Új Dunántúli Napló, 1993. december (4. évfolyam, 328-356. szám)
1993-12-02 / 329. szám
Mire ügyeljünk a karácsonyi vásárlásoknál? A nyugtáról, a számláról, a jótállási jegyről és a fogyaszthatósági határidőről (10. oldal) Magyarország az Eutelsat tagja Az Európai Műholdas Távközlési Szervezet, a párizsi székhelyű Eutelsat szerdán teljes jogú tagjává választotta Magyarországot - jelentette be szerdán a Magyar Űrtávközlési Koordinációs Egyesülés (Hun- sat). Hazánk megfigyelőként már hosszabb ideje részt vett a szervezet munkájában, a mostani belépéssel, s a megfelelő tőkerészesedés befizetésével viszont tulajdonossá is válik. Hasonló keretek között a napokban várható Magyarország belépése a Washingtonban székelő Intelsat Nemzetközi Távközlési Szervezetbe is. Elhalasztották az Endeavour indítását A floridai Cape Canaveral térségében uralkodó rossz időjárás miatt el kellett halasztani az Endeavour űrrepülőgép indítását, amely - közép-európai idő szerint - szerda délelőttre volt kitűzve. A gépen tartózkodó hét fős személyzetnek az volna a feladata, hogy kijavítsa a meghibásodott Hubble-űrte- leszkópot. Az 1,6 milliárd dollárt érő berendezést három évvel ezelőtt állították pályára. Remélték, felvételeivel forradalmasítja a csillagászatot. Steinmetz emlékérem Véleménye szerint - szakterületenként- ki tett legtöbbet ez évben a kórházért? Erre a kérdésre adott névtelen válaszok alapján döntik el minden évben a Baranya Megyei Kórházban, hogy kit érdemesítenek a „Dr., Steinmetz Endre Emlékérem és Jutalom”-ra. A kilenc évvel ezelőtt - az országban másodikként - létrehozott, zárt alapítvány díját tegnap délután, a kórház tanácstermében rendezett ünnepségen vette át dr. Szokola Judit belgyógyász adjunktus, (I. sz. belgyógyászat), Metelka Fe- rencné főnővér, (II. sz. belgyógyászat), Kardos János festő, (karbantartó részleg), dr. Fend- ler Kornél főorvostól, az alapítvány kuratóriumának elnökétől. Járhatóak az utak Az országban minden út járható. Az Utinformtól szerdán reggel kapott tájékoztatás szerint javult a helyzet Dunántúlon. Az autópályák és főutak hómentesek, az alsóbbrendű utak viszont havasak, de mindenütt járhatók. Zala megyében a legnehezebb a közlekedés, mert a bekötőutak néhol csak egy nyomon használhatók. Kora reggel sok út burkolatán a lefagyás és síkosság lassította a forgalmat. A közúti igazgatóságok szórógépei változatlanul dolgoznak, elsősorban a főutakon és az összekötőutakon. A tömegközlekedési eszközök késéssel ugyan, de zavartalanul közlekednek. KÖZÉLETI NAPILAP aj Dunántúli apiö IV. évfolyam, 329. szám 1993. december 2., csütörtök Ára: 16,30 Ft Vita a társadalombiztosítás pénzügyi alapjairól Rövid napirend előtti szóváltást követően a T. Ház elkezdte a társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak 1994. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslat és a hozzá kapcsolódó Állami Számvevőszéki vélemény általános vitáját. A T. Ház előtt fekvő tervezet szerint 1994-ben a Nyugdíjiztosítási Alap bevételei 371,9 milliárd, kiadásai 371,1 , milliárd forintot, az Egészségbiztosítási Alap bevételei 336,4 milliárd, kiadásai pedig 336,4 milliárd forintot fognak kitenni. Az előterjesztő Szabó Iván pénzügyminiszter expozéjában kitért arra, hogy a társadalom- biztosítási önkormányzatoknak - az önállósság mellett - igen nagy a felelőssége is, egyebek között azért, mert a biztosítási rendszerre való átállás nem jelentheti azt, hogy amit a biztosító nem finanszíroz, azt a központi költségvetés vállalja magára. A törvényjavaslatról szólva a miniszter felhívta a figyelmet arra, hogy a