Új Dunántúli Napló, 1993. augusztus (4. évfolyam, 208-237. szám)

1993-08-30 / 236. szám

Labdarúgó NB III.

Félbeszakadt a mérkőzés Barcson

A zsúfolásig telt pécsbányai pályán Miklós (DDGÁZ) küzd a vendégek gyűrűjében Fotó: Läufer

I. Champion Arbau Rali

Ranga borult, mégis derült

Megyebajnokság

Pécsi PTSE - Villány 4-0 (2-0). Postás-pálya, 150 néző. V.: Kosa. PPTSE: Horváth - Koronics II., Rab, Schmidt — Jóvér, Koronics I., Szabó, Markó, Kovács (Harsányi) - Hadnagy, Balázs. Edző: Balázs Lajos. Villány: Safarik - Ben- cekitner, Mim, Lieber, Jencer - Hasznics (Barka), Pazaurek (Peiszer), Kovács - Trapp, Kiss, Gulyás. Edző: Kovács József.

A veretlen újoncok kezdtek jobban, csakhogy a kihagyott helyzeteik után a hazaiak lőttek két csatárgólt. Szünet után megismétlődött az első 45 perc koreográfiája, mert hiába rohamoztak az erőteljes vendégek, sőt amikor a villányiak 11-est is hibáztak, a hazaiak felbuzdulva lekopírozták az első félidőt, és ugyancsak két gólt lőttek.

G.: Balázs 2, Hadnagy 2.

Jók: Horváth, Szabó, Hadnagy, Balázs, ill. Mim, Kiss.

K. L.

Pécsi Kinizsi - Szabadszentkirály 1-1 (0-1). Kovácstelep, 200 néző. V.: Nyilas. A hatvan percig tíz emberrel játszó hazai csapat irányította a játékot, de csak az egyenlítésre futotta erejéből. G.: Rigó, ill. Bozó. Kiállítva: a Kinizsiből Nagy.

MTE - Sásd 4-1 (2-1). Mohács, 400 néző. V.: Bencsik. Magabiztos hazai győzelem. G.: Bozsovics (2), Jakab, Reit (1 l-esből), ill. Pörs.

Pécsi Zsolnay - Újpetre 2-1 (0-0). Újpetre, 200 néző. V.: Németh. A vendégek jól használták ki a hazaiak védelmi hibáit. G.: Nagy, Takács, ill. Hosszú.

PEAC - Harkány 0-0.

Egyetemi sporttelep, 100 néző. V.: Rugási. A hazaiak örülhetnek a pontszerzésnek.

Felsőszentmárton - Szigetvár 3-1 (2-1). Felsőszentmárton, 400 néző. V.: Keresztes. Nagy küzdelemben biztos győzelmet aratott a hazai csapat. G.: Kolompár, Szabó, Goják (1 l-esből) ill. Golobits.

Siklós - Töttős 0-0. Siklós, 150 néző. V.: Poszt. A nagy mezőnyfölényt a hazai csapat nem tudta kihasználni, ezért meg kellett elégedni a döntetlennel.

Sellye - Somberek 1-0 (0-0).

Sellye, 150 néző. V.: Alrutz. Megérdemelt vendéggyőzelem. G.: Becker.

A megyei I. osztály

állása

1. Sellye

3

2

15-3

5

2. P.Zsolnay

3

21

6-3

4

PPTSE

3

21

6-3

4

4. Harkány

3

1

24-1

4

5. Mohácsi TE

: 3

1

1

1

6-5

3

6. Somberek

3

1

1

1

1-1

3

Sz.szentk.

