Új Dunántúli Napló, 1993. szeptember (4. évfolyam, 238-267. szám)
1993-09-27 / 264. szám
1993. szeptember 27., hétfő aj Dunántúli napló 15 Labdarúgó NB I. Szürkén, de nem feltett kezekkel Koller Nándor a jelenlegi és Garami József a pécsiek volt edzője Fotó: Läufer Képzeljük el, hogy egy toronyháznak mondjuk a 4. emeletén állunk, és fel szeretnénk jutni a tetejére, hogy tudjuk, milyen ott egyáltalán. Odaállunk a lifthez, két gombot látunk: „fel” és „le”. Elgondolkozunk, és mivel sietünk, a használati utasítást nem nagyon van időnk tanulmányozni, legfeljebb elmerengünk a gombnyomás előtt: Mihez képest fel és le, ahol most állunk vagy ahova szeretnénk eljutni? Ilyen gondolatok is motoszkáltak bennem látva a PMSC-Fordan és az Újpesti TE mérkőzését. Milyen célja lehet ennek a két csapatnak, hova akarnak eljutni? A toronyház tetejére vagy elég az is, ha még a liftbe egyáltalán beszállhatnak? Nézzük meg a fényképet. Koller Nándor mintha serkente, mondván: „Hát ez nem igaz, többet tudtok, gyerekek, miért nem azt csináljátok, amit megbeszéltünk?!” Garami József, a volt pécsi edző, most az UTE kispadján, szokásos látszatnyugalommal az arcán: „Abban biztos voltam, hogy három sérült meggyógyul, de, hogy mind a négy, arra nem gondoltam volna. Nahát?!” Az esőt nem tudod megállítani, mondta a régi sláger, Garami az esőt hibáztatta, lehet, hogy igaza van, mert a PMSC-Fordan támadóit végül sikerült megállítaniuk, ám az eső mindkét együttes számára (rosszul vagy jól) esett. A pécsiek is kellő igyekezettel játszottak végig a mérkőzésen. Az első félidőben kisebb pechjükre kaptak egy szerencsétlen gólt, aztán Braun bokája kificamodott, így le kellett cserélni. A helyére beállt Magyar jobblábas létére a balszélen kapott feladatot. A második félidőben valamivel összefogottabban küzdöttek a pécsiek. Néhány szép támadást is láthattunk már, ezen a meccsen ennyi elég volt a döntetlenhez a szétesett újpestiek ellen. Külön említést érdemel két játékos teljesítménye. Tolocsko rengeteget futott, gólpasszt adott. Úgy érzem, ennek a csapatnak nagy szüksége van az ilyen típusú középpályásokra. Zare nyugodt volt, jól irányította a védelmet, nagyon jó lenne, ha önbizalma megmaradna a pécsi környezetben is. Engedtessék meg, hogy elmondjam egy élményem. Békéscsabára utaztunk legutóbb. Zare mögöttem ült a buszon, Jack London Három szív című könyvét olvasta románul. Ezen a meccsen is bizonyította, hogy az akarat és a tudás nem feltétlenül kötődik valamelyik nyelvhez. Egy mérkőzés alapján nagyon nehéz a kiútról bármit mondani, mindenesetre ebben a mai PMSC-Fordanban meg van a lehetősége egy esetleges kiugró teljesítménynek csakúgy, mint netán (de erre ne is gondoljunk) a kiesésnek. Ha most végigpillantunk a tabellán, újra megállapíthatjuk, hogy a magyar NB I-ben kiegyensúlyozottan szürke teljesítménnyel is pontokkal lehet verni a többieket. Most Csepelre utaznak a pécsiek, oda ahol bizony veszélyessé vált a helyzet. Bízzunk magunkban és higyjünk Zare- nek: „Úgy érzem, összerázódik a csapat, győzelmet várok Csepelen.” Bozsik László PMSC-Fordan - Újpesti TE 1-1 (0-1) Pécs, 4000 néző, V: