Új Dunántúli Napló, 1993. július (4. évfolyam, 177-207. szám)
1993-07-05 / 179. szám (181. szám)
Portugál vállalkozók is szeretnének megjelenni a baranyai piacokon (9. oldal) KÖZÉLETI NAPILAP (U Dunántúlt napló IV. évfolyam, 179. szám 1993. július 5., hétfő Ára: 13.80 Ft Fejlődő kapcsolatok a rokon nemzetekkel Göncz Árpád befejezte kéthetes oroszországi körutazását Ezúttal mindent rendben talált az ellenőrzéskor Botló Béla zászlós és Bősz Gábor főtörzsőrmester Fotó: Läufer László Nyolcszázezer forint helyszíni bírság az utakon Amerikai közvetítési kísérlet a Közel-Keleten Az Egyesült Államok kész közvetíteni a közel-keleti béke érdekében, de ha a felek ezt nem igénylik, vannak más elkötelezettségei is - figyelmeztetett az amerikai külügyminiszter. Warren Christopher vasárnapi tv-nyilatkozatában közölte: nem lepte meg, hogy mind Izrael, mind a palesztinok elutasították közvetítései javaslatait, de végül is a megállapodáshoz az kell, hogy a szembenálló felek akarják a békét. Tüzérségi támadás Szarajevó ellen Szarajevót hosszú idő óta nem tapasztalt erejű tüzérségi támadás érte szombaton. Egy ENSZ-tisztségviselő közlése szerint 1000 gránát hullott a városra. Szerb, horvát és muzulmán sajtóforrások egyaránt harcokról számoltak be a közép-boszniai Zepce, Jablanica, Trnovo, Prozor, Konjic, Doboj, Növi Travnik, Bugojno és Do- lac városokból. Ürtalálkozó Összekapcsolták a Szojuz TM-17 űrhajót a Mir űrállomással. A Szojuzt - fedélzetén Va- szilij Ciblijev és Alekszandr Szerebrov orosz, valamint Jean-Pierre Haignere francia űrhajóssal - csütörtökön bocsátották fel Bajkonurból. Az űrhajósok hamarosan átmennek a Mir űrállomásra, ahol találkoznak Gennagyij Manakovval és Alekszandr Polencsukkal. Harcok Abháziában Vasárnap folytatódtak a heves összecsapások Abháziában. Grúz és abház források egyaránt elkeseredett harcokról adtak hírt valamennyi frontszakaszról. Grúz katonai jelentések szerint a hajnali órákban abház egységek indítottak támadást a grúz alakulatok állásai ellen. A jelentések meghatározatlan számú halálos és sebesült áldozatról szólnak. Gabonát importál Csehország Gabona importjára szorul Csehország hosszú évek óta első ízben a vetésterület növekedése ellenére is - jelentette az ITAR-TASZSZ a prágai statisztikai hivatal adatait ismertetve. A hiány oka a tavaszi csapadékszegénység. A nehéz helyzetbe került termelők megsegítésére az állam emelte a búza felvásárlási árát, amely így 3240 korona tonnánként, vagyis mintegy 110 amerikai dollár. Göncz Árpád köztársasági elnök kéthetes oroszországi körutazását befejezve vasárnap este Moszkva érintésével hazautazott. Az államfő látogatása utolsó állomásáról, Tatárországból érkezett az orosz fővárosba, ahol a repülőtéren röviden összegezte útját. Kiemelte: a látogatás célja egyrészt a kapcsolatok felvétele, a közvetlen ismerkedés volt. A kéthetes körutazás másik nem titkolt céljának a gazdasági együttműködés serkentését nevezte. Göncz Árpád utalt arra, hogy a kíséretében lévő üzletemberek 250 üzleti tárgyalást folytattak az út során. Mint hozzátette, ennek nyilvánvaló, mérhető anyagi haszna kell, hogy legyen, bár ennek nagyságrendjét korai lenne megbecsülni. Az út harmadik célkitűzéseként említette a rokon nemzetekkel való kultú- rális kapcsolatok fejlesztését. A magyar fél lehetőségeihez mérten segítséget fog nyújtani e nemzeteknek kultúrájuk, hagyományaik feltárásában és ápolásában, valamint szakembereik képzésében. Magyarország emellett kész átadni a piacgazdaság kialakításában, a demokrácia megteremtésében szerzett tapasztalatait is. Gerontológiai világkongresszus Budapesten A XV. Gerontológiai Világkongresszus vasárnap kezdte meg Budapesten 6 napos tanácskozását, amelyen 67 országból 3000 résztvevő tekinti át az öregedés orvosi, biológiai, pszichikai, kulturális, szociológiai problémáit. „Magyarországon a népesség egyötöde 60 éven felüli. Átéltek legalább egy világháborút, több rendszerváltást, megváltozott, összeomlott korábbi életmódjuk, karrierek törtek ketté. A társadalom megértésére és odafigyelésre lenne szükség, hogy az öregek fájdalmát és gondjait enyhíteni tudjuk. Ehhez az Önök segítségére is szükség van” - írta a kongresszus résztvevőit köszöntő levelében Göncz Árpád köztársasági elnök. A kongresszuson az idősek érdekében kifejtett munkásságáért ENSZ-díjat adományoznak a Nemzetközi Gerontológiai Társaságnak és egyéni kitüntetéseket adnak át. Átfogó, országos közlekedési akciót rendelt el az Országos Rendőrfőkapitány. Baranya megyében