tervezet három fontos ponton - alternatív megoldásként - tünteti fel a kormány és az önkormányzatok álláspontját. (Folytatás a 2. oldalon) A német nagykövet Pécsett A Német Szövetségi Köztársaság magyarországi nagykövete, dr. Otto-Raban Heinichen baranyai látogatásának tegnapi napján Péccsel ismerkedett. Hanns Rehfeld, pécsi német főkonzul és Theodor Zenns, konzul kíséretében találkozott Dr. Krippl Zoltán polgármesterrel, valamint dr. Szűcs Józseffel, a Baranya Megyei Közgyűlés elnökével. Ezt követően dr. Mayer Mihály megyéspüspök fogadta a nagykövetet. Délután a Lenau Házba látogatott, ahol a megyei sajtó képviselőivel is találkozott. Az újságírók többek között megkérdezték, mi a véleménye Magyarország kisebbségi politikájáról, s mi a tapasztalata ebben a megyében, ahol nagyszámú német nemzetiségű él? A nagykövet elmondta, csak rövid ideje van országunkban, de miután megismerte a magyar kormány törekvéseit a nemzetiségi politikát illetően, valamint a nemzetiségi törvényt, csak a legnagyobb elismeréssel tud szólni. Európának nemcsak a keleti felében vannak nemzetiségi problémák, de nem tud egy országot sem mondani, ahol hasonló nemzetiségi törvény született volna. Kihangsúlyozta, hogy hazánk ebben példát mutat egész Európának. A megyei tapasztalatokról is elismerően szólt, ugyanakkor elmondta, hogy a németekkel való beszélgetések közben felmerültek azért a problémák. A németek a háború utáni megfélemlítések miatt sokáig nem merték vállalni anyanyelvűket, s ez a fiatalabb generációnál identitás zavart okozott. Ugyanakkor örül, hogy a pozitív változás jelei már mutatkoznak. Az újságírók megkérdezték, igaz-e, hogy felvetődött a pécsi konzulátus felszámolása? A nagykövet válaszában óvatosan fogalmazott, mint mondta, még nincs döntés. Sietett leszögezni, ha erre sor kerülne, nem politikai hanem anyagi okai lennének. A volt Jugoszlávia és Szovjetúnió területén sok új független ország jött létre, ide új nagykövetségeket telepít Németország, ez sokba kerül, így a konzulátusok számát szűkíteni akarják. Elmondta még, hogy korábban Franciaországban teljesített diplomáciai szolgálatot. Magyarországra ő kérte magát. Igaz, korábban nem járt nálunk, de sok magyart ismert meg né- metországban, rajtuk keresztül a -nép történelmét, kultúráját, így szívesen jött hazánkba. S. Zs. Befejeződött az EBEÉ külügyminiszteri tanácsülése Rómában szerdán délután befejeződött az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet külügyminiszteri tanácsülése. Az EBEÉ 52 tagállamának külügyminiszterei két napon át folytattak tanácskozást az olasz fővárosban. Az AFP jelentése szerint a konferencián Beniamino Andreatta olasz külügyminiszter mondott záróbeszédet. Andreatta egyebek között azt hangsúlyozta, hogy Ka- rabah kérdése, ami továbbra is élesen szembeállítja egymással Örményországot és Azerbajdzsánt, vitákat váltott ki a tanácskozáson. A kérdéskört, mint mondta, „még alaposan meg kell vizsgálni”. Andreatta bejelentette, hogy a következő miniszteri tanácsülést Budapesten tartják 1994-ben. A tanácskozás befejezése előtt Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter újságírók előtt bíztatónak nevezte annak eredményeit. Szabó Iván a JPTE-n is tartott előadást Fotó: Löffler G. Nem várható forintleértékelés Pénzügyminiszteri fórum pécsi üzletembereknek- A jelenlegi kormánynak idén és a jövő év első hónapjaiban nem áll szándékában a forintleértékelés - jelentette ki Szabó Iván pénzügyminiszter tegnap a vállalkozóknak, gazdasági és pénzügyi szakembereknek tartott fórumon Pécsett a Fordán Centerben. Nincs értelme a