Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)

1994-04-23 / 111. szám

1994. április 23., szombat

Hirdetés

18 aj Dunántúli napló

A

'"-""'"י,

.............

7

/

_________

__

É

rtesítjük kedves vásárlóinkat, hogy pécsi és kaposvári nagykereskedelmi lerakataink

1994. április 25-29-éifi

LELTÁKCZNAr

A leltár ideje alatt az árahtadás szünetel

ayitva tartással állnak rendelkezésükre

.AMFORA

A leltár ideje alatt

raktárüzleteink

változatlan

Intézmény

garázsbéri<?t<?t|

keres

hosszabb távra

5zív01׳ Árutídz kötwf#.&\

"Sjrqös 5000“ jeigőra az l/DN 4״detöbe Rdfcöczi tft 34,

AKQIC A CENTRUMBAN!

I .Vamznbasu .U'.tjfl Wótrulanúi

| a rali CCMRUAL ÁRUHÁZ | játékvsztálaán

és 2í־sn | kedden

1áppilis 25-én hétfőn és

olcsóbban két napig!

Most

Qsak

/ Komló Város Önkormányzata nyilvános versenytárgyalást hirdet a Komló Városi Kórház rekonstrukciós munkáira

Az elvégzendő munkák:- elektromos ellátási- légtechnikai- orvostechnológiai.

Jellemző adatok: 1200 m2 bővítés, 4 db műtő és egy központi sterilizáló.

A tender tervek és a részletes pályázati feltételek átvehetők:- a Polgármesteri Hivatal (Komló, Városház tér 3.)

I. emelet 120. sz. Könyvtár helyiségében

1994. április 25-től 8 és 12 óra között

(az első tíz pályázónak) 24.000 Ft/db + ÁFA pályázati díj

befizetése ellenében.

A pályázati díj visszafizetésre nem kerül.

Az ajánlatokat 1994. június 1-jén 15 óráig lehet benyújtani:- a Polgármesteri Hivatal II. emeleti tanácstermében.

Az ajánlatok bontására 1994. június 1-jén 15 óra 15 perckor kerül sor.

Az ajánlatkészítésért díj nem számítható fel.

Eredményhirdetés: a pályázók külön értesítése alapján - legkésőbb 1994. július 1-jéig.

(2681)

KEDVEZMÉNYES

BÚTORVÁSÁR

Szekrénysorok, kárpitozott szobabútorok nagy szövetválasztékkal megvásárolhatók, megrendelhetők EGYEDI MÉRETBEN IS! Helye: Pécs, Korvin u. 20.

József A. Mú'v. Központ Ideje: 1994. ápr. 27-29-ig 9-18 óráig

(8744)

ELADÓ

2 db E-517-es kombájn, ’ 88־as kiadású 600 ill. 700 üzemórával gabona vágóasztallal jó állapotban

Érdeklődni: személyesen vagy a (69)322-055-ös telefonon Cím: BELVÁR DGYULAI MG. és SZOLG. SZÖVETKEZET BELVÁRDYULA, ADY E.u.4. Ügyintéző:

WILHELM JÓZSEF

főmérnök

I515urx-IÍIAI>

Kiadó Pécs, Alkotmány ut- cában 2,5 szobás, üresen ál- ló lakás. Érd.: 72/377-021'

(9252)

_____________________

4

7 nr-es, összkomfortos la- kás kiadó. Münnich F. u. 16/B. II. 7. (10894) Egyedül álló, középkorú hölgynek ingyen lakás és ingyen megművelt kert ki- adó. Érd.: Nagypostavölgy

66. (8245)___________

S

zéchenyi térnél 42 m2-es, üres lakás kiadó. Ibi.: 441714 (8462)_________________

S

zoba kiadó alkalmanként is Kórház térnél. 72/335-678

(8465)_____________________

Ö

sszkomfortos albérletet keresek. Tel.: 315-411/47

(6945)______________________

1,5-2 szobás, bútorozott lakást bérelnénk. ״Uránvá- ros 389/sz” jeligére a Rá- kóczi u. 34. hirdetőbe, (389/sz)

