Új Dunántúli Napló, 1994. február (5. évfolyam, 31-58. szám)
1994-02-22 / 52. szám
1994. február 22., kedd Közélet új Dunántúli napló 9 A vízdíjemelés háttere Baranyában Nem biztos, hogy akkor takarékoskodunk, ha keveset fogyasztunk Az árak megállapításáról szóló 1990. évi törvény hatósági árkategóriába sorolja a víz- és csatornadíjakat, ezek megállapítását pedig a közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter hatáskörébe utalta. Ezt a törvényt módosította a parlament tavaly decemberben, ennek értelmében az önkormányzati tulajdonú vízműből szolgáltatott ivóvízért, illetve a csatornahálózat használatáért fizetendő díjak megállapítói a helyi önkormányzatok képvi- selő-testületei lettek. Az állami tulajdonú vízművek esetében továbbra is a miniszter az ármegállapító. A lakossági vízdíj 66 forint Dr. Karancsi Zoltán, a Baranya Megyei Vízmű igazgatója szerint az új törvény meglehetősen nehéz feladat elé állította az önkormányzatokat. A törvény- módosítás pontosan szabályozza azt az esetet, amikor az önkormányzat egyénileg, műszaki szempontból önálló víz- és csatomaműveket üzemeltet egy településen, viszont nem ad megoldást a közös, vagy kistérségi vízművekkel ellátott településekre vonatkozóan. Hogyan fog közel azonos döntést hozni - törvényi kötelezés nélkül - az árra vonatkozóan például két szomszédos önkormányzat, hogyan alakul az ár kérdése, ha az egyik településen van a vízbázis és a tisztító, a másikon pedig a vezetékhálózat? Egyre több olyan önkormányzat van, amely nem vállalja fel a törvényben meghatározott kötelezettségét, nem állapítják meg az új vízdíjakat, mert az áremelés népszerűtlen lenne a lakosság körében. Ugyanakkor a törvény arról is rendelkezik, hogy a vízművek önköltségét lefedő árakat szabad csak jóvá hagyni. A Baranya Megyei Vízmű esetében (mint egyelőre állami tulajdonú vállalat) a miniszter állapította meg a február 1-jétől érvényes hatósági árakat. Ez alapján a lakossági vízdíj a megyében ÁfA-val együtt 66 forint köbméterenként, míg a csatornadíj 44 forint köbméterenként. Országos szinten a lakossági ivóvízen idén is mintegy 1,5 milliárd forintos állami támogatás van. A közületek által fizetendő teljes áru vízdíj 87 forint plusz ÁFA, illetve a csatornadíj 54 Ft plusz ÁFA.Az áremelkedés megyei átlaga (25 százalék) nem haladja meg az országos szintet. Az eltérés tízszeres is lehet A megyei vízmű a Dunántúli Regionális Vízműtől vásárolja az ivóvíz egy részét, 48 forint 40 fillérért köbméterenként, ÁFA nélkül. A vízkészlet másik részét a megye területén lévő kutakból, víznyerőkből biztosítják. A vállalat működési területén a jelenlegi szervezeti felépítés mellett és a miniszter ármegállapítása értelmében azonos díj van érvényben. Ha a települési önkorámyzatok állapítják meg majd az árakat, akkor az egyes települések közti díj- különbség elérheti a tízszerest is. Baranya az ország leginkább aprófalvas megyéje, az ellátás érdekében a kis mennyiségű vizet is ki kell termelni, azonban ez sokba kerül. Manapság oly mértékben szennyezettek a vizek, hogy nem épülhet törpevízmű kisebb-nagyobb tisztító-technológia közbeiktatása nélkül. Az elmúlt három évben 23-24 százalékkal esett vissza a vízfogyasztás, azonban ez nem jelent költségmegtakarítást, mert a 2000 kilométer vízvezeték és 340 kilométer csatornahálózat üzemeltetéséből eredő állandó költségek változatlanok. A fajlagos költségek akkor csökkennének, ha több vizet használnának fel a fogyasztók. A különböző vezetékhálózatokat, tisztító berendezéseket, tározókat, gépi eszközöket a korábbi, nagyobb fogyasztásra méretezték, most csökkentett kapacitással üzemelnek, ezért több helyen alakul ki pangó víz, lerakódás, egyebek, amiért többször kell tisztítani a berendezéseket. Ez szintén költség- növelő tényező. Az alaptevékenység (vízszolgáltatás, szennyvízelvezetés és tisztítás) évek óta veszteséges tevékenység. 