Új Dunántúli Napló, 1993. augusztus (4. évfolyam, 208-237. szám)
1993-08-26 / 232. szám
1993. augusztus 26., csütörtök üj Dunántúli napló 3 Elzászi példa a honi németeknek Fischer Lajos a nemzetiségi nyelvhasználatról Fischer Lajos szekszárdi német író a napokban tért haza a franciaországi Bourg- ból. Tapasztalatáról tudakozódtunk.- Elzász-Lotharingiában jártam. Ami leginkább megragadott, hogy az eredeti német helységnévtáblák, úgy mint Lembach, Hirschtal, Mutterhause változatlanul megvannak úgy, hogy francia nyelvűek nincsenek mellette! Senki sem csinál ügyet belőle. A német nyelvű falvakban az ősidők óta használatos nevezetek vannak közhasználatban. Noha szinte valamennyi ott lakó franciának vallja magát, otthon mégis németül beszél.- Miért lepte meg ez?-Mert itthon, a magyarországi német nemzetiség alig, vagy csak törve beszéli anyanyelvét, pedig Tolna és Baranya sem szűkölködött német nyelvű lakosokban a kitelepítések előtt. A Drávaszög magyarjai, Kárpátalja vagy Újvidék magyar nemzetiségű lakosai veretes nyelvére oda lehet figyelni! — Ingmar Brantsch, Kölnben élő német író a nemzetiségi tudat megőrzését és erősítsét a nemzetiségi irodalom prosperitásában látja. Osztja ezt a véleményét?- Igen. Jó példa erre a dráva- szögi Karancs, ahol születtem. Ott három nyelven beszélt, olvasott a falu népe. A nemzetiségi irodalom nagy becsben állt mindhárom nációnál. Képzelje csak el, a könyvet az első szobában tartották, ahova korábban csak a legnagyobb becsben álló vendég léphetett be.- Bourgban is ezt tapasztalta?- Igen, Szépen csengő német nyelven beszélnek, imádkoznak. Az étkezéseket megelőző hálaadások nyelve is német. Meg fog lepődni: a fiatalok épp oly perfektek, mint apáik vagy nagyapáik. Egy orvosházaspárnál laktam, olyan germán nyelvű könyvtárral rendelkeztek, hogy csak ámuldoztam. Örök forrásul pedig ott az anyanyelv irodalma, ami bárki számára elérhető. Az úgynevezett egyszerűbb embereknek is ott a lehetőség: biblia, szakkönyvek. Sokat tanulhatunk tőlük. Igaz, olyanról, hogy „határok”, nem is igen hallottam. Bayer Béla Gyomok, gyógyszerek, érzékenységek Pécsett nem sikerült tökéletesen megoldani a parlagfű irtását, így az ennek pollenjére érzékenyek továbbra is szenvednek káros hatásaitól. Pécsett, a Baranya Megyei Kórház Tüdőgyógyintézet Légúti Allergoló- giai Járóbeteg Rendelés szakorvosai foglalkoznak a szénanáthával és az esetlegesen kialakuló asztmás megbetegedésekkel. Elmondták, hogy egy év alatt nem lehet megoldani a gyomok kiirtását, ehhez több év kell, folyamatos gyomirtási programmal. Ha az idei jobban sikerül, akkor sem lett volna most még lemérhető eredménye. Hiányoztak a beígért szórólapok is, azok tehát, akiknek irtani kellett volna a parlagfüvet, azt sem tudták, hogyan néz ki, melyik az a sok gyom között. Az irtás nyilván sok pénzbe kerül, de hiányában, a gyomok által okozott allergiás megbetegedések gyógyítása, feltehetően még többe. Azok a gyógyszerek, amelyek nem okoznak aluszé- konyságot, meglehetősen drágák, ugyanakkor nem minden esetben hatásosak. Az aluszé- konyságot okozó gyógyszerek pedig veszélyeket rejtenek magukban, nem ajánlatos például gépkocsit vezetni, magasban dolgozni stb. Hogy a szénanátha népbetegségnek számít-e vagy sem, arra vonatkozó statisztikai adatok nincsenek, ugyanis nincs igazán gazdája ennek a betegségnek. Az asztmásokat a tüdőgondozók nyilvántartják, a szénanáthában szenvedőket pedig megyénként változóan tartják vagy nem tartják nyilván. A tüdőgyógyászat csak tíz-tizenöt éve foglakozik a szénanáthával. Korábban ugyanis'ez igazán nem volt probléma, nem volt ilyen sok gyom, hiszen a családi házak körül rendezettebb volt a terület. Ami az emberi szervezetben változott, az a nyálkahártya érzékenysége az urbanizáció növekedésével járó szennyezettség miatt. A Tüdőgyógyintézetben megvannak a lehetőségek arra, hogy korszerű módszerekkel kivizsgálják a betegeket, terápiás gyógyszeres