Új Dunántúli Napló, 1993. július (4. évfolyam, 177-207. szám)
1993-07-26 / 202. szám
1993. július 26., hétfő aj Dunántúli napló 3 Pécsi textilművészek Belgiumban Belgiumról elmondható, hogy nagyhatalom a textilművészetben. Ezért is rendezi meg második alkalommal Tournai vallon városka a nemzetközi gobelin- és textiltriennálét. Idén június végétől szeptember végéig látható ennek keretében A másik Európa című tárlat, amelyre a hajdani keleti blokk művészeit hívták meg: belorusz, bolgár, cseh, észt, grúz, horvát, kirgiz, lengyel, lett, magyar, makedón, orosz, román, szlovák, szlovén, tadzsik, ukrán kiállítók szerepeltek Tour- nai-ban. A kiállítás katalógusában bemutatták az egyes országok textiles hagyományait, e művészeti ág történetét iá. Hazánkból hatvan textiles munkái szerepeltek a belgiumi trienná- lén, köztük a Pécsről elszármaz- tot R. Fürtös Ilonáé. A Fekete tengertől a Baltikumig terjedő Európa régi gobelinjeit is bemutatták ez alkalommal: Magyarországról az Esztergomi Keresztény Múzeum, továbbá az Iparművészeti Múzeum legszebb darabjaiból adtak ízelítőt. Pécsről Ferk Anna textilművész járt Tour- nai-ban a gobelin e nagy bemutatkozásán. Elmondta, a most készülő textilek gyakorta elválnak a faltól, s szőtt, fonott plasztikaként vagy térelválasztóként szinte önálló életet élnek. Az alkotók bátran használják ismét a gobelin klasszikus anyagait, így a gyapjú-, a selyem- és a fémszálat. A látottak az anyagok felszabadult használatára adnak bátorítást, maga a trien- nálé pedig felhívja a figyelmet egy különös művészeti ágra, amely talán túl halkan, észrevétlenül van jelen. G. O. Új formájú ivóedények Érdekes kezdeményezéssel álltak elő a tavaly alakult De- Forma kerámikus alkotócsoport művészei. Dohány Sándor vezetésével nem kevesebbre váltakoznak, mint hogy formájukban megújítsák, új fantáziát csepegtessenek használati tárgyainkba. Kezdték az ivóedényeken, s hogy a munka meg is valósulhasson, abban nagy segítségükre volt az osztrák Kultur- Kontak Alapítvány, a Baranyai Alkotótelepek (hiszen a Siklósi Kerámia Szimpózion keretében dolgoztak a művészek) és a Zsolnay Porcelángyár, mely az alapanyagot és techikát biztosította. Dvorszky Hedvig művészettörténész, aki az „Ivóedények” című kiállítást a pécsi Parti Galériában megnyitotta, elmondta, hogy ennek az akciónak azért is van nagy jelentősége, mert a most elkészült tárgyakat megtekintve a Zsolnay-gyár szakemberei további megrendelésekkel bízhatják meg a tervezőket. És nem lehetetlen, hogy a jövőben így megszülető művek akár sorozatgyártásra is kerülhetnek a nagymúltú kerámiagyárban (pl. gyertyatartók, hamutartók vagy akár burkolóelemek). A mostanra elkészült ivóedény-kollekció egyelőre még egyedi darabokból áll, bár néhány darab megvásárolható a Parti Galériában. M. K. A kiállított ivóedény-kollekció egyedi darabokból áll Fotó: Löffler Gábor A színház egy nagy, közös nyelv Kreatív fiatalok Japánból és Európából Biztos, hogy az életben az egyik legérdekesebb és legtitokzatosabb dolog a találkozás. Találkozás különböző emberekkel, akiket megszeretünk vagy esetleg meggyűlölünk. Persze, inkább az előbbi a célja a táboroknak, utazásoknak, melyek fő idénye a nyár. A Pécsi Kisszínházban három héten át együtt énekel, táncol, színész- kedik japán, finn, cseh, szlovén, szlovák, horvát és magyar fiatal, akik ismét a Creative Response (kb. Alkotó Válaszadás) alapítvány keretében jöttek Pécsre. A program már harmadik éve fut, s fő erénye nemcsak az, hogy fiatalokat csalogat Pécsre a világ legkülönbözőbb sarkából, hanem cserébe a magyarok is utazhattak Skóciába, Amerikába és idén Japánba (már aki zsebből ki tudja fizetni a repülőjegyet, mert