Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)

1994-04-09 / 97. szám

1994. április 9., szombat Közélet 8 uj Dunántúli napló Magyarul magyarán Ismerjük-e a szavakat? Nyilvánvalóvá válik a súlyos tévedés, ha a karám szavunk ma is azt jelenti, ami a Magyar Ér- telmező Késziszótárban áll: ״A szabadban legelő állatokat védő körülkerített (fedetlen) hely”. Ugyancsak a valóságtól való elrugaszkodás bizonyítéka az, ha az író elmarasztaló vélemé- nyét, elégedetlenségét így hozza az olvasó tudomására: ״.. .a beruházás megvalósítása csigaléptekkel halad”. Sejtjük, sőt tudjuk, hogy a lassúságot kívánta nyomatékosítani egy rosszul sike- rült szóképpel. Lépni azonban csak lábbal lehet, kivéve a kézen járni tudókat. Sőt a veréb még lábbal sem tud. Ezen alapul a köz- ismert találós kérdés: Hányat lép a veréb egy esztendőben? Már a gyerekek többsége is tudja a fel- eletet: Egyet sem, mivel a veréb csak ugrálni tud. Fogalomzavarban szenved az az újságíró is, aki egy közéleti ember önként vállalt szolgálatá- val kapcsolatban a következő kérdést tette fel: ״Miért vállal ilyen találkozókat kis, bogárhátú falvakban?”. Ezt a jelzőt a mesék világából ismerjük, de ott sem a falvak, az ún. aprófalvak minősí- téseként, hanem a meseházikók jelzőjeként. A közelgő választások teszik időszerűvé, legalábbis tartalmá- bán a következő szótévesztést: ״. .. a választók, akik névértéken szerepelnek”. Nyilván a névjegy- zéken szónak illesztendő a sző- vegbe. A kurtára sikerült tudósítást a riporter így magyarázta: ״... erre (ti. a bővebb kifejtésre) nem volt időszakom”. Föltehetően az időm, időkeretem helyett választotta ezt a választékosnak szánt szóalakot. Sajnos, sikertelenül! Rónai Béla Minden nyelvi megnyilatko- zás végterméke a szöveg, terje- delmére való tekintet nélkül. Minden szöveg legkisebb ér- telmes alkotórésze a szó, amely alak (hangsor, betűsor) és tarta- lom kapcsolata. Ennek lényege, hogy e kettő a beszélő tudatá- bán kölcsönösen felidézi egy- mást. A helyes szóhasználat alapfeltétele a képzettársításnak (asszociációnak) a működése. A hibás működés következménye a szótévesztés, amelyet Deme László, a nyelvtudomány és a nyelvművelés kiváló személyi- sége nyelv- és agyficamnak ne- vez - igen találóan. A sajtóban tetten értek közül csak néhányat emelek ki a rész- letes elemzés szándéka nélkül. Csupán okulásul azok számára, akik nyilvánosan megszólalnak, illetve akiknek az írását ezrek, tízezrek olvassák. A szótévesztésnek több foko- zata van. Kezdjük a leggorom- bábbal! Aki egyik napilapunk- bán vidám életképet akarván rajzolni a falu téli világáról, ezt írta: ״Vaijak, szarkák várják éhesen a pörzsölés után lesze- dett és eldobott meleg csülök- darabokat”. A szarkák jelenlé- tében is kételkedem, de a na- gyobbik baj az, hogy a falusi disznóölések alkalmával - lega- lábbis az én tudomásom szerint - a disznó körmeit rántják le, s dobják el, vagy húzzák a ki- váncsiskodó és didergő gyér- mekek ujjára. A csülökből pör- költ készül, vagy füstölés után kerülnek a bablevesbe. Az előbbihez hasonló tájéko- zatlanságot árul el a következő idézet szerzője: ״... a gazdaság elhanyagolta a karám falainak, gerendázatának megerősítését”. Zuhany A németek általában minden harmadik nap zuhanyoznak, és hetente egyszer fürödnek - de- rült ki a Német Villamosipari Művek Szövetségének (VDEW) adtaiból. A VDEW felmérése a fo- gyasztóitól származó adatokon alapul. Ebből kiderült, hogy minden családban a zuhanyt he- tente hatszor használták, és ha ezt a számot az átlagos német család tagjainak számával, vagyis 2,4-gyel elosztják, akkor - a német villamosipari szak- emberek szerint - a német átla- gemer heti 2,8-szor áll zuhany- rózsa alá. Németországban 10 ״fürdő- szobahasználó” közül négy számára a szombat még mindig ״a