kezeléssel való javaslattal ellássák. Ide háziorvosi vagy üzemorvosi szak- rendelésről lehet beutalni őket vizsgálatra. Cs. L. Komló első nyelviskolája A Griff Nyelviskola, amely Komló városában az első ilyen jellegű vállalkozás, tavaly kezdte meg működését. Az elsőt próbaévnek szánták, s a sikereken felbuzdulva az idén a német, olasz és angol nyelveken folyó nyelvvizsgaelőkészítő tanfolyamok mellett gyerek- csoportot is indítanak. Kitüntetés a kapitányoknak A közel két hétig Szerbiában vesztegelt Adony, Csepel és Vác nevű hajók kapitányai, Mecseki Zoltán, Beke Gábor és Fricska László vehették át a „Közlekedésért” kitüntetést szerdán a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztériumban. A kitüntetéseket Schams- chula György miniszter nevében Gyurkovics Sándor államtitkár adta át, aki hangsúlyozta: bár a kaitányok mindennapi munkájukat végezték, szakmai tudásuk és példaértékű helytállásuk nagy szerepet játszott abban, hogy a Mahart három hajója a békéden vizekről sértetlenül térhetett haza. Növekvő lakossági devizaszámlák Júliusban majdnem 10 milliárd forinttal emelkedett a lakossági devizaszámlák értéke, és ilyen nagyságú növekedést egy hónap alatt az elmúlt években nem regisztráltak a Magyar Nemzeti Banknál. A rendkívüli növekedésben szerepet játszott a forint júliusi 3 százalékos leértékelése is, ami mintegy 5 milliárd forintot tett ki. Az emelkedés másik fontos tényezője, hogy a dollár júliusban rendkívül erős volt a márkával szemben. A július végi lakossági devizaállomány 181,1 milliárd forint volt, ami mintegy 1,9 milliárd dollárnak felel meg. Többszázezer lakásbérlő és közel százezer helyiségbérlő reménykedik: megfizethető áron tulajdonos lehet, legalábbis számára még elfogadható díjért továbbra is bérleményében maradhat. De milyen módon válhat valaki tulajdonossá és mennyiért, milyen áron maradhat meg bérleményében (lakásában avagy nem lakás céljára szolgáló helyiségében)? Akit ezen kérdéskör kapcsán az izgat, hogy mik a jogai, kötelességei és lehetőségei, átrághatja magát a Magyar Közlöny e törvényt közlő számán. Aki közérthető módon fogalmazott változatban szeretné mindezt tanulmányozni, annak az Agro- cent Kiadó hírlapárusoknál és könyvárusoknál már megvásárolható „Az új lakás- és helyiségtörvényről mindenkinek!” (Megvásárlás és bérlet új lehetőségei) című minap megjelent A bányászat közismerten veszélyes szakma, így fokozott kívánalom, hogy jól felkészült szakemberek induljanak munkára a föld mélyébe. Az ágazat általános leépítése azonban épp a nagy gyakorlattal rendelkező idősebb generáció távozását eredményezte, hiszen a különböző szociális kedvezményeket, a bányásznyugdíjat, a 3-4000 műszak utáni 63 százalékos keresetkiegészítést az ő egészségük megőrzése érdekében találták ki, de a rehabilitáltak is többnyire a rutinos, 10-15 évet lehúzott váj végiek közül kerültek ki. Van egy régi bányásznóta, mely úgy kezdődik, hogy „Aki bányász akar lenni, nem kell annak megijedni sohasem”. Nos, aki most választja ezt a szakmát, annak minden oka megvan legalábbis az aggodalomra. A megfiatalodott bányásztársadalom fokozott elvárásokkal kell szembenézzen - a létszámoptimalizálás következtében nőtt az egy főre jutó teljesítmény, csökkent a kiszolgálást, mellékmunkákat végzők száma, miközben romló geológiai körülmények és a munkahelyek előkészítetlensége nehezíti a feladatok végrehajtását. Profi vájárokra tehát minden eddiginél nagyobb igény lenne. De ki választ olyan szakmát, melynek a jövőjét illetően csak az a kérdés, öt vagy hét év van még vissza (mecseki szenesek)? Az uránbányában pedig havonta vizsgálat tárgya a fizetőképesség, s a talponmaradás esélyei nem mindig biztatóak. A felsőoktatás már igazodott az új körülményekhez, s a Miskolci Nehézipari Egyetemen bányamérnökök helyett egyre inkább környezetvédelmi szakembereket képeznek. Átszervezés alatt van a tatabányai akkiadványát ajánlhatom. Nem árt