331-1

3

8. Villány

3

1

1

1

3-5

3

Sásd

3

1

1

1

3-5

3

10. Szigetvár

3

12

3-4

2

11. Újpetre

32

1

1-2

2

12. P.Kinizsi

32

1

3-5

2

13. Siklós

221-1

2

14. Fsztmárton

3

12

5-7

2

15. PEAC

110-0

1

16. Töttös

21

1

0-2

1

DDGáz SC - Marcali 1-0 (0-0)

Pécsbányatelep, 500 néző. V.: Petki. DDGáz SC: Tábit - Lajos, Vukmann, Tiszai - Vígh, Kiszely, Miklós, Nagy (Hase- nauer), Németh - Réfi (Darko), Pancso. Edző: Szigetvári József. Marcali: Házi - Bozsó, Mészáros, Borbély - Horváth, Tóth (Szántó), Gilitsch, Urbán, Vékony - Lakos, Fenusz (Török). Edző: Béres Ferenc. A 88. percben lőtt szemfüles góllal győzött a DDGáz SC az első félidőben három holtbiztos ziccert kihagyó, végig egyenrangú, de szünet után a kapura veszélytelen Marcali ellen. A hazaiaknak szerencséjük volt. G.: Réfi.

Boly - Kap. Honvéd 0-0

Boly, 300 néző. V.: Makai. Boly: Volcsányi - Neuperger, Mirko (Bayer), Fitt, Virág - Göller, Takács, Lajtai, Antalo- vics (Scháb) - Szíj as, dr. Papp. Edző: Kresz László. Kaposvári Honvéd: Gyenes - Sipos, Takács, Tököli, Bene - Hochec- ker, Borsós, Perencz, Virág (Szentkirályi) - Tóth (Nógrádi), Bozsolik (Vincze). Edző: Köves László. Kimaradtak a hazai helyzetek, még egy 11-es is.

Barcs - Döbrököz 1-0 (0-0 )- félbeszakadt

A Barcson játszott mérkőzésen 1-0-ás barcsi vezetésnél, a 79. percben a Barcs javára 11-est ítélt Szalóki játékvezető. Czeiberth, a döbröközi kapus reklamált, mire a bíró kiállította. Ezután a kapus megütötte a játékvezetőt, aki félbeszakította a mérkőzést.

PVSK - Fonyód 2-0 (0-0)

Fonyód, 200 néző. V.: Varga. PVSK: Tihanyvári - Somogy- vári, Nagy Gy. (Takács), Kaufmann - Bruder, Bárány (Papp), Reith, Fülöp, Andrei- desz - Teszárik, Nagy Cs. Edző: Rónai István. Fonyód: Bontovics - Zámbori, Deákvári, Varga, Kerecsényi - Szajcz, Koszics, Palacskó (Kila), Pal- kovics - Bogdán, Nagy (Zrínyi). Edző: Deákvári Antal. A második félidőén nagyobb sebességre kapcsoltak a vendégek. G.: Bruder, Somogy vári.

Balatonföldvár - Bonyhád 2-0 (1-0)

K. Rákóczi - Komló 4-1 (1-0)

Kaposvár, 900 néző. V.: Osz- termayer. Kap. Rákóczi: Fe- rencz - Parnmer, Ittvás, Mező volna csaptának a vezetést. Ehelyett azonban az elvetődő Erdélyibe küldte a labdát.

A 70. percben Óbert buktatta a 16-os előtt Ódort, Takaró jól helyzeti szabadrúgását Kuru- csai látványos vetődéssel védte.

Felázott, mély talajon nagy lendülettel és harcosan kezdtek a csapatok. Az első félidőben a vendéglátók dolgozták ki a jobb helyzeteket. Ezek közül a legnagyobb Jäkl nevéhez fűződik, aki hatalmas gólszerzési lehetőséget szalasztott el, amikor a 16-osról ahelyett, hogy kicselezte volna, vagy átemelte volna fölötte, pont a vendégkapust találta telibe. A Budafok erejéből az első félidőben mindöszA hazaiak több helyezetet alakítottak ki, de azokat mg a játékidő első felében sorra ki is hagyták, hiába voltak nagy fölényben az első félidőben a szünet után erőteljesebben támadó Mohács szinte kikényszerítette a pontosztozkodást. A vendégek így elvittek egy pontot a fővárosból.