hagyományos fürdési nap”. A felmérés szerint 8,4 napon- ként fürdik az átlagnémet. Nigéria a fordítókorong Az évek folyamán Nigéria vált az Egyesült Államokba és Európába irányuló heroin- és kokaincsempészet egyik fő fordítókorongjává - állítja je- lentésében Robert Gelbard, a kábítószerügyekkel megbízott amerikai külügyi államtitkár. Az amerikai kormány a múlt héten e jelentés alapján vette fel Nigériát azon országok lis- tájára, amelyek nem részesül- hetnek amerikai pénzügyi se- gélyben a kábítószertermelés- ben és csempészetben játszott szerepük miatt. Nigérián kívül jelenleg Burma, Irán és Szíria szerepel a listán - Szíria azért, mert a szíriai hadsereg által ellenőr- zött libanoni Bekaa-völgyben ma is jelentős kábítószerültet- vények és laboratóriumok működnek. Keresztrejtvény SZÉLLÉ MILEG PIHEN MINT, NÉMETÜL ELŐTAG: KUBAI, JAPÁN AUTÓ­ÜL __ G ÉP­KOCSI, ANGOLUL V־ HAJÓ RÉSZE KICSI­NYÍTÖ JOBBRA TINÓI FRAN­CIUM JAPÁ HÍR­-MÓK ROMÁN PÉNZEK SPORT­ESZKÖZ EGYIP­TOMI RÉSZ­KÉR TEN ANGOL HOSSZ- ’:RT ÉK MÉf UÁI FFINEV ־־V r ÉRZÉ­KETLEN BALL TONV TÜSKÉS aa־y MINDEN OLDA­:HOZ OSZTRÁK MALÉV VILNRJS FOLYÓJA RÓMAI 50 TANULÓ VEZETŐ KISSÉ borízű SZÁNDÉ­KOZIK IÉS5BEN POTÓLI V־־ LEMEZ­ÉLEK! APÓÉN w 2.RÉSZE NÉVMÁS ARGEN­TIN mvó, SÜLNI ERŐS SZE­SZES ITAL LAJ^S. EMBE­REK NAGY 4AG TflMSgE ..PAZ יז ÁMOS, BECÉ~ MOHA CSI PATAK ־TT H1BÁ2- TAT ___ A DUNA MELLÉK­FOLYÓJA RÉGI ŐR MÉRTÉK KARCOL TÁJ­jíZöV-AL­»ŐRBE ÍÉGTAG LEFELÉ CSEKÉLY IÉSZ• 0, LAT HŰL KISEBB A CSER MELYNÉL TENISZ­ÜTŐ ÁLLÓ­VÍZ KlhülZ״ VÁROS VIL­LÁNY­KÖRTE öt LIBANON GK-JELE JÓL VÁG mutató NÉVMÁS KÉPLÉ­KÉNY SAMSZ KÖNNYŰ NŐI LÁB BELI T w % l ILZOT TAN UD- VARIAS KEIT« ÍYEREK LDÁS ANGOL ;IKÖTÖ■ ׳ÁROS IRÁN״ L RA V. SF ozsÉa AUTÓS SZÁLLOOA ÚJDON­SÁG PUHA FÉM ANGOL TÖRVÉNY PÖTTÖM- NYI SIMÁN vAo GYIL­KOL TÖR VÉN A helyes megfejtők közül utalványt nyertek: Bátai Veronika, Berkesd, Petőfi u. 6״ Mühl Kon- rád, Pécs, Szőnyi O. u. 10/B., Rábavölgyi Jó- zsefné, Pécs, Gosztonyi u. 12/a., Sabián Györgyné, Szigetvár, Szent István lkt 14., Sárdi Attila, Mindszentgodisa, Kossuth u. 3. Az utalványokat postán küldjük el. Beküldendő a helyes megfejtés április 18-én (hétfő) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐ- LAPON 7601 Pf: 134. Új Dunántúli Napló Szer- kesztősége, Pécs, Rákóczi u. 34. VIII. em. A március 26-i lapban közölt rejtvény helyes megfejtése: ״Kisfiam ezt a nadrágot néhány év múlva megkapod tőlem.” A betegágyak mellett három műszakban dolgozó ápolónők bérét rendezni kell Fotó: Läufer László A műszakozó ápolónők nem ezt várták Béremelés vagy pótlék? Az Egészségügyi Munkavállalók Szakszervezete tiltakozik rendelet állítólag a járó-és a fekvőbeteg szakellátásban leg- nagyobb fizikai és pszichés megterheléssel járó munkakö- rökben dolgozókat akaija első- sorban anyagilag elismerni. Eh- hez képest 4000 Ft-os béreme- lést, vagy pótlékot ad a három műszakozó ápolónőknek. Azoknak, akiknek elvándorlása miatt a közelmúltban kórházi osztályokat kellett bezárni, il- letve csak csökkentett ágy- számmal tudják működtetni őket. Nem azért, mert sajnálják tő- lük - hiszen ők sincsenek meg- fizetve - de 2 400 Ft-os béreme- lést (vagy pótlékot?) helyez ki- látásba a rendelet a szakasszisz- tenseknek. A jövedelmek kö- zötti különbségek tehát váltó- zatlanul nem lesznek akkorák, amik miatt nem az egyműszakos munkaköröket keresnék a szak- dolgozók. További gond - mondják a szakszervezet képviselői, - hogy a bértábla módosítása mi- att hátrányos helyzetbe kerültek a szakképesítéssel nem rendel- kező dolgozók - például a be- teghordók, műtős segédek - akiknek munkája pedig szintén nélkülözhetetlen az egészség- ügyben, Beszélnek még egy olyan el- lentmondásról, amely a Közal- kalmazotti Törvény és az idén életbe lépett Munkavédelmi Törvény veszélyes munkakö- rökkel foglalkozó