tudni: hogyan lehet lakást bérbe adni, mire terjed ki a lakásbérleti jog, kötelező-e a szerződést írásba foglalni, kik a bérlőtársak, a társbérlők? Vajon hogyan alakulnak 1994. június 30-a után a lakbérek, amikor azokat az önkormányzati lakások esetében majd az önkormányzatok állapítják meg. A tulajdonosé lesz tehát a döntő szó. Ä törvény kimondja, hogy a lakbér mértékét a lakás alapvető jellemzői (komfortfokozat, alapterület, minőség, a lakóépület állapota és településen illetőleg a lakóépületen belüli fekvése), valamint a szerződés keretében a bérbeadó álnászképző iskola is. Komlói kihelyezett tagozatán, az 501. számú Ipari Szakmunkásképző Intézetben tavaly végzett az utolsó évfolyam, nyolc technikus szerzett diplomát. A szeptemberben induló tanévvel a vájároktatás is befejeződik, egy 14 fős osztály húzza le még az utolsó évet. A végzősök tehát jövőre az alma matert is elbúcsúztatják, idén pedig a komlói tanbányától köszöntek el, melynek mélyszinti része megszűnt, az aknát pedig hamarosan lebontják. A tanulók Zobák bányaüzembe járnak már gyakorlatszerzésre. Az ipari iskola is „köpönyeget váltott”, az egy éve induló lakatos és autószerelő osztályok után 1993-tól megkezdődött a férfiszabók, fodrászok és kereskedők képzése is. Szegény ember vízzel főz, tál nyújtott szolgáltatás figyelembevételével kell meghatározni. Cél, hogy az eddigi „egyenlősdi” helyett a lakás tényleges értékének megfelelő lakbért fizessen a lakó, akit rászorultsága esetén ebben támogatni kell. A bérbeadó írásban felmondhatja a szerződést, ha a bérlő a lakbért a fizetésre megállapított időpontig nem fizeti meg, ha a szerződésben vállalt jogszabályban előírt egyéb lényeges kötelezettségét nem teljesíti, ha a vele együtt lakó személyek a bérbeadóval vagy a lakókkal szemben az együttélés követelményeivel ellentétes, botrányos, tűrhetetlen magatartást hát a bányák maguk nevelik az utánpótlást, fúró- és robbantómesteri, bányamentő, segédvá- jári, vájári tanfolyamokat hirdetnek, ahol saját szakembereik állítják össze az oktatások tematikáját, s ők tartják a felkészítő órákat is. Régi gyakorlata van már ennek, a Mecseki Ércbányászati Vállalat fénykorában volt olyan év, amikor 2000 dolgozó vett részt egy év alatt valamilyen továbbképzésen. Ez év júniusában 33 urános és 19 szenes vájár szerzett ily módon képesítést, s lesz utánpótlás mert a két cégnél több mint 60 segédvájár is végzett, akik előtt szabad az út a továbblépésre. Magasabb fizetés ösztönzi a fiatalokat a szakmai ismeretekben az előrehaladásra, de ez azért csak tűzoltó munka marad, s ki tudja, hogy a végén ki lesz a győztes? Mészáros B. E. tanúsítanak, ha a bérlő vagy a vele együtt lakó személyek a lakást, a közös használatra szolgáló helyiséget, illetőleg területet rongálják vagy azt rendeltetésellenesen használják. A lakáscsere lényege: arra csak a bérbeadó hozzájárulásával kerülhet sor, a csereszerződést írásba kell foglalni. Ön- kormányzati lakás esetén a hozzájárulás nem tagadható meg, ha bármelyik cserélő fél egészségügyi ok, munkahely megváltozása, lényeges személyi körülményeinek, így különösen a bérlővel állandó jelleggel jogszerűen együttlakó személyek számának megváltozása miatt cserélik el a lakást. A nem lakás céljára szolgáló helyiségekre vonatkozó szabályok is lényegesen átalakultak. Érdemes tanulmányozni a változásokat. M. L. A közismereti tankönyvek - csekély kivételtől eltekintve - tanévkezdésre megérkeznek az iskolákba - ezt Biszterszky Elemér, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium államtitkára szerdán jelentette be a sajtónak. Az államtitkár elégedettségének adott hangott amiatt, hogy megszűnt a Nemzeti Tan- könyvkiadó monopóliuma, hiszen immár összesen 43 kiadó vállalkozott tankönyvek megjelentetésére. Kiemelte, hogy az állam idén háromszor akkora összeggel támogatta a tankönyveket, mint 1991-ben. A szociálisan rászorulók számára pedig 350 millió forintot