Új Dunántúli Napló, 1993. augusztus (4. évfolyam, 208-237. szám)
1993-08-21 / 227. szám
2 aj Dunántúli napló 1993. augusztus 21., szombat Pécsvárad első városi képviselőtestületi ülése Díszpolgári címeket adományoztak Ünnepélyes keretek között tartotta meg első városi rangú ülését csütörtökön este Pécsvárad önkormányzati képviselőtestülete. Baranya megye hatodik és Magyarország száznyolcvanhatodik városa hivatalosan augusztus elsejétől viselheti újra a városi címet, amellyel először hatszázhat- van éve, egy 1333-ban keltezett okiratban említették, s az 1871-ben elvesztett rang visz- szanyerését most, Szent István napján ünnepük meg Pécsvárad polgárai. Szent István király alapította ugyanis - az országban másodikként - a pécsváradi apátságot, amely arról is nevezetes, hogy annak első ura, Asztrik apát vezette a királynak Rómából a pápai koronát hozó küldöttséget. Az első városi képviselő-testületi ülésen Kakas Sándor polgármester emlékezett meg ünnepi beszédében a Mecsek legmagasabb hegye, a Zengő lábánál fekvő négyezer lelkes város történelmi múltjáról, jelenének gondjairól, jövőbeli reményeiről, majd átadták az újonnan alapított városi kitüntetéseket. A Pécsvárad Díszpolgára kitüntető címet a képviselő-testület elsőként Göncz Árpádnak és - posztumusz - az 1958-ban elhunyt Gállos Ferenc jogász-helytörténésznek adományozta. A köztársasági elnök a pénteki Szent István-napi városavató ünnepségen vette át a díszpolgári oklevelet. Pécsváradért plakettel tüntették ki a helyi várbaráti kört, Mott János címzetes apátot és - posztumusz - a negyvenévesen egy évtizede elhunyt Kígyós Sándor szobrászművészt. Emlékplakettet kapott Mendele Ferenc, az Országos Műemléki Felügyelőség nyugalmazott igazgatója a pécsváradi régészeti feltárásokért, Takács Gyula volt megyei tanácselnök-helyettes a pécsváradi közgyűjtemények támogatásáért, Székely Miklós orgonaművész, aki szülőhelyének orgonáját segítette helyreállítani, Tóth Gézáné, a helyi kiész és a művelődési központ női kórusának vezetője, valamint Apaceller József, a pécsváradi fuvósegyüttes karnagya. Csütörtökön nyitották meg a Lakóhelyem, Pécsvárad című honismereti, irodalmi és képzőművészeti diákpályázat legjobb alkotásaiból rendezett kiállítását a művelődési központban. A nyolcvan pécsváradi általános- és középiskolás fiatal által beküldött százharminc dolgozat, rajz és festmény legjava a szeptemberi iskolakezdésig látható. Szent István ünnepe Pécsett (Folytatás az 1. oldalról) gét: „István időben felismerte, hogy keletről érkezett magyarság csak úgy maradhat fenn, ha államot alapít és felveszi a környező népek vallását, a kereszténységet”. A szónok Szent István uralkodói személyiségének és életművének a teljességet átfogó, párhuzamos kettőségére is rámutatott: egyrészről kereszténységet plántáló apostoli király, másrészről kemény kezű, törvényt szabó, államot alapító uralkodó, illetve az életmű tekintetében egyrészről a latin rí- tusú keresztény egyházszervezet, másrészről az egész Kárpát-medencére kiterjedő magyar államiság. A Szent István-i életmű jelentőségét abban is felmutatta, hogy a magyarság annak révén sok más, létszámában erősebb néppel ellentétben fennmaradt a Kárpát-medence közepén mint államalkotó nemzet. „Túlélte a tatárdúlást, a török uralmat, a Habsburg birodalom 300 éves elmagyartalanító országlását, a két elvesztett világháborút, az országcsonkoló trianoni békét, s legutóbb az „Új Bizánc” hadainak 40 éves kéretlen itt-tartózkodását. Mi vagyunk Európa nagy túlélői. Minket idegen nemzet le nem gyűrhet, meg nem semmisíthet. Nekünk igazán csak egy nagy ellenfelünk van: a belső széthúzás, a nemzeti egyenetlenség, amely miatt annyi történelmi lehetőséget szalasztottunk már el. Most, hogy újra