Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)
1994-04-16 / 104. szám
uj Dunántúli napló 9 Gazdaság 1994. április 16., szombat Egységes rendszerben az agrártámogatások tésben felhasznált gázolaj után, valamint az agrárágazat szerve- zeti-szerkezeti átalakulását se- gítő reorganizációs program ke- rétében a melioráció és az öntő- zés fejlesztési költségeihez, ezen kívül az erdőtelepítés és -szerkezet átalakításához, va- lamint a fásítás költségeihez is. A támogatás lehet bevételnö- velő, illetve termelési költséget csökkentő közvetlen termelői, valamint kamattámogatás és fej- lesztési célú juttatás. E mellett a meghatározott célú termelési hi- telekhez az állam garanciát is vállal. A támogatások feltételrend- szerével, igénybevételével kap- csolatos szabályokat a szóban forgó kormányrendelet és mel- lékletei részletesen tartalmaz- zák. (Kivéve az erdészettel kap- csolatos támogatásokat, amely- nek rész-szabályait a szaktárca vezetője miniszteri rendeletben ír elő.) A jogszabály meghatározza a támogatás formáit, feltételeit, mértékét, igénylésük és elszá- molásuk rendjét, sőt még a ren- deltetéstől eltérő felhasználás miatti büntetés nagyságát is. A szóban forgó rendelet az adott tevékenységet folytató jogi személyre, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságra, valamint természetes szemé- lyekre egyaránt vonatkozik. A tervek szerint április elsejé- tői egymilliárd forint támoga- tást ad a minőségi tenyészálla- tok vásárlásához a kormány. A támogatást azok kapják majd, akik a piaci követelményekhez igazodóan - minőségi húster- melésre - megfelelő fajtájú szarvasmarhát, sertést, juhot és baromfit szándékoznak vásá- rolni. A befektetőknek az összeget vételárkedvezményként fizetik, így ösztönzik az agrárvállalko- zókat a jelenlegi, zömében kor- szerűden állomány lecserélé- sére. Az elképzelések alapján a szarvasmarha-vételt darabon- ként 25 000 forinttal támogat- ják. Ez az összeg a sertés eseté- ben 5000, a juhnál 2,5-3000 fo- rint, míg a baromfit ettől szeré- nyebb dotációval segítik. A Földművelésügyi Minisztérium azt szeretné, ha az állatállo- mány-váltás még az idén, ápri- lis 1. és december 31. között megtörténne. Egy, a múlt év végén megje- lent kormányrendelet egységes rendszerbe foglalja az agrárága- zat különféle támogatásait. Ezek igénybe vehetők a nö- vénytermesztés, a kertészet, va- lamint a szarvasmarha-, a ser- tés- és a juhtenyésztést szolgáló - éven belüli - hitelek kamat- költségeihez, a gabonafélék termeléséhez, a növénytermeszIparosaink Augsburgban nyiné Bedő Anikó kerámikus, Marton Jánosné okleveles ké- zimunkakészítő, a Florimex Vi- rágkötészeti bt-től Haris Ama- rilla, Hirth Ferenc elektrotech- nika, Nagy István erősáramú vil- lamostechnika, míg idegenfor- galmi és vendéglátó területen Fischer János (pécsi Iparos Vendéglő), a villányi Polgár Pince és a Lenau Reisen képvi- seli régiónkat. A vásári program keretében április 25-én Magyar Napot tar- tanak. Azt követően a helyi Kézműves Kamara épületében üzletember találkozót szervez- nek iparosaink, melyet Donat Müller, az Augsburgi Kézmű- vés Kamara elnöke nyit meg, majd Udvardi Jenő, a Magyar Köztársaság müncheni főkon- zulja tart előadást a magyaror- szági befektetési lehetőségek- ről, végezetül a Bayerische Bank képviselője a pénzügyi együttműködési lehetőségekről számol be. Mivel az augsburgi kiállítás egyben vásár is, iparosaink jog- gal reménykednek a sikeres bemutatkozásban, s további Uz- leti kapcsolatokban. Az Augsburgi Sváb Kézmű- vés Kamara támogatásával a Pécsi Ipartestület tagjai is részt vesznek április 23. és május 1. között az augsburgi kézműves kiállításon és vásáron, ahol