Új Dunántúli Napló, 1993. július (4. évfolyam, 177-207. szám)
1993-07-18 / 194. szám
MA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából FRIGYES nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 5.05 nyugszik 20.35 órakor Hírek, tudósítások, események közölhetők 14-től 18 óráig a 15-000-es telefonszámon. Hírszerkesztő: VADÁSZ CSABA A béke fejedelme Az ógermán eredetű nyelvben a „fridu” békét jelentett. A név ősi formájára a mai angol „right” vagy a latin „rex” ad magyarázatot, így a név jelentése béke fejedelme lenne. A múlt századig nem volt magyar alakja és hazánkban is a latinos Fridericus-t vagy a németes Frideriket használták. Szent Frigyes misszionáriust, majd ut- rechti püspököt 838-ban Judit frank királyné megölette, mert a később védőszentnek nyilvánított Frigyes erkölcstelen élete miatt megfeddette. Otthonház Barcson A Dráva menti települést választották ki egy amerikai lakásépítési modell Somogy megyei megvalósítására, amelynek keretében eddig már 13 olyan egyedül élő időst juttattak lakáshoz, akik hátralévő éveiket nem szociális otthonban akarják tölteni, de az ápolást, gondozást nyújtó szolgáltatásokra rászorulnak. A 16 milliós beruházás felét az önkormányzat saját erejéből vállalta, másik részét pályázatok útján nyerte. Posta-felújítás Kaposváron A MATÁV lendületes fejlesztéseihez hasonlóan a Magyar Posta is megújulásra törekszik. Bár Kaposvárott 1991-ben kezdtek a hivatal modernizációjához, a városi főposta felvételi csarnokának rekonstrukciójához csak a jövő héten jutnak el. A munkálatokkal párhuzamosan több munkahelyet is kialakítanak, amellyel, a kaposváriak örömére jelentős mértékben csökken majd a sorbanállás. Lottónyeremények Bizonyára ismét kelendőbbek lesznek a lottószelvények, ugyanis a Szerencsjáték Rt. tájékoztatása szerint a 29. héten sem volt öttalálatos szelvény. A következő hétre átvitt nettó nyereményösszeg így 118 679 840 forint. Négytalálatos szelvénye viszont 52 fogadónak volt, nyereményük egyenként 371 125 forint. A háromtalálatos szelvényekre egyenként 2877, a kettesekre pedig 104 forintot fizetnek. Időjárás Elsősorban a délutáni órákban növekszik meg erősebben a gomolyfelhőzet és helyi záporok, zivatarok kialakulása várható, néhol felhőszakadás, jégeső is lehet. Mérsékelt lesz a nyugati, északnyugati szél. Vízállások: Mohács 364 cm, áradó, 20,0 fok, Őrtilos -92 cm, apadó, 19,0 fok, Barcs -50 cm, áradó, 18,1 fok. 6 Új VDN VI Dr 1 KRÓNIKA vön ■KRÓNIKÁI Tehetséges, de hátrányos helyzetű és cigány származású fiatalokat táboroztat a Gandhi Alapítvány Sikondán, ahol a pihenést délelőttönként képességfejlesztő játékok és tanulás előzi meg. A pedagógusok a Gandhi Középiskolába választják ki a legrátermettebbeket. Fotó: Löffler Gábor Balatoni programajánlat MAI MtJSOR Színház O Csontváry-matiné. Sarah Mantel, az Indiana University of Pennsylvania tanára, az egyetem Zenés Színházának igazgatója koncertezik ma a pécsi Csontváry Múzeumban. A matinén Brahms, Gershwin, Bizet és Debussy dalokat is énekel. O Hegyközséget alakítottak Csurgón a szőlő-, hegy-, telek- és pincetulajdonosok, hogy közösen hozzák rendbe dűlőiket, kútjaikat, a hidat és hegypásztort alkalmazhassanak. Tervüket az önkormányzat tisztes summával támogatja. O Rendőrőrsöt avattak Igáiban, ahol a jelentős