dr. Bo- zóky. PMSC-Fordan: Csaban - Bódog, Zare, Braun (Magyar, a 29. percben) - Ulveczki, Csizi, Rózsa, Tolocskó, Dienes - Azo- itei, Lengyel (Benkovics, a 88. percben). Edző: Koller Nándor. Újpesti TE: Praj - Tomka, Ac- zél, Molnár, Szlezák - Kozma, Bérczy, Wéber, Kecskés - Belvon (Szanyó, a 89. percben), Kovács (Egressy, a 83. percben). Edző: Garami József. Még jóformán be sem melegedtek a csapatok, a 9. percben egy óriási kapushibát követően a hazaiak hálójában táncolt a labda. Érdekes szögletkombinációt követően Belvon ívelte középre a labdát, ami Csaban kezéről hullott a kapuba (0-1). Négy perccel később a felezővonal környékén Lengyel lopott el egy labdát, senkitől sem zaMTK - Debrecen 2-4 (0-2). Hungária körút, 2 ezer néző. V.: Marosvári. G.: Vancsa (2), ill. Sándor T. (2), Gojan, Madar. Sopron - Haladás VSE 2-2 (2-0). Sopron, 6 ezer néző. V.: Tóth V. G.: Szántó (2), ill. Farkas, Berbás. Kispest-HFC - Videoton 1-1 (1-0). Bozsik-stadion, 2500 néző. V.: Pillér. G.: Orosz, ill. Horváth F. Siófok - FTC 2-4 (1-2). Siófok, 10 ezer néző. V.: G.: Fischer, Varsányi ill. Wukovics 2, Kovács, Lipcsei. Békéscsaba - Rába ETO 0-2 (0-1). Békéscsaba, 8 ezer néző. V. Vad. G.: Pintér, Kut- tor. Pénteken: Vác - Csepel 3-1 (1-1)., Vasas - BVSC 5-1 (4-1). A Vasas nagy arányú győzelme meglepetésnek tűnhet. A Vác otthoni diadala várható volt, hiszen a tavalyi bajnokságban a 2. helyen végeztek a hazaiak. vartatva törhetett kapura, de közelről csúnyán mellé lőtt. A gyorsan bekapott gól láthatóan megzavarta a pécsieket, akik a félidő folyamán végig idegesen, kapkodva, sok átadási hibával játszottak, így igen kevés veszélyt jelentettek Praj kapujára. Az ÚTÉ könnyedén hárította a vérszegény pécsi akciókat, de sokkal többre az ő erejükből sem futotta. A szünet után egy láthatóan szervezettebb PMSC-Fordan jött ki a pályára, a vendégek az első perctől kezdve az eredmény tartására törekedtek. Ez az 59. percig sikerült is, ám ekkor egyenlített a PMSC. Tolocskó beadását Rózsa értékesítette (1-1). Az egyenlítés még inkább fokozta a hazaiak támadókedvét, akik a mérkőzésnek ebben a szakaszában egyértelműen irányították a játékot. A 80. percben Rózsa Az NB I. állása 1. FTC 7 6 1 . 20- 7 13 2. Debrecen 7 6 115- 7 13 3. Kispest 7 4 1 2 21- 9 9 4. B.csaba 7 4 1 2 15- 6 9 5. Vác 7 3 3 1 11-10 9 6. Rába ETO 7 3 2 2 12- 9 8 7. Csepel 7 3 2 2 12-15 8 8. Újpest 7 3 1 3 9- 8 7 9. Videoton 7 1 3 3 9- 9 5 10. Siófok 7 2 1 4 9-12 5 11. Vasas 7 2 1 4 9-13 5 12. Sopron 7 1 3 3 7-11 5 13. PMSC-F. 7 1 3 3 7-16 5 14. MTK 7 . 4 3 7-13 4 15. BVSC 7 1 2 4 5-17 4 16. Haladás 7 1 1 5 5-11 3 * Következik a hét végén: Csepel - PMSC-Fordan, Sopron - Békéscsaba, Haladás- Vasas, BVSC - MTK, Debrecen - Kispest-Honvéd, Videoton - Siófok, FTC - Vác, UTE- Rába. Nem akármilyen párosítás. kapáslövése okozott izgalmat, de Praj szépen védett. A mérkőzés hajráját is pécsi fölény jellemezte, egyre-másra futottak a támadások, csak a befejezések nem sikerültek. Koller Nándor: - Braun sérülése miatt túl korán kényszerülteink cserére, és kaptunk egy elkerülhető gólt. Mindez megzavarta a fiúkat, de így is egyenlíthettünk