Új Dunántúli Napló, 1993. november (4. évfolyam, 298-327. szám)
1993-11-20 / 317. szám
1993. november 20., szombat Irodalom - Művészet aj Dunántúlt napló 11 Egy pécsi művészházaspár emlékeiből Képünkön az adományozó és Kakas Sándor polgármester Fotó: Patonai Attila Az Akadémiai Kiadó téli újdonságai Az Akadémiai Kiadó az elmúlt két hónapban hat új lexikont jelentetett meg, köztük a világviszonylatban is egyedülálló Környezetvédelmi Lexikont, amelynek kiadása iránt hat ország, hét könyvműhelye érdeklődik - jelentette be Zöld Ferenc igazgató, a kiadó téli újdonságokat bemutató - sajtótójékoztatóján. Elhangzott: a lexikonok sorából kiemelkedik a Magyar Nagylexikon, amelynek első kötete nemrég látott napvilágot. A teljes mű - 16 kötet - összesen mintegy 150-160 ezer címszót tartalmaz majd. Az első kötet A-tól Anc-ig teljed, 9000 címszó, 500 színes fotó és rajz, valamint 25 térkép található benne. Húsz év után jelent meg a kétkötetes Budapest Lexikon teljesen megújított változata, valamint a Világirodalmi Lexikon 15. - a T betűt felölelő kötete. A világirodalmat feldolgozó sorozatból már csak két kötet van hátra, ezek várhatóan jövőre látnak napvilágot. Az Akadémiai Kiadó gondozásában jelent meg a világ első Kártyalexikonja is. A könyvben - amely mintegy 2300 címszót tartalmaz - az egyes játékok története, a kártyát ikonográfiájára és előállítására vonatkozó tudnivalók is megtalálhatók. A Zengő-vidék minden időben megihlette a képzőművészeket. E régi igazságot erősítette nemrég Zs. Kovács Diám textilművész, aki félje, Bizse János: Szeptember című nagyméretű olajképét ajándékozta Pécsváradnak a várossá válás emlékére. A kép születése és az adományozás is a Zengő lábánál, a Bekében történt, ahol a Bizse-házaspár műterme 1971-ben felépült. Bizse János csak tíz éven át élvezhette a gyönyörű táj, a jó levegő áldásait. 1981-ben meghalt, s azóta felesége, Zs. Kovács Diana tölti itt a nyári hónapokat. Úgy mondja, ez tartja egészségben. A Keleti-Mecseket a háború után újra felfedezték a pécsi festők. Mecseknádasdon a mai tájházban 1949-ben Martyn Ferenc szervezett művésztelepet, és azt Bizse János vezette. Ott és a környékben dolgoztak Dvorszky Irocska, Cseh László, Erdős János, Lantos Ferenc. Pécsváradon élt Platthy György, Curilovic Ottokár. Bizse János sokat dolgozott itt. A kor modem járművén, oldalkocsis motorkerékpáron járta a Zengő vidékét. Vázlatokat, pasz- telleket készített, aztán Pécsett tette át mindezt a nagy olajképekre. A művészházaspár élete és munkássága Pécshez kötődött kezdettől fogva: Zs. Kovács Diána egyik létrehozója volt 1959-ben a Művészeti Szakközépiskola elődjének, ahol textiltervező iparművészként szövést tanított. A pécsi származású, Aba Novák- és Szőnyi-tamtvány Bizse János szervezőmunkáját a Pécsi Grafikai Műhely tanúsítja. Munkásságára 1990-es életműkiállítása adott visszapillantást a Pécsi Galériában - halála után tíz évvel, születésének 70. évfordulóján. A látvány, így a tájélmény mértani szerkezetessége izgatta, s alkotott dekoratív egységet képein. Telkeket árult 1970-ben a helyi tsz, és ők megvettek egy őserdőt, egy bozótost, amit így hagytak meg vad szépségében. Senki sem tudta a pontos határokat, csak Tóth József szomszéd, akivel a mai napig tart a jó barátság. 1971-ben épült fel a ház, az emeleten Bizse János műterme, lent Zs. Kovács Diánáé a szövőszékkel:-Őt a táj érdekelte, fenséges léptékeit mindig újra és újra felfedezte magának - engem a vadvirágok, a növények játéka. Az erdőből most is idelátogató fácánok, őzek, rókák. Mindketten rengeteget dolgoztunk itt. Ennek emléke a „Szeptember” című olajkép, amely az őszi tájat idézi elénk, azt a mecseki hangulatot, amit ma is átélhetünk. A Bekéből nagy lendülettel kinyíló völgyteknőt, az egészet koszorúzó erdőt, az őszi Zengő-vidék színeit, hangulatait. Zs. Kovács Diana szövőszékén most is készül egy különös, virágmotívumos textil. Munkái sokfelé elkerültek múzeumokba és magángyűjteményekbe. Legbüszkébb arra, amelyiket Rómába vitte 1972-ben dr. Cserháti József püspök VI. Pál pápának. Magánmegrendeléseket is teljesít a textilművész.- A magánmunkákból utazom. Egy-egy szőnyegem egy-egy utazást jelent a Szentföldre, Spanyolországba, Amerikába. Az utóbbi években viszont ez a ház jelenti a pihenést és a munkát. Itt gyűjtöm nyaranta az erőt a tél elviseléséhez, itt lehetek együtt a családommal, az unokákkal, az emlékekkel, az emeleten Bizse János képeivel, idelent pedig a szövőszékkel, amelyhez most is odaülök még. G. O. Videopiaci változások Hótehénke meg az Egerek és emberek A kisegítés elve az egyház társadalmi tanításában Amikor 1985 decemberében megnyílt az első, hivatalos magyar videokölcsönző Budapesten, a pletykák szerint az első hetekben rendőrök kóvályogtak a környéken, sőt a nyomozók a boltba is betértek, hogy elkérjék a kölcsönzők lakáscímeit. így akarták ugyanis lebuktatni a vám nélkül behozott videoleját- szókat. A kazettákkal nem volt semmi gond, hiszen azokat az akkor egyedüli forgalmazó, a MOKÉP dobta piacra. Nem tudni mennyire volt igaz a hír a nyomozók érdeklődéséről, de az biztos: már akkor érdemesebb lett volna más helyen kutakodni, hiszen ezidőtájt már nagy jövedelmeket hozó üzletág volt az illegális kazettabehozatal és kölcsönzés. Akkoriban - mint egy havilap videorovatának vezetője - magam is összejöttem egy ügynökkel, aki a titoktartás fejében elmondta, mi is a dolga. Figyelni a világ mozikínálatát - a világ elsősorban Nyugat Németországot és Ausztriát jelentette -, és ha remény van a sikerre, akkor kimegy Bécsbe, megrendeli a kazettákat, és egy hét múlva kamionosok már be is csempészik az országba, ő pedig végigjárja vele állandó kuncsaftjait. Nem templombajáró, de istenhívő voltam akkor is, amikor ez nem volt éppen jó pont a hatalom szemében. Abban az időben is ismertem embereket, akik minden vasárnap elmentek a reggeli misére, viszont mások iránti gőgösségükkel, mások baja iránti teljes közönyükkel erősen rácáfoltak arra, amit mutatni szerettek volna vasárnapi felvonulásaikkal. Milyen az élet, most kiderült, hogy azok is hiszik Istent, akik eddig egészen másképp beszéltek. Kiderült, hogy az élet kényszerítette őket arra, hogy hazudjanak. Érdekes. Na de mindegy. Most ők tolonganak be elsőkként a templomba, és lehetőleg legközelebb állnak az oltárhoz, mivelhogy ez nekik dukál. Szóval megszaporodott azoknak a száma, akik tüntetőén templomba járnak, csak éppen Jézus szerénységét és szegénységét nem kívánják magukévá tenni, inkább másokat intenek kitartásra és türelemre. Hol van már a tavalyi hó, és hol vannak a nyolc évvel ezelőtti állapotok? Ez a nosztalgiázásként is felfogható sóhaj éppen úgy lehet az öröm, mint a bosszúság kifejezése. Hiszen ma már alig van nagyobb áruház, amelyikben ne lehetne műsoros kazettát is kölcsönözni, s talán nincs annyi éjjel, nappal nyitva tartó kis élelmiszer bolt, mint ahány videokölcsönző vasárnap is szolgálatára áll a tisztelt érdeklődőknek. A kazettákat se feltétlenül Bécsből hozzák már, hiszen a közelmúltig - mondhatni - európai szintű másolóműhelyek szaporodtak el az illegalitásban. Előfordult, hogy a hazai mozikból lopták ki a sikeres forgalmazás esélyeivel rendelkező filmeket. A legújabb büntető- törvények kicsit kockázatosabbá teszik az illegális másolást, de - vélhetően - az igazi veszélyt az jelenti a fekete vi- deopiac számára, hogy a több mint féltucatnyi legális forgalmazó-kölcsönző cég egyre frissebb termékekkel szolgál az érdeklődők számára. Az augusztusi kínálatban például már szerepelt az Egy becsületbeli ügy, amelynek egyik főszerepéért idén márciusban Oscar-díjra jelölték Jack Ilyenek