szabadok és a magunk urai lehetünk, a harmadik évezred küszöbén ismét kaptunk egy történelmi lehetőséget. Hogy ezt kihasználhassuk az ország és a magyar nemzet javára, kérjük azt, hogy az országot irányító államférfiújaink kapják meg Szent István bölcsességét, az ő rendíthetetlen akaratát és Istenbe vetett hitét. Ha e három adománnyal ők rendelkezni fognak, többé már a pokol kapui sem vehetnek erőt rajtunk - zárta ünnepi beszédét dr. Bőgner Miklós, majd megszegte az Új kenyeret, amelyet nemcsak a szónok, hanem hallgatósága is megkóstolhatott. A Széchenyi téri ünnepség műsorában Décsi Tamás, a Pécsi Kisszínház művésze mondta el Kuczka Péter „Messze van a föld” című versét. A Vasutas Koncert Fúvószenekar az István király indulóval búcsúzott a közönségtől, a pódiumot pedig a DOZSO Mecsek Táncegyüttese vette birtokba háromnegyed órás bemutatót tartva. A további ünnepi program az Ifjúsági Ház szervezésében már a Barbakánnál zajlott. Itt fellépett az IH mazsorett csoportja, Fülöp Gyula bűvész, a Bábovi Bábegyüttes, Sárközi Gergely lant- és gitárművész. Palásti Gabi és Beleznay Endre színművészek és Szélkiáltó Együttes egy ófrancia széphistóriát mutattak be. Ezen kívül volt játszóhoz és népművészeti kirakodóvásár is. D. I. Tisztavatás a Kossuth téren (Folytatás az L oldalról) „És ne várja senki se, hogy a sorscsapásokban határainkon kívülre került kisebbségeinkkel ne törődjünk” - jelentette ki a honvédelmi miniszter. Hozzátette: a sürgető idő elvárja azonban tőlünk és a térség valamennyi államától, hogy ezeket a fájó és gyötrelmes kérdéseket minél előbb kölcsönösen rendezzük. Für Lajos leszögezte: ma is az erős és jól működő állam megteremtésére kell törekednünk. Erős és jól működő állam kell, amely megakadályozza, hogy úrrá legyenek rajtunk a farkastörvények, őrködik a szabadság fölött, gyámolítja az elesetteket, megfékezi a hatalmas- kodókat és biztosítja a nemzet fennmaradását - zárta beszédét a honvédelmi miniszter. Az ünnepség a Szózat hangjaival és díszzászlóalj elvonulásával végződött. Városavatás Pécs váradon (Folytatás az 1■ oldalról) -Napjaink alapfeladata lényegében hasonló: keletre visz- szaút nincs, de a keletről megfeledkeznünk sem szabad. Még akkor sem, ha boldogulásunk érdekében itt kell betagolódnunk, a kínkeservesen egységesülő Európába. Úgy kell megújítanunk gazdaságunkat és társadalmunkat, hogy természetesen illeszkedjék a jövő formálódó politikai Európájához, annak emberei jogokon alapuló polgári értékrendjéhez, hogy mégis megőrizzük sajátos arculatunkat. Ehhez gőg és túlzott önértékelés nélkül, de történelmi teljesítményeinket, önmagunk értékét alá nem becsülve kell felmérnünk helyzetünket és lehetőségeinket, értékes hagyományainkból megőrizve mindent, ami megtartható, de elvetve feleslegesen magunkkal hurcolt hagyományterhünkből mindazt, amitől jobb előbb vagy utóbb megszabadulnunk. Annak a biztos tudatában, hogy nem vagyunk alábbvalóbbak szomszédainknál, de fentebb valók sem. Összefogásra ítéltettünk! - hangsúlyozta Göncz Árpád. A továbbiakban annak a véleményének adott hangot, hogy a politika semmilyen formájában sem ismeri a hála fogalmát; jövőnket nem Európa, a világ hálájára, hanem Európa és benne Magyarország közös érdekére kell alapozni. Az érdekek közösségét bizonyítani kell munkával, magatartással és meggyőzéssel. Reményét fejezte ki, hogy a közös érdek kényszere előbb-utóbb megérleli az együttműködés hajlandóságát, megkönnyíti a határok számunkra oly fontos átjárhatóságát, a kölcsönös megismerés vágyát. Azaz: a józan ész győzelmét az előítéletek és a hisztéria felett.