Új Dunántúli Napló, 1993. október (4. évfolyam, 268-297. szám)
1993-10-20 / 287. szám
1993. október 20., szerda aj Dunántúli napiö ll Üzletközvetítés Holland cég vásárolna rozsdamentes, ezüstözött, vagy ezüstötvözet asztali kellékeket, továbbá zománcozott és rozsdamentes főzőedényeket. Jó minőségű vad- és baromfipástétom készítőt keres belga importőr. Egy másik belga cég marcipánkészítőt keres Magyarországon. Női és férfi bőrkesztyűgyártó, egyéb, főleg nyári aktualitást! bőrtermékeket készítő kisvállalkozóval keresi a kapcsolatot egy belga importőr. Német cég romániai leány- vállalata elektronikus alkatrészeket vásárolna, transzformátorokat, ellenállásokat. Thailandi cég telekommunikációs berendezéseket magyar- országi gyártóival/exportőreivel keres kapcsolatot. Gyártó céget keres egy holland cég, vásárolna kempingsátAz üzleti lehetőségekkel kapcsolatos bővebb felvilágosítást a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara ad H-7621 Pécs, Bem u. 24. Pf.: 109 Telefon: (72) 413-040 Fax: (72) 411-917 Tx: 412-529 Dél-dunántúli Ptglanérit Gazdasági Kamara rat, kendervásznat különböző minőségben, valamint műanyag kemping-tányérokat. Amerikai cég képviselőt keres az általa gyártott hamis- pénz-felderítő készülék értékesítésére. Ajánl továbbá csempészáru-, drog- és robbanó- anyag-felderítő készülékeket a vám- és rendőri szervek részére. Amerikai cég kínál különféle használt ruhákat. Görög cég vásárolna gyümölcs- és zöldséglét. Román építési vállalkozó magas műszaki színvonalú építőipari anyagokat (ajtó, ablak, stb.) keres. Román cég leányvállalata kapcsolatot keres elektronikus alkatrészeket gyártó magyarországi cégekkel. Belga cég, amely számos nemzetközi adatbankkal és információs forrással áll kapcsolatban, felajánlja szolgáltatásait bárhonnan, bármilyen termék beszerzésére. Kanadai cég vásárolna ruházati, háztartási, kömyezetdeko- rációs cikkeket. Izraeli gyártó cég keres termékei számára képviselőket. Termékei: precíziós fémvágó eszközök gyorsacélhoz, karóidhoz, stb. Ciprusi cég vásárolna gyors- fagyasztott csirkét. Indiai cég kínál textiltermékeket (harisnyát, fehérneműt, kötött készruhát, bőrruházatot, valamint más bőripari termékeket). Egyiptomi cég gyógymasz- százsra is alkalmas különleges egyiptomi gyógynövényből készült szivacsokat kínál. Amerikai cég színes fotók kidolgozásához szükséges vegyszereket kínál, az R4-, C-41 és EP-2-es eljárásokhoz 5-től 600 liter mennyiségben. Amerikai telekommunikációs hálózathoz és egyéb adatközlő hálózathoz való belépéshez szükséges műszereket gyártó cég forgalmazót keres Magyarországon. Amerikai cég ajánl eladásra gyógyászati anyagokat, gyógyszereket (receptre és ánélkül), antibiotikumokat, valamint sebészeti és más orvosi felszereléseket. Német cég az alábbi termékek gyártóinak képviseletét vállalná Németországban: karácsonyfadíszek, fafaragások, fajátékok, társasjátékok, ajándék- tárgyak, antik és kiegészítő bútorok, porcelán, cserépedények, tükrök, ezüsttárgyak, evőeszköz készletek, fémtárgyak, textiliák, függönyök stb. Bőrből készült fegyvertáskák gyártóival keres kapcsolatot egy német cég. Német cég keres vevőt, forgalmazót kis teljesítményű olajprés forgalmazásához. Szolgáltatásait ajánlja egy délafrikai cég olyan magyar vállalat számára, amely képviseleti irodát szándékozik nyitni a Dél-Afrikai Köztársaságban, továbbá amely vegyesvállalati partnert keres. EK üzleti delegáció Magyarországon A Murciai Fejlesztési Intézet (Dél-Spanyolország) a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Rt.