Új Dunántúli Napló, 1993. október (4. évfolyam, 268-297. szám)
1993-10-24 / 281. szám (290. szám)
Labdarúgó NB III. Marcali - K. Honvéd 1-1 (0-1) Marcali, 300 néző. V.: Fábián. Marcali: Házi - Bozsó, Mészáros, Gilitsch, Borbély - Lakos (Tóth), Arany, Vékony, Rózsa (Szántó) - Rituper (Ur- bán), Fenusz. Edző: Béres Ferenc. Kap. Honvéd: Gyenes - Bene (Orsi), Takács, Sipos, Kenéz - Virág, Hochecker, Tökö- lyi, Berecz - Bozsolik (Kole- sánszki), Tóth. Edző: Köves László. A változatos, küzdelmes mérkőzésen helyzeteik alapján a hazaiak áltak közelebb a győzelemhez. G.: Vékony, ill. Bozsolik. Gerjen - Letenye 6-0 (2-0) Geijen, 500 néző. V.: dr. Csapó. Gerjen: Homyák (Mező) - Kalmár, Szabó L., Kiss, Fodor - Dienes, Szabó T., Fehér (Kövesi), Ignácz - Pusztai, Nagy S. (Nagy Zs.). Edző: Dienes Pál. Letenye: Megyimó- recz (Horváth) - Tóth, Révész, Kramarics, Adorján - Németh (Baj), Kozári, Grabant, Farsang (Andróczi) - Rostás, Fazekas. Edző: Kobra Sándor. Sziporkázó játékkal nyert a hazai csapat. G.: Pusztai (2), Kalmár, Nagy S., Ignácz, Nagy Zs. A Fradi Nagykanizsán Az FTC labdarúgó bajnok- csapata október 26-án (kedden) Nagykanizsán vendégszerepei, ahol a Kanizsa Sörgyárral kötött szponzori szerződés alapján az NB II. nyugati csoportjának éllovasával, az Olajbányász SE csapatával vív előkészületi mérkőzést. A Zárda úti stadionban sorra kerülő hírverő mérkőzés 14.30-kor kezdődik, amelyre a jegyek a nagy érdeklődésre való tekintettel már elővételben kaphatók egységesen 100 forintos áron. Mai sportműsor LABDARÚGÁS. NB II.: Beremend - Pénzügyőr, Bere- mend, 13.30. Százhalombatta - Szekszárd, Százhalombatta, 13.30. Paks - Dunaferr, Paks, 13.30. ZTE - Nagykanizsa, Zalaegerszeg, 14.00. Keszthely - ESMTK, Keszthely, 14.00. Baja - Mohácsi FC, Baja, 13.30. NB III.: K. Rákóczi - Boly, Kaposvár, 13.30. DDGáz SC - Fonyód, Pécsbányatelep, 13.30. Bonyhád - PVSK, Bonyhád, 13.30. Komlói Bányász - Döbrököz, Komló, 13.30. Balatonföldvár - Kisdo- rog, Balatonföldvár, 13.30. Nagyatád - Barcs, Nagyatád, 13.30. Megyebajnokság: P. Kinizsi - Ujpetre, Kovácstelep, 13.30. Szabadszentkirály - Sellye, Szabadszentkirály, 13.30. Villány - Szigetvár, Villány, 13.30. Harkány - Sásd, Harkány, 13.30. Töttös - Mohácsi TE, Töttös, 13.30. Siklós -Zsolnay SE, Siklós, 13.30. SAKK. Országos nyílt verseny, Do-Zso, 8.00. KARATE. I. o. full contact kick box bajnokság, Vasutas tornacsarnok, 14.00. Labdarúgó NB I. Szükségkapus is kellett hozzá PMSC-Fordan - Debreceni VSC 2-1 (0-0) A szükségkapus balszerencséjére az első lövés, amit kapott, már a hálóban kötött ki Fotó: Löffler Újmecsekalja, 5 ezer néző. V.: Vad. PMSC-Fordan: Csabán - Dienes, Bódog, Braun - Pest (Tököli, a szünetben), Ul- veczki, Rózsa, Csoboth, Vókó - Azoitei, Tolocsko (Kocsis, a 72. percben). Edző: Róth Antal. Debrecen: Horváth - Balogh, Goján, Pető - Dombi, Sándor T., Sándor Cs., Nagy Cs., Madár - Gracsov (Tóth, a 69. percben), Medvid (Raducu, a 12. percben). Edző: Garamvölgyi Lajos. Távirati stílusban az eléggé eseménytelen első félidőről: 1. Pest Roland, ez a 18 éves saját nevelés először játszott a pécsieknél. 2. A mérkőzés főszponzora, az Öpel-Gergely jóvoltából 10, a játékosok által dedikált futball-labdát rúgtak ki a kezdősípszó előtt a lelátóra. (Az egyikkel videólejátszót lehetett nyerni.) 3. Hamar, már a 12. percben cserére kényszerült a DVSC, mert Medvid megsérült, Raducu állt be a helyére. 