G.: Bozsik 15. p, ill. Szabó Zs. 57. p. Jók: Sebők, Bozsik,

Juhász, Nagy, Hanusz, Deme, Somogyi (Báli A.) - Ozsváth, Szilágyi. Edző: Márton József. Komlói Bányász: Ádám - Farkas, Korcsmár, Schuszter, Schweitzer - Tigyi, Priol, Bock, Tresch (Somodi) - Nagy A. (Ambrus), Schwertfégel (Béres). Edző: Kovács Lajos.

A szünet után belelendült a hazai együttes. G.: Ozsváth, Hanusz (2-2), ill. Schweitzer. Kisdorog - Letenye 4-0.

Szombaton játszották: Gerjen - Nagyatád 2-0.

Az NB III. állása

1. PVSK

3

38-2

6

2. DDGáz.SE

3

35-1

6

3. Gerjen

3

2

16-3

5

4. Kisdorog

3

1

27-3

4

5. K.Homed

3

1

25-1

4

6. B.földvár

3

21

5-2

4

7. K.Rákóczi

3

1

1

1

6-5

3

8. Boly

3

1

1

1

1-3

3

9. Nagyatád

3

12

3-4

2

10. Bonyhád

32

1

2-4

2

11. Letenye

3

12

3-6

2

12. Komló

3

12

3-7

2

13. Döbrököz

21

1

2-3

1

14. Marcali

31

2

1-4

1

sze néhány gyors kontrából inidított távoli lövésre futotta. Szünet után a vendgéglátók is kicsit visszavetek a tempóból, ekkor a vendégek néhány veszélyes akciót indíthattak, ám Kurucsai mindkét kapuralö- vési kísérletüket jó reflexei hárította. A mérkőzés utolsó perceiben az újra eleredő esőben egyik csapat sem tudott már újítani. A 90 perc teljesítménye alapján a budafokiak örülhettek jobban a pontosztozkodásnak.

Dárdai Pál: - Javuló játékot mutattunk, véleményem szerint győzelmet érdemeltünk volna.

Gáspár József: - Igazságosnak ítélem a döntetlent.

Szűcs Zsolt

1-1 (1-0)

Muraközy, ill. Rumszauer, Nagy, Szabó Zs.

Jaskó András: - Nagyon jól kezdtünk éppen ezért egy biztos győzelmet engedtünk ki a kezünkből a határozatlanságunk miatt.

Bőzsöny János: - Végre megkezdtük a pontgyűjtést, és bátran állíthatom, hogy a szünet után kidolgozott helyzetek alapján nyernünk kellett volna.

Jókora meglepetéssel kezdődött az országos ralibajnokság 4. futama, az I. Champion Arbau Rali második napja Esztergomban. A, szombati futam után Ferjánzc Attila előtt még 58 másodperccel vezető Ranga László ugyanis az első gyorsasági szakaszon mintegy 180-as tempónál megpördült és a Lancia hátuljával bezuhant az árokba. Minden összetört, ami csak összetörhetett, de a keresztben álló hátsó futóművel Rangáék még „kibotorkáltak” a gyorsasági céljáig. Ott az olasz és magyar szerelők lázas munkába kezdtek, és kijavított autóval a folytatásban a címvédő kitűnő autózással befogta vetély- társait és megszerezte az abszolút első helyet, 6 mp-t verve a Ferjáncz, Tóth kettősre. (Ranga László egyébként öt éve tört össze utoljára ennyire versenyautót, akkor egy Audi szorult ápolásra „munkája” nyomán).

Rangáék e győzelemmel az utolsó, pécsi futam eredményétől függetlenül megvédték bajA Belga Nagydíijért indult harcba vasárnap a Spa-Francor- champs-i pályán a Forma-1-es gyorsasági autós világbajnokság mezőnye. A többség ezúttal is statisztaszerepre lett kárhoztatva, a prímet újfent az eddigi pontszerző állomások legjobbjai - Prost, Hill, Schumacher és Senna - vitték.

