Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)

1994-04-09 / 97. szám

aj Dunántúli napló 23

Hirdetés

1994. április 9., szombat

Köszönetét mondunk mindazok- nak, akik

JERGER MÁRTONNÉ

temetésén részt vettek és gyászunk- bán osztoztak.

Gyászoló fiai

(9608)

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk

FUTÁR ERNŐNÉ Schöck Éva

hamvasztás előtti búcsúztatásán fáj- dalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

(4726)

Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak és ismerősöknek, akik drága jó édes- apám

dr. KOVÁCS JÁNOS

elhunyta alkalmával részvétüket és együttérzésüket bármilyen formában kifejezték. Köszönöm a PMSC veze- tőségének és a volt munkatársaknak, hogy utolsó útjára elkísérték és gyá- szómban osztoztak.

Gyászoló leánya, Lábady Andrásné és családja

(8627)

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, sze- retett feleségem és drága édesanyám

DITTRICH ISTVÁNNÉT

utolsó útjára elkísérték, együtt- érzésüket bármi módon kifejezték.

A gyászoló család (383)

Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, barátoknak, volt munka- társaknak, ismerősöknek, szomszé- dóknak, tanítványoknak, akik felejt- heteden halottunkat

SCHULTEISZ ANTALT

utolsó útjára elkísérték, vigasztaló szóval és virággal bánatunkat enyhí- teni igyekeztek.

A gyászoló család (4721)

Hálás szívvel mondunk köszönetét a széleskörű rokonságnak, barátok- nak, ismerősöknek, szomszédoknak, a Baranyagaszt Rt. vezetésének, volt munkatársaknak, mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat

GULYÁS FERENCNÉ Bózsa Rózsát

utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, virágokkal és részvétnyilvánításaik- kai mély gyászunkban osztoztak, fáj- dalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kü- lön köszönet a Rekviem magántemetkezésnek a gyászszertar- tás példás lebonyolításáért.

A gyászoló család (4725)

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik fe- lejthetetlen halottunk

HEIM ISTVÁN

temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, koszorúk és virágok küldé- sével fájdalmunkat enyhíteni igye- keztek.

A gyászoló család

(054145)

' Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

ARACS LÁSZLÓNÉ

temetésén megjelentek és gyászunk- bán osztoztak.

A gyászoló család

(12142)

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerős- nek, szomszédnak, munkatársaink- nak, akik

özv. KOZMA ISTVÁNNÉ

temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat eny- híteni igyekeztek.

A gyászoló család

(4724)

Hálás szívvel mondunk köszönetét a Pécsi M.G.R.T. és a Régió Kft. dől- gozóinak, rokonainknak, szomszéda- inknak, ismerőseinknek, akik édes- apánk

SURIJÓZSEF

temetésén részt vettek és fájdalmunk- bán osztoztak.

A gyászoló család

(10258)

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

özv. MITUK GÉZÁNÉ

temetésén megjelentek és gyászunk- bán osztoztak.

A gyászoló család

(9154)

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, akik felejthetetlen halottunkat

LÁBADIJÓZSEFNÉT

utolsó útjára elkísérték, a kegyelet ko- szóróival, virágaival tőle búcsút vet- tek, és mély fájdalmunkban együtt- érzésükkel vigasztaltak.

A gyászoló család (7329)

Köszönetét mondunk mindazok- nak a rokonoknak, ismerősöknek, ba- rátoknak, munkatársaknak, akik

BERGER JÁNOSNÉ

temetésén részt vettek.

A gyászoló család (9603)

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerős- nek, szomszédoknak, akik

özv. GRÁBER JÁNOSNÉ

temetésén részt vettek, sírját virágok- kai borították és fájdalmunkban ősz- toztak.

A gyászoló család

(9751)

Köszönetét mondunk minden ked- vés rokonnak, barátnak, akik szeretett halottunk

KEMÉNY MIHÁLY

végső búcsúztatásán részt vettek és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

(8653)

Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonságnak, ismerősöknek és a ház lakóinak, akik szeretett halottunkat

KOVÁCS SIPEKI JÓZSEFET

utolsó útjára elkísérték és gyászunk- bán osztoztak.

A gyászoló család (4723)

Ezúton mondunk köszönetét a DÉ- DÁSZ Rt. dolgozóinak és mindazok- nak, akik

KISS SÁNDOR

búcsúztatóján megjelentek és fájdal- munkban osztoztak.

