Új Dunántúli Napló, 1993. augusztus (4. évfolyam, 208-237. szám)
1993-08-22 / 228. szám
Labdarúgó NB III. Gerjen - Döbrököz 2-1 (1-1) Gerjen, 500 néző. V.: Pole- csák. Gerjen: Homyák - Kalmár, Koller, Fodor - Dienes, Ignácz, Fehér, Kiss - Pusztai, Nagy, Lizák. Edző: Dienes Pál. Döbrököz: Szeibert - Varga, Horváth, Katona, Tamai (Apáti) - Szűcs, Kiss, Királyházi, Rei- zinger (Szabotin) - Jakab, Román. Edző: Szeibert József. A helyzeteit jobban kihasználó hazai csapat megérdemelten győzött. G: Nagy, Ignácz (11-esből), ill. Jakab. Megyebajnokság Egy mérkőzést játszottak tegnap a Baranya megyei labdarúgó bajnokság I. osztályában. Pécsett, a Porcelángyár-pályán a vendég Somberek 1 -0-ra győzött a Zsolnay SE ellen. TOTÓ 1. Csepel - Sopron 3-1 1 2. Békéscsaba - Debrecen 1-2 2 3. FTC - Haladás a megállapított tipp törölve 1 4. PMSC - Kispest 1-4 2 5. Dortmund - Freiburg 3-2 1 6. Duisburg - Stuttgart 2-2 X 7. Frankfurt - K’lautern 1-0 1 8. Hamburg - Schalke 4-1 1 9. M’gladb. - Nürnberg 2-0 1 10. TB Berlin - Bochum 1-1 X 11. Homburg - Mannheim 3-0 1 12. Jena - Wolfsburg 2-0 1 13. Hannover - Saarbr. 4-1 1 Pótmérkőzés 14. Chemnitz - Hertha 1-1 X Mai sportműsor LABDARÚGÁS. NB II.: Mohácsi FC - Szekszárd, Mohács, 17.00. Paks - Beremend, Paks, 17.00. Dunaferr - Nagykanizsa, Dunaújváros, 17.00. ZTE - Keszthely, Zalaegerszeg, 18.00. Baja - Veszprém, Baja, 17.00. NB III.: PVSK - Boly, Vasút-pálya, 16.30. Komlói Bányász - DDGáz SC, Komló, 16.30. Letenye - Fonyód, Lete- nye, 16.30. Bonyhád - Kisdo- rog, Bonyhád, 16.30. Marcali - Balatonföldvár, Marcali, 16.30. Nagyatád - Rákóczi FC, Nagyatád, 16.30. Megyebajnokság: Szigetvár - MTE, Szigetvár, 17.00. Sellye - Felsőszentmár- ton, Sellye, 17.00. Villány - Pécsi Kinizsi, Villány, 17.00. Harkány - PPTSE, Harkány, 17.00. Siklós - Sásd, Siklós, 17.00. Pályaavató mérkőzés: Patapoklosi SE - PMSC-For- dan, Patapoklosi, 16.30. Ifjúsági mérkőzés: Pécsi Torpedó’92 - Mágocs, Bőrgyár-pálya, 16.30. PETÁNQUE. Országos csapatbajnoki forduló, Sikonda, pihenőpark, 9.00. VITORLÁZÁS. Mynthon Kupa országos minősítő verseny, Orfű, 10.00. RÖPLABDA. Országos röplabda találkozó, Mecseknádasd, 9.00. Labdarúgó NB I. „Úttörő” gólokat kaptak a pécsiek Kispest-HFC - PMSC-Fordan 4-1 (1-1) Ulveczki, a pécsi gólszerző (balról) próbálja Durót átjátszani. Újmecsekalja, 5 ezer néző. V.: Márton. Kispest-HFC: Brockhauser - Plókai, Bánfi, Csábi - Stefanov, Pisont, Halmai (Illés, a 70. percben), Sáliéi, Vincze (Duró, a 70. percben) - Orosz, Hamar. Edző: Martti Kuusela. PMSC-Fordan: Csaban - Dienes, Zare, Braun - Ulveczki, Csizi, Lengyel (Rózsa, az 56. percben), Vókó (Kocsis, az 56. percben), Palaczky - Barborik, Azoitei. Edző: Koller Nándor. Csaban nagy hibája, amiből majdnem gól lett (szerepet tévesztett, kapus létére cselezgetett a saját 16-osán belül) vezette be a találkozót. Ebből már sejteni lehetett, hogy a pécsi védelemmel bajok lesznek. Voltak is. Igaz, utána a hazai kapuvédő feljavult. Előbb Plókai, majd Hamar és Sallói lövését védte. A válasz: Barborik jobb oldali beadásáról lekéstek azok, akiknek oda kellett volna érniük. Nyomott