2 szobás, bútorozott lakás kiadó József A. utcában. Érd.: 412-222/340 vagy 06/60/361-719(10918) Garázs vásártérnél kiadó. Tel,: 449-836 (9584) Üzletnek alkalmas, 12 m2-es helyiség bérbe adó toronyház mellett. Tel.:

334-873 (107521)

_________

H

unyadi úton 30 m2-es üzlethelyiség kiadó. Tel.:

336-085 (8238)___________

F

onyódligeten nyaralót bé- lelnénk. ״Szezonban 5042” jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe. (5042)________________

Kis gyümölcsöst bérelnék. ״Házikó 5043” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

(5043)_____________________

K

iadó 2 szobás, bútorozott lakás. Tel.: 412-195

(11427)____________________

V

irág-ajándék üzlet kiadó június 1-jétől. Tel.: 337-078 (10884)

1-1,5 szobás üres, kertváro- si lakást bérelnénk május 1- jétől. Telefon: 441-320

(2954)_____________________

G

arázs kiadó Kovácstele- pen. Telefon: 326-068

(8483)_____________________

H

arkányi strand területén, a hideg vizes medencénél 14 m2-es, az új pavilonsornál 9 m2-es pavilon kiadó. Érd.: 335-360 telefonon az esti órákban.(8486) Bútorozatlan, 1,5 szobás, összkomfortos lakás a Szli- ven étteremhez közel kiadó. Érdeklődni lehet: a 333-062 telefonon. (10960) Pécsváradon, a ״Váró” bü- fé (buszváró) eladó ill. bér- be adó. Tel.: 410-840

(9769)

_____________________

K

ertvárosi, 1,5 szobás, te- lefonos lakás bútorozva ki- adó hosszabb időre. Tel.: 410-748. Érd.: szombat, va- sámap, hétfő. (10911)

8** US 3&Í8 888 88 $

A Beremendi Cement- és Mészipari Részvénytársaság

eladásra meghirdet

BŐM

1 db K162 típusú 16 tonnás üzemképtelen darut

Egységára: 63.000 Ft +10 % kezelési költség (A fenti ár az ÁFA-t nem tartalmazza)

: Jelentkezni lehet: 1994. április 29-ig a

BCM Rt. Anyag- és Energiagazdálkodási Osztályán « Telefonszám: 72/351-122

n

m

Több érdeklődő esetén az eladás licitáron történik, melynek időpontjáról a jelentkezőket értesítjük.

Diósviszlói szőlőhegyen központ fölött pince prés- házzal eladó. Érd.: 351-745

(11098)

____________________

P

ázmány Péter úton 704 m2 házhely kis épülettel, szőlővel eladó. Érd.: Rác- város u. 27. Kittemé szom- bat, vasárnap egész nap, máskor 17 után. (12932)

Eladó Pellérden 300 □-öl területen pince, présház vil- lannyal, út mellett. Telefon: 435-432 (3999)

____________

3

27 □־öl szőlő, gyümölcsös eladó. Víz, villany megold- ható. Pécs-Somogy, Mála- dó u. 5. Tel.: 337-303 (10889)____________________

P

écs körzetében 20 km tá- volságon belül kertes csalá- di házat vásárolnánk 17-19- ig Tel.: 72/320-479 (8242) Pécs-Újhegy en közműves!- tett telek, szőlő, pince, gyű- mölcsfák eladó. Érdeklődni: este 6-8-ig, a 449-896 tele- fonon. (8472)

A 400 ágyas közelében nagy alapterületű, repre- zenteatív családi ház 300 □- öl parkosított területen igé- nyesnek eladó. Lakást, balatoni nyaralót beszámí- tok. 331-371 (8475)

Bári üdülőtelek, főútvonal mellet építési tervrajzzal és engedéllyel eladó. 447-051

(8476)_____________________

H

arkányban, Tavasz üdü- loben 1 szobás lakrész el- adó. Érd.: Harkány, Tán- csics 37. Tel.: 380-054 (12162)____________________