A gyászoló család (6252)

Szívünk hálás szeretetével mon- dunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk

KOTÁNCZI JÓZSEF ZOLTÁN

temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal szeretetek jelét adták. Kö- szönjük a Pius templom énekkarának, Dobos László karnagy úrnak, hogy szép énekükkel a fájó sebre gyógyírt hintettek. Köszönet Máté Péter pálos- rendi rendfőnök atyának a megnyug- tató, kedves, meleg szavaiért, amivel mély fájdalmunkat enyhíteni igyeke- zett.

A gyászoló család (8038)

Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik

dr. KUN JÓZSEF

temetésén részt vettek, fájdalmamban osztoztak.

Gyászoló özvegye

(8044)

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk

özv. DINNYÉSI PÉTERNÉ

temetésén megjelentek és gyászunk- bán osztoztak.

A gyászoló család

(12133)

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerő- söknek, szomszédoknak, hogy szere- tett halottunk

KALMÁR JÁNOS

temetésén megjelentek és fájdal- munkban osztoztak.

A gyászoló család

(10218)

Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, őszinte barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és mindazoknak, akik drága halottunk

PELLE VILMOSNÉ Kamocsay Emma

temetését jelenlétükkel, virágaikkal megtisztelték és részvéteket bármi módon kifejezték. A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazok- nak, akik

HORVÁTH LÁSZLÓ

temetésén fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Hálás köszönetem mindazoknak a rokonoknak és jó barátoknak, akik feleségem

SIMON LÁSZLÓNÉ

búcsúztatásán túszt vettek.

A gyászoló félj

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk

HAMBALKÓ JÓZSEF

temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mon- dunk a Tüzép Vállalat vezetőségének, valamint összes volt munkatársának a mélységes részvétükért.

A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szüléink

id. OLLÓS SÁNDOR és id. OLLÓS SÁNDORNÉ

temetésén részt vettek és részvétüket nyilvánították. A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

STANDOVÁR PÁLNÉ

átai lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése április 12-én a du. IS órakor kezdődő gyászmise után lesz az átai temetőben. (106995)

Fájdalommal tudatjuk, hogy

GYANÓ LAJOS

életének 74. évében elhunyt. Temeté- se 1994. IV. 11-én a turonyi temető- ben 11 órakor lesz.

A gyászoló család

Szomorú szívvel tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, hogy hosszú szenvedés után elhunyt

PICHLER JÓZSEFNÉ Gráber Borbála

Temetése április 9-én szombaton 15,30-kor lesz a pécsváradi római katolikus temetőben.

K

m

EjiHESj

mk

TÁNCISKOLA: a Valcer Tánciskola új tanfolyamai: kezdő'és bronz április 11- én, 17 ill. 19 óra, haladó és Gold Star 12-én 17, ill. 19 óra. Foglalkozások: hét- fő-csütörtök, illetve kedd-péntek, tan- díj: 1400 Ft. Tanít: Gill Imre, Somogyi Zsuzsanna Helyszín: Nagy Lajos király u. 9. IV. em. (10227)

SZÜLŐK figyelem! A Valcer Táncisko- la kezdő tanfolyama általános iskola fel- sőtagozatosoknak: kedd és péntek 15- 17 óráig. Beiratkozás: 12-én 15 óra, tandíj: 1000 FL Helyszín: Nagy Lajos király u. 9. IV. em. (10228)

A PÉCSI Közterületfenntartó és Kerté- szeti Kft. értesíti a város lakosságát, hogy az ingyenes tavaszi lomtalanítást április 11-20. között végzi. Jelentkezni a 438-303 telefonszámon lehet. (2485)

HIRDETÉSEK FELVETELE

Várjuk tisztelt hirdető ügyfeleink megrendeléseit. Hirdetéseiket elküldhe- tik levélben vagy telefaxon, illetve elhozhatják személyesen. A megrendelésen kérjük feltűntem a megrendelő pontos nevét, működési formáját (kft, bt, rt, magánvállalkozó stb.), címét, pénzforgalmi jelzőszámát. (Címként csak posta- fiók számot nem tudunk elfogadni).

