Új Dunántúli Napló, 1993. szeptember (4. évfolyam, 238-267. szám)
1993-09-06 / 244. szám (243. szám)
1993. szeptember 6., hétfő aj Dunántúli napló ll A Baranya táncegyüttes egy csoportja Milánó főterén. Jobbra a milánói dóm „csipkéi” szemből. A Baranya táncegyüttes és Itália kölcsönös szeretete Forgácsok és táncok Észak-Olaszországból Nem tudom, milyen vélemény alakult ki önökben Olaszországról? Kialakulhat-e egységes álláspont egyáltalán egy adott földrajzi térségről? Menynyire érvényesek a kopó közhelyek: temperamentum, szép nők, elegáns férfiak, maffia? Mindenesetre egyik idegenvezetőnk három szóval jellemezte az olaszokat: szerelem, sztrájk, foci. Már azért is nehéz hinni ennek a megállapításnak, mert a pécsi Baranya táncegyüttes valamint a világ minden országából az észak-olaszországi Er- bába érkezett tánccsoportok és fogadtatásuk legalábbis még két szót hozzáilleszthetne: tánc és vendégszeretet. Volt egy hetünk és jó néhány táncunk Erbában, a pillanatnyi betekintéshez sok, az alapos megismeréshez kevés idő. Ezért a foszlányok. Ellátogattunk az Erbához közeli cementgyár környékére. Volt alkalmunk látni, hogy a húszas évek elejétől működő gazdasági egység környezetében sehol sincs egy porszem, amely árulkodna Európa egyik legrégebbi ilyen termelő egységének jelenlétéről. Van viszont más. Az alapanyag kitermelése után keletkező tóban például madarak és egy bácsi, csengővel. A madarak a csengőszóra kievickélnek a vízből, tudják, jön a kaja. Mennek az emberek felé, nem zavartatja őket semmi, egyikük lemarad. Emilióóó, kiált fel a csengős bácsi. És Emilió, a kacsa a maga nyelvén visszaválaszol, mintha azt mondaná, jövök már, nyugi. Mint ahogy nyugi jellemzi az észak-olaszok mindennapjait, legalábbis futó benyomásaink alapján. Sehol az utcán egy siető ember, sehol egy kiabálás, és mintha a jelzőlámpa is a nyugalom szobra lenne. A legtöbb európai országgal ellentétben a közlekedési lámpánál itt a piros után nem következik sárga, azonnal a zöld jön. „Visszafelé” viszont a zöld és a sárga egyszerre ég egy ideig, felhíva a figyelmet a közeli tilosra. Népszerűek a kereszteződések körforgalmú megoldásai is. Megfelelően lassítva az országszerte nagyon népszerű, és egyenruhákba beöltözött kerékpárosok haladását is. A haladás persze másként is értelmezhető, a XI. Erbai Nemzetközi Folklór Fesztiválon például többször volt menettánc. Ebben a húszezer lakosú városban, a néha-néha lezúduló jégeső ellenére is ezrek voltak kíváncsiak a felvonulásra. A baranyások kalocsai ruhában, a helyiek kontyukat kiskanalak- kal feltűzve, az amerikaiak hófehér öltönyben, a malajziaiak álarany pálmafákkal, a németek a szokott rövid bőrgatyában, és így^ tovább. És így tovább a fellépésekhez. Az első napon augusztus 23-án, 18 órás utazás után, egy ismerkedési est a résztvevőknek. Nyolcszáz, más-más országból érkezett ember egymásra találása. A világbéke szele. A tánc nemzetközisége. A nemzetköziség lebilincselő pillanatai. Aztán minden nap más kisvárosban, este kilenctől, három-négyszáz ember ütemesen tapsától kísérve lépett fel a Baranya. Az üveges-tánc után több helybeli próbálta, miként is állhat meg a kancsó a fejen. A táncosok ezt jobban tudták. Többen próbálták az igazán jól szóló zenekar hangszereit is, mintha gyanakodnának: magnóról ment az egész. Sokakban elképzelhető, hogy a hegedűtanárról szól örökzöld táncdal is motoszkált. No és az is, miként lehet megrendezni egy ilyen szép fesztivált. Valamennyi fellépő együttesnek volt szponzora. Magán- személyek, bankok, önkormányzatok jóvoltából élvezhettük a vendéglátást. A tengeri állatok húsának ízét, a comoi tó hihetetlenül pazar klímáját és környezetét. A mindig spagettivel (vigyázat a spagetti a lukas-, a makaróni a hosszú vékony egybetészta), mindig más-más ízű spagettivel kezdődő étkeket, az enyhén szódá- sított vagy erjedésében meggátolt borok ízét és a kultúrát. A több évezredes olasz örökséget, Milánó csipkeszerű katedráli- sát, Velence felejthetetlen cölöpbáját, a kisvárosok élénk eklektikáját. Valahol a Baranya tánc- együttes is örökség már ezen a tájon. Négy éve már szerepeltek Erbában, valószínűleg nem véletlenül hívták vissza őket a mostani fesztiválra. Kialakulhatott a sógor-como viszony, no, és megtetszhetett az együttes stílusa is a helyieknek. Arrivederci, Italia. Bozsik László A fesztivál színhelyén, az erbai utcán a magyar csoport A velencei Szent Márk térre is ellátogattunk a fellépések után Egzotikus táncokat is láthattunk a fesztiválon 21 ■A CSÁSZÁR ChRYSAPHIUS KDRMAHYZORA BÍZZA; HOGY VÁROSHÉZES KÖZBEU ALKUDJOU meg Edékkel . -A tet: Attila élete! & 3 Micsoda paloták! Me hl iába vagytok HELYHEZ KÖTÖTT UEP>, ETETITEK AZ ÉPÍTÉS TUREAH& - JAIT. csillagok sokáig ragyoglak AZ EGEH.LDé AJEm UÉHELYIK LEHULL. Attila csillaga is lehullhat. Tőkéét, ha valaki taszít EGY JÖT PAJTA. (f(VAGYIS, HA VALA- KI HEGÖLI. RÁM gondoltál? ■Z’ ■L2l t ÍX& é. 111 » í í , 3> * STs Miudth CóIGAUAK OLYAK A HÁZA. AMILYET HYALAZ HAGAVAK. MEKéD ISLEHÉTUE ILYEU. r Á KORMAHVZO SZÁZ TOUT ARAUMT_KIUÁL TEL A &Y/L- KO SS AGYÉRT. EDÉK GOHDOL - KODÁS! IDŐT KÉR. AZT JAVASOLJA Chrysarhiusuak , HOGY A BIZÁUCI KÜLDÖTTSÉGGEL KÜLDJÉK EL A TOLMÁCSOT Vigil át is Áh \n ŐRAJTA KÉRÉSZÉÜL MAJD MEGÜZEUEM HA KÜLDHETIK A VÉRDÍJ AT. KE z, Hét