volna már az első félidőben. A kapott gól után váltani kényszerültünk, a második játékrészben a győzelmet is megszerezhettük volna. Garami József: - A mérkőzés előtti eső megzavarta, mondhatnám, irreálissá tette csapatom számára a játékot. Mindkét kapu előtt akadtak helyzetek, de a játékosok nem tudtak élni a lehetőséggel. Az az igazság, hogy a második félidőben játszhattunk volna jobban is. Öregfiúk Nagy közönségsikert aratott a változatos elnevezésű pécsi focicsapatok öregfiúinak mérkőzése, az NB I-es találkozó előtt. Nyolc-kettőre győztek a pirosak. Az eredmény nem lényeges, reméljük, folyamatosan összejönnek, és valamennyi hazai NB I-es meccs előtt őket, láthatjuk őket, amint megpróbálják utánozni egykori önmagukat, és felülmúlni a maiakat, ki tudja, melyik a nehezebb. Mivel azt kérték, hogy az eredményt is tartsuk titokban, engedtessék meg a pályára lépők neveinek felsorolása, attól függetlenül, milyen mezben fociztak: Bodnár, Kónya, Torna, Gallai, Pillinger, Róth, Hamvas, Cseke, Lutz, Réfi, Mészáros, Bendes, Bimbó, Botos, Rónai, Forczek L, Kollár, Iványi, Konrád, Katzirz, Tapaszd, Go- ják, Bencsik, Hergenrőder, Havasi, Vincze, Vörös, Kiss S., Farkas L, Jánosi, dr. Tüske, Rózsahegyi. További eredmények Kézilabda Szolnoki Olajbányász - Komló 27-20 (10-12) A világ sportja • Oslo. A lillehammeri téli olimpia szervező bizottsága széles körű kampányt indított annak érdekében, hogy megtalálják Norvégia legjobb tűzcsiho- lóját. A tervek szerint ugyanis az olimpiai lángot az ősi módszerrel, azaz két fadarab össze- dörzsölésével akarják meggyújtani. , • Zürich. A Nemzetközi és az Európai Labdarúgó Szövetség (FIFA, UEFA) hétfőn dönt arról, milyen nemzetközi szankciók várnak még a francia Olympique Marseille csapatára, amelyet hazája szövetsége megfosztott bajnoki címétől. A BEK-ből a vesztegetési vád miatt korábban kizárt együttesre - „normális” körülmények között - az európai Szuper Kupa és a Világ Kupa fellépés is várt volna. • Amszterdam. Kérdésessé vált a Karpov - Timman sakkvilágbajnoki döntő megrendezése. A FIDE által hivatalosnak elismert vb-fmálé két résztvevője a szombati játszma után költözött volna Ománba a második felvonásra, ám a „zuhanyhíradó” szerint a szultán- ság visszalépett korábbi, 1,4 millió dolláros pénzdíjra és a lebonyolításra vonatkozó ígéretétől. Mindenesetre a FIDE sem megerősítem, sem cáfolni nem volt hajlandó a hírt, s mint a szövetség elnöke, Florencio Campomanes elmondta, az ügyről haramarosan kiadnak közleményt. Omán visszatáncolása egyébként nem csak a párosmérkőzést, de a FIDE hitelét is veszélyezteti, miután a sakkszervezet Kaszparovék kiválása után tulajdonképpen mesterségesen hívta életre a Karpov és Timman közötti mérkőzést. Még ilyet?! Berlin: A Német Úszószövetség (DSV) úgy döntött, hogy megpályázza a Nemzetközi Úszószövetségnél (FINA) az 1998-as világbajnokság rendezési jogát. Ezt azután tették közzé, hogy Berlin elvesztette a versenyt, amely a 2000-ben sorra kerülő olimpia házigazdájának tisztéért folyt. Érdekes, és elgondolkoztató. Mannheim: A mannheimi bíróság 50 ezer márkás fájdalomdíjat ítélt meg Steffi