

10

19-40

14

15. Sz.szentk.

21

2

8

11

15-38

12

16. Sásd

VISSZALÉPETT

aj

Dunántúli

napló

Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf : 134

Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 02507929־ pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 375 forint, negyedévre 1125 forint, félévre 2250 forint. ISSN 0865-9133

1

4

i

t