S

ellyén építési telek lába- zattal olcsón eladó. Érd.: Sellye, Radnóti u. 9. 60/360-032 (8798)

483 □-öl szőlő-gyümölcsös kétszintes épülettel eladó. Tel.: 314-318 (8794)

Pécsen kétszintes családi ház 1143 □-öl telekkel el- adó. Kisebb családi házat beszámítok. Dózsa György

út 1.(54192)_______________

Új, ötszobás, összkomfor- tos családi ház eladó. Érd.: Nagypeterd, Kossuth L. u. 88. Tel.: 73/346-011 (8853) A Lila ABC-nél VII. emle- ti, 3 szobás lakás eladó 1,9 millió Ft. Telefon: 444-208 (4000)_____________________

E

ladó 247 □-öl kert a Füle- müle utca 15-ben. Érd.: 320-039 tel. Gépkocsit be- számítok. (10946)

Sásdon, a Kaposvári út 53. sz. családi ház sürgősen, 01- csón eladó. Tel.: 72/331-997

(11555)____________________

S

zabolcsfaluban kis csalá- di házrész bekötlözhetően, olcsón eladó. Érd.: 334-983 tel.. (9600)_________________

K

ét családnak is megfelelő új kertes családi ház eladó. Lakást beszámítok. Irány- ár: 6,8 M. Érd.: 19.00-től Tel.: 437-635 (11122)

Nyugotszenterzsébeti

szőlőhegyen 3229 m2 terű- let lügasszőlő, gyümölcsös, konyhakert, présház teljes felszeresléssel eladó. Érd.: 440-795 du. (388/sz)

Eladó Bodolyabér, Ady E. u. 4. kétszobás családi ház magyarhertelendi fürdőhöz közel, nyaralónak alkal- más. (383/sz)

Új családi ház eladó. Érd.: Sellye, Dombalja u. 22.

(381/sz)____________________

A rácvárost templom fölött nagyméretű, félkész családi ház eladó. 72/330-788 (380/sz)

Vadásztanya környékén társasház építését szervezzük. Tel.: 331-560

110 m2-es családi ház Gör- csönyben 3 M Ft-ért eladó. Tel.:372-593 (8121)

A Magvarürögi út alján 500 rrT-es, összközművesí- tett építési telek eladó. Érd.: 313-743, 326-959 (9494) Gyódon három szintes csa- ládi ház eladó 900 □-öl terii- lettel. Irányár 3,5 millió Lakást beszámítok értéke- gyeztetéssel. Érd.: szom- bat-vasámap Gyód, Fő út 59/1.(10852)

______________

K

ökényben kis családi ház eladó. Kökény, Dózsa Gy.

u. 3S(5034)________________

S

zigetváron családi ház épületekkel eladó. Ár: 1,6 M Ft. Érdeklődni: 73/311-812

tel, (5035)_____________

H

irden ötszobás, gazdái- kodásra alkalmas családi ház eladó vagy kisebbre cserélnék. Tel.: 337-478 (5029)

_____________________

B

alatonlellén a Fortuna Üzletháznál 150 m2-es (8 szoba, 3 fürdő, 2 konyha) összközműves ház eladó. Ára: 6.000.000 Ft. Tel.: 1/136-3027(194895)

Patacson 370 □-öl szőlő- gyümölcsös, 2 szintes üdü- lő présházzal, kúttal, vil- lannyal, 950 E Ft-ért eladó. 72/331-716(8424)

Félkész családi ház 70 + 60 m2 lakótérrel, pincével eladó. Ár: 2,8 M. 800 E ft-ig szgk-t beszámítok. Érd.: Deindol u. 37. vagy

322-777 (8231)

____________

2

59 □-öl panorámás építési telek a Mecsekoldalon el- adó. Érd.: 311-680 (8234)

Vasas Il-ön építési telek el- adó. Érd.: 330-711 16 óra

után, (10878)______________

O

rfű Borkő köz 10. te- lek faházzal eladó. Tel.: 331-121(107519)

Túrony, Kossuth L. u. 26. sz. alatt 3351 m2 házhely eladó. Érd.: 74. szám alatt Barna. (2682)

420 □-öl szőlő-gyümölcsös az Ürögi határúton eladó. Érd.: Pécs, Bor u. 86. (2944)_____________________

E

ladó Pécs, Makkos-dűlő 460 □-öl szőlő épülettel, villannyal 350 E. Tel.:

373-135(17)_______________

Balatoni, 367 □-öl telek (összközművesíthető, eltolt alapú ikerház építhető rá) kedvező áron eladó.