-Nem a kincstári optimizmus, hanem a mély belső meggyőződés mondatja velem, demokratikus rendünk kiforr, mint a jó must, mert ez a társadalom érett és erős - mondta Göncz Árpád, majd a pécsváradiakhoz szólva átnyújtotta Kakas Sándor polgármesternek Pécsvárad vá- rossá-nyilvánításának okiratát. Miután népviseletbe öltözött lányok virágot adtak át a köztársaság elnökének és a polgár- mesternek, Kakas Sándor bejelentette, hogy a Pécsvárad képviselőtestülete Göncz Árpádnak, elsőként, a város díszpolgára címet adományozta. A kormány nevében dr. Ve- rebélyi Imre köszöntötte az újra várossá lett Pécsváradot, polgárait, majd átadta a város jelképes kulcsát. Az ünnepség végén az államelnök megszegte az új kenyeret, majd koszorúkat helyeztek Szent István szobrának talpazatára. Pécsvárad várossá avatása a Szózat hangjaival fejeződött be. Göncz Árpád ezután újságírókkal találkozott. Baranya hatodik városában pedig délutántól, a késő éjszakáig fúvószenében, néptáncban, kórusművekben, tűzijátékban gyönyörködhettek a részvevők. Roszprim Nándor Iskolaavatás Hímesházán A község apraja-nagyja ösz- szegyűlt tegnap délután Hímesházán azon az ünnepségen, melynek keretében Wolfart János államtitkár (képünkön), a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke adta át a község lakóinak a százhúsz milliós beruházással létrehozott új nemzetiségi iskolát. A létesítményt Mayer Mihály püspök szentmise keretén belül áldotta meg. Az ünnepségen részt vett a testvérközség, a német Rastdorf száz küldötte is a polgármester vezetésével, akik az iskola bútorzatának megvásárlásához járultak hozzá. • Cs. L. © ÓRA A NAGYVILÁGBAN O Tbiliszi: Otar Padzadzia személyében péntektől új kormányfője van Grúziának. A politikus jelölését az államfő, Eduard Sevardnadze javaslatára hagyta jóvá a grúz parlament. Sevardnadze személyes tekintélyének latbavetésével ajánlotta a kormányfői posztra Padza- dziát. Kinevezésére azért volt szükség, mert elődje, Tengiz Szigua a költségvetési vitát követően, három hétel ezelőtt lemondott. Padzadzia 64 éves. A cseh hadsereg nyilvánosan bocsánatot kért azért, hogy egy évvel az 1968-as csehszlovák események után erőszakkal fojtotta el az évfordulóról megemlékező tüntetéseket. A hírt a Reuter szerint pénteken közölte a Mlada Fronta Dnes.- Kötelességemnek tartom bocsánatot kérni a Cseh Köztársaság fegyveres erői vezérkari főnöksége nevében a hadsereg bevetéséért 1969 augusztusában O Bécs: Az osztrák biztonsági erők feltételezett szélsőjobboldali személyek otthonaiban tartottak házkutatást Auszt- ria-szerte, s huszonhárom személy ellen vádat emeltek neonáci propagandaanyagok birtoklása miatt - közölték pénteken Bécsben. Az országban 26 házat kutattak át csütörtökön. A házkutatások során náci folyóiratokra, röpcédulákra és számítógépes lemezeken tárolt propagandaanyagokra bukkantak.-jelentette ki Jirí Nekvasil, akit június végén neveztek ki vezérkari főnökké. 1969 augusztusában négy fiatalembert lőttek agyon a Prágában és Brünnben megtartott demonstrációkon. A Mlada Fronta Dnes Nekvasilt idézve azt írta, hogy mintegy 20 ezer katonát, 300 harckocsit és 200 páncélozott járművet vetettek be az 1969 augusztusi zavargásokban. Moszkvai tüntetés, incidens nélkül Nem igazolták a pénteki moszkvai tüntetések a résztvevők nagy számára vonatkozó előrejelzéseket, és nem igazolódtak be az esetleges összecsapásokra vonatkozó aggodalmak sem. Jelentős rendőri készültség közepette zajlott a parlament épülete körül a jelcini reformok híveinek és ellenzőinek megemlékezése a két évvel ezelőtti puccskísérlet bukásáról. A két csoport létszáma együtt sem haladta meg a húszezret. A két csoportot elválasztó rendőrkordonnak köszönhetően az esti órákig nem történt incidens. Tíz nap szünet Genfben A nemzetközi közvetítők 10 napos szünetet hirdettek a genfi Bosznia-konferencián, miután átadták a három szembenálló fél vezetőinek az átfogó