Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)
1994-04-24 / 112. szám
kísérték dr. Cserháti Józsefet resztények cselekvő részesei le- hessenek a társadalomnak. Na- gyón sokat tett híveiért, papjai- ért, egyházáért, s amit ránk ha- gyott örökségül az a nyitottság, a dialógus - mondta szentbe- széde végén dr. Dankó László. A gyászszentmisét követően Mayer Mihály pécsi megyés- püspök köszönte meg a hívők részvételét, a táviratokat. A szertartás után az elhunyt fő- pásztor földi maradványait csendben, a Dóm téren kérész- tül vitték a püspöki kriptába - a temetési menetet a főpapok és a papság vezette, őket követték a rokonok, a hívők -, ahol örök nyugalomba helyezték az egy- házmegye volt püspökét. Roszprim Nándor egyházáért, az emberekért, a műemlékvédelemért, hogy pél- dául az akkor még Székesegy- ház, ma Bazilika felújítása meg- történhessen, mert jól tudta, az egyházi műemlékek nemzetünk értékei is egyben. Dr. Cserháti József azon egyházkormányzók közé tartó- zott, akik részt vettek a II. Vati- káni Zsinaton, amelynek szel- lemiségében sokat munkálko- dott az egyház megújításáért, a lelkipásztori tevékenység kor- szerűsítésért, hosszú időn át, a Magyar Katolikus Püspöki Kar titkáraként is ezen fáradozott. Nagyon sokat tett azért, hogy az egyházközségek újjászülesse- nek, a fiatalok otthonra találja- nak az egyházban, s mint keKatona Györgyné a pusztítás nyomait mutatja Fotó: Löffler G.Omló löszfalak árnyékában Taba János, a Hősök tere 11. sz. alatt egyelőre megúszta a nagyobb kártételt, ám neki is van oka az aggodalomra. Ha megindul a fal, a fáskamrájukat benyomhatja házuk ablakán. Lajkó Andor, a polgármesteri hivatal műszaki vezetője 20 millió forintot említ, amellyel a legszükségesebb teendőket meg tudnák oldani. Az önkormány- zatnak azonban nincsen pénze. A gyorssegélyt egy kormány- zati alapból várják, ám annak kiutalásáról papíron még nem kaptak ígéretet. Balog N. (Folytatás az 1. oldalról) Manci néni egyébként nem telhetetlen, és örömmel fogadta, hogy az önkormányzat legalább tüzelősegéllyel támogatta őket a bajban. Huszonöt mázsa kok- szót kaptak, de azért ő két kézé- vei kapargatja ki a földtől béta- kart széndarabokat mind a mai napig, hogy mentse a menthe- tőt. Az összkáruk egyébként többszázezer forintra tehető. Udvarukban már csak az a liba gágog magányosan, amely az omlás idején elkóborolt, nem vonult be éjjelre az ólba. A németországi Rems-Murr járás képviselőivel többek között a környezetvédelemről tanácskoztak a Baranya Megyei Közgyű- lés illetékesei Fotó: Kóródi Gábor Berendezések Rems-Murrból letékes szakemberekkel, az egyébként rendkívül ígéretes együttműködés további lehető- ségeiről tanácskoztak. Egyebek mellett abban is megállapodtak, hogy Rems-Murr egyes telepü- léseinek jó teljesítményű szennyvíztisztó berendezéseit megyénk kis települései szá- mára adaptálnák, a maximális hatékonyságot előlegezve a le- hető legrövidebb időn belül. A németországi delegáció Ba- ranya népi építészeti emlékeit is felkereste. Szombaton részt vet- tek dr. Cserháti József egykori megyés püspök végső búcsúzta- tásán, akihez nyolc éve tartó bensőséges kapcsolat fűzte a fellbachi főpolgármestert. A baranyai német építészeti emlékek megóvása érdekében, másfelől pedig a kömyezetvé- delem és a