Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)

1994-04-18 / 106. szám

1994. április 18., hétfő

Hirdetés

14 aj Dunántúli napló

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvé- riink, nagybácsink, apósunk, nagypa- pánk és rokonunk

TAKÁCS GÉZA

a Vízmű nyugdíjasa, kozármislenyi lakos 71 éves korábari elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 1994. ápri- lis 20-án 13 órakor lesz a pécsi köz- ponti temetőben.

A gyászoló család

(9902)

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, após, nagyapa és testvér

FRANCSICS BÉLA női szabómester

életének 75. évében türelemmel vi- seit, hosszan tartó súlyos betegségét követően örökre itthagyott bennün- két. Drága halottunkat április 21-én 14.30 órakor a pécsi központi temető kápolnájában tartandó szentmise után kíséijük utolsó útjára.

A gyászoló családja

(4740)

Fájdalommal tudatjuk, hogy LOVAS FERENC

hosszúhetényi lakos életének 39. évé- ben hosszantartó betegségben elhunyt. Temetése ápri Isi 19-én 1/2 4 órakor élsz a hosszúhetényi temetőben.

Gyászolja felesége, gyermekei, testvérei, anyósa és a széleskörű rokonság

(8224)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósom, nagy1 mamánk

BRÁDA JULIANNA

55 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 21-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temető nagytermében.

A gyászoló család

(4736)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapám, apósom, nagypapám és sógorunk

GARZÓ GÁBOR

MEV Szolgáltató Üzem gépkocsive- zetője 61 éves korában váratlanul el- hunyt. Temetése április 21-én 1/2 3 órakor lesz a pécsi központi temető- ben.

A gyászoló család

(9903)

Mély fájdalommal tudatjuk mind- azokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ZOMBORI GÉZÁNÉ Pető Margit

volt tanárképző főiskola dolgozója hosszú szenvedés után, 70 éves korá- bán csendesen elhunyt. Temetése áp- rilis 20-án, szerdán fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben.

A gyászoló család

(2646/T)

Ezúton értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy

BALOGH LAJOSNÉ Ilonka néni

a bői^yár nyugdíjasa, a vidámpark volt dolgozója, 1994. ápr. 7-én súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatóját ápr. 22-én 10.30- kor tartjuk a pécsi köztemetőben.

A gyászoló család

(397)

Ü*

Szomorú szívvel értesítjük ismerő- seinket, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, anyósunk és dédikénk

SOLTI GYULÁNÉ

92 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni temetése április 22- én 12 órakor a pécsi köztemető kápol- nájában lesz.

A gyászoló család

(393)

Köszönetét mondunk mindazok- nak a rokonoknak, barátoknak, a kesztyűgyári dolgozóknak, nyugdíjas egyetemi barátoknak, akik édesa- nyám

LEIPÁM ISTVÁNNÉ

temetésén részvételükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló fia és rokonság

(4738)

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősök- nek és volt munkatársaknak, akik drá- gajó férjem

HARMAT JÓZSEF

temetésén részt vettek, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

(2640/T)

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jóbarátnak, a volt munkatársainak, a ház lakóinak, a harkányi szomszédoknak és minden kedves ismerősnek, akik felejt- hetetlen halottunkat

DECSI JÁNOST

utolsó útjára elkísérték és súját elbo- rították az emlékezés virágaival.

A gyászoló család

(3989)

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonok, szomszédok, munkatársak, ismerősök, barátok, akik szeretett halottunk

STRAUSZ GYÖRGY

temetésén részt vettek és fájdalmunk- bán osztoztak.

A gyászoló család

(4739)

AZ ALLAMKOTVENYEK VETELI ES ELADÁSI ÁRFOLYAMAI A MAGYAR NEMZETI BANKNÁL

Dátum: 1994. április 15.

Kötv.

Vét nettó

Vét árihoz

Eladási

Eladási árihoz

Felh. kan

árf.

tartozó h.

%

nettó árf.

tart hozam.