72/444-348 (8490)

Szentlőrincen háromszo- bás, komfortos családi ház beköltözhetően, készpénzért eladó. Érdeklődnie helyszínen szombaton déle- lőtt. Cím: Szentlőrinc, Ár- pád u. 7. Irányár: 1,5 M Ft. (11569)

____________________

E

ladó 2 szobás családi ház 300 □-öl területen. Érd.: Új- hegy, Kakukk u. 30.

(10958)____________________

R

eális áron eladó a belvá- ros közelében, csendes, pa- norámás helyen 90 %-ig kész, 2 családnak is alkal- más családi ház. Érd.: Pécs, Mezői, út 4L (11559)

Türonyban családi ház sürgősen eladó. Érd.: Kos- suthL. u. 22. (11561)

Beköltözhető, kis falusi há- zat vennénk 200 E Ft-ig. Somberek, Körjegyzőség Tel.: 21. (9623)

100 m2-es, komfortos, tele- fonos, felújított parasztház 3200 m2-es belső telekkel, ipari árammal zselici va- dászterületen eladó. Érd.: 72/317-024 18 óra után. (12621)____________________

G

yódon 3 szobás ház eladó. Érdeklődni: naponta 13 óra után a 461-146 tel. vagy sze- mélyesen Gyód, Fő u. 2. alatt, sima csere is érd (9586)

Orfűn, kilátónál hétvégi ház pincével, telekkel eladó 1,2 M Ft. Érd.: 332-658 este. (9575)__________________

O

rfűn építési telek eladó. Tel.: 322-245 17 óra után. (9572)_____________________

H

elesfa, Fő u. 86. 2,5 szó- bás családi ház gazdasági épülettel eladó vagy elcse- rélhető. Érd.: délutáni órák- bán Czilják (11648)

Nagyvátyi tónál telek el- adó. Szentlőrinc, Mátyás u. 3.(10927)

_______________

8

00 o-öl irsai szőlő Keszü mellett bérbe adó vagy eladó. Telefon: 445-642 (2939) Földszinti lakást vennék főútra néző ablakkal. Érd.: napközben 441-613, este 330-474 (5062)____________

E

ladó a Pellérdi elágazás- nál 1502 m2 gyümölcsös, 30 m2 új hétvégi házzal pa- takparton, ásott kút, villany van. Érd.: 17-19 óráig Komlói út 20. (8442)

Orfűi kistónál nyaraló el- adó. Tel.: 440-969 (5053)

Pécs-Patacs Szentmiklós dűlő elején eladó 300 o-öl szőlő, 1 szoba, pince, vil- lány, víz, aszfaltos út. Érd.: Tiborc 51. Tel.: 334-249 es- ti órákban. (8787)

Gazdálkodásra alkalmas családi ház Drávafokon el- adó. Érdeklődni: tel. 82/460-303 (T/950)

Dunaszekcső vásártéren nyaraló ?ladó. Érd.: 324- 694 esti órákban. (8249)

Mecsekszentkúton két- szintes, hétvégi ház eladó 1400 m2 gyümölcsössel. Érd.: Patacsi Ferenc, Perczelu. 34.(11108)

__________

K

étszintes, 2 lakásos csalá- di ház 2 garázzsal igényes- nek eladó, ugyanitt eladó a pellérdi szőlőhegyen 300 □-öl lugasszőlő, gyű- mölcsössel, 10 éves telepi- tésű + faház. Érd.:Pécs, Vas Gereben u. 27. Tel.: 310-155(11104)___________