hulladék-kezelés té- makörében kidolgozott project megvalósításán fáradozik Bara- nya és a németországi testvér- megye, Rems-Murr járás ta- nácsa, az elmúlt őszön létrejött együttműködési megállapodás- nak megfelelően. A szombaton tartott vegyesbizottsági ülésen a két partnerönkormányzat részé- ről Karl Walter Ziegler frakció- vezető és Friedrich-Wilhelm Kiel járási tanácstag, Fellbach város főpolgármestere vett részt. Dr. Szűcs Józseffel, a Ba- ranya Megyei Közgyűlés elnö- kével és az érintett témákban il1994. ÁPRILIS 24״ VASÁRNAP Utolsó útjára (Folytatás az 1. oldalról) Dr. Dankó László hangsú- lyozta, ő is a növendéke volt dr. Cserháti Józsefnek, ennek a nagy tudású embernek, aki nem volt sem progresszív, sem kon- zervatív, hanem zsinati teológus volt. 1964-től mint apostoli kormányzó irányította az egy- házmegyét, majd abban az év- ben október 28-án - hosszú évek után - azon öt egyházi ember között volt, akit püs- pökké szenteltek. A Pécsi Egyházmegye élén 1969-től 1989-ig állt, ahogy a kalocsa-kecskeméti érsek fo- galmazott, nagyon kemény és nagyon nehéz időszakban szol- gált. A nyitottság és a párbeszéd híve volt, nagyon sokat tett Új VDN-világhíradó Dr. Paskai László esztergom-budapesti érsek, bíboros prímás (jobbra) mondja búcsúbeszédét a püspöki kriptában Löffler Gábor felvétele Sikerült elkerülni a válságot? célpontokat, hanem más szerb célpontokat is említett a fényé- getések sorában. A belgrádi brit követség után a francia misszió is jelezte, hogy evakuálja a dip- lomaták családtagjait, összesen húsz francia állampolgár távo- zásáról van szó. Vojislav Seselj vajda, a szerb radikálisok vezetője is megszó- lalt, szerinte a szerbeknek vá- laszt kell majd adni a NATO újabb bombázására, mégpedig a muzulmánok elleni támadások- kai. Belgrádban mind többet emlegetik a szerbek veszélyez- tetettségét a Száva folyó mén- tén, Brckónál. Lengyel átvilágítás Kommunista-kizárási tör- vényjavaslatot nyújtott be a Független Lengyelország Kon- föderációja (KPN). Az ellpn- zéki párt terve szerint köziünk- ciót most, és az elkövetkezendő 10 év során csak olyan személy tölthetne be, aki igazolni tudja, hogy 1944-1990-ben nem volt a biztonsági szolgálatok egyi- kének sem munkatársa, vagy titkos segítője. Az átvilágítás- nak alá kellene vesse magát az államfőtől kezdve a kormány és a parlament tagjain át az ősz- tályvezető-helyettesig minden közalkalmazott, az ügyészek, bírák, ügyvédek, közjegyzők, sőt valamennyi pedagógus is. Ezen személyek tiszta múltját a belügy-, illetve a nemzetvé- delmi minisztérium igazolná, s ha a kiállított okmánnyal az il- lető nem ért egyet, fellebbez- hetne a parlament által, tagjai- ból létrehozott Állami Átvilágí- tási Bizottsághoz. A párt vezetői arra számíta- nak, hogy törvényjavaslatuk el- fogadására csak a következő parlamenti választások után lesz esély. romnegyed tizenkettőkor tíz perc alatt több mint ötven grá- nátot lőttek ki ágyúkból és harckocsikból a szerb csapatok, lángba borult a kórházépület is. A NATO ultimátuma érteimé- ben vasárnap éjjel egyig három kilométerre vissza kellene vonni a csapatokat a gorazdei városközponttól, s lehetővé kel- lene tenni az ENSZ-erők bevo- nulását ebbe az övezetbe, s a sebesültek evakuálását is. Erre mind kevesebb a remény, s a NATO-gépek