94. árp. 1

%

94/A

100.00100.509.25

94/B

94.41

25.75

94.99

24.75

8.66

95/A

87.93

25.45

88.95

24.45

8.90

95/B

87.55

25.36

88.63

24.36

7.17

95/C

93.90

25.80

94.55

24.80

3.60

95/F

91.48

25.68

92.37

24.68

13.37

95/G

93.33

25.59

94.31

24.59

13.25

95/H

93.02

25.51

94.06

24.51

11.59

96/A

85.39

24.28

87.06

23.28

4.88

96/B

89.63

25.19

90.85

24.19

3.98

96/C

89.52

25.14

90.77

24.14

3.07

96/F

88.80

24.90

90.19

23.90

15.97

97/C

84.42

24.11

86.14

23.11

2.10

97/D

99.50

_

100.306.77

97/E

99.50100.301.90

98/A

99.50100.102.06

A legkisebb megvásárolható címlet: 10.000 Ft

Bruttó áfolyam = nettó árfolyam + esedékesség napjáig felhalmozott kamat. Esedékesség: készpénzfizetés esetén a tárgynap, átutalással történő fizetés esetén a szerződés megkötését követő 5. naptári nap.

A megjelölt árfolyamok az 1994/A kötvény esetében maximum 1.000.000 Ft névértékű kötvény vételére, illetve 1.000.000 Ft névértékű kötvény eladására jelentenek kötelezettséget.

A többi államkötvénynél a vételi limit 1.000.000 Ft, az eladási limit 3.000.000 Ft.

A forrásadó mértéke 1994. január 1-jétől 10 %-ra csökkent.

1994. április 18-tól 19-ig új, fix kamatozású, két éves lejáratú, 1996/H Államkötvény vásárolható 100.21 % és 100.96 % közötti áron. A kamat mértéke 25 %.

Az államkötvények megvásárolhatók: MNB Baranya Megyei Igazgatóság

Pécs, Apáca u. 6.

Bővebb felvilágosítással szolgálunk a 413-433-as telefonszámon.

Teremtse meg önmaga és családja anyagi biztonságát!

Sikeres, keresett amerikai, valamint holland sütőipari termékeket gyártó és forgalmazó cég szerződéses francishe partnereket keres Dél-Dunántúl területéről! Tájékoztatás:

72/440-659 telefonon munkaidőben

KORREPETÁLÓ tanárt vagy egyete- mistát keresek Komlón vagy Pécsen el- sős gimnazistához. (Matematik, fizika, kémia). Tel.: 371-751 (2582)

KÖNYVELÉSI CSOPORTVEZETŐT ÉS SZAKKÉPZETT KEZDŐ KÖNYVELŐT FELVESZÜNK Jelentkezni ״Kft ügyvitel 8388” jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe

SZAKÁCS szakképzettségű fiút kere- sünk heti egy-két napra. Pécs, Bartók B. u. 34. Tel.: 333-850 (8195)

TAKARÍTÓI és udvarosi munkára le- informálható dolgozókat keresünk. Je- lentkezni személyesen JPTE Damja- nich u. 30. Nemes Péternél. (9434)

NŐI szabó tanulót felveszek. ״Klári 2925” jeligére a Femába. (2925)

AZ ÖTLET bolt jókedvű, kedves, a munkáját szerető, szakképzett eladót keres. Tel.: 331-063 (12625)

BELVÁROSI élelmiszer üzletekben pénztárosokat, eladókat felveszek. Érd.: 311-421 (12924)

NEMZETKÖZI vállalkozás önállóan dolgozni tudó, intelligens munkatársat keres. Érd.: 334-539 (12923)

JÚNIUSBAN induló munkalehetőséget ajánlok 20 fő részére. Jó kereseti lehető- ség. Jelentkezni a 72/448-781-es tel. de. 9.00-ig, du. 18.00-tól. (9942)

SOFŐRT keresek Ifára sürgősen. Érd.: Pécs, Ipari u. 5. (8211)