kedvezőbb exportbevételek reményében visszatartani a felhalmozódó árukészleteket. Ez utóbbit pozitívumként, az ipari termelés növekedésének mutatójaként említette a pénzügyminiszter, aki a külkereskedelmi egyensúly megbomlása ellenére kedvező tüneteket lát az import növekedésében is. Véleménye szerint ugyanis a behozatal jelentős része gépekben és beruházásokban jelenik meg, amelyek tovább javíthatják a gazdaság működésének feltételeit. A pénzügyminiszter bízik abban, hogy a közelmúlt kormányzati intézkedései is meghozzák a kívánt eredményt ezen a téren. Ugyanakkor arra is felhívta a figyelmet, hogy szigorítani kell a befizetések rendjén, az ugyanis hihetetlen, hogy például a magyar egyéni vállalkozók átlagos évi jövedelme a bevallott 134 ezer forint. A kérdésekre válaszolva Szabó Iván többek között elmondta, hogy az infláció további csökkentése érdekében a következő kormánynak vállalnia kell az államháztartás reformját, ám erre a műveletre csak megfelelő előkészítés, a társadalmi konszenzus megteremtése után kerülhet sor. K. E. Transelektro az export növeléséért A hazai vállalatokat kell támogatni Baranya a megyék között az utolsó helyen van az export értékesítésben, éppen azért minden lehetőséget meg kell ragadni annak érdekében, hogy ezen a kedvezőtlen helyzeten változtassunk. Síkfői Tamás, a Dél-dunántúli Kereskedelmi és Iparkamara főtitkára e szavakkal vezette be azt az üzleti találkozót, amelyet támogatásukkal a Transelktro Rt. szervezett tegnap a Palatínus Szállóban. Az energetikai berendezések exportálójaként a világ vala- (Folytatás a 2. oldalon.) A tárgyalóteremből <s. «mai. Hallgatói tanácsadás vállalkozóknak A Janus Pannonius Tudományegyetem közgazdasági karának vállalati gazdaságtan tanszéke új kezdeményezésként hallgatói tanácsadást szervezett vállalkozóknak. Dr. Balogh Sára a kisvállalkozás fejlesztési menedzserment programvezetője elmondta: tantárgyszerűen most kezdték a hallgatók és a vállalkozói szféra együttműködésének kidolgozását. Az USA-ban és Írországban már az egyetemi képzés része a hallgatói tanácsadás. Cél: az egyetemisták praktikus és használható ismereteket szerezzenek a vállalkozói mindennapokról. A diákok az elméleti tudás megszerzése mellett most „élesben” gyakorolhatják a szakmát is. A pécsi Kisvállalkozás Fejlesztési Központ közvetítésével ipari termelő vagy szolgáltató cégek, kft-k, egyéni vállalkozók vették fel a kapcsolatot azokkal az ötödévesekkel, akik a tanácsadói programba bekapcsolódtak. Mint kívülállók, a 3-4 fős hallgatói team-ek keresik a megoldást a vállalkozó üzletének korszerűsítésére, a belső érdekeltségi rendszer kialakítására, a marketingre. A kapcsolat az egyetemistáknak azért fontos, mert lemérhetik elméleti tudásukat, piackutatással, tényfeltárással foglalkozhatnak. Ádám Erika Már az első napon zsúfolásig megtelt az ABC Löffler Gábor felvétele Megszépült ABC áruház Szigetváron Három nap alatt felújították Szigetváron, a Radován téri ÁFÉSZ ABC áruházat, amelyet ünnepélyes keretek között tegnap adott vissza a vásárlóknak dr. Kiss György a Szigetvár és Vidéke ÁFÉSZ elnöke. Húsz évvel ezelőtt ez volt az első ABC áruház a városban, igazán megérett a felújításra. A belső festéssel, mázolással egy időben kicserélték az áruház teljes berendezését, újak a pénztárgépek, a gondolák és a hűtők. A felújítás 2,5 millió forintba került, az árukészlet értéke 4 millió forint, ebből 40 terméket kínálnak kedvezményesen. A felújított üzlet csatlakozott a Dália Bokréta üzletlánchoz, az avató szalagot Arató Márton, a Mecsek FÜSZÉRT Rt. vezér- igazgatója vágta át. H. Zs.