mértékű idegenforgalom biztonságát már az idei szezontól 16 rendőr garantálja. O Kulcs a muzsikához. A pécsi Kulcs a muzsikához Alapítvány munkájára alapozva készít 21 részes tévéfilmet és művészetesztétikai nevelés oktatására alkalmas videósorozatot a Művelődési és Közoktatásügyi Minisztérium a müncheni Daniel Film-mel közösen. O Rock Maraton. Három napos fesztivál színhelye volt a hét végén a Szekszárd melletti Csörge-tó. A rendhagyó, ingyenes programon 49 együttes szórakoztatta a nagyérdeműt. Gázvezeték a Völgységben Közös összefogással szeretnék bevezetni a gázt a Völgység tolnai és szomszédos baranyai települései. A DDGáz várhatóan már ez év végére hozzájuttatja a kilenc települést a korszerű energiahordozóhoz. 04 - 05 - 07 Az M7-es főút 106-os km-énél, feltehetően öngyilkos- sági szándékból egy tehergépkocsi elé ugrott és a helyszínen életét vesztette Mészáros János 48 éves siófoki lakos. Hátulról az árokba lökött egy személygépkocsit Nagydobsza és Istvándi között egy, a követési távolságot be nem tartó tehergépkocsi. A személyautó sofőrje súlyosan megsérült. Zamárdiban pénteken éjszaka egy Audi 100-as személygépkocsit, Balatonszaba- diban egy Honda motort loptak el. Hamis kulccsal hatoltak be és csaknem 300 000 forint értékű aranyékszert vittek el Siófok egy magánlakásból. A somogyi Lipót határában több mint 10 hektárnyi avar és fenyves égett le szombaton. Balatonberényben a szőlőhegyen vasárnap a már hagyományos nyitott napra várják az érdeklődőket, kikocsikázással, borkóstolóval. Július 19-én, hétfőn a siófoki hajóállomás kikötőjéből zenés sétahajó indul 19 és 21 órakor, a hajón Soltész Rezső lép fel. Szántódpusztán kedden lovasbemutató várja a kilátogatókat. A siófoki hajóállomás kikötőjéből 9.30-kor Panoráma-túra és 21.15-kor Holdfény-party indul a MAHART hajóival. Ugyancsak Siófokon kínálkozik kellemes program szerdán: 21 órai kezdettel folklórestet rendeznek a Dél-Balatoni Kulturális Központ színháztermében. Szántódpuszta csütörtökön ismét lovasbemutatóra invitál, és a siófoki hajóállomás kikötőjéből induló Holdfény-party ugyancsak vátja a szórakozni vágyókat. Demjén Ferenc pénteken lép fel a balatonfüredi szabadtéri színpadon, míg Siófokon az O A nagyatádi menekülttábor 250 kiskorú lakója idén hollandiai táborokban és családoknál vakációzik, de a fonyódli- geti és a zánkai ifjúsági táborban is sikerült számukra kellemes üdülést szervezni. O Olasz tészta magyar tányéron. A magyar piac feltöltése után hazánkból kívánja elárasztani Kelet- és Közép-Európát, cukorbetegek fogyasztására is alkalmas sonkás, gombás és marhahúsos töltött tésztáival az olasz Tortellino cég, amelynek hazai gyártója egy ceglédi kft, egyik legnagyobb szállítója pedig a Balaton Füszért. EDDA koncertezik 21 órától. Balatonszárszón e napon népi iparművészeti kirakodó vásár kezdődik a vasútállomás szomszédságában. A Vörösberényi Erdőtemplomban (Balatonalmádi, Veszprémi út 107.) 