A PÉCSI Sütőipari Részvénytársaság (Pécs, Engel J. u. 10.) június elején a telephelyén nyitó, minden igényt kielé- gítő NŐNSTOP működésű diszkont élelmiszer áruházába boltvezetői és élei- miszer eladói munkakörbe megfelelő végzettséggel és kereskedelmi gyakor- lattal rendelkező munkatársakat keres. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a hirdetés megjelenését követően minden munkanapon Siklósi Károly kereskedelmi igazgatónál a 312-522/22 telefonon. (8738)

MUNKAERŐKÖZVETÍTÉS állandó, alkalmi, belföldi és külföldi munkahe- lyeket keresünk, kínálunk. Belföldi le- hetőség: esztergályos, kubikus, felszol- gáló, szakács, kézilány, fényező, kőműves, képkeretező, gépkezelő és se- gédmunkás. Keresse irodánkat. Pécs, Megyeri út 26. Telefon: 315-733/133, 8 órától 16 óráig (99664)

A POTE Pathoiógiai Intézete felvételre keres szövettani laboratóriumba labor- asszisztenst. Szövettanos gyakorlat előnyt jelent Jelentkezés a 324-I22-es telefonon a 1520-as melléken naponta 12 és 14 óra között. (9466)

A MEGYEI Egészségbiztosítási Pénz- tár mérlegképes és képesített könyvelői, valamint középiskolai végzettséggel rendelkező dolgozókat és egy fő gyógy- szerész asszisztenst keres. Jelentkezés személyesen vagy a 410-122/133 telefo- non lehet. (9426)

18-25 éves üzletkötőket keresünk, min. 30 E Ft/hó. 424-166/19 (6938)

AZ ÁNTSZ Pécs Városi Intézete gépíró- adminisztrátort felvesz. Számítógépes ismeret előnyt jelent. Jelentkezés Pécs, Szabadság út 7. (10864)

RAKTÁROST felveszünk alkatrész- raktárba kiemelt fizetéssel. Feltétel: - szakmai gyakorlat - német nyelv isme- rete. Érd.: 310-880,310-366 (2641)

LIHEGŐ ügynököket nem, ám gondol- kodni, tárgyaim szerető érettségizett egyéniségeket keres eredményes vállal- kozásunk. Havi több tízezer forintos ju- talék. Délelőtti szabadidő feltétel, életfa- pasztalat előny. Telefon munkaidőben: 270-34-33/109,140-17-11/17,149-75-83/17 - Wéber István. Levélben: Magyar Gazdasági Cégmutató Társaság 1519 Budapest, Pf.: 248 (1799)

OTTHONI munka, havi 25.000 Ft-ért. Válaszborítékért ingyen tájékoztatom. Szigetszentmiklós 3. Pf.: 14 2313 (37708/3K)

SZERETNÉ jövedelmét kiegészíteni? Tel.: 72/424-166/18 (6931)

FELVÉTELRE keresünk érettségizett, gépírói és szövegszerkesztői számítógé- pes ismerettel rendelkező munkatársat adminisztrátori munkakörbe. Jelenke- zést írásban kérjük: Energiafelügyelet 7614 Pécs, Pf.: 76 címre. (10451)

HA NINCS KEDVED kötetlen munkaidőben befektetés nélkül sok pénzt keresni és hamar előrejutni, akkor NE HÍVJ!

Tel.: 72/310-550,310-663 Fax: 72/310-351

FIATALOK jelentkezését várjuk keres- kedelmi tevékenységre. Tel.: 326-344/28 mellék. (9332)

RELUXA készítésben jártas alkalma- zottat felveszek. 435-926 (8101)

CIPŐFELSŐRÉSZ készítőket igényes export munkára felveszünk. Bérezés teljesítmény szerint. Kereseti lehetőség 25-35 ezer Ft Biztos munkahely mind- azoknak, akik tudnak és akarnak dől- gozni. Jelenkezés személyesen vagy tele- fonon Sós és Tóbiás Kft. Pécs, Siklósi u. 52. (Bőrgyár) Telefon: 433-480 (8344)

BEDOLGOZÓ varrónőket felveszek. Telefon: este 6 óra után 441-857 (8727)