A MAGÁNMEGRENDELŐK

személyesen, készpénzfizetés ellenében adhatják fel hirdetéseiket az alábbi irodákban:

PÉCSETT, Rákóczi út 34., Ferencesek u. 1״ Hunyadi út 11.,

Irgalmasok u. 5. Námisz Iroda, Rókus u. 3/a. Vicomp Üzlet,

Ferna Passage 29., Laki István u. 3. Bellaria Bt., Nevelési Központ aula. Búza tér 1. Otthon Iroda, Vas Gereben u. 57., Apáca u. 15. fsz. 5. Pillér Bt., Megyeri út 25. Remény Iroda, Páfrány u. 4. Autóbuszpályaudvar

MOHÁCSON: Széchenyi tér 9. Álom BT, Árok u. 17. Mayer Nyomda,

Dózsa Gy. u. 40. Temető Iroda,

KOMLÓN: Sallai u. Komló és Vidéke Szerkesztősége, Temető Iroda PÉCSVÁRADON: Kossuth L. u. 33. Művelődési Központ,

PELLÉRDEN: Damjanich u. 29.

valamint megyeszerte a Takarékszövetkezetek kirendeltségeinél. KÖZÜLETI HIRDETÉSEK

felvétele megrendelőlevéllel postán, faxon vagy személyesen (Levélcím: AS-M KFT Hirdető 7601 Pécs, Pf.: 134 Fax: 72/322-301) ÁTUTALÁSOS FIZETÉSI MÓDOT MÁRCIUS 15-ÉTŐL CSAK 50.000 FT FELETTI EGYEDI ÉRTÉKŰ HIRDETÉS FELADÁSAKOR FOGADUNK EL. Az ez alatti hirdetések díját kiszámítjuk és írásban közöljük faxon vagy levélben a befizetési csekk mellékelésével.

TELEFONOS Hl RDETÉSFELADÁS

Lakossági apróhirdetések felvétele a 72/323091־ üzenetrögzítős telefon- számon.

HIRDETÉSSOROLÁSI SZEMPONTOK A kiadó fenntartja a jogot, hogy a leadott hirdetéseket anyagtorlódás miatt egy-két nap eltéréssel más időpontban jelentesse meg, természetesen ügyfele- inket, erről időben értesítjük. A közlésre alkalmatlan vagy törvényt sértő hirdetéseket a kiadó visszautasítja, a megjelent hirdetések tartalmáért felelős- séget nem vállal.

Információ a következő telefonszámokon kérhető: 72/415-000/166,152,190.m.

Axel Springer-Magyarország Kft. az Új Dunántúli Napló kiadója

A PÉCSI Agroker Rt Kertészeti Üzlet- háza felvételre keres kereskedelmi gya- korlattal rendelkező 1 fő katonaviselt eladót és két főt 6 órás munkakörbe. Jelentkezés személyesen az üzletházve- zetőnél a megjelenés napjától. Pécs, Me- gyeri út 64. Tel.: 326-255 (10207)

ÚJONNAN nyíló exkluzív üzletünkbe gyakorlattal rendelkező fiatal ruházati eladókat felveszünk. Jelentkezni ápr. 11-én 9-17 óráig lehet Irgalmasok u. 3. La Reine Divatáru Üzletben. (8667)

ASZTALOSOKAT felveszek. Kozár- misleny, Móra F. 87. Tel.: 371-599 (4975)

FELSZOLGÁLÓT keresünk, belvárosi reprezentatív étterembe. Nyelvtudás feltétel! Jelentkezni lehet a megjelenés napján: ״Fregatt Arizona” Pécs, Király u. 21. 8-12 ó. vagy az esti órákban. (10231)

ASZTALOSOKAT felveszünk. Ma- gyarszék, Kossuth u. 82. Tel.: 375-635 (10252)

KÖZGAZDASÁGI egyetemi vagy számviteli főiskolai végzettséggel ren- delkező, agilis munkatársat keresünk azonnali belépéssel belső ellenőri mun- kakörbe. Számítógépes ismeret szüksé- ges. Jelentkezés önéletrajzzal a Szeren- csejáték Rt. 2. sz. Területi Igazgatóságán 7622 Pécs, Bacsó Béla u. 4. (10254)

KŐMŰVEST felveszek. Tel.: 371-894 (10221)

MÁRKASZERVIZ felvételre keres ka- tonaviselt, de 25 évnél fiatalabb autó- szerelőt. Ajánlatokat ״Azonnal 2463” jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe. (2463)