1990-ben például - amikor még több vizet használtak fel a fogyasztók - 44 millió forint volt a vállalat vesztesége az alapszolgáltatáson, míg összességében 24 millió forint nyereséget könyvelhettünk el. Tavaly 45 millió forint volt az alaptevékenységből származó veszteség, a cég összes nyeresége pedig 1 millió forint. Amennyiben nem lenne nyereséges, vállalkozói jellegű tevékenysége a cégnek, akkor képtelenek lennénk ellátni az alapfeladatot. Melyek a nyereséges tevékenységek? Tavaly 50 víz- és csatornahálózat megépítésével kapcsolatos versenytárgyaláson vettünk részt, az elnyert munkák értéke meghaladja a 150 millió forintot. Ezen kívül vállalkozunk kútfúrásra és kút tisztításra, tervezésre, laboratóriumi tevékenységet végzünk, vízóra javítással és hitelesítéssel foglalkozunk, különböző műszaki felülvizsgálatokat végzünk, tehergépjárműveket adunk bérbe, ezek szerelésére is vállalkozunk, illetve különböző irányítástechnikai eszközöket, berendezéseket állítunk elő és forgalmazunk. Ezen tevékenységek bevételéből tudjuk biztosítani a működést. Az átalakulás után az ön- kormányzatok csak az alaptevékenységhez tartozó közmű- hálózatot kapják meg tulajdonba. Ebben az esetben csak a díjak megemeléséből, vagy önkormányzati pénzből tudnák biztosítani hosszú távra (15-20 évre) a biztonságos vízellátást. Az ármegállapítás során az önköltség lefedésére kell törekedni, ennek ellenére mindig keletkezik veszteség. A vállalat minden év októberében megkapja a következő évben várható áremelkedések mértékét, ezt figyelembe véve állapíthatja meg az új árakat. Azonban ezek az irányszámok eddig minden esetben többszörösen alatta maradtak a tényleges változásoknak. Ebből adódik, hogy a tervezéskor a kalkulált ár lefedi az önköltségeket, az év végén viszont több tízmilliós a veszteség. Az együttműködésre szükség lesz Több kedvezőtlen problémát is felvetettek az eddigi átalakulások, ezért megfontolandók a következő lépések a megyei közművagyon működtetése szempontjából. Az átalakulás után is célszerűnek látszik megtartani az eddigi üzemeltető közösséget, bizonyos idő eltelte után a tapasztalatok ismeretében lehetne dönteni az üzemeltetés végső formájáról. Nem lenne célszerű Baranyában több tucat vízdijat alkalmazni, hanem a mohácsi! komlói, szigetvári és siklósi üzemigazgatóságok működési területén belül kellene azonos díjakat megállapítani. Azonban ehhez majd az önkormányzatok együttműködésére is szükség lesz, mert a testületeknek kell megszavazniuk az árakat. Hajdú Zsolt A baranyai aprófalvakba csak drágábban lehet eljuttatni a vezetékes vizet Fotó: Läufer László A Baranya Megyei választási szervek Területi Választási Bizottság. Székhelye: Pécs, Rákóczi út 34. Telefon: 412-222. Elnöke: 4dr. Hetesy György, titkára: dr. Petrétei József. Tagja: Magdáné Törő Katalin. A Területi Választási Bizottság mellett működő területi választási munkacsoport vezetője: dr. Győrpál Elemér megyei főjegyző. Telefon: (72) 411-043. Székhelye: Pécs, Rákóczi út. 34. 1. sz. Egyéni Választókerületi Választási Bizottság. Székhelye Pécs, Széchenyi tér 1. Telefon: 413-222. Elnöke: Dohány Antalné, titkára dr. Gengely László, tagja: Szolga Antal. 2. sz. Egyéni Választókerületi Választási Biztotság. Székhelye Pécs, Széchenyi tér 1. Telefon: 413-222. Elnöke: Szűcs Edit, titkára dr. Szabó Ida, tagja Hajdú István. 3. sz. Egyéni Választókerületi Választási Bizottság. Székhelye Pécs, Széchenyi tér I. Telefon: 413-222. Elnöke: dr. Spós Attiláné, titkára dr. Szilárd Éva, tagja Kövesi Zoltán. Az 1-3. sz. Választási Bizottságok mellett működő munka- csoport vezetője: dr. Farkas Károly városi jegyző. Telefon: 413-222. Székhelye: Pécs, Széchenyi tér 1. 