BAJA Trade Bt felvesz cipőfelsőrész ké- szítésben jártas dolgozókat. Jelentkezni lehet: Pécs, Megyeri u. 25. (9387)

KIEMELKEDŐ keresettel fiataloknak munkát kínálunk 18-45 év között. Érd.: 72-327-020 (2918)

KÖNYVESBOLTI eladót felveszünk. Számítógép-ismeret előny. Tel.: 310-789 napközben. (8382)

FELVÉTELRE keresünk festő szak- munkásokat. Tel.: 325-644/21-73 2920)

OTTHONI munka havi 25.000 Ft-ért. Válaszborítékért ingyen tájékoztatom. Szigetszentmiklós 1. Pf.: 69 2311 (37868/6K)

ÍME egy kétismeretlenes egyenlet: mi nem ismerjük Önt, és Ön nem ismeri még az N-N magyarországi biztosítót - leendő munkahelyét Ingyenes átkép- zést biztosítunk a 30 év feletti, felsőfokú végzettségű jelentkezőknek. Cégbemu- tató: Pécs, Munkácsy u. 9.94.04.21-én 17.25-kor. (8735)

VÁLLALKOZÓKAT KERESÜNK A BELVÁROSBAN CENTRALIZÁLT HELYHEZ A KÖVETKEZŐ FELADATKÖRÖKRE 1״ Autóápolás és kozmetika 2״ Gumiértékesítés és szerelés 3״ Autódiagnosztika 4״ Autóalkatrész értékesítés, valamint műhelyvezetőt felveszünk Feltételeink:- szakirányú végzettség- német nyelv ismerete- számítógép használata Érd.: 310-880,310-366

PÉCS melletti étterem keres nagy gya- korlattal rendelkező, önállóan dolgozó szakácsot. Tel.: 436-194 (9425)

AUTÓSZERELŐ, A. B,

C, D, E, targonca, láng-ív vizsgával állást keres Pécs- hez 16 km־ig. 42״ éves 8134” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (8134) ANGOL-szakos diákok nyári munkát keresnek. 373-100 (8328)

TÁRGYALÓKÉPES német nyelvtudással, számító- gépes ismeretekkel, jogo- sítvánnyal és saját gépkocsival rendelkező 22 éves nő állást keres. Tel.: 72/330-692 (9364) TELEFONÜGYELETET a hét minden napján válla- lók. 448-173 (T/890)

SZEMÉLYAUTÓRA sofőmek elhelyezkednék alka- lomszerűen is, vagy saját au- tóval vállalnám utánfutók, lakókocsik szállítását ,Meg- bízható 6296” jeligére a Kert- városi Hirdetőbe. (6296) VARRÓNŐ bedolgozna Komló, Nagyszántó 11. Bognámé. (360/sz)

SZEMÉLYISÉGFEJLESZTÉS Vá- laszd a sikert! Újra consensus kommu- nikációs tréning Pécsen. Tréner: Michel Márk. Időponjta: 1994. április 19. kedd 18 óra. Helye: Vasutas Művelődési Ház Cím: Dr. Várady Antal u. 7/2. (10860)

A DÉL-DUNÁNTÚLI Termé- szetvédelmi Igazgatóság megnyitja a Iá- togatók számára a Pintér Kertet (Pécs, Tettye tér 9.) 1994. május 1-jétől szom- bati-vasárnapi (illetve pünkösd hétfői) nyitvatartással (10.00-17.00 óráig) (2643)

TAKARMÁNYBOLT nyűik ápr. 15-tel Pécs, Kisbalokány dűlő 8. sz. alatt. (8290)

BÁLÁSRUHA-VÁSÁR SZENTLŐRINC Kultúrház 1994. április 19-én 8-12-ig

CENTRÁLBÁLA

SZEMÉLYGÉPKOCSIK műszaki vizs- gára felkészítése, vizsgáztatása, ,.zöld- kártya” díjmentes átvizsgálással. Autófit Kft Pécs, Szigeti út 131.72/333-499 (2261)

JÓ fit OLCSÓ JÓ & OLCSÓ

CSAK MA!