szombaton reggel 6 órától 14 óráig, vasárnap Pécsett 6-14 óráig, a megye városaiban, főközlekedési útjai mentén pedig 15-21 óráig tartott az ellenőrzés. Dránovits Pál alezredes, a Baranya Megyei Rendőrfőkapitányság közlekedési osztályvezetője elmondta, hogy szombaton és vasárnap a napi szolgálaton felül 150-150 rendőr dolgozott az utak mentén. A különböző helyszíneken közel 1100 ember 800 ezer forint körüli büntetést fizetett ki. Megállapították, hogy igen sok a műszaki hibás és a világítás-problémás autó. Emellett az emberek többsége még mindig nem használja, kellemetlen nyűgnek tartja a biztonsági övét. Százhúsz esetben tették szabálysértési feljelentést. Elvettek tíz vezetői engedélyt - már érvénytelenek voltak, illetve ittasság miatt. Tizenöt kocsi hatósági rendszámtábláját levették - lejárt a A dél-afrikai feketék legjelentősebb szervezete, az Afrikai Nemzeti Kongresszus ellenzi a kelet-európaiak bevándorlását, mert azok a jobboldali és fajüldöző köröket erősítik és a feketék elől veszik el a munkahelyeket. A fekete lakosság ellenérzései a keműszakijuk vagy nem fizették a kötelező biztosítást. Bűncselekmény elkövetése miatt 3 körözött személyt elfogtak. Keresték a komlói brutális gyilkosság feltételezett elkövetőjét is. Dránovits alezredes úr megjegyezte, a rendőrök és az utakon közlekedő emberek is észrevették, hogy a közúti ellenőrzések ismeretében sokkal óvatosabban, megfontoltabban vezetnek az autósok. Kevesebb az anyagi kárral járó baleset. Szombaton például Komlón történt egy koccanásos baleset, de igazolólappal rendezték a történteket. Több száguldozó autóst bemért Mohács-Bár térségében, a sebességkorlátozási területen a traffipax. Sajnos, naponta nem tudnak közlekedési razziákat tartani, de két hét. múlva - hétvégén a megyében - szintén fokozott közlekedési ellenőrzés lesz. Gál György őrnagy, a Pécs Városi Rendőrkapitányság köz- rendvédelmi osztályvezetője beszámolójából kiderült, hogy (Folytatás az 5. oldalon) let-európai bevándorlók ellen főként azután erősödtek fel, hogy kiderült, a dél-afrikai kommunista párt főtitkárának április 10-én történt meggyilkolása egy, a fehér jobboldali körökkel szoros kapcsolatban álló lengyel bevándorló lelkén szárad. Táncest a Tettyén A Nyári Színház programsorozatának legutóbbi rendezvényén - szombaton este - az olaszországi goriziai „Tersicore” klasszikus és modern tánciskola és a pécsi Művészeti Szakközépiskola növendékeinek közös műsorát láthatták az érdeklődők. Felvételünk a vendégnövendékek műsorán készült. Fotó: Tóth A rizs torony (5. oldal) Dél-Afrikában nem kívánatosak a kelet-európai bevándorlók Koszorúzás az egykori pécsi gettó falánál Országszerte megemlékeztek az 1944-es év egyik szomorú eseményéről, a zsidók magyarországi deportálásáról. Pécsett 1944 július 4-én tereltek közel négyezer embert a marhavagonbokba a MÁV bérház, az egykori pécsi gettó udvaráról. Többségük soha nem térhetett vissza. Az embertelenség történetének égbekiáltó napja július 4, s évek óta a megemlékezésé, a csöndes főhajtásé. Előbb Berger István rabbi, majd dr. Vargha Dezső levéltáros idézte a történelem fekete lapjait á jelenlévők előtt. Mindketten mába mutató párhuzamot próbáltak vonni e szomorú esemény kapcsán, s mindketten a közöny félelmetes erejére apelláltak. Arra a közönyre, amely mindig a pribékek számára biztosít asz- szisztenciát. A gyász virágait, koszorúit az emléktáblához többen elhelyezték az izraelita hitközségen kívül is. Izrael állam magyarországi nagykövetsége, a pécsi osztrák és német főkonzulátus, a Független Cigányszövetség és az Ellenállók és Antifasiszták helyi szervezetei, a város önkormányzata, az MDF Pécs városi és Baranya megyei szervezetei. Délután 5 órakor a pécsi zsinagógában tartottak gyászünnepélyt, majd a temetőben emlékeztek a múltra. K. F. Országos cserép- és szőttesvásárt rendeztek tegnap Pécsett. (Tudósítás a 3. oldalon) Fotó: Läufer Baranyába is ellátogat az Észak-Atlanti Közgyűlés delegációja Jósé hello, az Észak-Atlanti Közgyűlés Védelmi Bizottsága transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó albizottságának elnöke delegáció élén vasárnap Budapestre érkezett. A küldöttség három napra magyarországi tartózkodása során látogatást tesz Mohácson, Pécsett, és megtekinti a nagyatádi menekülttábort. Az Észak-Atlanti Közgyűlés delegációja találkozik a magyar Országgyűlés külügyi és honvédelmi bizottságának képviselőivel. A vendégket fogadja Szabad György, az Országgyűlés elnöke és Für Lajos honvédelmi miniszter. > Ä k