Graf számára a város egyik popegyüttesével szemben. A zenekar egyik számának szövege ugyanis sértően becsmérelte a teniszezőnőt. Bielefeld. Eljárás indult Wolfgang Overath, az 1974-ben világbajnoki címet nyert német labdarugó válogatott tagja ellen. A rendőrségi jelentések szerint Overath az elmúlt szombaton egy népünnepélyről tartott hazafelé, amikor elgázolt egy hatéves kislányt, majd segítségadás nélkül továbbhajtott. A kislány súlyos vállsérülést szenvedett. Estoril. A Ferrari Forma- 1-es autós istálló a jövőben nem kíván együttműködni a BMS Scuderia Italia csapattal a vb-sorozatban. A hétvégi Portugál Nagy díj lesz az utolsó, ahol még „együtt rajtolnak”, ezzel kétéves együttműködési szakasz zárul le. NB I. férfi mérkőzés. Szolnok, 400 néző. V.: Sebők, Ta- izs. KBSK: Sevcov - Papp L„ Takács, Soós 2, Tolsztih 5, Papp G. 4, Czakó 3. Csere: Po- kos (kapus), Kovacsevics 3, Keszthelyi 3, Horváth, Szentes. Edző: Skaliczky László. Jól kezdett a komlói együttes, mert kihasználva a hazaiak hibáit, rendre gólra váltotta azokat, minek következtében meglepő, de teljesen megérdemelt kétgólos előnyt szerzett a baranyai gárda. PEAC-Babits - Olajbányász 35-18 (15-8) NB I. B. női mérkőzés. Pécs, 200 néző. V.: Mátrai, Schali. PEAC: Kanizsai - Gaál 11, Varga 3, Turcsina 5, Stix 6, Holcsik, Pető 3, Csere: Czirok (kapus), Palai, Sütő 4, Kulcsár 3. Edző: Tóth János. Nehezen találta meg szokásos játékrendjét a hazai együttes, minek eredményeként bő negyedórának kellett eltelnie ahhoz, hogy egyértelműen fölénybe kerüljön. Igaz, azt követően egy pillanatig nem lehetett vitás, hogy ki - nyeri a dél-dunántúli rangadót. Csak az volt a kérdés: mennyivel? A Józsa Dezsőről elnevezett emlékverseny, a megyei serdülő „B” (13-15 évesek) csapatbajnokság ezúttal hetedik alkalommal került megrendezésre Pécsett, a Tüzér utcai atlétikai pályán. A népszerű versenysorozat tavasztól (mezei bajnokság) őszig tart, összesen öt versenyt jelent és minden alkalommal verseny számonként az első 10 helyezett pontozása révén alakul ki a végső sorrend, amelynek alapján a legeredményesebb csapat „Baranya megye legjobb nevelő egyesülete” címet és az ezzel járó díszes vándorserleget nyeri el, egy évig őrizheti azt. 1987-től négyszer egymásután a PÁC elődje a Bázis, utána két esetben a Mohácsi TE nyerte a pontversenyt és az új vándordíját, míg az idén a PÁC jelentős pontkülönbséggel bizonyult a legjobbnak. A mohácsiak sajnálatosan fogyatkozó versenyzőik miatt nem veszélyeztették a PÁC elsőségét, viszont dicséri munkásságukat, hogy az utóbbi öt év során sohasem kerültek a második helynél hátrább. A pontverseny végeredméSzünet után erősített a Szolnok, s ezt már nehezen bírta a hajdani komlóiakkal „erősített” kék-fehér együttes. Mindezek ellenére a komlóiak elkerülhették volna a nagy gólarányú vereséget. A komlóiaknál Tolsztih és Papp G. (a két „visszatérő” volt a jobb, míg a hazaiaknál a szünet utáni teljesítményével Köteles kapus, valamint a Fradiból igazolt Klemán és a Győrből érkezett Fenyő játszott említésre méltóan. Kőbányai VÁC - Pécsi Lepke 20-24 (9-12) NB I. B. nők. Budapest, 100 néző. V.: Somlai, dr. Szuchy. Gard-Mas Lepke: Sugár - Soós 2, Virágosi 4, Hegyi 1, Mészáros 7, Pucsli 4, Nagy 2. Csere: Kiss (kapus), Sarlósi 1, Székelyhídi 3. Edző: Tabajdi Ferenc. Repülőrajtot vett a pécsi együttes, mert már a 12. percben 8-2-re vezetett. Sajnálatos momentuma a mérkőzésnek, hogy a 18. percben Pucsli súlyos bokasérülést szenvedett, így a továbbiakban sem állhat csapata rendelkezésére. A pécsiek csak az utolsó 10 percben engedtek ki. nye: 1. PÁC 1364, 2. Mohácsi TE 882, 3. Bólyi SE 384, 4. PVSK 242, 5. Pécsi TÁSI 167, 6. Komlói Bányász 145 ponttal. Összesen 8 egyesület 206 versenyzője állt rajthoz a Tüzér utcai pályán. A bólyi Pataki a fiúknál 100 méteren és távolugrásban is nyert. Kiemelkedő eredményt jelent és a jövőt illetően bíztató súlylökésben (4 kg) Pocskai és Hargitai (mindkettő PÁC) 14,91-es illetve 14.80 m-es dobása. A lányoknál 100 m-en Kovács (MTE) 13,5 mp, 1500-on Pintér (Komlói Bányász) 5:04 perces, 80 m gátfutásban Ger- gics (PÁC) 14,0 mp-es és súlylökésben Éiochsz (MTE) 11.06 m-es eredménye volt a legjobb. Az emlékverseny keretében az idősebb korcsoportok részére rendezett számok, jobb eredményei: • Férfiak. Magasugrás: 1. Rácz, 2. Gáspár 200-200 cm (mindkettő PÁC). Gerelyhajítás: Otterbein (PÁC) 59,98 m. Nők. 100 m: Kész (Boly) 13,3 mp. 400 m: Albert (PVSK) 61,1 mp. Hármasugrás: Mózer (MTE) 11,43 m. Súlylökés: Fekete V. (PÁC) 11,44 m. Villányi Nándor Fogynak a mohácsi versenyzők Dr. Józsa Dezső emlékverseny A PÁC nyerte a vándorserleget Baranyaiak az ifi petanque vb-n A közelmúltban a marokkói Casablancában rendezték meg a petanque ifi világbajnokságot (sorrendben a negyediket), ahol a magyar csapat is résztvett, most először indult ilyen világ- versenyen. A sportküldöttség három versenyzőből: Kovács Zoltánból (Bp. Chinoin), Bosz- nay Gáborból és Tálosi Krisztiánból (mindkettő Mecsekpö- löskei PK), valamint Bosznay Pál csapatvezetőből állt (utóbbi is baranyai). A csapatvezetőtől tudjuk, hogy a vb-t egy petangue stadionban rendezték, ami a helyi klub tulajdona. Klubház, étterem, terrasz, kerthelyiség tartozik hozzá, no meg fedett lelátó és persze villanyvilágítás. Ä vb-n 22 ország indult. A résztvevőket négy csoportba osztották, a magyarok ellenfelei Mauritánia, Hollandia, Thaiföld, Japán és Anglia voltak. A mieink az angolokat 13-7-re, a japánokat 13-2-re verték, aztán három vereség jött, s így nem jutottak tovább. De indulhattak a Nemzetek Kupájában, ami amolyan vígaszverseny volt. Itt az első fordulóban erőnyerők voltak, aztán 13-2-re vereséget szenvedtek a svédektől, akik később itt ezüstérmet nyertek. A petanque vb-t egyébként a belgák nyerték, a németek és a thaiföldiek előtt, a fiataljaink a 23 indulóból (a rendező Marokkó két csapatot nevezhetett) a 13. helyen végeztek. A Nemzetek Kupájában a 15-ös mezőnyben Magyarország a 7. lett. A döntőket egyébként 1500 néző szurkolta végig, akik úgy tomboltak, mint a vérmesebbek egy futballmérkőzésen. Az, hogy ifistáink kétszer győztek, azért nagy szó, mert magyar csapat még nem nyert meccset petanque vb-n, pedig a felnőtteknél korábban már többször indultunk. H. L. K l k i i