23 EVES, katona viselt férfi B, C és PAV III. jogosítvánnval munkát keres. Tel.: 447-638 (2890) "

SZAKKÉPZETT felszolgálókat és konyhai kisegítőket felveszünk exklu- zív, belvárosi vendéglátó egységbe. Er- deklődni: munkanapokon 15 óra után a 317-775 telefonon (2888)

PÉCSI munkahelyre, pécsi lakosú mun- katársakat keresünk biztonsági őr munkahelyre. Érettségi, fegyver és ku- tyás ismeret előnyt jelent. Érdeklődni: 332-800-as telefonon. (2413)

GRAFIKUSI munkakörbe keresünk számítógépes ismerettel rendelkező munkatársat (Coreldraw, Pagmaker). Fényképes önéletrajzot 7621 Pécs, Pf. 439-re kérünk küldeni. (2419)

ÓVODAI dajkaképzés hivatalos szak- vizsgával Szekszárdon! Képesítés nél- külieknek magasabb bérbesorolást je- lent. Ugyanitt baby-sitter képzés érdekes tananyaggal. Ismertetőt válasz- borítékért küld Németh Gabriella, 7100 Szekszárd, Hunyadi u. 3. (37397/6K)

KERESSEN pénzt otthonában! Buda- pesti székhelyű nagy magyar-amerikai társaság keres egyéni szerződőket üveggyöngy-fülbevalók összeállításához. Heti kereset elérheti a 23.000 Ft-ot. Gya- korlat nem szükséges. Küldjön felbélyeg- zett, megcímzett borítékot. Cím: San Francisco Jewelry C. DCS G.-HP Buda- pest 1475 Pf: 242 Tel.: (36-1)262-8743 (37489/1K)

KŐMŰVES szakmunkásokat felveszek pécsi munkákra. Tel.: 321-763 (8051)

A HOTEL Kikelet felvesz szakácsot, szakképzett, fiatal felszolgálót, kézi- lányt, szállodai takarítót. Jel.: 7635 Pécs, Károlyi u. 1. Tel.: 310-777 (4973)

SZÁMÍTÁSTECHNIKAI cég marke- ting managert felvenne. Érd.: 8-16-ig 72/310-662 telefonon. (8650)

ÉDESIPARI termékek forgalmazásé- hoz vállalkozói engedéllyel és gépkocsi- val rendelkező ügynököket felveszünk. Jelentkezés személyesen Pécs, Szabad- ság út 19. Édesség Nagykereskedés. (8283)

A DUNÁNTÚLI Regionális Vízmű RL Pécsi Üzemigazgatósága tájékoztatásul közli, hogy 1994. április 12-én reggel 6 órától, a behajtást tiltó táblák jejzésén túlmenően fizikailag is lezárja a kezelésében lévő 01571 helyrajzi számú Üszög- pusztát Pécs-Újheggy el összekötő üzemi útját. A lezárás tényét az út két végpontján elhelyezett ״zsákutca” közlekedési táblák is jelzik. (10320)

TESTŐR és fegyveres biztonsági őr tan- folyamot indít az Őrszem 13 Kft. Pé- esett, 12.500 Ft három részletben. Je- lentkezni a 72/445-854, 72/310-941 és a 79/343-240-es telefonon április 29-ig. (8631)

TÁNCISKOLA indul kezdőknek és ha- !adóknak április 12-én 19 órakor a KPVDSZ Petőfi Sándor Művelődési Házban Pécs, Alajos u. 2/2. Telefon: 314-075 Vezeti: Markovics Dénes tánc- tanár (99634)

״TANULJUK meg a szép arcfestést” tanfolyam indul április 14-én 16.30 óra- kor a KPVDSZ Petőfi Sándor Művelő- dési Házban Pécs, Alajos u. 2/2. Tel.: 314-075 Vezeti: Szileczki Judit kozmeti- kus mester. (99635)

AZ ÁLLAMKÖTVÉNYEK VÉTELI ÉS ELADÁSI ÁRFOLYAMAI A MAGYAR NEMZETI BANKNÁL:

Dátum: 94. ápr. 7.

Kötv.

Vét nett.

Vét. árihoz

Eladási

Eladási árihoz.

Felh. kamat

árf.

tartozó h.

nettó árf.

tart hozam.