E

ladó a Május 1. u-ban 3 szobás, komfortos (gáz és egyedi központi tutéses is) garázsos családi ház, levá- lasztható 1 szobás lakrésszel. Kisméretű, 1 1/2 szobás (39 m2-es) lakást beszámítok. Érdeklődni: egész nap a 320-608 telefonszámon (üzenetrögzítő is van). (11101)

____________

B

alatonlelle központjá- bán lévő társasüdülőben egyszobás - teljesen fel- újított - lakrész eladó. Tel.: 72/312-758 (7607)

Családi ház eladó Drávaszer- dahely, Kossuth L. u. 55. 3 szobás, komfortos, műhe- lyes. Ént.: 72/380-271 (12151)

____________________

K

is családi ház kerttel be- költözhetően eladó. Ma- gyarsarlós, Petőfi S. u. 24.

alatt. (11582)

______________

E

ladó Pécstől 25 km Ba- barcszőlősön Táncsics u. 5. 3 szoba, komfortos családi ház gazdasági épületekkel. Kertészkedésre, gazdálko- dásra kiváló. (54157)

Egyedi és típus nyílászárók készítését, épületasztalos munkákat vállalunk

Szentlőrinc, Kossuth L. u. 15.

A kőfaragó Pécs, Siklósi út 30. az üveges és épületlakatos szolgáltatásaink mellett.

Pécs, Mohácsi út 18.

Keresse a ״DELTA” Szövetkezetét Telefon:

73-371-176, 321-818,311-824 310-522

(9599)

Pénzügyi (nem pénzintézeti) tevékenységet folytató gazdasági társaság keres irodával, számítógéppel, telefonnal rendelkező vállalkozókat területi képviselet ellátására.

Pályázati határidő:

1994. május 3.

8002 Székesfehérvár, Pf.: 214.

Bővebb információ:

Kunosné Tóth Beáta (22) 329-884 munkanapokon 8-11-ig.

(2762)

fócgcti nyelvekből nyelwizs$ÁrA vaIó felkészülésre is kérhetnek a

munkanélküliek

Anyagi tÁmogMÁst?

An501, német. frAncÍA, olasz, orosz és egyéb nyelvekből, alapfok C típusú, középfok C típusú, felsőfok C típusú

Goethe Intézet nemzetközi német, Lonőon Egyetem nemzetközi angol. Európai V/nió nemzetközi angol, Európai Vnió nemzetközi német, TOEFL angol,

Cambridge angol Tanfolyam előtti tuöásszintmérés április 29-én

BŐVEBB TÁJÉKOZTATÁS A BARANYA MEGYEI MUNKAÜGYI KÖZPONT LAKÓHELY SZERINT ILLETÉKES KIRENDELTSÉGEIN A KÉPZÉSI TANÁCSADÓKNÁL!

r AJÁNLÓ- ÉS VÉDJEGY י A Baranya Megyei Munkaügyi Központ által munkanélkülieknek

ajánlott

^ képzés J

Garzont vennék reális áron. Ajánlatot a 412-602- re kérek. (8464) Uránvárosi 4 emeletesben földszinti, telefonos, 2 szó- bás, 54 m2-es, felújított la- kás eladó. Tel.: 313-572

(10940)____________________

B

ólyban családi ház el- adó. 3 szoba, összkomfort, gáz, telefon van, mellék- épület, garázs, kert, szép rendezett udvar. Irányár: 4,5 M Ft. Érd.: Szegfű út

5.(10950)

_________________

E

ladó vagy összkomfortos házra cserélhető Apáca ut- cai, 88 m2, gáz központi fű- téses, társasházi házrész. 3 szoba, 2 fürdőszoba, tetőtér beépítési lehetőség. Tel.: 311-145/26 de. Apáca u. 14. Magos. (8460)

1JS millióig 2-25 szobás la- kást vennék. Tel.: 447-704

(T/966) ___________

E

ladó 2 szobás, erkélyes, azonnal beköltözhető, kert- városi lakás. Tel.: 412-520

(2952)_____________________

N

yári költözéssel 100 m2- es, tetőtéri, különbejáratú, összkomfortos lakás kiadó. Telefon: 72/440-10O-as.

