Új Dunántúli Napló, 1994. január (5. évfolyam, 1-30. szám)
1994-01-12 / 11. szám
2 üj Dunántúli napló 1994. január 12., szerda 24 óra a nagyvilágban A cetek hercege A kanadai posta egyik em- lékbélyeg-katalógusának olvasószerkesztői királyi bakot lőttek. A könyv hírt ad arról, hogy 1860-ban „a cetek hercege” - angolul „the Prince of Whales” - ellátogatott a tengerpartra. Ám a partot nem holmi cet-királyfi, hanem az akkori trónörökös és walesi herceg - the Prince of Wales -, a későbbi VII. Edward király, a mai Károly walesi herceg ükapja kereste fel. A posta szóvivője sietett hangsúlyozni: mi sem állt távolabb a szerkesztőktől, mint hogy megbántsák ». királyi családot, „egyszer” emberi tévedés történt”. Bombaüzlet Egy sanghaji bank - a Kínai Népköztársaságban elsőként - lehetővé tette a helyi lakosoknak, hogy rajta keresztül legálisan üzleteljenek külföldi valutákkal. Az üzlet lényege az, hogy a külföldi valutával rendelkező sanghaji lakosok a valuták árfolyamváltozásaival spekulálhatnak: bármikor bete- hetik a bankba külföldi fizető- eszközeiket, és bármikor, bármilyen valutában kivehetik onnan betétjüket, így szerencsés esetben hasznot húzhatnak az árfolyamkülönbözetből. Imaszünet Közel száz éve tartó folyamatos imádkozásnak vetett véget a tavalyi év utolsó napjainak nagy hollandiai áradása: a „Rózsaszín Nővérek” rendje - amely arra esküdött fel, hogy a zárda falai között állandó imádkozással tartja ébren a hitet - a kitelepítés miatt volt kénytelen megszakítani az immár 1896 óta éjjel-nappal tartó imádkozást. Miután a limburgi Steyl falucska negyven nővére fűtés és világítás nélkül maradt, úgy döntöttek, hogy átmenetileg egy másik zárdába költöznek. DE BLASIO ANTONIO tanár, WHO egészséges városok irodavezetője pécsi önkormányzati képviselő a környezetvédelmi bizottság elnöke A moszkvai fal-rajzolók is készülnek Bili Clinton látogatására: Borisz Jelcinnel együtt az ő portréi díszítik a falakat MTI TELEFOTÓ O Washington: Lemondott posztjáról William Marsh, a Szabad Európa Rádió és a Szabadság Rádió elnöke, tiltakozásul az ellen a terv ellen, hogy az amerikai állami költségvetés által finanszírozott rádiók székhelyét Münchenből Prágába helyezzék át. Marsh a többi között azzal érvelt, hogy az áthurcol- kodás túlságosan is megterhelné a rádió költségvetését, az 1500 munkatárs közül pedig sokan nem vállalnák az átköltözést Münchenből Prágába. O Mexikóváros: A Mexikó déli részén kitört véres indiánzendülés elvezetett a politikai konzekvenciák levonásáig. Carlos Salinas de Gortari elnök hétfőn leváltotta Patrocinio Gonzalez belügyminisztert, aki korábban a felkelés fészkének számító dél-mexikói Chiapas állam kormányzója volt. Fekete, fehér - igen, nem A területi elkülönülést követelő fehér pártok szövetsége, az Afrikáner Népi Front (AVF) megszakította tárgyalásait az Afrikai Nemzeti Kongresszussal (ANC), mivel a szervezet elnöke, Nelson Mandela elutasította legfőbb követelésüket, egy fehér szövetségi állam létrehozását a Dél-afrikai Köztársaság területén. A Konzervatív Párt vezetője Ferdi Hartzenberg Nelson Mandelával való megbeszélése után kijelentette, hogy a fehéreknek ezután új módszereket kell követni céljuk elérése érdekében, de elgondolásait nem fejtette ki. Bemutatjuk képviselőjelöltünket a Pécs (déli városrészek) központú 3. számú választókerületben! Clinton Moszkvába tart Moszkva - Az amerikai elnök, aki útban a moszkvai csúcstalálkozóra, rövid kitérőt tesz az ukrán fővárosban, várhatóan szerdán késő este érkezik meg Moszkvába. A csúcstalálkozó csütörtökön délelőtt a nagy Kreml-palota György termében a fogadási ceremóniával veszi kezdetét. Ezután rögtön tárgyalóasztalhoz ül Bili Clinton és Borisz Jelcin. A nap második felében Clinton találkozik II. Alekszij orosz ortodox egyházfővel. Ezután a moszkvai amerikai nagykövet ad fogadást Clinton tiszteletére, majd este Borisz Jelcin Moszkva környéki rezidenciáján vacsorán látja vendégül az amerikai elnököt. Pénteken a Kreml Katalin termében tartják Leonyid Kravcsuk ukrán elnök részvételével