a Kispest-HFC, ám félóráig csak eredménytelen szögleteket tudott beívelgetni. Sarokrúgásban a 7-es volt a nyerőszám a vendégeknek. A próbálkozás során Vincze jobb oldali beadását Halmai a rövid saroknál befejelte (1-0). Miközben Csizi balul sikerült fel- szabdításánál majdnem gólt kapott a csapata, a 40. percben kiegyenlített a PMSC-Fordan. Ulveczkitől a kispesti védők Brockhauser kapujától 17 m-re leadást várt, de a középpályás szinte álló helyzetben a bal alsó sarokba emelt. A vendégek kapusa rá se mozdult a lövésre (1-1). A szünet után hamar eldőlt minden. Az 50. percben Palaczky eladta a labdát, amit aztán Orosz elcsípett és három csel után bevágott a bal alsó sarokba (2-1). Három perc múlva jött az újabb Kispest-HFC-taláUTE - Vasas 1-0 (0-0). Megyeri út, 2 ezer néző. V.: Vad. G.: Kovács. Békéscsaba - Debrecen 1-2 (1-0). Békéscsaba, 6 ezer néző. V.: Marosvári. G.: Szenti, ill. Gracsov, Sándor T. Videoton - BVSC 1-1 (1-1). Sz.fehérvár, 3500 néző. V.: Bay. G.: Horváth, ill. Filipovic. Csepel - Sopron 3-1 (2-0). Csepel, 3 ezer néző. V.: Szilágyi. G.: Balog, Somogyi, Jakab, ill. Ördög (11-esből). Vasárnap: Vác-Siófok. Hétfőn: Rába ETO-MTK. lat. Vincze lövése Csabanról kipattant, s amíg Vókó rájött, mit is kellene tennie, addig az őt megelőző Sallói két lépésről estében a hálóba kotorta a labdát (3-1). S még nem volt vége. Hiába kísérletezett kettős cserével a pécsi együttes, ez sem segített. A 61. percben Vincze bal oldali beadását Sallói fejjel megcsúsztatta, Hamar pedig az ötös túlsó sarkánál nem késett le az akcióról, hanem az üres kapuba pasz- szolt (4-1). Meglett volna a lehetősége a szépítésre a PMSC-Fordannak, de szerencséje sem volt. Kocsis beadása után Ulveczki 7 m-es fejesét Brockhauser bravúrral védte (ez volt a piros-feketék legszebb támadása az egész mérkőzésen), aztán Rózsa megpattant lövését csak nézte a kapus, ám szerencséjére a labda elcsúszott a bal kapufa mellett. Tudtuk, nehéz meccs lesz. Tudtuk, az amúgy is jó Kispest-HFC harapni fog. Tudtuk, a csütörtökön megsérült pécsi játékosokból három játszik ugyan, de nem teljesen egészségesen. Most már azt is tudjuk, ami intő jel a további 28 mérkőzés előtt, hogy a piros-fekete védelem nem a régi. Azt is tudjuk: a középpálya sem az erőssége a PMSC-Fordannak. És tudjuk, láttuk ötezren: a keretben nem mindenki NB I-es szintű labdarúgó, aki annak hiszi magát. Most nála jobb csapattól kapott ki a PMSC-Fordan. De csak emiatt még nem kellett volna ennyire kikapnia. Csupán egy félideig tudta tartani magát, aztán 11 perc alatt a beszedett újabb három góltól érthetően összecsuklott, fel is adta már. Szépítené a bizonyítványt, ha látványos akciókból, kieAz NB I. állása 1. FTC 2 272 4 2. Csepel 2 251 4 3. Debrecen 2 242 4 4. Kispest 2 1i 53 2 5. Vác 1 121 2 6. B.csaba 2 1i 33 2 Sopron 2 1i 33 2 8. UTE 2 1i 12 2 9. MTK 2111 1 Rába ETO 1111 1 11. Videoton 21 i 23 1 12. Vasas 21 i 12 1 13. PMSC-F. 21 i 25 1 14. BVSC 21 i 26 1 15. Siófok 1i 12 0 16. Haladás 22 14 0 Fotó: Szundi György melkedő egyéni teljesítmények megkoronázásaként lőtte volna góljait a bajnokjelölt. De nem így