(11566)____________________

B

udai vámnál 1 szobás, 39 m2-es, gázos, tégla magasföldszinti lakás el- adó. Tel.: (72) 322-556

(10959)___________________

M

ohács, Ete János u. 2. III. emeleti, 72 m2-es, balko- nos, telefonos lakás felújí- tás után, októberi költözés- sei eladó. Érd.: 06-69-322448־ telefonon 16-20 óráig. (9621)

Szigetváron 3 szobás, föld- szinti lakás reális áron be- költözhetően eladó. Érdek- lődni: Szilvái József Dózsa

Gy. u. 52.__________________

H

áromszobás, telefonos, összkomfortos lakás eladó Komlón. Érd.: 485-042 dél- után. (8123)

Belvárosi, kétszobás, ossz- komfortos lakás bútorozva kiadó. Tel.: 328-924 18 órálg. (54174)_________________

K

étszobás + étkezős kert- városi lakás sürgősen eladó. Pécs, Varsány u. 6. IV/14. (9524)_____________________

D

éli fekvésű, 1,5 szobás la- kás a Hermán O. u.-ban au- gusztusi költözéssel eladó. Érd.: 311-680 (8235) Patacson 63 m2, gáz köz- ponti fűtéses, társasházi la- kás decemberi költözéssel eladó. Irányár 2,7 M Ft. Tel.: 328-835 (10887)

Kertvárosi, 2 szobás lakás eladó. Személygépkocsit beszámítok. Tel.: 435-486

(8435)_____________________

C

saládi ház eladó. Diós- viszló, Petőfi S. U. 95. Ér- deklődni: szombat, vasár- nap.(2469)

Uránvárosban 30 m2-es, magasföldszinti, gázfűté- ses, telefonos, téglalakás, lakottan, reális áron eladó. Tel,: 352-429 (11100)

Elcserélném kertvárosi, 4 emeletesben 2. emeleti, te- hermentes, 2 szobás, erké- lyes öröklakásom kertváro- si garzon vagy 11/2-re + kp. Tel.: 444-257 (9567) Ferencesek utcájában 3 szobás lakás eladó. Tel.: 316-759(54193)

___________

E

ladó gázfűtéses, téglaépö- leti lakás. Frankel Leóu. 16. II. 4. (8470)

Komlón 2,5 szobás, teher- mentes lakás eladó. Érd.: Magyarszék, Petőfi S. u. 5.

(7067)_____________________

S

zellemvárosban 25 szó- bás földszinti lakás eladó. Tel.: 410-621 (9590)

Eladó kertvárosi, II. emele- ti, 2,5 szobás lakás, telefo- nos, vízórás. Tel.: 444-453

(2943)_____________________

1 1

/2 szobás lakás a POTE környékén bútorozva ki- adó. Érd.: 326-386 (9587) Siklóson 600 □-öl alapterü- letfi, 4 szoba, összkomfor- tos családi ház eladó. Érd.: Siklós, Rákóczi u. 66, Tel.: 72/352-602 (2285) Újpetrén lévő családi ház azonnal eladó. Érdeklődni: Pécs, Bánky Donáth u. 27/A. Sütő (9570) Társasházban 4 szobás + étkezős, 97 m2-es lakás el- adó. Olasz Cirkogejzir, tele- fon, garázs. Ár: 4,5 M Ft,

449-280(8446)

____________

U

ránvárosi 1,5 szobás, I. em. lakásom cserélném pé- esi kis családi házra. Tel.:

335-346 (8237)____________

B

erkesden háromszobás családi ház eladó Vagy la- kásra cserélhető. Irányár 400000 Ft. Érdeklődni le- hét: Bogád, Rákóczi út 16,

(8246)

________________

S

zlivennél 58 m2-es parkét- tás, telefonos lakás eladó. 1,9 M Ft. Tel.; 323*643 (T/941) _______________

E

ladnám vagy elcserélném Krisztina téri, 3 szobás, la- kásomat plusz mecsekolda- li, panorámás, építési tel- kék Pécs, Pécs környéki családi házra. Érd.: 18 után 443-753 (T/943)