a hármas csúcstalálkozót. Péntek a Kremlben írják alá a csúcs dokumentumait. Kivonulás Szomáliából Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár a' világszervezet Szomáliái katonai szerepének drasztikus korlátozását, a kéksisakosok számának 16 ezer főre való csökkentését javasolta a Biztonsági Tanácsnak, mivel számos állam bejelentette csapatainak kivonását, a távozó kéksisakosok újakkal való felváltására pedig nincs kilátás. Butrosz Gáli jelentésében hangsúlyozza, hogy 42 tagállamtól kért katonákat és logisztikai támogatást, de kedvező választ ezidáig nem kapott, csupán Pakisztán és India ígért további 2300 embert. O London: Összesen 595 milliárd, azaz fejenként 1771 cigaret-" tát szívtak el 1992-ben az Európai Közösség (EK) országaiban, azaz 2 százalékkal kevesebb cigarettát adtak el, mint 1991-ben. Az egy főre eső cigarettafogyasztás 198.6 és 1991 között 3,5 százalékkal esett vissza. O Bécs: A levélbomba-merényletek után most zsarolással próbálkoznak azok az erők, amelyek szeretnék elérni az osztrák neonáci vezér, a tavaly szeptemberben tíz év börtön- büntetésre ítélt Gottfried Küssel szabadlábra helyezését. A zsaroló levél címzettje Günther Bőgi bécsi rendőrkapitány volt: a névtelen levélíró ciánkálival fenyegetőzött. O Sidney: Nem várható, hogy a héten javulnak az időjárási körülmények Ausztráliában, sőt, szombatra még rosszabbra is fordulhat a helyzet, újabb tüzek keletkezhetnek. Kedden már csak 25 fokot mértek. Az északnyugati meleg légáramlatok azonban szerdán és csütörtökön ismét felélénkülnek, és Sidney északi részén újabb tűz- kitöréseket okozhatnak. A hatóságok 10 felnőttet és 6 fiatalkorút vettek őrizetbe, amiért tüzet gyújtottak a kormány által elrendelt tilalom ellenére. Sztrájk a Sopianában (Folytatás az 1. oldalról) Néhányuk véleménye a kézhez kapott háromezer forintról, és a többi, levegőben lógó ígérettől: Atol Csaba gépszerelő:- Még jó, hogy a két kisgyerekkel gyeden lévő nejem 12 ezer forintot kap, így a legszükségesebbekre még úgy-ahogy telik. A családi pótlékkal együtt a decemberi béremként vagy 19 ezer forinttal tartozik a vállalat. A vezetés által ígért határidőket el lehet felejteni. Másfél évente jár egy garnitúra munkaruha, most februárban lenne esedékes a második, de még az elsőt sem kaptam meg. Jakapovics István lakatos csoportvezető: - Az ember becsülettel dolgozik, és ez a fizetség? AVÜ-cég vagyunk, legalább az állam garantálná a megdolgozott bérünket. Véleményünk szerint a vezetőség lelketlen, szakmailag hozzá nem értő. Jó, hogy nagyok a gyerekek és a feleségem dolgozik. Auth István, marós, a forgácsoló üzem szakszervezeti főbizalmija: - Még az a szerencsénk, hogy a nejem dolgozik, hogy még 1989-ben lecsengett az összes OTP és egyéb hitelem, hogy a nyugdíjas szüléimre számíthatunk, hogy magunk is megtermelünk, amit csak lehet. Huszonhat éve dolgozom itt, ilyen kilátástalan, rossz helyzet még sosem volt a gyárban. Az emberek igencsak elkeseredettek. Ennek a vezetésnek semmi elképzelése nincs a kilábalásra. Nekem is hétfő óta alkatrészhiány miatt áll a gépem, arra sincs pénz. Nem elég a munkanélküliségtől való rettegés? Nem elég a bérekkel, nyugdíjakkal soha utol nem érhető örökös áremelkedés? Már az is éhbérre szorul, akinek még van munkája, aki még dolgozik? Megélni abból éppúgy lehetetlen, mint az ezért-azért be nem váltható ígéretekből. B. Murányi László ígéretes a keleti piac (Folytatás a 2. oldalról) Gerold Pankl, aki a Möbiusz Rt. felügyelő bizottságának tagja, az is elmondja: az idén mindkét feldolgozóipari cégtől azt várják el, hogy növeljék termelésüket, valamint az árbevételüket, és az sem elhanyagolandó, hogy új piacokat is fel kell kutatniuk.