Új Dunántúli Napló, 1993. december (4. évfolyam, 328-356. szám)
1993-12-20 / 347. szám
2 aj Dunántúli napló 24 óra a nagyvilágban 1993. december 20., hétfő Eltemették Antall Józsefet Sütő András búcsúbeszéde A miniszterelnök temetése után a sírnál MTI Telefotó (Folytatás az 1. oldalról) A ravatal előtti teret ellepte a végtisztességet tevők tömege. Köztük voltak Antall József családtagjai, felesége, fiai, mellettük állt Göncz Árpád köztársasági elnök, Boross Péter ügyvezető miniszterelnök és Lezsák Sándor, az MDF ügyvezető elnöke. Megjelentek a kormány tagjai, országgyűlési képviselők, s ott voltak a temetésre érkezett külföldi állami és politikai vezetők. A koporsó elhelyezése után a néma sokaságból gyásznépviseletbe öltözött tisztelgők csoportja indult a ravatalhoz. A határainkon túlról érkezett magyarok félkörben felsorakoztak a koporsó mögött. A harang utolsó kongatása után felcsendült a Himnusz, s a díszzászlóalj tisztelgése mellett felvonták a nemzeti gyász jeleként mindeddig félárbócra eresztett, fekete szegélyű állami lobogót. Ezután Szabad György, az Országgyűlés elnöke mondta el gyászbeszédét. Ezután Kosztolányi Dezső Marcus Aurelius című verse hangzott el, majd Sütő András a világ magyarsága nevében búcsúzott Antall Józseftől. (A beszéd rövidített változata) Végtisztességtevő Nemzeti Gyülekezet! Gyászoló barátaim! Magyarország miniszterelnökének tragikusan korai halála gyászunkat és emlékező gondolatainkat törvényszerűleg tereli a nemzetsors problémáinak irányába. Oda tehát, ahol Antall József élete kiteljesedett, ahol fénybe lobbanva örökre eggyé fonódott a magyarság létküzdelmével. Létküzdelmet mondok és nem retorizálás végett, hanem a Trianon után kisebbségi létre jutott magyarok millióinak drámai helyzete miatt. Micsoda veszteség, hogy távlati terveinek úgyszólván a kapujában terítette le őt a halál, éjt is nappallá tevő munka közben, mitikus méretű küzdelem után, a végzet fölött aratott győzelem föl-föl lobbanó reménysugarában. • Antall József munkásságát és személyét világszerte elismert tények dicsérik. Halhatatlanságát nem óhajok, hanem tények fogják megítélés végett előterjeszteni a kegyes és szigorú történelmi jövendőnek. Ezekről kimerítőleg szólni itt és most lehetetlenség. Feszültségekkel terhes, drámai fordulatokban bővelkedő pályafutásának legalább két vonását mégis ki kell hangsúlyznunk: egyik a türelemé, a bölcs mérsékleté, ahogyan kormánya hajóját a magyar belpolitikai élet Szküllái és Kharübdiszei között a nemzetközi elismerés nyílt vizeire kivezette. Másik a sokféle kockázattal járó új politikai koncepció meghirdetése volt az ország mai határain kívül élő magyarok millióinak ügyében. Szabad György gyászbeszéde A történelmi egyházak közös búcsúztatója Temetni jöttünk Antall Józsefet és siratni - mondotta Szabad György. Temetni, mert a halottak nem maradhatnak temetet- lenül, siratni, mert van siratni valónk. Antall József, a diktatúra után a Magyar Köztársaság első független kormányának miniszterelnöke, a Magyar Demokrata Fórum elnöke törté- - nelmi szerepet vállalt és vitt. Antall Józsefnek oroszlánrésze volt az önkényuralom felszámolásában, az alkotmányosság helyreállításában, abban, hogy Magyarország vezetőjeként - elsőként e régióban - kiszakította országunkat a Varsói Szerződés és a KGST kényszerkötelékeiből. Antall József a magyar parlamentáris demokrácia és a neki felelős