történt. „Úttörő” gólokat kapott a PMSC-Fordan. Remélhetőleg most utoljára ennyit egyszerre. A PMSC-Fordanban Csa- bannak kitűnő védései és hajmeresztő cselei, passzai is voltak. A hátvédeket nagyon könnyen átjátszották a kispestiek. Ulveczki játékának megítélése sem könnyű: rúgott egy mutatós gólt, kapott egy óriási „kötényt”, voltak ütem-zavarai és többször elfelejtette szorosan fogni a rábízott ellenfelet. Ennyit nem lehet elmondani több középpályás társáról, mert ők eltűntek a mezőnyben. Palaczky szokatlanul bizonytalanul futballozott. A Kispest-HFC legjobbjai: Sallói, Vincze, Halmai és Bánfi voltak. Martti Kuusela: - Most sem játszottunk úgy, amire képesek vagyunk, de jobban futballoztunk, mint a Vác ellen. De legalább kihasználtuk a helyzeteinket. A tetemes előnyünk birtokában már visszavettek egy kicsit a játékosaim. Már a szerdai, FTC elleni Szuper Kupa-döntőre gondoltak. Koller Nándor: - Kétségtelen, jobb csapattól szenvedtünk vereséget. Az első félidőben a játékosaim betartották a személyre szabott utasításokat, a szünet után azonban 7 perc alatt összeomlott minden. Az elképesztő hibák után - amelyeket nem egy Kispest-Honvéd, hanem annál gyengébb csapat ellen sem követhetünk el - már hiába voltak lehetőségeink, a szerencse akkor már nem mellénk szegődött. Horváth László Amatőrök mérkőzése A labdarúgó NB III. Bakony- és Dráva-csoportjának játékosaira épülő magyar amatőr válogatott Németországban, Burg- hausenben játszott egy mérkőzést. A vendégcsapatban szerepelt Kauffmann, Reith, Fülöp, Teszárik (mind PVSK), Bozso- lik (Kaposvári Honvéd) és Horváth Z. (K. Rákóczi FC). A németek 1000 néző előtt 0-0-ás félidő után 2-0-ra nyertek. A kellően össze nem szokott magyaroknál Kauffmann is a jól játszók között volt. További eredmények Uj vasárnapi Uj Vasárnapi Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-15-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-36-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-22-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs Engel János út 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Telex: 12-211. Felelős vezető: SOÓS SÁNDORNÉ Terjeszti az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózata és a Magyar Posta útján. Dunántúli napló Leszerepeltek az amerikai vágtázok Bombariadó a stadionban Szombaton utolsó előtti napjához érkezett Stuttgartban a 4. atlétikai világbajnokság. Ahol szigorú a doppingellenőrzés, amely újabb sportolót leplezett le. Ezúttal Lilija Nurutgyinova orosz atlétanő ellenőrzése során doppingszer használatát mutatták ki. Nurutgyinova - aki a 800 m-es síkfutásban 1991-ben világbajnok volt, a barcelonai olimpián pedig a második helyen végzett - sztanozololt szedett, ami az egyik legszigorúbban tiltott serkentőszer. A nemzetközi szövetség máris döntött, a kedden 800 m-en hetedik helyen végzett sportoló eredményét törölte. Négyéves eltiltás várrá. A pénteki remek versenyek alkalmával ismét letörtek egy darabot King Carl koronájából... - írja a dpa hírügynökség tudósítója, utalva arra, hogy Carl Lewis a 200 m-es síkfutásban is vereséget