A rajttól az első kockából indult Alain Prost - élve a helyzeti előnnyel - úgy jött el, hogy az első hajtűkanyarba elsőként „zuhant be” Williams-Rena- ult-jával, s éllovas pozícióját sokáig senki sem tudta veszélyeztetni. Amilyen jól startolt a háromszoros világbajnok francia, annyira gyengén vágott neki a 6974 méteres pályán megteendő 44 körnek a németek F-l-es „csodagyereke”, Michael Schumacher, aki alaposan beragadt, többen is megelőzték. Ám nem véletlenül tartják számon rendkívüli tehetségként, Schumacher - a tavalyi Belga GP győztese - tüstént elkezdte a felzárkózást, s a 4. körben már negyedik volt Prost, a másik Williams-versenyző, a brit DaTOTÓ

1. MTK - Újpest

0-2

2

2. Békéscsaba - Vác

1-1

X

3. Kispest - Rába ETO

2-ü

1

4. Nürnberg - Frankfurt

1-5

2

5. Leverk. - Dortmund

2-1

1

6. Kaisers. - Bremen

2-3

2

7. München - Hannover

2-2

X

8. Lecce - Milan

0-1

2

9. Internaz. - Reggiana

2-1

1

10. Piacenza - Torino

0-3

2

11. Udinese - Parma

0-1

2

12. Verona - Ancona

1-1

X

13. Palermo - Fiorentina Pótmérkőzés

0-3

2

14. Stuttgart - Bayern M.

2-2

X

„US Open,

Minden eddiginél több pénzt osztanak ki a hétfőn kezdődő amerikai nyílt teniszbajnokságon. A Flushing Meadow-ban sorra kerülő US Open díjalapja idén már meghaladja a 9 millió dollárt, méghozzá pontosan 22 ezer dollárral. Mindez csaknem félmilliós emelést jelent.

Mind a férfi, mind a női győztes 535 ezer dollárral gazdagodik, míg a döntő vesztese 267 ezerrel vigasztalódhat. A páros bajnokok markát - egységenként - 200 ezer üti, ebből a szempontból viszont a vegyespárosokat mostohagyermekként kezelik, ott a duó két tagja „csak” 46 500 dollárral gazdagodik. Még aki az egyesekben az első fordulóban búcsúzik, az is 8 ezres csekket kap.

noki címüket a magyar ralibajnokságban.

Faragó Szabó András és Rack György az új hullámot jelenti a hazai ralisportban, hiszen az előző futam, a nemzetközi Budapest rali abszolút második helye után ezúttal a harmadik helyen érkeztek célba.

A rali nagy pécsi vesztese a Lajtai, Erdős kettős volt. Ők a legutolsó szombati gyorsasági legutolsó kanyarjáig még a 2. helyen álltak az N-csoportban. Ott azonban kicsúsztak az útról, és annyira megsérült a Toyotájuk, hogy nem tudták tovább folytatni a küzdelmet. A szombati eső miatti csúszós út egyébként többeket megviccelt, így csak az élmezőnyből heten hagyták el még a cél előtt a versenypályát.

Ábszolút sorrend: 1. Ranga, Büki (Marlboro Rallye Team, Lancia, 1:10,26, 2. Ferjáncz, Tóth (Váci Autó SE, Ford Escort, 1:10,32, 3. Faragó, Rack (Sashegy Autósport, Lancia, 1:11,41 p. Sz. Zs.

mon Hill és a brazilok háromszoros világbajnoka, Ayrton Senna mögött.