ezúttal az útiköltséget sem támogatja senki). Kár, hogy azok a szervek, támogatók, akiknek a hasonló akciókat szívén kellene viselniük, anyagilag mind jobban visszavonulnak a kezdeményezés támogatásáról - mondja Bagossy László, a Creative Response honi atyamestere. Egyedül a Pécsi Önkormányzat Kulturális Bizottsága támogatta a három hetes tábort, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium csak számla ellenében lett volna hajlandó kifizetni a határokon túli magyar résztvevők utazási költségét. Ezért azok, akik munkával vesznek részt a táborban, úgy próbálnak segíteni magukon, hogy a vendég gyerekeket egyrészt önként vállalkozó pécsi családoknál szállásolják el és étkeztetik, másrészt az idei tiszteletdíjukat egy alapítványba fektetik, azaz ingyen dolgoznak. A huszonöt színház- szerető fiatal ének- és néptáncórákon vesz részt, Gőz Istvántól, a Kaposvári Csiky Gergely színház művészétől pantomimet tanulnak, valamint létrehoznak egy improvizációra alapuló előadást. Ez utóbbi, mint a hirosimai Yukiko Hirata és a Lahtiból jött Jarkko Markkanen elmondják olyan, mindenki számára érthető alappillérekre épül, mint a szerelem, a barátság, a rossz és a jó harca. A program sikerében már csak azért sem kételkednek, mert miután már itt Pécsett megtekintették a Svejket és A kadétot és a Wild Fire előadását, rájöttek, hogy a színház voltaképp nem is a szavak művészete, hanem a gesztusé, egy nagy, közös nyelvé. M. K. Az ajtóban Lenin áll. Érd határában épül, készül az augusztus 1-jei megnyitóra a Szocialista Szoborpark. Furcsa így együtt, összeterelve, gettóba zárva látni elmúlt évtizedeink kötelezően imádott bálványait. A vörös tégla kerítéssel körbeépített szoborpark méretes kapujában régi ismerőseink, Marx, Engels és Lenin fogad, szerényen, levett sapkával kezében. A főbejárat dísze egyébként egy hatalmas vas tábla, melyre Ily- lyés Gyula „Egy mondat a zsarnokságról” című versét vésték fel. Odabent jobbra-balra elszórtan csupa jólismert arc: a Szabadságszobor szovjet katonája (csak most látszik, a magasból leszállva, milyen óriás ő), Osztyapenko és Steinmetz kapitányok (milyen sivár is integetésük nélkül megérkezni Pestre!), a forradalmár a Felvonulási térről, aki torz képpel, üvöltve rohan (még mindig), feje fölött lobogtatva törölközőjét. És a többiek, mind: Münnich Ferenc, Kilián György, Kun Béla, valamint számos emléktábla, munkás-paraszt relief. Koczka István építésvezetőtől megtudtam, hogy csak Mali- novszkij marsall hiányzik, hogy meglegyen a tervezett 25 fős létszám. Itt jó helyen vannak, int a sötéten meredező szobrok felé, a halottaknak úgyis azt szokták mondani: nyugodjanak békében. Itt békén nyugodhatnak. M. K. Ízelítő a szoborpark látványos kínálatából Fotó: Szundi Hűsítés virágokkal Hasznosítsuk nyáron az erkélyeket is A nyáron örökké fülledt panel lakásokból sokan szeretnének menekülni. Hétvégi háza csak keveseknek van, ám kis gondoskodással az erkélyekből is lehet hűsölőt készíteni növények segítségével. Erre persze nem az a legegyszerűbb mód, ahogy többen teszik, hogy letépkedik a közterületre kihelyezett növények friss hajtásait, mondván, majd megered. Az erkélyek „benépesítése” ugyanis ha csak minimálisát is, de mindenképpen szakértelmet igényel. Mint Piszter Valériától, a Kertészeti és Parképítő Vállalat üzemvezetőjétől megtudtuk, az erkélyek, teraszok kertesítésénél fontos figyelembe venni azok nagyságát és tájolását. A kis erkélyekre elsősorban stabilan rögzített virágládákba helyezett díszítő növényeket javasol. Virágládákat ugyan tapasztalata szerint mostanság nemigen kapni, ám lehet készíttetni is. Alatta tálcát kell elhelyezni, hogy öntözéskor csak a virág kapjon