szenvedett, a 19.99 mp-es ideje csak a harmadik helyhez volt elég. Ezúttal nem is amerikai vetélytársai előzték meg, hanem az első helyezett namíbiai Fredericks (19.85) és a második brit Regis (19.94). Az egykor felülmúlhatatlan amerikai rövidtávfutók a 100 m után a 200-on is győzelem nélkül maradtak. Carl Lewis 1983 óta először utazik haza arany nélkül. A férfi távolugrásban Mike Powell 859 cm-rel, férfi tízpróbában az amerikai O’Brien 8817 ponttal, női 100 gáton az amerikai Gail Devers 12.46-tal győzött. Kimondhatatlan nagy volt a britek öröme, amikor a 26 éves Colin Jackson 12.91 mp-ces világcsúccsal megnyerte a 110 m-es gátfutást. Ő volt a második az idei vb-n, akinek sikerült világrekordot elérnie. A szombati első döntőben, a férfiak 50 km-es gyaloglás számában a spanyol Garda vehette át az aranyérmet. A 4x100 m-es férfi síkfutás középdöntőjében az amerikai váltó (Drummond, Cason, Mitchell, Burrell összeállításban) 37.40-es idővel beállította a fennálló világcsúcsot, amelyet az amerikaiak - igaz, más felállásban futottak - a barcelonai nyári olimpián értek el. (Több szám döntője lapzárta után fejeződött be.) Bombariadó volt szombat reggel a stuttgarti stadionban, miután a tévéfülkék mellett egy kis szerkezetet találtak a szokásos ellenőrzések során. A rendőrség azonnal megvizsgálta a tárgyat, amelyről kiderült, hogy egy fotóriporter kamerájának a „távkioldója”, s pénteken a stadionban felejtette. „Úgy látszik, próbára akarnak tenni bennünket, mert már az előző napokban is találkoztunk hasonló esetekkel...” - mondta a vizsgálat után a rendőrség szóvivője a sajtónak. NB III-as kezdés: 16.30-kor A labdarúgó NB Ill-ban a mai kezdési időpont minden pályán 16.30 óra, ami fél órával korábbi, mint a magasabb osztályokban a hivatalos kezdés. A baranyai megyebajnoki mécseseken és az NB Il-es találkozókon fél órával később, azaz 17.00-kor kezdenek (kivéve a zalaegerszegi 18 órát). GÓLTOTÓ A PMSC-Fordan - Kisepst-HFC mérkőzés eredményét eltaláló pályázóink közül a sorsolásnál a szerencse Csery István, 7624 Pécs, Tábor utca 7. 16. szám alatti lakosnak kedvezett, aki a 400 Ft-os utalványt postán kapja meg. Az e heti szelvények beérkezési határideje pénteken déli 12 óra, pályázni csak a lapból kivágott szelvénnyel lehet. Ezt címünkre (Új Dunántúli Napló szerkesztősége, 7623 Pécs, Rákóczi út 34.) kell beküldeni. Főmérkőzés: Siófok - PMSC-Fordan .......................................... Pótmé rkőzés: Sopron - FTC......................................................... A pályázó neve:.............................................................................. Lakcíme:......................................................................................... TALE NTEAM Export-import Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. w V w w FENYMAS0L0GEPEK Közép- és nagyteljesítményű felújított Panasonic fénymásológépek szervizháttérrel kedvező áron BÉRBE ADÓK, ELADÓK Kárpótlási jegyet elfogadunk Új szolgáltatásunk: gyorsfénymásolás, kicsinyítés, nagyítás Érdeklődni: TALENTEAM KFT. Pécs, Aradi vértanúk u. 36. Tel.: 72/320-479 Fax: 72/333-688 r