4. Egy-két helyzet azért volt, a nagyobbakat Azoitei és Gracsov hagyta ki. A 48. percben megszerezte a vezetést a DVSC. A szélvész- gyors Dombi a pécsi térfél közepén egyszer csak meglódult. Lefutott, kicselezett mindenkit, aki az útjába akadt, aztán 7 m-ről jobbról a kapu bal oldalába vágta a labdát. (0-1). Utána 8 perccel Azoitei átadásával a szünetben beállt Tököli kiugrott, már a vendégek kapusát is kicselezte, de aztán kissé kisodródva, nagy helyzetben nem talált be a kapuba. Nem volt szerencséje Azoitei- nek a 67. percben, amikor a közeli lövésénél a kapus már nem tehetett semmit, Sándor Cs. azonban még igen, a gólvonalról kivágta a labdát. A 76. percben az egyedül kapura törő Azoiteit Horváth kapus utolsó emberként elütötte. A játékvezető természetesen kiállította a vendégek kapuvédőjét. Mivel azonban addigra a debreceniek már mindkét csere- lehetőségüket kihasználták, mezőnyjátékosnak kellett a kapuba állni. Ez a szükségkapus a mélynövésű (a Horváth-tól megkapott kapusmez a térdéig ért) Raducu lett. Az eredeti kapuvédő szabálytalanságáért persze a kiállítás mellett szabadrúgás is járt. Ezt Rózsa húszról rábombázta, a labda útjába Azoitei beletette a combját, ezzel becsapta az elmozdult Raducut. (1-1). Továbbra is támadásban maradtak a pécsiek, nem engedték ki a Debrecent a saját 16-osáról. Ez két perccel a lefújás előtt meg is hozta a gyümölcsét. Azoiteit felvágták, a szabadrúgást pedig Rózsa 22 m-ről bevarrta a bal felső sarokba. (2-1). (A PMSC-Fordanban különben Azoitei, Braun és Rózsa kapót sárga lapot a mérkőzés folyamán.) Nagyon kellett már ez a győzelem a pécsi csapatnak. De nem mindennapi körülmények között született meg. Ne kerteljünk, a PMSC-Fordan nem játszott jól az első félidőben. Látszott, hogy nehéz dolga lesz a fegyelmezett, egységes, gyorsan játszó Debrecen ellen. Amikor a szünet után gyorsan vezetéshez jutott a vendégcsapat, rosszat sejtve megijedtünk. Főleg azok után, hogy a helyzeteknél nem volt szerencséjük a hazaiaknak. A Horváth kapus súlyos fegyelmezetlensége, a kiállítás azonban nagy fordulatot jelentett. Nemcsak emberhátrányba került a Debrecen, de mezőnyjátékost kellett a kapuba állítania. (Hogy miért a legalacsonyabb játékosát, Raducut, arra Garamvölgyi Lajos edző adta meg a választ a meccs után: más nem merte vállalni ezt a hálátlan feladatot.) Innen kezdve úgy játszott a piros-fekete együttes, hogy öröm volt nézni. Kapujához szorította a DVSC-t, majdnem felbillent a pálya. A nagy nyomás alatt persze sűrűn szabálytalankodtak a vendégek, és két Rózsa-szabadrúgásból aztán a pécsiek megfordították az eredményt. Amit a hajrában nyújtottak, az szép teljesítmény volt. Érezni lehetett, hogy a Debrecennek 10 emberrel már nincs esélye sem a győzelemre, sem a döntetlenre. A PMSC-Fordanban a védelem legjobbja az erőtől duzzadó Bódog volt. Rózsának döntő érdemei vannak a sikerben a két szabadrúgása miatt. Azoitei - különösen Tököli beállítása után - roppant gólveszélyes volt. A Debrecen legjobbjai: Goján, Dombi és Sándor Cs. voltak. Róth Antal:- Gyötrelmes első félidő - amikor görcsösen erőlködtünk - után rákényszerültünk a támadóbb szellemű játékra. Ez és az, hogy a vendégek kapusa nem mindennapi lehetőséget kínált számunkra, győzelmet eredményezett. Garamvölgyi Lajos: - Biztos győzelmet engedtünk ki a kezünkből. Éppen annak az embernek (Horváth kapusnak) a számlájára