különítettek el az államkasszából. A minisztérium az iskolák által rendelt mennyiség 105 száHojfmann Kálmán, a Társadalmi Egyesületek Szövetségének siklósi elnöke vezetésével kedden este második alkalommal gyűltek össze a TESZ székházában a helybéli lakásbérlők és -tulajdonosok, hogy megalakítsák egyesületüket. A találkozó tulajdonképpen kapcsolódott egy spontán lakossági kezdeményezéshez. A távfűtés díjának emelését, mely hetek óta témája az önkormányzati üléseknek, az a Vékom Kft. kérte, melyhez 1066 siklósi lakás fűtése tartozik. Az emelés ellen a lakók aláírás-gyűjtésbe kezdtek, s mint egyikük az ösz- szejövetelen elmondta, igen hamar 250 támogatót tudtak szerezni. Mindezek az előzmények köztudottak voltak a megjelent 35-40 lakó előtt, s Hoffmann Kálmán nem is akart részletesen kitérni rájuk, hisz az összejövetel céljaként az egyesület alakulása szerepelt. Miután viszont a TESZ-alelnök Soponyai Zoltánná, a gyűlés vezetője elkezdte ismertetni az alapszabályt, egy felszólaló rögtön kérdést tett fel: lesz-e szakembere az egyesületnek, aki számításokat végezve az önkormányzatnak fel tud mutatni egy másik lehetőséget is? Hoffmann Kálmán válasza: épp azért van szükség a megalakulásra, hogy az egyesületi lét előnyeit kihasználva végre lépni tudjanak, nem az önkormányzat ellen, inkább segítve munkájukat. A napirend ezzel felborult. Egy újabb jelentkező felhívta a figyelmet arra, hogy egyesületté válva a kommunális ellátáshoz kapcsolódó minden témában kidolgozhatnák javaslataikat. Többen azok közül, akik fogzalékát kérte a kiadóktól, gondolva azokra a tanintézetekre is, amelyek esetleg lemaradtak a tankönyvrendelésről. Az átlagos magyar tankönyveknél nem kerülnek többe a nemzetiségi iskolákban használatos, nem magyarul írt könyvek sem, pedig ezek előállítását a kis példányszám megdrágítja. Az anyanyelvi országokból behozandó tankönyveket minden kisebbség számára biztosítják,, A felsőoktatásban harmadik éve működik decentralizált tankönyvellátási rendszer a művelődési minisztérium által irányított intézményekben. Ennek lényege, hogy a szabadáras tankönyvek és jegyzetek megvásárlásához a felsőoktatási intézmények létszámarányos támogatást kapnak. lalkoztak a fűtésdíj ügyével, kifejtették, hogy a hőmennyiség mérésével, fűtésszabályozó beállításával az árakat realizálni lehetne. Mikor a gyűlés vezetője folytatta az alapszabály felolvasását, rájöttek a szervezők, nem lesz olyan egyszerű annak elfogadtatása. Egyik jelenlévő tanácsára a Lakásvédők és Tulajdonosok Egyesülete névbe belekerült az „érdekvédelmi” kifejezés. Két lakó véleménye is az volt, hogy pontosabban meg kell fogalmazni céljaikat, illetve hogy mindenkinek kezébe kellene adni az alap- és a működési szabályzatot. Problémásnak tartották a szervezést: nincs jelen minden lakóház közös képviselője, hogy jutnak el akkor minden érdekelthez a hírek. A TESZ-elnök és az alelnök azonban aggódott, hogy egy hónap múlva sem lesznek tájékozottabbak a lakók, az egyesület bejegyzésének díja pedig októbertől ötszörösére nő majd. A kifogások hatására végül létrehoztak egy jelölőbizottságot, mely kiválasztotta az alapszabály és a működési szabályzat módosítására alakuló bizottság tagjait. S míg a jelölőbizottság tanácskozott, végre a szervezési és működési szabályzatot is bemutatták. Alakult is egyesület Siklóson, meg nem is. Mindenesetre egy lépéssel közelebb jutottak a városlakók a célhoz, hogy beleszólhassanak saját életük dolgaiba, vagy legalább tudják, hogy milyen díjat miért kell fizetniük. A Mátyás királyi önszerveződésből pedig valószínűleg nemsokára egy bejegyzett egyesület lesz. Szabó Anikó Aki bányász akar lenni. Kilátástalan helyzetben az utánpótlás-képzés A tanbányát már bezárták, de Zobák bányán folytatódik a vájárképzés Fotó: Szundi György Időben lesz tankönyv Parázs vita a fűtésdíj miatt Új egyesület alakul Siklóson Az új lakás- és helyiségtörvényről Vegyünk? Béreljünk?