8-16 óráig

az IFJÚSÁGI HÁZBAN Bébi - gyermek - felnőtt tavaszi -nyári RUHAVÁSÁR

Selyem-és vászonruhák kilós áron!

Fürdőruha 399 Ft

póló, blúz, short 190 Ft-tól

nadrág (nagy méret is) 990 Ft Új bébi- és gyerekruha

JÓ fit OLCSÓ JÓ fit OLCSÓ

ÁRAMSZÜNET lesz ápr. 18-án 8-15 óráig Pécsett a Gyöngyvirág, Levendu- la. Hajnalka, Rozmaring, Őszirózsa, Mályva utcákban, valamint az Ürögi fasorban a Hóvirág utcától délre. (2531)

ÁRAMSZÜNET lesz ápr. 20-án 8-15 óráig Pécsett a Vadrózsa, Százszorszép, Borostyán, Árvácska, Baranya, Sár- kantyú, Monostor, Szarkaláb utcákban, valamint az Ürögi fasorban a Liliom utcától északra. (2614)

ÁRAMSZÜNET lesz f. hó 21-én 8-15 óráig Pécsett az egész Kovácstelep terű- létén. (2615)

ÁRAMSZÜNET lesz. ápr. 20-án 8-15 óráig Pécsett az Endresz Gy. u. északi oldalán, a Lúgos u.-tól nyugatra, vala- mint a Madarász V., Lotz K. és Faludy F. u-ban. (2594)

ÁRAMSZÜNET lesz ápr. 21-én 8-15 óráig Pécsett a Megyeri úton a Mártírok útjától a József A. u-ig, valamint a Boly- gó, Űrhajós u.-ban. (2595)

ÁRAMSZÜNET lesz f. hó 22-én 8-15 óráig Pécsett a Vadrózsa, Százszorszép, Borostyán, Árvácska utcákban vala- mint az Ürögi fasorban a Baranya u.-tól északra. (2613)

A PÉCSI Vízmű értesíti a lakosságot, hogy hálózatátkötési munkák miatt a vízszolgáltatás 1994. április 18-án reg- gél 8-tól délután 4-ig az alábbi utcákban szünetel: Bajcsy-Zsilinszky u. 2-12. sz. Az érintett területen átmeneti vízzava- rosodás és nyomásesés várható. A mun- kák ideje alatt a vízellátást tartálykocsi- vai biztosítjuk. Kérjük a lakosság szíves megértését. (2644)

JÓ se OLCSÓ JÓ se OLCSÓ

R

Bébi - gyermek - felnőtt

R

U

tavaszi-nyári RUHAVÁSÁR

U

H

19-én,kedden 9-18óráig

H

11

aFEGYVERES ERŐK

11

A

KLUBBAN

A

v

Legnagyobb turkáló =

v

P

A

legnagyobb választék!

p

A

A

Fürdőruha 399 Ft

í\

s

póló, short 190 Ft-tól

s

p

Á

blúz, szoknya 290 Ft-tól

p

A

Ruhák már 30 Ft-ért

R

_________________(25811

R

j

ó er olcsó jó er olcsó

PÁLYÁZATI

FELHÍVÁS

ÉRTÉKESÍTENI

KÍVÁNJUK

MAGYARCSANÁD

BELTERÜLETÉN

az E75-ÖS nemzetközi főútvonal mentén elhelyezkedő 14.847 m nagyságú

INGATLANT

A terület csatlakozik a főközlekedési útra, Nagylak határátkelőtől 5 km-re Kiemelkedő' forgalma alapján kiválóan alkalmas ÜZEMANYAGTÖLTŐ ÁLLOMÁS létesítésére A vállalkozáshoz az Önkormányzat elvi építési engedélyt biztosít

A terület ajánlati ára: 800 Ft/m־

A pályázatot 1994. április 30-ig lehet eljuttatni Magyarcsanád Polgármesteréhez

(Magyarcsanád Templom tér 1.6932)

A pályázat elbírálása után minden pályázót értesítünk

HELP Kft. MAGYARCSANÁD KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA

(2572)

NA MOST FIGYELJ!