vizet, nem az alattunk lakó, vagy a járókelők. Az erkély tájolását figyelembe véve legjobb szakemberhez fordulni, milyen növényt javall a ládákba. A nagyobb erkélyeken már könnyebb a hűsítő növények telepítése, mivel több hely áll rendelkezésre. Ide a kellemes kivitelezésű hordókban elhelyezett mediterrán növényeket javasolják a szakemberek mint a tuja, leander, babér, gránátalma vagy pálmák. Ezek telel- tetéséről azonban már a beszerzésükkor gondoskodni kell, ezért csak olyan telepítse be ki- sebb-nagyobb erkélyét e növényekkel, aki körülbelül plusz 5 fokos hőmérsékletet tud biztosítani növénye számára télen. A kis erkélyekre elsősorban stabilan rögzített virágládába helyezett diszítőnövényeket tegyünk Fotó: Löffler Gábor A virágládákba telepítéshez természetesen már késő van, ám ha valaki maga szeretné a növényt nevelni, már ősszel gondolnia kell a jövő nyárra. A megfelelő méretű hordókban elhelyezett, árnyat adó nagyobb növényeket pedig akár most is ki lehet telepíteni az erkélyekre, hiszen lesznek még nagy melegek ezen a nyáron. Bár a szakemberek a pécsi Megyeri úti parkfenntartó üzemben is szívesen adnak megfontolandó tanácsokat a növényeket vásárlóknak, Piszter Valéria azoknak is szolgál egy javaslattal, akik nem keresik fel a kertészeket: ha nem tudják milyen növény illik a teraszukra, nézzék meg a szomszédét. Ami nála a legszebben virít, azt kell vásárolni. P. V. Hozzászólás a traumatológiai központ témaköréhez Az Új Dunántúli Naplóban megjelent tudósítás egyik dr. Andréka Bertalan helyettes államtitkár úrnak tulajdonított mondata, miszerint „Baranyában a traumatológiai ellátás hatékonyság, felszereltség tekintetében legjobb a Honvéd Kórházban”, késztetett arra, hogy a tárgyra vonatkozó ismereteimet megosszam az olvasóval. A megyében ma a folyamatos alapfokú baleseti ellátást végző városi kórházakon kívül ügyeleti traumatológiai ellátást a POTE két klinikáján, a Megyei Kórház sebészetén és a Honvéd Kórház traumatológiáján végeznek. Az ellátás színvonalát a tárgyi és személyi feltételek alapvetően befolyásolják (műszerezettség, műtőkapacitás, szakértelem). Tekintettel arra, hogy a traumatológiai műszerek és a beépítésre kerülő speciális rögzítő anyagok rendkívül drágák, a mai pénzszűke-időkben a kor színvonalának megfelelő ellátási feltételek kialakítása csak egy intézetben lehetséges. A korszerű graduális és posztgraduális egyetemi oktatás igényeinek megfelelően ez a fejlesztés a POTE Önálló Traumatológiai Osztályán valósult meg. A népjóléti miniszter legfőbb szakmai tanácsadó testületé, a Traumatológiai Szakmai Kollégium 1991-ben ezt az osztályt jelölte ki Dél-Dunántúl traumatológiai centrumává. Ennek megfelelően a régió kórházai (a Megyei Kórház és a Honvéd Kórház is) legbonyolultabb baleseti sérültjeiket erre az osztályra küldik. Megoldatlan, és a jelenlegi körülmények között megoldhatatlan feladat a legsúlyosabb, koponyatraumával társult sérültek ellátása, mivel azon sérülteket, akiknél a koponyatrauma közvetlen életveszély oka, a POTE Idegsebészeti Klinikájára szállítják, ahol nem rendelkeznek megfelelő diagnosztikus eszköztárral (CT., MRI), nem képesek a végtagsérülések ellátására, ez a sérült kényszerű ide-odaszállítgatását eredményezi, aminek az Új DN többször, jogosan hangot is adott. Az ügyeleti rendelők túlzsúfoltak, ha éppen súlyos sérült műtéti ellátása folyik, a banáli- sabb sérülést szenvedett órákat várakozhat főként az esti, éjszakai órákban, mivel a szak- rendelések csak este 7-ig üzemelnek. Súlyosbítja a helyzetet az is, hogy a régióban megoldatlan a járóbeteg- és a fekvőbeteg-utókezelés, ugyanígy a mozgáskorlátozott, főként idős betegek átmeneti vagy