4. sz. Egyéni Választókerületi Választási Bizottság. Székhelye: Komló, Városháza tér 3. Telefon: 481-150. Elnöke: Kovács Dezső, titkára dr. Kőfalvy Ede, tagja Schaub Józsefné. Á Választási Bizottság mellett működő munkacsoport vezetője: dr. Somogyi Károly városi jegyző. Telefon.: 482-056. 5. sz. Egyéni Választókerületi Választási Bizottság. Székhelye Mohács, Széchenyi téri. Telefon. 69/322-722. Elnöke Katona József, titkára Darabos László, tagja dr. Legá- nyi Jenő. A Választási Bizottság mellett működő munkacsoport vezetője: dr. Olt György városi jegyző. Telefon.: 69/322-722. 6. sz. Egyéni Választókerületi Választási Bizottság. Székhelye Siklós, Kossuth tér 1. Telefon. 352-122. Elnöke Percsy Éva, titkára Takács Zoltán, tagja dr. Vásárdy Zsuzsanna. A Választási Bizottság mellett működő munkacsoport vezetője dr. Priol János. Telefon: 321-100. 7. sz. Egyéni Választókerületi Választási Bizottság. Székhelye Szigetvár, Zrínyi tér 1. Telefon 321-211. Elnöke dr. Király Rózsa, titkára dr. Nomics Ágnes, tagja dr. Kiss György. A választási Bizottság mellett működő munkacsoport vezetője dr. Aracsi József városi jegyző. Telefon: 211-103. Sorskérdéseink 1994-ben is több alkalommal kerül sor a Honvéd Hagyományőrző Egyesület Baranya Megyei Csoportja rendezvényeinek keretében előadásra és vitára az előző évben kezdeményezett sorozat folytatásaként „A magyarság sorskérdései az ezredforduló küszöbén” gyűjtőcímmel. Az eddigi előadásokról már nyújtottunk ízelítőt az Új Dunántúli Napló oldalain az elhangzott, mindvégig magas színvonalú tanulmányok főbb gondolataiból, amelyeket a magyarság sorsa felett érzett aggódás mellett tárgyilagos elfogulatlanság, nyitottság és békés együttélésre törekvés jellemzett. Az 1994. évi első rendezvény előadójaként dr. Bárdi Lászlót, a Déldunántúli Oktatási Központ igazgatóját sikerült megnyernünk. Nem csupán hivatali tevékenységéből eredő ismeretei, hanem közismerten érdekfeszítő tudományos kutató munkájának eredményei is indokolttá teszik a várakozást: jelentős és érdemi gondolatokat hallhatunk az adott témakörben, újakat, amelyekre fel kell figyelni és amelyeket minél szélesebb körben kell megismertetni mindazokkal, kik felelősséget éreznek a nemzetért. Dr. Bárdi László előadására március 1-jén 14 órai kezdettel kerül sor a Honvéd Helyőrségi Klub klubhelyiségében (Pécs, Király u. 13), ahol eddigi gyakorlatunkhoz híven ezúttal is szívesen látunk vendégeket - a helyiség befogadóképességének határai között. Kovácsy Zoltán Videoton-ny ereség Az 1991-ben még csődhelyzetben lévő Videoton 16—17 százalékos forgalomnövekedést, s mintegy 25 millió forint nyereséget ért el tavaly. 1994-re 20 százalékos forgalomnövekedés mellett 150 millió forint bruttó eredményt tervez a cég. A ^Videoton nem mondott le a FÁK-országok piacáról sem. Szót sem érdemel Kecskeköröm szülte a kecske templomot? Nyelvtörő pongyolaságaink Betűt sem kapott a hírek között, bár még nem megszokott hétköznapi esemény. Furcsa utcai jelenet volt, amint világos nappal egy fiatalember futott a Munkácsy Mihály utcában magához szorítva egy nagy fém-vázát. Első gondolatom volt, hogy miért siet annyira? Elrohant mellettem, majd a sarkon feltűnt egy szintén rohanó lány, aki ordította: Fogják meg! Mellette egy zöld dzsekis fiatalember, hátrább még két nő kiabált futva. Ráeszméltem, hogy rablás történt. A fiatalember nem megvásárolt vázával sietett haza. Azt is végiggondoltam, hogy mit kellett volna tennem, mint állampolgárnak, ha észlelem a bűntettet. Be kell vallanom, hogy nem mertem volna elébe állni egy rohanó fiatal férfinek. Egyszerűen fellökött volna. Esernyő volt nálam. Ha kinyitva eléje tartom, talán megrémül és elesik, talán feltartom addig, amíg az üldözők utolérik. Mindehhez gyorsabb helyzetfelismerésre, nagyobb bátorságra lett volna szükség. Egy kicsit arra is kellett