elektrotechnikai, fémipari, ke- rámia, kézműves és egyéb tér- mékeket állítanak ki és kínál- nak, továbbá magyar gasztro- nómiai és idegenforgalmi stan- dón mutatkozhatnak be. A részvételi lehetőségre 13-an pályáztak. Közülük az Augsburgi Kézműves Kamara képviseletében Peter Lusser, Siegfried Kalkbrenner és Lud- wig Rechenmacher reprezenta- tív kiválasztás alapján jelölte ki a résztvevőket, akiket a pécsi Iparosházban január végén tar- tott kétnapos vásárszemináriu- mon minden tudnivalóra felké- szítettek. A tanfolyamon ered- ményesen szereplők és termék- kiállításukkal szakmai elisme- rést kivívott iparosok, kézmű- vesek nyerték el az augsburgi bemutatkozási lehetőséget. Az Augsburgi Tavaszi Kiállí- táson és Vásáron az iparosokat Kővári Béla faesztergályos, Se- bők Károly bőrdíszműves, DáIfjabb Szávics József a lovászattal foglalkozik Löffler Gábor felvétele Tíz evvel előbb kellett volna kezdeni* előrébb tartanék Szávics József magángazdálkodó niük. A családban minden munkát elosztottak. A legna- gyobb fiú a növénytermesztés- sei, a kisebbik a lovakkal, a 10- vagoltatással a bérlótartással, maga a juhokkal foglalkozik. Görcsönyben van egy házuk ami mindennel felszerelt, de el- adják és a tanyán, a faház he- lyett építenek egyet. A nagyob- bik fiú a Nagy Lajosban érett- ségizett Pécsett, a kisebbik Szekszárdon a Vendéglátóipari Szakközépiskolában, végül mindegyik itt ragadt.- Gyerekkoromban az apám- nak voltak birkái, de sokat volt beteg, ezért gyakran kellett ve- lük lennem. Amikor meghalt gyorsan túladtam a birkákon. Sokfele dolgoztam: téglagyár- bán és szövetkezetben is, de egyre jobban szerettem volna a magam ura lenni. Eleinte nyol- can vettünk bérbe 400 birkát a magyarszéki tsz-től. Már akkor sokat gondolkoztam azon, ho- gyan lehetnék önálló, Há- rom-négy évig csináltuk így, de mindent más végzett, külön ju- hászt tartottunk. Állandóan számoltam a költségeket, és mindig arra jutottam, ha ezt magam csinálnám több lenne a haszon. Végül Diósviszlóra jöt- tem magángazdának. Az első hat hónap rettenetes volt, mert emberek között dolgoztam mindig. Most meg nem mennék vissza semmi pénzért. A juhász és a felesége is velem jött, Pista bácsi és Mariska néni már csa- ládtagnak számítanak. Tíz évvel ezelőtt kellett volna ebbe bele- vágni, akkor most sokkal elő- rébb tartanék. Sz. K tudja termelni az állatoknak a takarmányt. Kukoricát, lucer- nát, zabot, árpát, rozsot, búzát szeretne termeszteni. Kimon- dottan az állattenyésztéssel akar foglalkozni. Beadott pályázatot a Mezőgazdasági Fejlesztési Alapra, a kapott pénzből gépso- rókát szeretne venni a növény- termesztéshez és a szénakészí- téshez.-Nagyon bosszant, hogy itt van már a vetésszezon és a gé- pék még sehol, mert nem dön- tötték el Budapesten a miniszté- fiúmban a pályázat sorsát - folytatja. - Annyit tudok, hogy elfogadták, de azt nem, hogy mikor kapok pénzt. Ha időben nem tudom megvenni a gépe- két, mindent bérmunkában kell megcsináltatnom, és az nem- csak, hogy sokba kerül, de a földbe is minden jóval később kerül, hiszen mindenki először a magáét csinálja meg. A zabot, lucernát már rég el kellett volna vetni. Hiába kezdtünk el min- dent időben ... Szép lesz, ha a szénakészítéshez sem érkeznek meg időben a gépek, hiszen már a kertek alatt van a május vége június eleje. A magángazdálkodás csak kívülről szép állítja Szávics Jó- zsef, csak azért élnek meg be- lőle, mert egyedül csinálják. Véleménye szerint nem kell az embereket félteni, megtalálják a kiutat ebből a jelenlegi helyzet- bői. Csak addig kellene ,végre eljutni, hogy a kölcsönöket ak- kor kapják meg, amikor szűk- ség van rá. Ők is mindent hitel- bői vettek, eddig még sikerült az összes kölcsönt visszafizetA juhok békésen legelésztek az erdő alján. Jogász, a puli néha vakkantott egyet, az ér- kező idegent egy kicsit meg- ugatta, de inkább csak nedves orrával megszaglászta, és ját- szani próbált. A gazda, aki most alkalmi juhász lett, éppen reg- gelizett. A kocsiból őrizte a nyájat.