írható a vereség, aki addig a csapat legjobbja volt. Horváth László Siófok - Haladás VSE 1-1 (0-0) Siófok, 3000 néző. V: Bo- zóky. Siófok: Bíró - Keszeg, Bimbó, Szabadi, Barna - Varsányi, Kovács (Csák 75. p.), Meksz (Pervusin 70. p.), Király- Hausner, Fischer. Edző: Pusztai László. Haladás: Derdák - Nagy, Jagodics, Bognár, Sánta- Szekér, Hídvégi (Berbás 73. Rába ETO - Videoton 1-1 (0-1). Győr, 4 ezer néző. V.: Tóth V. G.: Csertői, ill. Horváth F. Kispest - Sopron 3-1 (1-0). Bozsik-stadion, 6 ezer néző. V.: Vavika. G.: Illés, Orosz (2), ill. Varga. MTK - Vasas 0-3 (0-1). Hungária körút, 3 ezer néző. V.: Vágner. G.: Claude, Zvara, Juhár. Békéscsaba - Csepel 6-1 (4-1). Békéscsaba, 7 ezer néző. V.: Marosvári. G.: Szarvas (2), Fodor (2), Árgyelán, Szenti, ill. Pena. UTE - FTC 1-0 (1-0). Megyeri út, 15 ezer néző. V.: Nagy L. G.: Belvon. (Pénteken játszották.) p.), Kenesei - Elekes, Tóth Gy., Farkas. Edző: Glázer Róbert. 57. perc: Elekest Bimbó felvágta a 16-oson belül. A 11-est Farkas értékesítette. (0-1). 89. perc: Egy kapu előtti kavarodásból Pervusin kiegyenlített (1-1). A második félidőben nyújVác - BVSC 3-2 (1-1). Vác, 4 ezer néző V.: Varga S. G.: Répási, Füle, Romanek, ill. Nagy P., Anania. Az NB I. állása 1. FTC 11 7 3 1 22- 9 17 2. Vác 11 6 4 1 19-12 16 3. Debrecen 11 7 1 3 18-12 15 4. B.csaba 11 6 2 3 26-12 14 5. Kispest 11 5 3 3 26-13 13 6. Csepel 11 5 3 3 16-22 13 7. Rába ETO 11 4 4 3 16-12 12 8. ÚTÉ 11 4 2 5 12-13 10 9. Siófok 11 3 4 4 13-15 10 10. Vasas 11 4 1 6 16-18 9 11. Videoton 11 2 5 4 13-16 9 12. Sopron 11 2 4 5 13-19 8 13. PMSC-F. 11 2 4 5 10-20 8 14. BVSC 11 2 4 5 10-22 8 15. Haladás 11 2 3 6 12-18 7 16. MTK 11 1 5 5 13-22 7 tott játékuk alapján a vendégek közelebb álltak a győzelemhez, azt meg is érdemelték volna. Az egy pontot óriási szerencsével szerezte meg a hazai csapat. Jók: Bíró, Bimbó, Szabadi, ill. Derdák, Jagodics, Elekes, Farkas. Női foci Fortuna-BAT - írisz 3-0 (2-0) NB I. mérkőzés. PVSK pálya, 100 néző. V.: Fülöp. Fortuna: Kiss J. - Rácz, Rippel, Dömös, Szabó (Mecseki) - Török, Lőj, Kiss K., (Duduka) - Ferencz (Fuchs), Szittár, Arnold. Edző: Hunyady Tibor. Nagy fölényben játszottak a pécsiek. G.: Török (2), Szittár. --------------------------------------M egyebajnokság Tegnap két mérkőzést játszottak a Baranya megyei labdarúgó bajnokság I. osztályában. Eredmények: PPTSE - Somberek 7-1, PEAC - Felső- szentmárton 1-0. További eredmények üj vasárnapi Új Vasárnapi Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs Engel János út 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Telex: 12-211. Felelős vezető: SOÓS SÁNDORNÉ Terjeszti az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózata és a Magyar Posta útján. Dunántúlt nanlö Kosárlabda Salgótarján - PVSK 105-86 (52-33) Kis-Király győzelem előtt Szombaton a Tata - Budakeszi 65 km-es szakasszal folytatták a Bécs - Budapest szupermaratoni futóversenyt. A férfi egyéniben Győri Ferenc (Békéscsaba) 4:34:17 órával ért elsőként a célba, a nőknél pedig Vass Márta (R Plus R) 5:23:15 órával győzött. A vasárnapi utolsó szakasz (17 km) előtt, amelyet Budakesziről tesznek meg, s előre láthatólag délelőtt 10 órakor érkeznek a Hősök terén lévő célba, a férfiaknál Kis-Király Ernő (PILE-Sam- sung) az első 22:52:20 órával, míg a nőknél Vass Márta áll a végső győzelem küszöbén. Eddigi ideje: 26:44:37 óra. hátrányba került. Akkor a kosárra