- A belföldi kereslet kielégítése mellett arra is gondolni kell - mondja Pankl úr -, hogy a termelés felfutásával egyidőben az export növelését is meg kell oldani, elképzelésünk szerint a keleti piac lehet a húsipari termékek legnagyobb felvevő piaca. Éppen ezért Oroszországban, Moszkvában és Permben két hűtőházzal rendelkező céget is alapítottunk pontosan azért, hogy a két húsipari cég termékeit ott is forgalmazzuk. Persze nyugatra is „kacsingatni” kell, Ausztria feltehetően a következő évben az Európai Közösség tagja lesz, s ebben az esetben az egységes piac követelményének megfelelően nyugati szomszédunknak is alkalmazkodni kell az EK-megálla- podásokhoz, vám- és lefölözési jogszabályaihoz. Márpedig ez új távlatokat nyithat az eddig meglehetősen zárt piacon való részvételre.- Ez persze még nem az idei stratégia, s bár Ausztria könnyítette a magyar mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámszabályokat, azért még mindig nagy az ellenállás az importtal szemben. De ez nem jelenti azt, hogy a nyugati kereslet kielégítésére nem kellene felkészülnünk, éppen ezért a fejlesztések trendjét is úgy irányítjuk, hogy a jövőbeni belföldi és exportigényeknek is megfeleljünk. Brun József, a Möbiusz vezérigazgatója is megelégedettséggel nyugtázta az elmúlt évi eredményeket. A tegnapi igazgatósági ülésen ugyanis döntésre kerültek azok a stratégiai elképzelések, amelyek a cég idei és hosszú távú tevékenységének alapjait meghatározzák. A vezérigazgató szerint ugyanis az idén 180 millió forintos fejlesztést hajtanak végre, s mivelhogy a legkeresettebb termékeik közé tartoznak az úgynevezett szeletelt áruk (közismerten a felvágottak), az ilyen árucikkek előállításának technikai feljavítását, új gyártósorok beállítását tartják szem előtt. De gondolnak a vállalat belső információs rendszerének, az adminisztrációnak a fejlesztésre is, a számítógépes hálózat kiépítésére ebben az évben 60 milliót szánnak. Az elmúlt évi eredmények, az idei nagyívű tervek végrehajtása alapján a dolgozók sem járnak rosz- szul, tavaly 27 százalékos, az idén pedig jóval a inflációt meghaladó bérfejlesztésre számíthatnak. A fejlesztések miatt még 60 dolgozót is fel tudnak venni. B. G. Vízár-apály Kaposváron A vízközművek üzemeltetésére kiírt koncessziós pályázattól tartott tegnap tájékoztatót Kaposvár önkormányzata, melyen részt vettek a pályázatot nyert Délviép konzorcium és az eddigi működtető, a DRV Rt. képviselői. A vízközművek önkormányzati tulajdonba kerülésével Kaposváron a városi közgyűlés úgy határozott, hogy pályázatot ír ki a víz- és szennyvíz-szolgáltatással kapcsolatos közművek és létesítmények működtetésére. A működtetésért a négy tagból álló Délviép konzorcium és a DRV Rt vetélkedett, s az utóbbi maradt alul a szoros küzdelemben. Január elsejétől Kaposvári Vízművek Kft. néven a konzorcium kapta meg a vízközművek működtetésének jogát. A pályázat elbírálása és az átvétel elhúzódott, ezért januárban egy megállapodás alapján az üzemeltetést még a DRV végzi - átalányért - tudtuk meg Szabados Péter polgármestertől. Az új működtető nevében Vígh Sándor a Dél-Dunántúli Vízügyi Építő Kft. ügyvezető igazgatója azt hangsúlyozta, hogy az építőipar leépítésével eszközök és vagyon vált feleslegessé, amelyet hasznosítani kellett. Szabados Péter polgármester az elhangzottakhoz hozzátette: a beruházások egy része az önkormányzat költségvetéséből valamint, hitelfelvételből valósult meg, az üzemeltető tehátnem volt egyúttal fejlesztő is. A pénztárcákat mélyen érintő vízdíjról elmondta: a közületi árak két évig nem fognak emelkedni, a lakosságiak pedig csökkenni fognak reményeik szerint. Dr. Molnár László, a DRV Rt. gazdasági igazgató-helyettese az elhangzottak után meghökkenésének adott hangot - a tájékoztatón érthetően ki nem mondott árral kapcsolatban - kiemelve: az általuk leírt pályázatban, lényegesen olcsóbb díjakat ajánlottak, mint a Délviép konzorcium, s árajánlatuk szerintük mind a fogyasztónak, mind az önkormányzatnak megfelelő lett volna: a lakossági és közületi díjak lényeges csökkentését tervezték. Szita Károly alpolgármester leszögezte, hogy jelentősen csökken a lakossági víz- és csatornadíj. Kéki Zoltán jegyző pedig hozzátette: tény hogy a vízdíj csökkentését tervezte pályázatában a DRV Rt., azonban a Délviép az rt. árajánlata alá ment, s igen kedvező víz és csatornadíját szeretne érvényesíteni. T. K.