- 1984-ben jöttem ide - kezdi Szávics József. - Először csak béreltem az 1100 darab birkát, majd amikor lehetőség lett rá megvettem őket hitelből a veszteséges diósviszlói szövet- kezettől. 1992-ben felszámolták a szövetkezetét, akkor elővásár- lási jogom volt a tanyára és a legelőkre, megvásároltam reor- ganizációs hitelre. Lett 37 hek- támyi legelőm és egy tanyaré- szem, ma már erdőm is van. Je- lenleg 700 darab anyabirkám, 13 lovam van. Néhány disznó, ebből 5 anyakoca, de ez csak sa- ját ellátásunkra van, annyira in- gadoznak az árak, hogy nem éri meg tartani. A Hercegpusztai részt bériem - ez is 51,7 hektár - ahol a juhokat legeltetem, de azt még nem tudom, hogy az idén kinek fizetek, mert ugyan megvan, hogy kié lett a terület, még nem mérték ki a részarány- tulajdonokat. Akiké lesz, azok- kai már beszéltem, azt mondták továbbra is kiadják nekem.- Nyáron teljesen száraz, csak tavasszal és ősszel van rajta fű - szól közbe Mariska néni, a juhász felesége -, ezért állandóan vándorolunk. Szávics József kárpótlási je- gyeket vásárolt, abból vett 60 hektárnyi földet, hogy meg Pályázat fiatal vállalkozóknak Az Életpálya Alapítvány pá- lyázatot hirdet 18-30 év közötti fiatalok részére, akik vállalko- zásukat 1993. április 1. után in- dították, vagy csak most terve- zik, hogy vállalkozók lesznek. Az üzleti terv elkészítését az alapítvány ingyenes tanács- adással is segíti, amelynek lea- dási határideje május 15. A zsűri által leginkább megváló- síthatónak ítélt üzleti tervek ké- szítői jelentős pénzjutalomban részesülnek. Részletes felvilá- gosítás a Pécsi Kisvállalkozás- fejlesztési Központban kérhető. (Pécs, Felsőmalom u. 13. szám alatt, és a 333-753 telefonszá- mon.) Segítség optikusoknak Az Optikus Ipartestület a hét végén, április 16-17-én tartja hagyományos, kiállítással egy- bekötött vásárát Budapesten az Építők Székházában. Ennek egyik fő célja, hogy a tagokat megfelelő gépekhez, berende- zésekhez segítsék. Az Ofotért privatizációja után ugyanis megnőtt a saját vállalkozást in- dító optikusok száma, akik ne- hezen tudnak saját felszerelés- hez jutni. Az Optikusok Ipartes- tületének célja, hogy az érintett szakmákban a tb csak azokkal a vállalkozókkal, cégekkel kös- sön szerződést, amelyek megfe- lelő szakképzettséggel rendel- keznek, és ezt mestervizsga-le- véllel dokumentálják. A Magyar Nemzeti Bank valuta-, bankjegy- és csekkárfolyamai 1994. április 15-től. Pénznem vételi közép eladási ,Angol font 151,50 153,00 154,50 Ausztrál dollár 74,64 75,31 75,98 Belga frank (100) 291,68 294,43 297,18 Dán korona 15,32 15,47 15,62 Finn márka 18,63 18,80 18,97 Francia frank 17,55 17,72 17,89 Gör. drachma (100) 40,94 41,34 41,74 Holland forint 53,45 53,97 54,49 ír font 147,21 148,61 150,01 Japán yen (100) 98,77 99,70 100,63 Kanadai dollár 74,28 75,04 75,80 Kuvaiti dinár 344,56 347,89 351,22 Német márka 59,99 60,59 61,19 Norvég korona 13,85 13,99 14,13 Olasz líra (1000) 62,76 63,37 63,98 Osztrák sch. (100) 853,05 861,40 869,75 Portugál esc. (100) 58,74 59,31 59,88 Spanyol pes. (100) 73,80 74,53 75,26 Svájci frank 70,95 71,61 72,27 Svéd korona 12,96 13,08 13,20 USA dollár 102,67 103,67 104,67 ECU (Közös Piac) 116,11 117,23 118,35 Az oldalt összeállította: Szalai Kornélia / Aramdíjbeszedők Szigetváron A fogyasztók elégedettek günk területén is olyan