szakaszai kö- zött feszül, s amelynek ugyanaz a hatása és a következménye mint a bértáblázatnak, illetve a kormányrendeletnek: megosztja az egészségügyieket. Ellentéteket szül az orvosok- szakdolgozók, szakdolgozók- szakdolgozók között. T. E. százalékával magasabb a fize- tés. Ez a 8 000 Ft׳ nemrég még egyet jelentett a minimál bérrel, ami ma 10 500 Ft. Az egészségügyiek nem értik és kifogásolják, hogy náluk mi- ért a 8 000 Ft maradt a kiindu- lási alap. Ennek értelmében ma egy érettségizett, szakképzett, csaknem tíz éve a pályán lévő ápolónő bruttó fizetése 13 600 Ft. Azt kérik a népjóléti tárcától és a kormánytól, hogy a fizetési szorzókulcs náluk is a minden- kori minimálbér legyen. Még javában ennek szorgal- mazása érdekében járták a kü- lönböző fórumokat, amikor el- hangzott a bejelentés, miszerint napokon belül megjelenik az a kormányrendelet, amely 1994. január 1-jéig visszamenőleg 24 milliárd forintot fordít az egész- ségügyben, valamint a szociális ágazatban dolgozók béremelé- sére. Béremelésről van szó az első mondatban, aztán így foly- tatódik a szöveg: a pótlékok összege a következőképpen alakul; majd jön a következő mondat, amely megint béreme- lést említ. Béremelés és pótlék. Végig keveredik ez a két kifejezés, pe- dig a tartalmuk nagyon is eltérő, forintban mérhető, súlyos kü- lönbségeket hordoz. Ezt mond- ják a beszélgető partnereim, akik az Egészségügyi Munka- vállalók Szakszervezetének tag- jai, s társaikkal együtt nem tud- ják, hogy béremelést, vagy pót- lékot kapnak? Ha béremelés, akkor jó, mert ezzel emelkedik az alapfizetés, amelyből a délutáni és az éjsza- kai pótlék összegét is számítják. Ha pótlékról van szó, akkor az nem számít a fizetésbe... Arról nem beszélve, hogy a A híradásokban hol béreme- lést, hol pótlékot emlegettek, s bár a kormányrendelet még nem jelent meg, az ágy mellett mű- szakozó ápolónők azt mondják: ők nem ilyen bérrendezést akar- tak. Jóllehet a március 28-i beje- lentés már annak az esemény- sornak a következménye, amely a fekvőbeteg intézményekben alakult ki a krónikus ápolónőin- ány, a ma is tartó elvándorlás miatt. A helyzetet a közelmúltban az egyetemek vezetői is kriti- kusnak minősítették, hozzátéve, hogy nem tu,dnak felelősséget vállalni a betegek ellátásáért, ha nem rendezik az egészségügyi szakdolgozók - elsősorban az ágyak mellett három műsza- kozó - ápolónők bérét. Miközben az egyezkedő tár- gyalások zajlottak - melyek központi kérdése az volt, hogy honnét teremtsék elő a pénzt, - már megfogalmazódott egy til- takozás, amely az Egészségügyi Munkavállalók Szakszerveze- tének szakdolgozói ágazatától indult. A baranyai egészségügyi intézményekben dolgozó szak- dolgozók jelentős része ismeri ezt a dokumentumot és egyetér- tésük jeleként sokan alá is írták. Ennek első pontja azt mondja, hogy kifogásolják a közalkal- mazotti bértáblázat 8 000 Ft-os szorzókulcsát. A dolog lényege, hogy a pá- lyán eltöltött évek és a szakké- pesítés függvényében fizetési osztályokba sorolták az egész- ségügyi dolgozókat is. A mini- mái illetményt, a 8 000 Ft-ot a legalacsonyabb végzettségű pá- lyakezdők kapják. A végzett- ségtől és a pályán eltöltött idő- tői függően a 8 000 Ft adott 1.m 2.6 ®.5 ®.4 ®.3 ש.® 7.® 8.® 9.® 10.® 11.® 12.® Kuncze Gábor, az SZDSZ miniszterelnök-jelöltje: ״A modem Magyarország csak jobb utakkal, több te- lefonnal, korszerűbb közlekedéssel teremthető meg. A korábban elmaradt beruházások pótlása jóval több pénzt hozhat az országba, jóval több munkahelyet eredményez. Jobb levegót, ihatóbb vizet, tisztább környezetet szeret- nénk. Ha a szabályozás végre összhangba kerül az ér- dekekkel, a környezet védelme elősegítheti a gazda- felemelkedést, az élet minőségének javítását.” SZDSZ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom