Új Dunántúli Napló, 1993. november (4. évfolyam, 298-327. szám)
1993-11-21 / 318. szám
Színház Üjra él a Fertő-zug A Phare-segélyt pécsi építészek nyerték Koller József és Zambó Terézia pécsi műteremlakásukban, a tervezőasztalnál Fotó: Läufer László Nemzeti Színház: Bál a Savoy- ban (este 7 órakor). Bóbita Bábszínház: Cini Samu kalandjai (de. 10 órakor). Film Apolló: Felelősségünk teljes tudatában (pszicho-thriller - 4, 6, 8). Apolló klub: A tűmé (filmszatíra - fő). Csendes érintés. Rendezte: Krzysztof Zanussi (f8). Park: Made in America (film- vígjáték - 4, 6, 8). Uránia: Gyilkos nap (krimi - f4, 6, f9). Művész Örökmozgó: Prospero Könyvei (7). Rádió PÉCSI RÁDIÓ 8.30 Vasárnapi telefonok. 10.00 Műsorzárás. 12.00 Horvát nyelvű műsor. 13.30 Szerb nyelvű műsor. 15.00 Dél-dunántúli hírmagazin. A Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: Zenés kívánságok. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Grass und Kuss (ism.) 19.00 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. Televízió TV 1 6.35 Falutévé. 7.20 Mosómacik. 7.45 A Biblia üzenete. 8.20 Halló vasárnap! 10.50 Növendékhangverseny. 12.05 Tévémagiszter. 12.45 Ünnepi ének. 14.40 Telesport. 16.20 Örömhír. 16.47 Walt Disney bemutatja. 19.00 A HÉT. 20.00 Híradó. 20.15 Telesport. 21.10 Sze- leczky Zita arcai. 22.55 Pillanatnyi pénzzavar. Magyar film. 23.00 Vízöntő. X TV 2 7.37 Frici, a vállalkozó szellem. 8.02 Juli-suli. 8.35 PC abc. 9.05 Alfréd, a kacsa. 9.35 Töpszli malac kalandjai. Angol bábfilmsorozat. 9.45 Billy Webb csodálatos törénete. Angol tévéfilmsor. 10.10 Veszélyes játék. 10.58 Elrejtett tája. 12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.15 A kristály szem. Am. tévéfilm. 14.45 Zenebolondok. 15.05 Magyarország ma. 15.45 Mesemondók találkozója. 16.35 Ebből is egy kicsikét. 17.05 K+P. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.40 Gyerekeinknek. 19.00 Família Kft. 19.35 Ebből is egy kicsikét. Szórakoztató magazin. 22.05 Panoráma különkiadás. 23.30 Aréna. HBO 8.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30 Az önmagát kísérő férfi. Angol krimi. 9.15 Az évszázad üzlete. Am. vígjáték. 21.00 Tőzsdecápák. Am. filmdráma. 23.40 A Sinclair-gyil- kosság. Am. bűnügyi film. BARANYA TV (Ma csak Pécs kábelrendszerein) Centromédia Képújság: PEAC-Tatabánya-asztali- tenisz, PVSK-Opel Kápol- nás-Ff. kosárlabda NB I/B., PMSC-Vasas - labdarúgás: Diagnosztikai klinika nyílik Pécsett - riport, Pop-műsor, Szóból szó, Zalahús akció - riport, Film: Vérvörös bűnjel, Pornó portrék - filmkészítők és forgalmazók, Centromédia képújság. MECSEK TV (Ma csak a megye kábelrendszerein) 18.55 A munkaügyi központ hírei, 19.00 Műsorajánlat. 19.04 G-REAKTOR (20 perc RAP), 19.30 Magazin: Profit a Kereskedelmi Banknál. Ha magas a vérnyomás 3., Mi újság Bródy János? Baranyai párthíradó. 20.05 Fordán Pódium. Sztárvendég: Demjén Ferenc. 20.45 Elátkozott család - amerikai film. 22.30 Heti horoszkóp. 22.35 Erotika. DUNA TV 16.00 Hírek, műsorismertetés. 16.05 Évforduló. 16.10 A világ végén. Egyház az örök jég birodalmában. 16.40 Bolond Istók. Petőfi Sándor elbeszélő költeménye nyomán. 17.40 Töredék. A magyar népi vallásosság tárgyi emlékei. A tákosi templom. 17.55 Mi magunknak és egyéb állatfajták. Angol is- meretteijesztő filmsorozat. 18.20 Postabontás. 18.35 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Adj király, katonát! Magyar film. 20.50 Mesterségem címere. Magyar tudósok külföldön. Beszélgetés Dévényi Zoltán Floridában élő mérnökkel. 21.15 Budapest hangverseny- termeiből. Haydn: D-dúr szimfónia. 21.40 Évforduló. 21.45 Hírösszefoglaló. EUROSPORT 8.30 Step-aerobic. 9.00 Motorsportmagazin. 9.50 Alpesi sí világkupa. 11.00 Tenisz. 12.30 Alpesi sí világkupa. 13.45 Tenisz. 15.00 Műkorcsolya. 18.00 ALpesi sí világkupa. 19.00 Jégkorong. 2.30 Ökölvívás. 21.30 Rallye-világbajnokság, A festői szépségű Fertő-part újra életre kelt. A már hátrányos helyzetű természeti csoda létének e gyökeres változását nem másnak, mint a Phare-segélycsomagnak és a néhány pécsi építész áldozatos munkájának köszönheti. Hihetetlen eredményeket produkálva a következő év végére, a település minden házában lesz telefon, és elkészül a teljes közmű is. A Fertő tavat többé már semmi nem szennyezi. A Mecsek lábánál húzódó házban a szolid elegancia és a tökéletes ízlés, esztétikus harmóniává egyesült. Koller József és Zambó Terézia pécsi építész-házaspár otthona ez. Tizenhét éve élnek és dolgoznak Pécsett. Nagy volumenű munkáiknál, jól összeszokott team a segítségük. A Phare-pá- lyázat sikere is kollektív munka eredménye. Mielőtt a Fertő-tavi építkezés terveibe bepillantanánk, előbb azt kell tisztáznunk, hogy mi is az a Phare, és az építészek miért ilyen messzire pályáztak. A Phare a Közös Piac segélyprogramja, mely több éve eredményesen működik. A program fő célja az elmaradott térségek támogatása. Magyar- ország a rendszerváltozás után kapott lehetőséget a segély megpályázására. A beküldött pályázatokkal szemben a Phare-nak két megkötése is van. Eszerint nem lehet segélyt kérni már meglévő épület átalakítására, valamint az építkezés során felhasznált építőanyagot csakis a Közös Piac valamely országából lehet beszerezni. Egyébként a Fertő-tavi nemzeti parkra kiírt pályázat számban a 135. volt, és a segélycsomag 110 millió forintot tartalmazott.- Miért a Fertőre esett a választásunk? Ennek oka számomra természetes, hiszen ott születtem, ott nőttem fel, így most dolgozni is hazamentem - mondja Zambó Terézia. - A Fertő-part léte tehát jogosan a szívügyem. Az építész-házaspár terveinek, elképzeléseinek a véletlenek szerencsés egybeesése is kedvezett. Hiszen a pályázat megnyerésével szinte egy időben nyilvánították nemzeti parkká a vidéket. Ekkor nyitották meg az idegenforgalom számára A Fertőrákos-Mörbisch kerékpáros határátlépőt is, és ezzel a Fertő a turisták számára körbej árhatóvá vált. A település rendezési terveinek elkészítését, komoly történeti kutató munka előzte meg. Ugyanis a tervezők számára meghatározó szempont volt, a már meglévő népi építészeti hagyományok tovább vitele. Nem akartak egy újabb Balaton-par- tot, túlzsúfolt szállodasorokkal és monstrum épületekkel. Inkább a területbe besimuló panzió és kemping-hálózatot képzeltek el. Tehát kicsibe kellett gondolkodniuk, mégpedig úgy, hogy az általuk elképzelt épületek tökéletesen illeszkedjenek a Fertő tájék léptékébe. Az eredeti pályamunkán nyolc létesítmény terve szerepelt, azonban ezekből főként anyagi okok miatt csupán három épülhetett meg. Úgymint a a nemzeti park székháza Sárádon, valamint a kutatóház és a natúr zónában az állattartó telep. A székház helyének kijelölését a Phare-os szakemberekkel közösen végezték. A közös megállapodás alapján a székház épülete a faluhoz csatlakozó akácligettel övezett tisztásra került. A létesítményben helyet kapott egy állandó kiállítás is. Az épületegyüttes másik tagja a kutatóház, mely lehetőséget ad az egyetemisták számára a környező növény és állatvilág közvetlen tanulmányozására. Az építész házaspár által tervezett harmadik létesítményüket az úgynevezett natúr-zónába tervezték. Az állattartó telep létrejöttével egyben megvalósulhatott a nemzeti parkot irányító szakemberek az a szándéka is, hogy a Hortobágyhoz hasonlóan most már a Fertőn is letelepíthették a magyar őshonos állatokat. E három épületegyüttes külsőleg nem más, mint egy lekicsinyített, hagyományos falu. Itt a modem technika mellett tovább él a népi kultúra és építészet. A legfőbb építőanyag a nád és a fa volt. A székház kapuzata is fából készült, mely a természetvédők jelképes madarát, a kócsagot szimbolizálja. A Fertő-parti munkálatok következtében szinte minden felértékelődött. Büszke a falu, hiszen ezek a kedvező változások az elmaradott terület életének új jövőt, munkát és megélhetést ígérnek. Ismét fellendült a turizmus. A községek polgármesterei az állami cél támogatásában megfelelő partnerek voltak. Jó időben és jó irányban mozdultak. E kitartó, összefogott, igen jól megszervezett munkával hihetetlen eredményeket produkáltak. Ezt látszik igazolni az a tény is, hogy az eddig zárt, már elnéptelenedett településen, jövőre minden lakásban csöröghet a telefon, és akkora készül el a teljes közmű is. A feladat az utolsó pillanatban jött, nagyon időszerű volt. Ugyanis a Fertő tó szennyezettségét meg kellett állítani, hiszen ettől függött az egész nemzeti park léte is. A Fertő kitűnő példa arra, hogy az elszegényedett, hátrányos helyzetben lévő településből az értelmes emberi elme és a szorgos kezek összehangolt munkájával csodákat lehet csinálni. E csodát egyre több baranyai település is várja. Talán valaki itt is felismeri a megbúvó lehetőséget és talán az oly elszegényedett Ormánság számára is juttatthat a régóta várt segítségből. A SAT 1 ágyba bújik a politikával Idén tíz éves Németország egyik legnagyobb kereskedelmi adója Idén ünnepli fennállásának tizedik évfordulóját Németország második legnagyobb magánkézben lévő kereskedelmi televíziós adója, a SAT 1. Részben ezért kereste fel az Új • Dunántúli Napló munkatársa november közepén a SAT 1 bonni stúdióját, amely a tévé- társaság politikai „boszor- kánykohája”, lévén ebben a városban működnek egyelőre a kormányzati hivatalok. Udo Philipp a stúdió vezetője mosolyogva mutatott ki az irodaház ötödik emeletén lévő szerkesztőségből, miközben megjegyezte, hogy a politikai élet a lábuk előtt zajlik. Az esti sötétségben teljes kivilágítás mellett láthattuk a stúdióval szemben, néhány száz méterre lévő képviselő házat és a kancellári hivatalt. A bonni szerkesztőségben 30 alkalmazott, 4 operatőr, 8 politikai szerkesztő és 4 sport-szerkesztő dolgozik, míg az egész tévétársaság 700 embernek, köztük 150 újságírónak ad munkát. A hírközpont, illetve az adóállomás Hamburgban van, a bonni stúdió mellett Münchenben, Stuttgartban, Hannoverben, Berlinben és Mainzben vannak szerkesztőségek, illetve Washingtonban és Moszkvában egy-egy iroda. A SAT 1 Nyugat Európa összes országában, illetve Lengyelországban és Magyarországon is fogható, azonban a stúdiónak nem áll rendelkezésére pontos adat a nézőszámokról. Németországban végeztek különböző felméréseket, ebből egyértelműen kiderül, hogy nagyon kedvelik a nézők a politikai adásokat, vitaműsorokat, illetve a különböző sportműsorokat. A tulajdonosok szinte naponta ellenőrzik a műsor színvonalát, azonnal jeleznek, ha nincsenek megelégedve valamivel. A felmérés alapján vasárnap esténként 3-4 millióan nézik Németországban a SAT 1 műsorát, illetve a legkedveltebb krimi és családi történettel kapcsolatos sorozataiknak 9 milliós a nézettsége, amely szép teljesítmény, mert ez a szám azonos a közszolgálati adók nézettségével. A sportadásokat 6-8 millió német nézi naponta. A hirdetésekkel kapcsolatos piaci részesedést figyelembe véve a SAT 1 a harmadik helyen áll, 15-19 százalékot tudhatnak magukénak, míg az első helyen álló RTL 20 százalékot. Udo Philipp elmondta, arra törekszenek, hogy minél több saját munkát mutassanak be, ezzel egyidejűleg csökkentsék a vásárolt filmek, egyéb műsorok számát és az ezzel kapcsolatos kiadásokat. Részben ennek tudható be az is, hogy nem kihelyezett tudósítókkal dolgoznak, hanem a stáb utazik a különböző helyszínekre.- Nem egyszer megjegyezte már a kancellár - mondja Udo Philipp -, hogy a SAT 1 az a tévéadó, amellyel ágyba bújik a politika. Ennek nagyon egyszerű a magyarázata, ugyanis miniszter a feleségem. Ennek ellenére nem tőle kapom a legtöbb tippet, hanem a sajtóklubban, illetve egyéb személyes kapcsolatok révén jutok információkhoz. Hajdú Zs. Rejtvényünk megfejtése az alábbiakban megadott szavak megfelelő helyre történő beírásával lehetséges. A szavak helyét a betűszám és a keresztező szóval közös betű határozza meg. A számozott négyzetekbe kerülő betűket számsorrendben összerakva egy értelmes szót kell kapni, melyet küldjön el levelezőlapon címünkre: Új Dunántúli Napló 7601 Pécs, Pf: 134. Kérjük a lapra ragassza rá az újságból kivágott „Szókirakó” címszót. A megfejtők között 3 db 200 forintos utalványt sorsolunk ki. A beküldési határidő: 1993 november 25. 11 betűs szó: KARÁCSONYFA. 9 betűs szavak: ELDADOGJA, ELFOGYOTT, MEGISMERI. 7 betűs szavak: BORSZAG, ELEFÁNT, ELRAKJA, FESTETT, OLCSÓBB, RÁMARAD. 5 betűs szavak: ALKAT, ARATÓ, BANDI, BOLHA, ELLÁT, ELVÁR, MAJOR, MÁZOL, ROSSZ, SÍLÉC. 4 betűs szavak: EBBE, ERDŐ, MAMA, TART. 3 betűs szavak: APA, RÁK, VÉD, ZAB. A november 14-i lapban közölt rejtvény megfejtése: „SÁRVÁR”. A helyes megfejtők közül utalványt nyertek: Balázs Gyöngyi, Nagyatád, Zrínyi u. 63., Hoffmann János, Mohács, Hársfa u. 3., Vujkov Józsefié, Pécs, Krisztina tér 15. 1993. NOVEMBER 21., VASÁRNAP Új VDN 7 \ \ i 4