végleges szociális elhelyezése is, ez jelenleg a drága, aktív baleseti ágyakon történik. Az időközben Debrecenbe távozott dr. Bíró Vilmos professzor vezetésével szakmai program készült az áldatlan helyzet kezelésére, amelynek sarkalatos pontjait vázolom az alábbiakban. A Honvéd Kórházban, ahol megfelelő ágykapacitás kínálkozik, komplex traumatológiai centrumot kell létrehozni, ahol megoldható a sérültek azonnali; végleges és magasszintű ellátása. A többi intézet traumatológiai ellátó kapacitását ide kell csoportosítani, hogy a több műszakos, folyamatos munkarend bevezethető legyen. A Honvéd Kórház a komplex feladat befogadására jelenleg nem alkalmas, 1991-es árakon számolva hozzávetőleg 240 millió forintot kellene fordítani a műtőkapacitás bővítésére, a diagnosztikus háttér megteremtésére, a személyzet elhelyezésére és az egyetemi funkciók biztosítására. A kisebb beavatkozást igénylő banális sérülések ellátását célszerű lenne leválasztani a centrumról, tehermentesítve azt, másrészt biztosítva a várakozásmentes járóbeteg-ellátást. A feladat a városi szakrendelők célszerű átcsoportosításával, a trauma-centrumhoz való integrálással megoldható, létrehozható a központi baleseti ambulancia. Ahhoz, hogy a leendő centrum működését a lehető legkevesebb aktív ágyon valósíthassa meg, a járóbeteg- és a fekvőbeteg-rehabilitációt, illetve a szociális elhelyezést is meg kell oldani. A kérdés megoldása évek óta késik, a pénzhiányon kívül az is hátráltatja a kibontakozást, hogy eddig e tárgyban kétoldalú tárgyalások folytak (városegyetem, egyetem-megye, megye-város), még nem sikerült minden érintett felet a tárgyaló- asztalhoz ültetni, A megoldás pedig más okok miatt is sürgető lenne, mivel a 400 ágyas klinikán profilbővítés (vesetrans- plantatio, az Anaesthesiológiai és Intenzív Therápiás Intézet országos intézetté alakítása), csak a meglevő ágyak terhére valósítható meg, tehát a Traumatológiai Önálló Osztálynak mielőbb ki kellene költöznie. Nem kétséges, hogy a POTE és a Honvéd Kórház törekvése a traumatológiai központ megvalósítását illetően komoly, ennek bizonyítéka, hogy az egyetem két profilt több munkatárssal együtt átadott a kórház traumatológiájának. Az sem lehet viszont kétséges, hogy nagy beruházás nélkül, csak egy átköltözéssel a traumatológiai ellátásban javulás nem várható. A mai viszonyok javítására a centrum kialakulásáig is lépéseket kell tenni. Pécs M. J. Város Önkormányzata a szakmai terv alapján a rá háruló feladatok megvalósítását megkezdte. Július 1-jétől a Lánc utcai Rendelőintézetbe csoportosítottuk át a traumatológiai ellátást, tervezzük az éjszakai ügyeleti szolgálat beállítását is. A trauma-centrum megvalósításáig a szakrendelést a Traumatológiai Önálló Osztályhoz kívánjuk kapcsolni, hogy a betegellátás azonos szakmai szempontok szerint történjék. Az ellátó kapacitás személyi feltételeit javítandó szeptembertől három orvosgyakornoki állást helyezünk át az egyetemi klinikára. A közgyűlés 40 millió forint céltartalékot biztosított arra, hogy a Lánc utcai rendelőintézet mellett járóbeteg mozgásszervi utókezelő kiépítése kezdődhessen. Támogatni kívánjuk a vállalkozói alapon szerveződő diagnosztikus centrumot, amely az Idegsebészet és a Megyei Kórház közötti települve CT és MRI-kapacitást biztosítana a régiónak. A megvalósíthatósághoz közel került a Malomvölgyi úti Szociális Otthon 152 ágyas bővítése. Végezetül bizakodással tölt el dr. Andréka Bertalan helyettes államtitkár úr személyes közlése, miszerint arra törekszik, hogy az eddig hiányzó széleskörű tárgyalás még ez év szeptemberében létrejöjjön. Dr. Zadravecz György Pécs M. J. Város Önkormányzata Eii. Biz. elnöke > k f A >