-vei és az EURO-INFO Irodával közösen november 15-16-án nagyszabású befektetés- és kereskedelemfejlesztési programot szervez Budapesten. Az EK brüsz szeli bizottsága által is támogatott projekt keretében 60 vállalat (Murciaból, a dél-angliai Wearside-ból, Franciaország középső tartományaiból, valamint a belgiumi Brabant tartományából) megbízottai számára szeretnének magyarországi üzleti partnereket találni a gazdasági szféra több területéről. A találkozón résztvevő vállalatok listájáról és tevékenységi körükről pontos felvilágosítást a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara ad. Változás a bankjegyforgalomban A Szlovák Nemzeti Bank arról tájékoztatta a Magyar Nemzeti Bankot (MNB), hogy 1993. október 31-vel kivonja a forgalomból az 50 szlovák korona címletű felülbélyegzett bankjegyeket - közölte az MTI-vel kedden az MNB. A felülbélyegzett 20-as és 100-as névértékű bankjegyek 1993. november 30-ig maradnak forgalomban. Az 50 szlovák korona címletű bankjegyeket 1993. november 1. és 1994. február 28. közt, a 20 és 100 korona címletűeket 1993. december 1. és 1994. március 31. közt cseréli be a Szlovák Nemzeti Bank és a szlovák kereskedelmi bankok. Letiltották a konyhamalac árusítását A Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség azonnali hatállyal megtiltotta az ISI Kft. által az országba behozott Badger 5-ös, GSBGR 5-1-1 típusú konyhai hulladékőrlő - közismert néven konyhamalac - forgalmazását - közölte az MTI-vel kedden a Főfelügyelőség. A tiltás oka; az árucikk nem rendelkezik az élet- és vagyonbiztonságot garantáló okirattal. Az intézkedés mindaddig érvényben marad, amíg az importáló be nem mutatja a hiányzó dokumentumot. Kermi-közlemény A Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet megtiltotta a Príma Csoker Kft. Szuperantenna elnevezésű termékének árusítását és reklámozását. Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium megbízása alapján a Kermi vizsgálta a Príma Csoker Kft. (1461, Budapest, Pf. 399.) csomagküldő szolgálat sajtóreklámját. Megállapította, hogy a forgalmazó a terméken a kötelező előzetes vizsgálatot sem a Ker- mivel, sem a MEEI-vel nem végeztette el, ezért az ám minősége és villamosbiztonsága egyaránt kétséges. Kiderült az is, hogy a reklám szövege több szempontból megtéveszti a vásárlókat. Az exportélénkítő intézkedések csak jövőre éreztetik hatásukat Ez a kormány a magyar mezőgazdasági kivitelt nem tette tönkre - jelentette ki Kádár Béla, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok minisztere kedden, Kecskeméten a Kopint-Datorg Rt. által rendezett országos tanácskozáson, melyet „Az élelmiszerexportért” címmel szerveztek. Elismerte, hogy a hazai agrárgazdaság, s az élelmiszer- ipar súlyos problémákkal küszködik, cáfolta azonban hogy az okok külkereskedelmi politikában keresendők. Kádár Béla adatokkal igazolta, hogy az agrárexport hozzávetőleg negyven százalékos növekedésével szemben az agrártermékek behozatalának növekedése az előző két évben nem érte el a 3 százalékot sem. A teendőkről szólva a miniszter kifejtette, hogy a fejlődés útja hosszú távon nem lehet a tömegáruk, a gabona, a hús előállítása, váltani kell a magasabb minőségű, az egészséges táplálkozást szolgáló termékek irányába, mint a széles piacra számítható baromfifélék, vagy