kormány megteremtésében és működésében élenjárt. Biztosította azt, hogy pártja és a kereszténydemokratákat, a kisgazdákat tömörítő koalíció segítségével újra törvényes alkotmányos rend legyen Magyarországon, meginduljon a kibontakozása a szabad életnek. Megnyerte ehhez a magyar nép túlnyomó többségének a támogatását, Európa és a szabad világ ro- konszenvét és sokban segítségét is. De Antall József többet is tett ennél. Valóságos, de önmagát feláldozó Kőműves Kelemenként beleépítette életerejét abba a fellegvárba, amelybe a nemzetet vezetni kívánta. Gyászoljuk, temetjük, siratjuk és méltán Antall Józsefet. De ami az utolsó napokban történt, az azt mutatja, hogy népünk megértette: Antall József és öröksége kapocs, hazafiúi és morális kapocs a közelmúlt értékei és jövendőnk lehetőségei között. (Rövidített változat) Tíz- és tízezer ember kísérte utolsó útjára a Kerepesi Temető Nemzeti Pantheonjába Antall Józsefet. A kormányfő koporsóját végső nyughelye, Deák Ferenc mauzóleuma közelében ravatalozták fel. A miniszterelnök sírját Bőibe ritz Pál címzetes apát, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Hittudományi Karának dékánja áldotta meg és mondott imádságot. Ezután Paskai László bíboros, prímás, esztergomi érsek, Hegedűs Lóránt református püspök, Harmati Béla evangélikus püspök búcsúztatta az el- húnytat, majd a magyar zsidóság nevében Schweitzer József főrabbi imádkozott. A főrabbi után - a határon túli magyarság nevében - Tőkés László nagyváradi református püspök búcsúztatta Antall Józsefet. A történelmi egyházak képviselőit követően Bolberitz Pál címzetes apát mondott közös Miatyánkot a gyászoló tömeggel. Ezután a köztársasági őrök levették a koporsóról a nemzeti trikolórt. A sírba - ősi szokás szerint - az első marék földet Bolberitz Pál dobta. A sír be- hantolása után a család, a Magyar Demokrata Fórum és a kormány koszorúját helyezték a sírra, a többi koszorút a sír mellé fektették. Az elhunyt kormányfő végső nyughelyét egyszerű - Dr. Antall József, 1932-1993 feliratú - fakereszt jelöli. A hírügynökségi visszhangokból Mintegy 250 ezer ember rótta le tiszteletét Antall József koporsója előtt a Parlament kupolatérŐE) BANK TÁJÉKOZTATÓ & mében - jelentette budapesti tudósításában a dpa német hírügynökség. A tudósító megemlítette, hogy a gyászszertartáson mintegy félszáz ország képviselői vettek részt. Antall József halálával nagy veszteség érte nem csupán Magyarországot, hanem az egész világ demokráciáit - mondta Al Gore újságíróknak. Az APA szombati tudósításában méltatja az elhunyt miniszter- elnök érdemeit. Megemlíti, hogy Antall József vezette Magyarországot a demokratizálódás útjára, s ez a folyamat visszafordíthatatlan. rtesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy az ünnepek körüli nyitva tartásunk a következők szerint változik: december 24. (péntek) december 31. (péntek) munkaszüneti nap BANKSZÜNNAP (könyvelési és pénztári szünnap) A fizetési határidő szempontjából 1993. december 31-e munkaszüneti napnak tekintendő. Szíves megértésüket köszönjük. k iwvriefieJiet éő> ewe<lmáriy#& ORSZÁGOS TAKAREKPENZTAR ES KERESKEDELMI BANK RT. KARÁCSONYI VÁSÁR! , RENDKÍVÜLI , ÁGYNEMŰ AKCIÓ! o DALI ABC-ben Pécs, Nagy Jené u. 4. 