békemegállapodás tervezetét, benne Bosznia javasolt felosztásának térképével - jelentette be pénteken Genfben a békekonferencia szóvivője. - A végleges válasz eldöntésére 10 nap gondolkodási időt kaptak a tárgyaló felek - mondta Mills, hozzátéve: a nemzetközi közvetítők augusztus 30-ára hívták össze a következő tárgyalási fordulót. Nincs ötös a lottón A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 34. héten öttalálatos szelvényt nem találtak. A következő sorsolásra átvitt 5 találatos szelvény nyereményösszeg: 61.121.517 forint. Egy bosnyák gyerek barátkozik Szarajevó központjában augusztus 19-én a francia kéksisakos zászlóalj egyik katonájával. Az utcákon egyre több az ember, mivel a szerbek megszüntették a város ágyúzását mti telefotó Bocsánatot kért a cseh hadsereg • • ünnepségek megyeszerte Szigetvár, Szentlőrinc Mohács Szigetváron a Rókus templomban Csorna Dezső plébános celebrálta az ünnepi szentmisét. Ezt követően a helyi mazsorett csoport bemutatója szórakoztatta a kivilágított Zrínyi térre érkezett sokaságot, majd dr. Kapronczay József országgyűlési képviselő mondott beszédet és következtek a műsorok. Szentlőrincen egész nap változatos programok részesei lehettek a helybeliek. A legjelentősebb esemény az új temetőkápolna felavatása, valamint a Március 15-e téren felállított, Pál Zoltán szobrászművész alkotta térplasztika „leleplezése” volt. Dr. Varga Adám polgármester az 1848-1956-1989 feliratot viselő emlékmű előtt szólt az államalapító Szent István király életművéről. A mohácsi polgárokat Kuti István polgármester köszöntötte az ünnepnapon, majd a Mohács - Palotabozsok - Somberek Ifjúsági Fúvószenekar szórakoztatta az egybegyűlteket. Az emléktemplomban ünnepi szentmisét tartottak. Komló, Siklós Villány Komlón az állami ünnep alkalmából csütörtökön tartottak ünnepi közgyűlést a Városházán. Siklóson pénteken késő délután a várban volt megemlékezés a Siklósi Ifjúsági Fúvós- zenekar, valamint a Művelődési Ház Vegyeskarának közreműködésével. Ezt követően nonstop szórakoztató programok következtek a fiatalabb generáció számára. Villányban is gazdag programok tették emlékezetessé az ünnepet a borvidék lakói és a környékbeliek számára; a Diófás téren például a Mohácsi Hagyományőrző Cigányegyüttes és a Tamburazenekar lépett a porondra. Sásd, Vajszló Sellye, Szászvár Sásdon az Ifjúsági Fúvószenekar kezdte az ünneplést a templomkertben, majd a szentmisét követően az önkormányzat képviselői az egyházközség vezetőivel találkoztak. Vajszlón tegnap ért véget a nyolc napos Vajszlói napok rendezvénysorozat, s pénteken Andrásfalvy Bertalan ország- gyűlési képviselő tartott ünnepi megemlékezést. A szabadtéri színpadon a Mecsek Táncegyüttes ropta a talpalávalót. Sellyén sportversenyeket tartottak. Szászváron az új nemzetiségi iskola avatása tette emlékezetessé az ünnepet, melyen vendégül látták az ausztriai St. Radegund képviselő-testületét és 40 fős zenekarát is. Aláírták a két település közötti testvérkapcsolat szándéknyilatkozatát. A Szent István napi ünnepségnek a Jóbarát Vendéglő kerthelyisége adott helyet, ahol Jorda- nics László mondott ünnepi beszédet. Fellépett a Szászvár Táncegyüttes, a Bányász- és a Radegund zenekar. Bürüs és Várad A két település önkormányzatai a közös templom felújítása alkalmából hálaadó istentiszteletet tartottak, és az államalapító napján avatták fel az I-II. világháborús emlékművet is. Mint a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság ügyelé- tén késő este megtudtuk, az ünneplést Baranya egyetlen településén sem zavarta meg rendbontás. Különleges nap volt Augusztus 20-a abból a szempontból is, hogy 20 óráig még csak balesetről sem érkezett bejelentés a’megyei ügyeletre. B. N. - Tröszt É. - V. Cs.