teljes készültség- ben várják a parancsot a bőm- bázásra. A NATO nemcsak gorazdei nosan hirdeti: ״Ha a Szlovákiá- bán élő magyarok választhatná- nak a magyarországi választá- sokon induló pártok között, ak- kor többségük az MDF-et vá- lasztaná” - írta Iván Vilcek, a Cesky Deník pozsonyi munka- társa. A szerző szerint a magyaror- szági választásokon az MDF va- lószínűleg elveszti a hatalmat, és ez veszélyezteti azoknak a külföldi magyar kisebbségi po- Etikusoknak a pozícióját is, akik az MDF-hez kötődnek. jut hozzájuk, az is rendszertele- nül érkezik. A néhány évvel ez- előtt hozott kitelepítési utasítás összesen 750 ezer embert érint, ezt a munkát már tavaly be kel- lett volna fejezni, de pénzhi- ányra hivatkozva az illetékes ukrajnai minisztériumok állan- dóan halogatták a dolgot. Idő- közben a hazai és nemzetközi emberi jogi szervezetek egyre élesebben bírálták az ukrán kormányt ezen kötelességének elmulasztása miatt. Slobodan Milosevic szerb el- nők elégedetten nyilatkozott az ENSZ-erők vezetőivel folyta- tott megbeszéléséről, s Akasi Jaszusi ENSZ-megbízott is úgy nyilatkozott a szombat délutáni órákban befejeződött tanácsko- zás után, hogy sikerült elkerülni a válságot. Á japán diplomata feltehetőleg nem tájékozódott arról, hogy Gorazdénél a szerb erők a délre ígért tűzszünet he- lyett új támadást indítottak a vá- ros ellen, s nyoma sincs a NATO által követelt csapat- visszavonásnak. Szarajevói ENSZ-források szerint Gorazde központjára háA Cesky Deník című prágai lap szombati számában megje- lent magyarországi beszámoló egyebek közt arra hívta fel a fi- gyeimet, hogy a választások közeledtével mind nyilvánva- lobbá vált Duray Miklósnak, a szlovákiai Együttélés Politikai Mozgalom elnökének az elköte- lezettsége. Duray, annak ellenére, hogy külföldi állampolgár, résztvesz az MDF választási gyűlésein, az MDF-et támogatva lép fel a Magyar Televízióban, s nyilvábovanyecet a költségvetésből. Ugyancsak határozottan utasí- tóttá a kabinetet, hogy ezentúl egyetlen testület foglalkozzék a csernobili ügyek irányításával illetve az objektumot körül ölelő 30 kilométeres övezet gondjaival. Kravcsuk erőteljesen meg- rótta Mihail Karaszik mezőgaz- dasági és élelmiszeripari mi- nisztert, amiért az övezetben élők még mindig kevés sugár- mentes élelmet kapnak, ami elDuray elkötelezett? Csernobil környékéről Fehér állam Dél-Afrikában? Szombaton, három nappal a Dél-Afrikában első ízben meg- rendezendő, sorsdöntő demok- ratikus általános választások előtt a fő politikai erők nagy- szabású kampányzáró válasz- tási tömeggyűléseket tartottak. Nelson Mandela, az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) elnöke, a választások fő esé- lyese, egy sowetói stadionban hetvenezer támogatója előtt mondta el választási beszédét, míg a párt fő ellenfele, a zulu Inkatha Szabadság Párt hívei Durban kikötőváros utcáin vo- nultak fel. A kormány, az ANC és a konzervatív, szélsőjobboldali fehérek képviselői szombaton megállapodást írtak alá. Ebben kilátásba helyezik, hogy a vá- lasztások után megvitatják egy fehér állam, a Volkstaat létre- hozásának lehetőségét. A do- kumentumot a fehér szervezet, a Szabadság Front részéről a fegyveres erők volt főparancs- noka írta alá, aki szerint a meg- állapodás kifejezi az országban élő ״két