a kukoricapehely. A kormány szeptember közepén elfogadott exportélénkítési csomagterve - fejezte be előadását Kádár Béla -, a forint- leértékelés, a vállalatok pénzügyi helyzetének gyorsított rendezése, az adóztatási hátrányok csökkentése, a beruházási kedvezmények kiterjesztése - valószínűleg csak jövőre éreztetik hatásukat az export élénkítésében, várhatóan azonban már ez év végéig csökkenni fog az exportvisszaesés mértéke. Az NGKM minisztere által elmondottakhoz kapcsolódva arról kérdeztünk meg több baranyai vállalatot, mi a véleményük az élelmiszerexport kormányprogrammal történő ösztönzéséről az érintett baranyai vállalatoknak? A Möbiusz Rt. az exportösztönzési kormányprogramtól azt várja, hogy az egyes mezőgazdasági termékekre megállapított szubvenciók mértéke megemelkedjen. Véleményük szerint ez a feltétele ugyanis annak, hogy a volt szocialista országok felé nagy mennyiségben tudjanak hosszú távon húst szállítani, s a keleti partnerek vevők legyenek áruikra. A Möbiusz Rt. azonban így sem panaszkodik, szép számmal találtak importőröket nyugaton is húskészítményeikre. Sikerük titkát a termékminőségben, az alacsony árban és jó személyes kapcsolatokban kell keresni. Nem ilyen rózsás a szigetvári Manz Konzervgyár helyzete. Három éve még 76 ezer tonna konzervet gyártottak, s kétharmadrészt külföldi piacokon adták el a készítményeket, most viszont - egy hete tart az áldatlan állapot, s ki tudja meddig -, belföldre se szállíthatnak. A Boly Rt. Japántól Németországon át a FÁK tagországokig mindenhová exportál szóját, vetőmagot, igaz ez utóbbiból jelentősen lecsökkent az egykori „KGST-s” kereslet. Gazdasági szakemberei szerint ott a baj, hogy hiába a különleges vám- kedvezmények, néhány termékünkkel soha nem jutunk be a nyugati piacra. Az importőr ugyanis ezek után olyan magas „lefölözést” fizet otthon, hogy kénytelen irreálisan alacsony összeget kérni vételárként. Ä szubvenciók meghatározásánál is vannak furcsaságok. Az étkezési borsóra jár 10 százalék, a takarmányborsóra már nem, így mindenki étkezésinek tünteti fel küldeményét. Mindenesetre egységes az álláspont, hogy a jelenleginél sokkal magasabb értékű szubvenciókra lenne szükség, vagy újabb forintleértékelésre, mert csak így ösztönözhető az élelmiszerexport. A Pannónia Innovációs Rt.-nél is 20 százalék feletti szubvenciók megállapításában látják a kiutat, valamint a hitel- konstrukciók megváltoztatásában. Kis kamatú kölcsönöket várnak a termelők, kereskedők, melyhez azonnal hozzá lehet jutni. Kis ember a pénzvilágban Devizaszámla az OTP-nél Devizaszámlát minden 14. életévét betöltött, cselekvőképes természetes személy nyithat, belföldi és külföldi egyaránt. A deviza belföldi személyek esetében a számla megnyitásához személyi igazolvány (tartózkodási engedély), a külföldieknél útlevél bemutatása szükséges. Fontos megjegyezni azt, hogy belföldiek részére - a jelenlegi devizajogszabályok értelmében - a számla terhére valuta kifizetés csak érvényes útlevél bemutatása mellett teljesíthető. A devizaszámlák fenntartásos betétek, az ügyfelek annak megnyitásakor aláírásukat bejelenteni tartoznak, minden a számla terhére lebonyolított tranzakciónál az aláírásokat egyeztetik a bejelentettel. A betétre vonatkozó mindennemű adat titkos. A lakossági megtakarítások devizabetét formájában történő elhelyezésének előnyei közé tartozik egyrészt, hogy azok értékállóbbak, másrészt a tőkék után