Prostnak a 10. körben már 6 másodpercnyi előnye volt Hifi-lei szemben, a végén mégis a szigetországi pilóta örülhetett. Igaz, ehhez a fejleményhez a Williams-istálló „cserecsapatának” a malőrje is kellett. Mert amig - 15 kör volt hátra ekkor - Hifinek bő 6, addig Prostnak több, mint 9 másodperc alatt cserélték le utógumijait, s ez a lassúság a franciák világbajnoka számára azt jelentette, hogy az addigi vezető pozíció helyett csak a második helyre, Hifi mögé tudott visszaállni. Mi több, még Schumacher is megelőzte a „Professzort”, aki kénytelen volt beérni ezúttal a harmadik hellyel. A német versenyző Hifit is szerette volna utolérni, ez az újabb bravúr azonban már nem sikerült neki. Ily módon a volt kétszeres F- 1-es világbajnok Graham Hill fia, a Hungaroringen az idei Magyar Nagydíj-nyertes Damon Hill élete második Forma- 1-es győzelmét aratta.

Teljes a keret

Verebes József szövetségi kapitány ígéretéhez híven az NB I-es mérkőzések után megnevezte azt a két játékost, aki hétfőn csatlakozik a szeptember 8-i budapesti magyar - orosz vb-selejtezőre készülő válogatott kerethez. Bánfi János (Kispest-Honvéd FC) és Szlezák Zoltán (UTE) kapott meghívást a Népstadionban 9.30 órakor esedékes találkozóra. A 20 fős lista így teljes, csupán Pintér Attila (Rába ETO) neve mögött szerepel kérdőjel, miután a védőjátékos megsérült.

Te drága!”

Az idei US Openen nem alkalmaznak elektromos vonalbíró-készülékeket, mert a selejtezők során kipróbált műszerekkel kapcsolatban technikai problémák merültek fel. Az új módi tehát még nem tökéletes, noha az Amerikai Tenisz Szövetség (ÜSTA) csaknem 30 féle készüléket tesztelt.

*

Nem lesz magyar résztvevője az amerikai bajnokság felnőtt számainak, miután Temesvári Andrea sem utazott el. A magyar bajnoknő csonthártya- gyulladásából épphogy felépülve nem vállalta a keménypályán történő játékot, főleg úgy nem, hogy csak a selejtezőn át vezethetett volna útja a főtáblára.

KÖZI I I II VVIMI.AI*

Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ

Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN

Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: SOÓS SÁNDORNÉ Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármelyik hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 319 forint, negyedévre 957 forint, félévre 1914 forint, egy évre 3388 forint. ; ISSN 0865-9133

UJ

Dunántúli

napló

Beremend, 1100 néző. V.: László. Beremend: Kurucsai - Bábli, Óbert, Macsi, Kovács B. - Weinert, Kirchner, Jäkl, Val- kai - Szabó (Müller K.), Fülöp (Ónodi). Edző: Dárdai Pál. Budafok: Erdélyi - Martin, Szabó, Kazacsenkó, Takó - Bősze, Szorokin, Szijjártó, Vanicsek - Ódor, Magosi. Edző: Gáspár József.

Kirchner ívelt középre a 6. percben a baloldali szögletzászlótól. Weinertnek pontosan a lábára érkezett a labda, közvetlen közelről mégis a budafoki kapu fölé lőtt. A 22. percben Fülöp Jaki elé tálalt, aki a 16-os vonalánál ajtó-ablak helyzetben már csak a kapussal farkasszemet nézve megszerezhette

Pénzügyőr - Mohács

Pasaréti út, 900 néző. V.: Kéri. Pénzügyőr: Rózsa - Mic- zán, Sebők, Simon, Vainer - Ceczesin, Bozsik, Sólyom - Muraközy, Aubel (Bércesi), Bubcsó (Szalai). Edző: Jaskó András.

Mohács: Szabó A. - Kosa, Rumszauer, Burai, Kovacsics, - Kiss, Nagy, Horváth (Várda), Becker, - Tóth, Szabó Zs. Edző: Bőzsöny János.

15. Fonyód

16. Barcs

3 - 1

2 - 2 1-5 1 2 2-7 0

Labdarúgó NB II.

Beremend - Budafok 0-0

A Hungaroring után Spában is Hill nyert