94. ápr. 7%

%

94/A

100.00

_

100.508.70

94/B

94.31

25.75

94.90

24.75

5.27

95/A

87.83

25.44

88.87

24.44

8.52

95/B

87.46

25.35

88.56

24.35

6.80

95/C

93.83

25.80

94.49

24.80

3.12

95/F

91.34

25.67

92.24

24.67

12.99

95/G

93.24

25.57

94.24

24.57

12.82

95/H

92.94

' 25.50

93.99

24.50

11.17

96/A

85.34

24.27

87.02

23.27

4.52

96/B

89.57

25.18

90.80

24.18

3.60

96/C

89.46

25.13

90.72

24.23

2.68

96/F

88.71

24.88

90.10

23.88

15.58

97/C

84.42

24.09

86.14

23.09

1.72

97/D

99.50)00.30

| 6.20

97/E

99.50

_

100.30

1.36

98/A

99.50100.101.49

A legkisebb megvásárolható címlet: 10.000 Ft

Bruttó árfolyam = nettó árfolyam + esedékesség napjáig felhalmozott kamat. Esedékesség: készpénzfizetés esetén a tárgynap, átutalással történő fizetés esetén a szerződés megkötését követő 5. naptári nap.

A megjelölt árfolyamok az 1994/A kötvény esetében maximum 1.000.000 Ft névértékű kötvény vételére, illetve 1.000.000 Ft névértékű kötvény eladására jelentenek kötelezettséget.

A többi államkötvénynél a vételi limit 1.000.000 Ft, az eladási limit 3.000.000 Ft.

A forrásadó mértéke 1994. január 1-jétől 10 %־ra csökkent.

Az államkötvények megvásárolhatók: MNB Baranya Megyei Igazgatóság

Pécs, Apáca u. 6.

Bővebb felvilágosítással szolgálunk a 413-433-as telefonszámon

ß

DOM TOURIST

Dóm Tourist ^ Utazási Iroda

7624 Pécs Király u. 40.

Tel.: 72 / 425 - 925; Tel!Fax.: 72 / 324 - 039

AKCIÓ !

Foglalja le alábbi útjainkat, áprilisban 5 15 ־ % -os kedvezménnyel!

Tunézia 1 hét repülővel , szállodában , félpanzióval 30.860 FT/főtől. Aprilis 14, 21, 28 -i indulásoknál 20%, május 5, 12 -i indulásnál 15 % , |

minden más indulásnál 10 % kedvezmény. ן

Kréta 1 hét repülővel, apartmanos elhelyezéssel, ^ önellátással 21.485 Ft / főtől , szállodában, félpanzióval 33.815 Ft / főtől.

Máj'us 29, és j'únius 5 -i indulásnál 10 %, minden más indulásnál 5 % kedvezmény.

Korfu 1 hét repülővel , apartmanos elhelyezéssel, önellátással 19.900 Ft / főtől, szállodában, félpanzióval 26.335 Ft / főtől. Május 29 és június 5-i indulásnál 10 %, minden más indulásnál 5 % kedvezmény.

Mallorca 1 hét szállodában, repülővel, félpanzióval 37.100 Ft / főtől.

Minden indulásra 15 % kedvezmény!

V^Várjuk Önöket irodánkban!

JÓ & OLCSÓ JÓ er OLCSÓ

RBH9f1■ lR

1 ר1'11וו I lii Mii

HÉTFŐI OLCSÓSÁG

Bébi-gyermek-fejnőtt tavaszi RUHÁKBÓL 11-én hétfőn 9-17 óráig az IFJÚSÁGI HÁZBAN rövidnadrág, póló, blúz 190 Ft szoknya, ing 330 Ft-tól nyakkendő 99 Ft stb...

Új bébi és gyermekruh^|464)

JÓ 8f OLCSÓ JÓ 8r OLCSÓ

V0LÁNT0URS ZALAEGERSZEG

MARINA JULIA, CAMPING ALBATROS

4 csillagos kempingben modern, jól felszerelt 4 és 5 ágyas üdülőházak június 11-től szeptember3., 8 napos turnusok 24.750 Ft-49.500 Ft/üdülőház Elő és utószezonban egyet fizet, kettőt kap! A K CIÓ VOLÁNTOURS Zalaegerszeg, Rákóczi u. 16. Tel./fax: 92-312-777

(100845)