fő őshonos csoport” vágyát a kiengesztelődés iránt. A 26 milliós országban mintegy 3 millió afrikáner él, az egykori holland és francia telepesek le- számlázottjai. Kitelepítés Leonyid Kravcsuk sürgős el- nöki rendeletben utasította az ukrán illetékeseket, hogy legké- sőbb ezév szeptember 1-ig fe- jezzék be a csernobili atome- rőmű közvetlen közelében élők végleges kitelepítését. A rendeletből nem derül ki, hogy mennyi emberről van szó, de becslések szerint 90-130 ezer főnek kell néhány hónapon belül fedelet találni. Kravcsuk kérte a kormányt, hogy erre a célra különítsen el 1 trillió karA slágerlistától a bombázásokig Egy boszniai kislány naplójának világsikere Még huszonhét nyelvre lefordítják várakozásával, hogy aztán a legszömyűbb bombázások és nélkülözések döbbenetében csúcsosodjon ki.-Zlata Filipovicot azóta ki- mentették Szarajevóból. Csa- ládjával együtt, immár sztár- ként, Kaliforniában él - mondja Tihanyi Zoltán. - Maradtak azonban többtízezren az őst- romlott városban a vele egy- korú gyerekek közül, akik talán ugyanilyen megrázó naplót ír- tak a történésekről, csak keve- sebb szerencséjük volt. Nekik szeretnénk segíteni azzal, hogy a magyar nyelvű kiadás esetle- ges nyereségét - ami 5-6 ezer példány eladása felett realizál- ható - a szarajevói gyerekek megsegítésére ajánljuk fel. P. Zs. acon a legkelndőbbek mindig is a nagy példányszámban elad- ható modern regények és ״ponyvák”. Zlata naplója azonban teljesen más műfaj - igaz, hogy immár ez is elindult a világsiker felé. A megrázó alkotás egy szara- jevói diáklány élményeiről számol be - a háború előtti utolsó hónapoktól kezdve a leg- szörnyűbb bombázásokig. A könyv a születésnapi zsúrokról, a közeli Jahorinán való síelések önfeledt napjairól való beszá- mólókkal indul. A Music Tele- vision slágerlistáival, s azzal, hogy aznap éppen milyen pizzát hozott haza a Papa Gálijától, a sarki tésztasütőtöl - majd foly- tatódik a háborúba csúszó, utolsó békés hetek torokszorító számú magazin a hónap embe- rének is megválasztotta. A fran- cia és az angol kiadás után ezekben a hetekben készülnek a mű további fordításai - egye- lőre 27 nyelven (!) -, harma- dikként azonban a kötet magya- ml jelent meg.-Nagy-nagy szerencsére és némi ráérzésre volt szükség ah- hoz, hogy ez így jöjjön össze - mondja Tihanyi Zoltán, a Victo- ria Kiadó vezetője. - Cégünket a ״vájtfülűek" eddig az úgyne- vezeti hiénák között tartották számon, hiszen azon kiadók közé tartoztunk, akik elsősorban a profitorientált könyvkiadás- bán jeleskedtek. Ebbe persze bele kellett, hogy tartozzon az irodalmilag alacsonyabb értékű alkotások kiadása is, mert a piA francia Express című lap riportere fedezte fel az őst- romlott Szarajevóban Zlata Filipovic-ot, a tizenkét esz- tendős diáklányt - pontosab- bán őt és naplóját, akik így, kettesben, azóta elindultak a világhír felé. A kötet a héten jelent meg magyar nyelven a pécsi Victoria Kiadó gondozó- sában. A Napló hazai szerkesztőinek elmondása szerint Zlata írása a kezdetektől fogva francia nyel- ven teljed, az alapkiadás ugyanis Párizsban jelent meg. A második nyelv az angol volt, melyen, ha lehet még nagyobb sikert aratott. Az Egyesült Ál- lamokban a Napló az év szén- zációjának számít, Zlatát pedig az egyik legnagyobb példány2 Új VDN V 1