megöl- dásokat alkalmazni, melyek előnyösek a lakosságnak. B. M. L. szigetvári díjbeszedőinkre, a telefonon általunk megkérde- zett fogyasztók elégedettek ve- lük. Igyekszünk a kirendeltséinkkal, akikkel így élőbbé vált a kapcsolatunk - mondja Tóth Miklós, a DÉDÁSZ Rt. Sziget- vári Kirendeltségének veze- tője. Mivel a takarékszövetkezet technikailag képtelen volt a havonta érkező számlákat fel- dolgozni, emiatt gyakorta hosszú sorokban várakoztak a villanyszámlájukat rendezni vágyók. A helyzet tarthatat- lanná vált. Ekkor született megállapodás a takarékszövet- kezet és a DÉDÁSZ között, hogy az áramszolgáltató veszi át a havi óraleolvasást és a díj- beszedést. Ez jól bele is illik a fogyasztó-központú arculatuk kialakításába, a 3500 sziget- vári partnerük örömmel vette e kezdeményezésüket. Minden eshetőségre felkészítették díj- beszedőiket, még arra is, hogy az esetleges konfliktushelyze- teken úrrá lehessenek.- Az elmúlt időszakban nem érkezett semmiféle panasz a Az áramdíjbeszedés is több- féle módszerváltáson esett át az utóbbi években, aszerint, hogy mennyibe került az áram, hogy valahol valaki hogy látta azt jónak. Az olcsó(bb) áram idején megéltük, hogy kétha- vonta olvasták le a villanyórát és fizettünk, volt, hogy évente egyszer olvasták le a fogyasz- tást, a díjat kéthavi bontásban rendeztük és az évi hatodik számla jelentette a végelszá- molást. Akkortájt jött divatba az OTP vagy takarékszövetke- zeti lakossági folyószámla, egyszerűbb volt kéthavonta a pénzintézeteken keresztül ren- dezni fizetnivalóinkat. Aztán drágább lett az áram is, kifi- zethetőbbé váltak a havonta érkező számlák, azzal meg a számlavezetők mind nehezeb- ben birkóztak meg.- így volt ez Szigetváron is, tehát lépnünk kellett. Beállítot- tunk három díjbeszedőt, akik havonta találkoznak fogyasztóHolland segítség a Habilitasnak Kerámiaműhely Komlón szakmai utat szerveztek Hol- landiába a hasonló szociális munkahelyekre, kerámiakályhát is küldtek ajándékba, melyet a Hollandiában gyógypedagó- gusként sérült fiatalokkal fog- lalkozó Rens van der Heijden helyezett üzembe Komlón. Áz ügyet összekötőként Chris Kuiper is felkarolta és tá- mogatta. Az ő hívó szavukra Roel Kiers edei domine és Pie- tér Renkema segítő barátaikkal a Kelet-Európáért Alapítványon keresztül egy 6 éves Mercedes furgont és több faipari gépet vá- sároltak, illetve ajándékoztak a komlóiaknak, támogatásukkal komoly hiányokat pótolva. A Zwolle Pedadógiai-Technikai Főiskola két hallgatója. Mari- eile és Patrick négy hónapra Komlóra érkezett, hogy a segít- senek és a Habilitasnál szerzett tapasztalataikat is feldolgozva írják meg diplomamunkájukat. A Habilitas májusban várja holland jótevőit és barátait, hogy megmutathassa, jó helyre jött a segítségük. Tavaly nyáron Bóka András, a Baranya Megyei Református Egyház esperese felkereste a komlói Habilitas Kft.-t, ahol több mint ötven megváltozott munkaképességű értelmi fogya- tékos, paralízises és szívbeteg fiatal foglalkozik felügyelet és irányítás mellett varrással, sep- rűkészítéssel, szőnyegszövéssel és, fajátékok készítésével. Az esperes a munkahely nehézsé- geit látva és átérezve segítő kapcsolatot épített ki a megvál- tozott munkaképességűeket foglalkoztató Habilitas és a szó- ciális érzékenységgel is megái- dott egyházi emberek között. A hívó szóra Hollandiából egymást követik azóta is a szakmai érdeklődők, a segítők. Elsőként a hollandiai Ede-ből érkezett Komlóra az Ari és Lies von Stam házaspár. A látogatá- són nagyra értékelték az ön- kormányzati támogatással mű- ködő, de tőkeszegény üzem öt- létéit, erőfeszítéseit és légkörét, elhatározták, hogy segítenek. Kapcsolatokat építettek ki,