gondolnom, hogy a gyávaságon a beavatkozás rosszat tesz valakinek, aki bár rabló, mégiscsak ember, elég ahhoz, hogy kikapcsoljon olyan gyors reflexet, amely az adott esetben az elvárt cselekedetet váltja ki a résztvevőből. így áll össze mindaz, ami az „utca emberét”, egy egyszerű városi polgárt - jelen esetben egy idős férfit - állít szembe olyan eseménnyel, amely MÉG nem megszokott, de előfordult. Távolról figyeltem a hajszát, ameddig láttam, nem érték utol. Később megtudtam, hogy elesett, elejtette a zsákmányt, de el tudott szökni. Ezek szerint az eset egyetlen nyoma a fenti korabeli „karcolat”. K. T. A. Nem mondom, elég bonyolult kiejteni az influenza szót. Botladoznak is vele sokan, amikor a szezonja van. Mint pl. most is, amióta Baranyában elkülönítették az A-vírust. Meg is hökkentem, amikor a rádióban az éppen soros férfihang keményen, érthetően, semmi kételyt nem hagyva infulenzát mondott, és hogy ne is tekinthessük a dolgot félreértésnek, két mondattal odébb ismét hallhattuk: infulenza. (Voltaképpen örülhetek, hiszen mondhatta volna így is: infulenzia.) Mit is lehet erre mondani? ... * Evek óta feláll a szőr a hátamon, amikor hallom - elsősorban persze a tévé és a rádió sportműsoraiban - az Olaszország szó szinomimájaként emlegetni, hogy csizmaország. Mintha a szóismétlés elkerülése végett nem lenne elég az Olaszország és az Itália szavak váltakozó emlegetése! És most tessék figyelni, mert egy újabb gyöngyszem született e tárgyban. Nemrégiben a délelőtti rádiós riportműsort hallgatva kaptam fel a fejemet. Tihanyról szólt a riport, s egyszer csak elhangzott a gyöngyszem: kecsketemplom. Hát ez aztán! .. . Még hogy kecsketemplom! De honnan is eredhetett e fura lelemény? Tihany és a kecskeköröm legendájából asszociált a kolléga? Vagy a templom két tornya juttatta az eszébe a kecske két szarvát (különös képzettársítás)? Vagy a kettő ötvöződött valahogy e nyelvi rettenetben? Ki tudja ... A feledés mély kútjából kecmergett elő egy fogalom, amiről joggal hihettük, hogy egyszer s mindenkorra elparen- tálódott. Pedig - úgy látszik - nem. Az előzmény: úgy két évtizede, amikor megkezdték Pécsett a felüljáróval együtt a 6-os főközlekedési út új városi átkelési szakaszát több ütemben építeni, a beruházási zsargonban ennek a 6/A nevet adták mondván: a 6-os tényleges átkelési szakasza még funkcionál, megkülönböztetendő tehát egymástól a kettő, s erre a /A a legalkalmasabb mindaddig, amíg az új út át nem veheti a főszerepet a régitől. S akkor majd eltűnik a 6/A, annak a neve lesz az M6, a Rákóczi út-Doktor Sándor utca (ma Hungária út)-Szigeti út pedig marad az, ami. Vagyis városi főforgalmi út. Ám mostanában fel-felbukkan a pécsi rádió közlekedési híreiben a nem létező 6/A név. De minek? Minek előszedni, újraéleszteni olyasmit, ami valóban nincs. Bizony, jó másfél évtizede nincs! , * Élőbeszédben hallani igen gyakran, bár igazában nem értem, hogy aki mondja, miért nem veszi észre, mekkorát döc- cen a mondanivalója . .. Gördül a beszéd, és akkor egyszerre csak elhangzik: „természetesen, hogy ...” vagy „nyilvánvalóan, hogy... ”, vagy . .. És ne tessék azt hinni, hogy csak az ún. egyszerű - értsd: tanulatlan - emberek botladoznak ilyeténképpen (ők egyébként sem szoktak ilyen fennkölten fogalmazni, ha éppen interjúalanyokká válnak). Mondják így miniszterek, egyetemi tanárok, pártvezetők, képviselők ... Szóval alaposan beleette már magát köznapi beszédünkbe (sajnos sok egyébbel egyetemben) ez a torzszülött, s amint az lenni szokott, oda sem figyelve mondjuk. Pedig, ha odafigyelnénk, „nyilvánvalóan úgy mondanánk", hogy ... szóval így mondanánk. Vagy ha már mindenáron ragaszkodunk a hogyo- záshoz, akkor ragozatlanul „nyilvánvaló, hogy úgy mondanánk ..Beszélőtársaim! Figyeljünk már arra, mit s hogyan mondunk. Hársfai István