Nemzetközi kereskedelmi cégünk Magyarországon is biztos, jövőt

ígérő munkahelyeket teremtett! 40.000-100.000Ft/hÓ Kereskedelmi tapasztalat nélkül HÍVJ! Tel.: 327-155; 294,295. m.

11nSA7\

BÖZSIKE BÖNGÉSZDE

Már megint kinőtte

gyermeke a ruháját?

/w־■/ ■eS■

Nálunkolcsó

NÉMET és HOLLAND

VÍ׳m *W !

A- (

import ruhákból válogathat,

»sőt kárpótlási jeggyel is

1

fizethet!!

í~־ Wt״ ׳.<?

A

VÁSÁRCSARNOK GALÉRIA

íj

(Bajárat az autóbuszjr ‘•*SBíbsf■VTr

pályaudvar felöl)

■■ +

(8420)

HIRDETÉSEK FELVETELE

Várjuk tisztelt hirdető ügyfeleink megrendeléseit. Hirdetéseiket elküldhetik levélben vagy telefaxon, illetve elhozhatják személyesen. A megrendelésen kérjük feltünteni a megrendelő pontos nevét, működési formáját (kft, bt, rt, magánvállalkozó stb.), címét, pénzforgalmi jelzőszámát. (Címként csak posta- fiók számot nem tudunk elfogadni).

A MAGÁNMEGRENDELŐK

személyesen, készpénzfizetés ellenében adhatják fel hirdetéseiket az alábbi irodákban:

PÉCSETT, Rákóczi út 34״ Ferencesek u. 1״ Hunyadi út 11״

Irgalmasok u. 5. Námisz Iroda, Rókus u. 3/a. Vicomp Üzlet,

Ferna Passage 29״ Laki István u. 3. Bellaria Bt., Nevelési Központ aula, Búza tér 1. Otthon Iroda, Vas Gereben u. 57״ Apáca u. 15. fsz. 5. Pillér Bt., Megyeri út 25. Remény Iroda, Páfrány u. 4. Autóbuszpályaudvar MOHÁCSON: Széchenyi tér 9. Álom BT, Árok u. 17. Mayer Nyomda,

Dózsa Gy. u. 40. Temető Iroda,

KOMLÓN: Sallai u. Komló és Vidéke Szerkesztősége, Temető Iroda PÉCSVÁRADON: Kossuth L. u. 33. Művelődési Központ,

PELLÉRDEN: Damjanich u. 29.

valamint megyeszerte a Takarékszövetkezetek kirendeltségeinél.

KÖZÜLETI HIRDETÉSEK

felvétele megrendelőlevéllel postán, faxon vagy személyesei} (Levélcím: .׳yS- M KFT Hirdető7601 Pécs, Pf.; 134 Fax: 72/322-301) ÁTUTALÁSOS FIZETÉSI MÓDOT MÁRCIUS 15-ÉTÓL CSAK 50.000 FT FELETTI EGYEDI ERTE- KŰ HIRDETÉS FELADÁSAKOR FOGADUNK EL. Az ez alatti hirdetések díját kiszámítjuk és írásban közöljük faxon vagy levélben a befizetési csekk mellékelésével.

TELEFONOS HIRDETÉSFELADÁS

Lakossági apróhirdetések felvétele a 72/323-091 üzenetrögzítős telefonszá- mon. *

HIRDETÉSSOROLÁSI SZEMPONTOK

A kiadó fenntartja a jogot, hogy a leadott hirdetéseket anyagtoriódás miatt egy-két nap eltéréssel más időpontban jelentesse meg, természetesen ügyfele- inket, erről időben értesítjük. A közlésre alkalmatlan vagy törvényt sértő hirdetéseket a kiadó visszautasítja, a megjelent hirdetések tartalmáért felelős- séget nem vállal.

Információ a következő telefonszámokon kérhető: 72/415-000/166,152,190.m.

Axel Sgringer-Magyarország Kft. az Új Dunántúli Napló kiadója