dobásban Milovidov magára maradt, csapata 33 pontjából 23-at dobott. A szünet után a PVSK letámadásra tért át - hiába. Füzy Ákos: - A második félidőben már hiába kaptunk a veszettfejsze után. Gyura Barbara Döntetlen Dzsakartában Az orosz Anatolij Karpov és a holland Jan Timman közti hivatalos férfi sakkvilágbajnoki döntő 17. játszmája döntetlent hozott. A 24 játszmás párharc jelenlegi állása: 11-6 Karpov javára. A következő partit hétfőn játsszák. TOTÓ 1. Siófok - Haladás 1-1 X 2. Köln - Dortmund 2-0 1 3. Schalke - Dresden 0-0 x 4. Frankfurt - Bayern M. 2-2 x 5. Essen - Meppen 4-1 1 A többi mérkőzés vasárnap lesz. Forma-1-es Japán Nagy díj, Suzuka Utolsó előtti felvonás Kár, hogy az év végére kezd kiegyenlítettebbé válni mezőny. Nem volt ez így végig 1993-ban. Már Portugáliában is jó benyomást tett főleg Mika Häkkinen, aki Andrettit váltotta fel a McLaren-Fordban, Alesi és persze Schumacher, aki múltkor győzött. A japán futam első edzésén, pénteken is ők vitték a prímet, no meg a világbajnok Alain Prost, aki az utolsó körében 2 ezred másodperccel gyorsabb időt futott Schumachemél. Häkkinen megint gyorsabb volt búcsúzó csapattársánál, Senná- nál, és érdekes módon nem találta meg a ritmust ez alkalommal Damon Hill, de mentségére szolgáljon, hogy életében először szerepel a nagy technikás és egyben gyors Suzuka-pályán. Az edzés legemlékezetesebb pillanata Jean Alesi karambolja volt, aki egy kanyarban megcsúszott, fölszaladt a kerékvetőre, ahonnan már egyenes út vezetett a szemközti védőkorlátba, szépen lemorzsolva a Ferrari elejét a jobb kerékkel együtt. A japán tv-operatőrök idén is szolgálnak meglepetéssel, a helyi hős, Ukyo Katayama Tyrrell-Yamahájába olyan apró kamerát szerelték, amely a pedálokra irányul és kiválóan mutatja, milyen „táncot,, jár a pilóta lába a gázon, féken és kuplungon. Sok tétje már nincs a Japán Nagydíjnak, ezért mindenki felszabadultan vezethet. Méhes GÓLTOTÓ A PMSC-Fordan - DVSCmérkőzés eredményét eltaláló pályázóink között a heti sorsolásnál a szerencse Natáli István, 7900 Szigetvár, Bajcsy Zs. u. 18. sz. alatti lakosnak kedvezett, aki postán kapja meg a 400 forintos utalványát. Az e heti szelvények beérkezési határideje pénteken déli 12 óra, pályázni csak a. lapból kivágott szelvénnyel lehet. Ezt címünkre (Új Dunántúli Napló szerkesztősége, 7623 Pécs, Rákóczi út 34.) kell beküldeni. Főmérkőzés: Vasas — Kispest-HFC ............................................ Pó tmérkőzés: Sopron - Siófok..................................................... A pályázó neve:.......................................................................... L akcíme:........................................................................................ T ALE NTE AM Export-import Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. FÉNYMÁSOLÓGÉPEK Közép- és nagyteljesítményű felújított Panasonic fénymásológépek szervizháttérrel kedvező áron BÉRBE ADÓK, ELADÓK Kárpótlási jegyet elfogadunk Új szolgáltatásunk: gyorsfénymásolás, kicsinyítés, nagyítás Érdeklődni: TALENTE AM KFT. Pécs, Aradi vértanúk útja 36. Tel.: 72/320-479, 72/333-688 < NB I. férfiak, B-csoport. Salgótarján, 1000 néző. V.: Kékesi, Balogh. PVSK: Milovidov 28, Haszjanov 27, Kovács 4, Csirke 10, Tahin. Cs.: Pető 2, Völgyi 4, Ribarics 2, Russai 9. Edző: Füzy Ákos. Gyengén védekezett, ziccereket hibázott a PVSK, emiatt már az első játékrészben nagy