fizetett kamatot, jelenleg adó nem terheli. A kamat mértéke az elhelyezés formájától (ami lehet látra szóló, 1, 2, 3, 6, 9 és 12 havi lekötés), illetve a betétösszeg nagyságától függően változik. A pénzintézetnél a devizabetétek kamatainak megállapítása hetente történik, a lekötött számlák a lejáratig a megnyitáskor érvényben lévő kondíciók szerint kamatoznak. Az ügyfeleket, amennyiben kérik, egyenleg-értesítőn tájékoztatják számlájuk alakulásáról. A megnyitáshoz szükséges összegnek alsó határa nincs, azonban az csak olyan valutában történhet, amelyek devizaárfolyamait az MNB mint devizahatóság jegyzi. A lekötési határ a főbb valuták esetén konkrétan: USD, GBP, CHF, DEM, ATS, FRF, míg a többinél USD 200 értékben kerül meghatározásra. A devizaszámlán elhelyezett összegek forintban és valutában egyaránt felhasználhatók. Forintosításnál az átszámítás alapját - az egyszerű valuta vételnél alkalmazott árfolyam helyett - a magasabb OTP devizavételi árfolyam képezi. A devizakövetelés konvertálható, pénztári kifizetésnél azonnal, számlakonverzió esetén a megbízás beadásának időpontjától függően a 2. vagy 3. munkanapon a mindenkori konverziós költség megfizetése mellett. Külföldre utazók részére - tekintettel a készpénztartásra rejlő veszélyekre - OTP euro- csekket és American Expressz utazási csekket tud biztosítani. A pénztári tranzakciókon túlmenően, megbízás alapján bélés külföldi átutalási megbízások megbízható és gyors teljesítését is vállalják bankkapcsolataiknál. A devizaszámlán kezelt devizabetét zálogfedezete mellett személyi hitel folyósítható, ösz- szegének megállapítása (számba véve a hitelkamatot és kezelési költséget is) a fedezet 90 %-ig terjedhet. A 10 % elkülönítésére az árfolyamkockázatok csökkentése érdekében van szüksége a banknak. A hitel- konstrukció igénybevétele a devizaszámla kamatozását nem befolyásolja. A számlatulajdonos az ország bármely valuta-devizaügyinté- zésre felhatalmazott OTP fióknál forgalmazhat devizaszámláján, illetve adhat megbízást arra vonatkozóan. Konkrétan Baranya megyében ilyen fiókok: komlói, mohácsi, siklósi és szigetvári fiók. A sellyei egységnél valuta-ügyek intézésére és devizaszámla-forgalom lebonyolítására van lehetőség, ideértve annak megnyitását is. A szentlőrinci és a villányi OTP fiókok továbbá szezonálisan a harkányi kirendeltséget valuta vásárlásra is felhatalmazták. A számlatulajdonosnak lehetőségük van arra, hogy jogszabályban meghatározott körön belül egy, vagy több személyt devizaszámláján meghatalmazzon. A meghatalmazott a számla megszüntetés és a devizakövetelés hitelfedezetként történő igénybevételének kivételével a tulajdonost megillető jogokkal rendelkezik. A szolgáltatás színvonalának emelése érdekében az OTP-nél rövidesen Integrált Számítás- technikai Rendszert is bevezetnek. Kis emberünk, úgy véljük, ismereteit a fentiekkel kiegészítheti. Kívánjuk, legyen valutája is hozá hozzá. J.J. KENYÉR és PÉKÁRAK! az jbn&tt ■ AZ "ÖNÉRT" DISZKONT és a B.B.K. - Kft. közös FINOM PÉKÁRU KOSTOLÓJA OKTÓBER 21.-én. Ezen a napon a B.B.K. termékeit, diszkont áron értékesítjük (házi kenyér /Bükkösdi/, kifli, zsemle, túrósbatyu, lekváros levél.) j KOSTOLÓ 9k-18k-ig. VISZONTELADÓKAT IS VÁRUNK! Cím: Pécs, Gerle u. 1. Déli Ipari út, Gerle u. sarok. Tel.: (72) 327 - 650 Nyitva: Hétfő 630-17°°-ig, Kedd-Péntek 630-1800-ig Szombat 630-13°° A Möbiusz Rt.- nek nincsenek exportgondjai Fotó: Löffler