azok is, akik manapság birtokolják a hatalmat, és legszorgalmasabban saját fizetésük szintentartásán munkálkodnak, amíg az általuk jóváhagyott létminimum - elvégre nem ők élnek annyiból - már a minimális létezéshez sem elegendő. A képmutatók olyan emberek, akik szép képet akarnak mutatni magukról, csak az a kellemetlen, hogy miközben forgatják ezt a képet mindenki felé, mögötte erősen látszanak ők is, teljes valójukban. Világéletemben megvetettem a képmutatókat, és egyre több van belőlük. Hogy ez az átmenet kora, azért? Bocsánat... Milyen átmeneté? Minden kor átmenet egy másik korba, úgyhogy ez is úgy átmenet, mint az elmúlt, és a jövendő idő. Nem lehet ezzel megindokolni hamis ideálokat, erkölcsi lecsúszást, üresen pufogtatott frázisokat, ilyen mértékű közönyt a tömeg, a nép sorsának romlásával szemben. Bán Zsuzsa Nickolsont. (Más kérdés, hogy végül nem ő kapta a kis szobrocskát.) S ez a film a világ mozijaiban - így Budapesten is - alig néhány hónapja látható. Hasonlóan friss a krs gyereksztárral, McCalisterrel készült Reszkessetek betörők 2., vagy a scifi-horror a Fűnyíró, mint ahogy fél év sem telt el a hazai mozibemutató óta, s máris kikölcsönözhető kazettán Steinbeck klasszikusának az Egerek és embereknek a filmváltozata. A hazai piac változatos kínálatát mutatja, hogy már magyar gyártmányú pornókazetták is forgalomban vannak, olyan sokatmondó címekkel, mint például a Dugibuli vagy a Hótehénke. A bőség és a viszonylagos frissesség feletti örömnek gátat vet, ha ezt a választékot hónapról hónapra, teljességében áttekintjük. Mert mi derül ki, ha a havonta megjelenő 35-40 kazetta címjegyzékét átböngész- szük? Az, hogy meglehetősen egyoldalú ez a kínálat. Most nem beszélve a pornókról - az érdeklődés az újdonság múltával egyre csökkent iránta - csupa vér, erőszak, pszichikai véglet, agresszivitás, borzalom látható a kazetták túlnyomó többségén. Már az is örömnek számít, ha egy - filmnek nem különleges - valódi irodalmi, esztétikai értékeket hordozó mű, mint az Egerek és emberek a piacra kerül. (Júliusban az egyetlen ilyen valamirevaló film Az utolsó mozielőadás volt.) A filmművészet valódi értékeit szinte soha nem hozzák be az új kölcsönzők. Talán a MOKÉP őrzi még a kezdetekben összegyűjtött klasszikus filmrepertoár egy részét, s természetesen - mint jogtulajdonos - itt található szinte valamennyi 1945 után készült magyar film is a kazettákon. Mint ahogy a háború előtti magyar filmek tulajdonjoga alapján a Filmarchívum is forgalomba hozott néhány kazettát. Ilyen hát a videopiac. Körülbelül most érte el a telítettségnek azt a fokát, amelynél sokkal több kölcsönzőt nem érdemes nyitni, és sokkal több kazettát sem érdemes behozni. Csak reménykedni lehet, hogy ebben a helyzetben jobban odafigyelnek a filmművészet barátainak, létszámban kétségtelenül nem olyan nagy, de közvéleményformáló hatásában jelentős táborára. Bernáth László „A társadalom van az egyénért, és nem az egyén a társadalomért" - állapította meg XII. Pius pápa A katolikus orvosok VII. nemzetközi kongresszusához intézet rádióüzenetében 1956 szeptemberében. Mint általában minden kategorikus kijelentés, első olvasatban ez is ellenérzékeset és vitázó kedvet támaszthat - különösen Kelet-Európábán egy gyökeresen más uralkodó szemlélet utóhatásaként. De fordítsuk csak meg ezt a tételt, s máris tapasztalhatjuk, hogy egy ilyen változat mennyire elrettentőén hangzik és milyen végletes - s már kipróbált és megszenvedett - gyakorlati következtetésre vezet: „Az egyén van a társadalomért, és nem a társadalom az egyénért.” Különösen nyomasztó a gondolat, ha hozzákapcsoljuk az államot mint a hivatalból legfőbb társadalomszervező erőt, amely intézményesült fennállásának évezredei alatt - különféle jelleggel, céllal és mértékben - erős hajlamot mutatott arra, hogy a legfőbb