100%-os pamutágyneműk a legmodernebb DESIGN-ban 990 Ft-os fogyasztói áron Amíg a készlet tart! Nyitva tartás: 6-19 óráig tm Választások Szerbiában Belgrád: Tegnap választások voltak Szerbiában. A képen Vük Draskovics, a legnagyobb ellenzéki koalíció vezetője és felesége, Danica adják le szavazatukat Belgrádban december 19-én. MTI Telefotó O Róma: Az olasz parlament alsóháza szombaton elfogadta a jövő évi megszorító jellegű költségvetést A költségvetés, amelyet a szenátusnak a jövő héten kell jóváhagynia, tiltakozó hullámot váltott ki Olaszországban, mivel egyebek közt lefaragja a nyugdíjakra, az egészségügyre és az oktatásra fordítható összegeket. Ha a költségvetést a szenátus is jóváhagyja, Oscar Luigi Scalfaro államelnök feloszlathatja majd a parlamentet, és várhatóan tavaszra kiírhatja az előrehozott általános választásokat. O Bogotá: Szemműtétnek kellett alávetni Roberto Escobart, a december elején lelőtt kolumbiai kokainbáró (Pablo Escobar) bátyját, miután súlyosan megsebesítette őt egy levélbomba, amelyet ajánlott küldeményként kézbesítettek börtöncellájába. A hatóságok vizsgálják, hogyan juthatott el a küldemény három biztonsági kordonon át. O London: Bombariadó miatt vasárnap reggel lezárták a brit fővárosba vezető egyik legforgalmasabb vasútvonal főbb londoni állomásait. A hét elején London nyugati részén áthaladó vasúti pályán robbantott pokolgépet az Eszak-írország függetlenségéért harcoló ír Köztársasági Hadsereg. O Havanna: A kubai fegyveres erők egy új, saját fejlesztésű könnyű harci járművet és egy helikopterek ellen alkalmazható kézifegyvert állítottak hadrendbe - közölte szombaton a kubai sajtó az Országos Tudományos és Technikai Fórum Havannában tartott tanácskozásáról beszámolva. Nem esett szó az energiagondokról. (Egy belső tanácskozásról kiszivárgott: az üzem- anyaghiány miatt Raul Castro védelmi miniszter parancsban rendelte el az ökrök és lovak vontatta kocsik alkalmazását a katonai szállításban.) Kereszténydemokrata fórum Gödön A kereszténydemokraták Antall József miniszterelnök halála után is a stabilitásra törekszenek.- Az eddigi politika folytatásáért mindent megtesznek, és nem tartják szükségesnek az 1990-ben meghirdetett kormányprogramtól való lényeges eltérést. Erről Surján László, a Kereszténydemokrata Néppárt elnöke beszélt vasárnap a Pest megyei Gödön tartott kereszténydemokrata fórumon. A kereszténydemkraták ezt annak tudatában állítják folytatta -, hogy ez a nép minden olyan időben működtetni tudta a parlamenti demokráciát, amikor azt külső erők nem akadályozták. A MIEP fenntartásai a miniszterelnök-választással kapcsolatban Amennyiben a kormány nem válaszol a Magyar Igazság és Elet Pártja követeléseire, úgy a MIEP nem támogatja Boross Péter miniszterelnökké választását - mondta Csurka István, a MIÉP társelnöke vasárnap, a szervezet országos értekezlete utáni sajtó- tájékoztatón. Mint ismeretes: a MIEP ahhoz kötötte az új kormány támogatását, hogy Jeszenszky Géza külügyminiszter és Szabó Tamás privatizációs miniszter ne legyenek tagjai a kabinetnek. A sajtótájékoztatón elhangzott: az országos értekezleten a választási programmal foglalkoztak. ajaniaf: FÉNYKÉPEZŐGÉPET A F0T0PIUSTÓU Óriási választék, garancia, megbízhatóság! Félautomata gépek már 1.699 Ft-tól, motoros automata gépek 3.799-33.750 Ft ig, S POLAROID 636 FÉNYKÉPEZŐGÉP Ára: 5.990.- g Aki most vásárolja meg, ajándékba kap * I doboz PARTY filmet 1.620 Ft értékben. Még egy ötlet ajándékozáshoz: FOTÓALBUMOT a FOTOPLUSTÓL! FEMA Passage Tel.:447-511; 438-356 Új Centrum Passage Tel.:432-500