helyett kizárólagos és mindenre ható legyen ebben a szerepben. XII. Pius idézett megállapítása elvként a katolikus társadalmi tanítás alapját és a szubszidiaritás, vagyis a kisegítés elvének sarokkövét alkotja, szoros összefüggésben az emberi méltóság védelmével, érvényesítésével, a közjóval, a szolidaritással - ahogy erre dr. Paolo Magagnotti is utal „A kisegítés (szubszidiaritás) elve az egyház társadalmi tanításában” című 1991-ben kiadott tanulmányában. A könyv most jelent meg magyarul a Baranya Megyei Önkormányzat és a Pécs-egy- házmegyei Justitia et Pax Bizottság közös kiadásában. Az elvet - ahogy a szerző is teszi - XI. Pius pápa szavaival írhatjuk körül: „ahogyan jogtalan az egyénektől elvenni és a közösségre bízni azt, amit saját erejükkel és igyekezetükkel el tudnak végezni, ugyanúgy jogtalan átadni egy nagyobb és magasabb szintű közösségnek azt, amit a kisebb és alacsonyabb szintű közösségek is el tudnak látni. Mindez egyszer- smint a társadalom helyes rendjének felforgatása és súlyos megkárosítása. A társadalom bármiféle közbeavatkozásának természetes célja ugyanis a társadalmi test tagjainak támogatása kisegítés formájában, nem pedig azok elnyomása és beolvasztása. ” A katolikus társadalmi tanítás kiteljesítve a cél megfogalmazásán túl határozottan szól a kötelezettségről is a kisebb és a nagyobb társadalmi, szervezeti egység összefüggésében: a magasabb szintű szervnek támogatnia kell - segítségnyújtással - az alacsonyabb szintű szervet, a családot és az egyént abban, hogy elláthassa feladatát, ha erre egymagában képtelen lenne. A kisegítés fogalma politikai és közjogi tartalommal a 80-as évek közepe táján lett - mondhatni ismét - az államközi és regionális konferenciák, megbeszélések leggyakrabban hivatkozott elve. Dr. Paolo Magagnotti tanulmányában pápai és más egyházi dokumentumok bemutatásával és az összefüggéseikre utaló megjegyzésekkel azt igazolja, hogy a kisegítés elve a katolikus egyház társadalmi tanításának régi hagyományú alappillére és a történelmi, társadalmi folyamatokban mindig időszerű tartalom építkezett rá. Ilyen értelemben X. Leo pápa 1891 -es Rerum novarum encik- likájától számítja a kezdetet a szerző és a pápai és más egyházi dokumentumok olvasására buzdítva végig kiséri azt a folyamatot, amelyben napjainkig új és új dimenziókat kapott az így tekintve immár száz éve érvényesített elv. A most időszerű új dimenzióját II. János Pál pápa a Rerum novarum centenáriuma alkalmából 1991. május 1-jén megjelent Centesimus annus encildi- kájával adta meg. A kisegítés elvét egy új és erőteljes szolidaritással összefüggésben fejti ki: „jelentős erőfeszítéseket kell tehát tenni a kölcsönös megértés, megismerés és a lelkiismeret érzékennyé tétele érdekében. Ez az az óhajtott kultúra, amely növeli a szegény saját képességeibe vetett bizalmát, következőleg azt, hogy munkája által javíthat életfeltételein, és maga is hozzájárul a gazdasági jóléthez. De, hogy ez bekövetkezzék, a szegénynek - az egyes embernek vagy nemzetnek - szüksége van arra, hogy ténylegesen hozzáférhető lehetőségeket biztosítsanak a számára. Ilyen körülményeket teremteni, a fejlődés érdekében tett világméretű összefogás feladata ”. Dunai Imre Magyar Zoltán Vádbeszéd Újabban sejtés költözik belém, újabban felszisszen a gyanú, szemlátomást ez ugyanaz a személy, mint voltam én, egyszemélyben tanú és tettestárs, bár hűvös idegen, ha ráeszméltet ama régi társra, ki nem szólított mindig nevemen, és azt sem sejttette: ez mind hiába; néhányszor kérdezett: miért? ki viszi át? ám mindig ugyanazon a hőfokon provokált félszeg, felémlengetett vitát, s most újra kérdez, s kérdésekkel rokon a hallgatás, amelyre feltekintek két párhuzamos monológ után, s tán válaszolhatnék is végre - mintegy újabb kérdőjelekkel példálódzva sután ... * Alságok