20 órai kezdettel előadást láthatnak, Szórakoztató Fúvószene Mozart korából címmel. A hagyományos balatonfüredi Anna-bált szombaton rendezik meg a szanatórium színháztermében. Délelőtt Panoráma-túra és este Holdfény-party indul a siófoki hajóállomásról a MAHART hajóival, 21 órakor pedig Demjén Ferenc koncertezik a szabadtéri színpadon. Ugyancsak Siófokon, az Evangélikus Templomban 20 órakor a Budapesti Klarinét Center szervezésében, a Budapesti Mozart Trio koncertjére kerül sor. Vasárnap a balatonberényi szőlőhegyre kikocsikázással, lovaglási lehetőséggel és borkóstolóval váiják a vendégeket. O Magyarbólyban elkezdték az automata telefonközpont építését, így az év évégre sokan jutnak telefonhoz a községben. O Letiltás. A pécsi vásártéren szombaton ellopták gépkocsijából egy pécsi vállalkozó egyedi gyermekruházati szállítmányát és okmányait, aki ezért letiltana B2 No.09 5901-950 sz. nyugtatömbjét, 1840/90. sz. vállalkozói igazolványának fénymásolatát. Ezen kívül a 43181292-2- 22-es adószám és az MHB 240-88884- 11645- ös számlaszám is érvénytelen július 17-étől. A nyomravezető 20 ezer forintban részesül.(x) Pécsi Kisszínház: Tettyei romok: A kadét. Kabaré-operett. Rendező: Zelimir Mesaric (21.00). Film Park: Drágám a kölyök (marha) nagy lett (filmvígjáték - 5, 7, 9). Jó idő esetén a 9 órai előadás a kertmoziban! Uránia: Cliffhanger - Függőjátszma (akciófilm - f5, f7, f9). Főszerepben: Sylvester Stallone. Apolló: Egy asszony illata (f5, n8). Apolló klubterem: Uramisten. Főszerepben: Epeijes Károly. Rendezte: Gárdos Péter (f6, f8). Pécsi Autós Mozi, Vásártér: Éjféli bunyó. Am. film (21.30). Szigetvár: Egy asszony illata (6, 8). _____________________ R ádió PÉCSI RÁDIÓ 8.30 Szerkesszünk együtt. Zenés kívánságműsor. 12.00 Szerb nyelvű műsor. 13.30 Horvát nyelvű műsor. 15.00 Dél-dunántúli hírmagazin. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német «nyelvű műsor. Grass und Kuss (ism.) 19.00 Magyar nyelvű zenés sportmagazin. 19.30 A MR német nyelvű műsora Pécsről. 20.00 A MR horvát nyelvű műsora Pécsről. 20.30 A MR szerb nyelvű műsora Pécsről. 21.00 Műsorzárás. Televízió MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 8.05 Hol-mi? Szolgáltató magazin. 8.30 Vasárnapi turmix. Magazinműsor. 11.00 NBA kosárlabda bajnoki döntő. 12.01 A rózsa lelke. Angol balettfilm. 12.11 Voronyezsi Cirkusz. Francia cirkuszfilm. 12.55 Nóta-tévé. 13.25 Erich Kast- ner-sorozat: Pötyi és Anti. NSZK film. 14.55 Arthur C. Clarke titokzatos világa. Angol ism. terjesztő filmsorozat. 15.30 Profi ökölvívó gála. 16.20 Örömhír. Egyházi műsor. 16.45 Walt Disney bemutatja. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A HÉT. 20.00 Híradó. 20.30 Bolondok hajója. Amerikai film. 23.10 Közvetítés a Margitszigeti Szabadtéri színpadról. Gálaest Erkel Ferenc halálának centenáriuma alkalmából. TV 2 8.05 Juli-suli. 8.35 Gyerekeknek. 9.00 Telejáték. 9.15 Elektor kalandor. 9.20 Aratóünnep Mártélyon. 10.05 PC abc. Számítógépek a napi gyakorlatban. 10.30 Miből lesz a cserebogár. Francia film. 11.20 Szentjánosbogarak Szécsényben. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 . .. és még egymillió lépés (ism.) 12.50 Látogatóban dr. Miksch- nél Burgenlandban. 13.30 Cigányzene. 13.45 Gazdaképző. 14.15 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 15.00 Szívesen látjuk .. . 15.25 Anna. Kanadai filmsorozat. 2. rész (ism.) 17.00 K + P. Szolgáltatóműsor. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.38 Tipplista. Kulturális ajánlatok hétről hétre. 18.48 Gyerekeknek. 19.00 Família Kft. 19.40 Játék határok nélkül - Sárospatak. 21.20 Geopolis. A France 2 világpolitikai sorozata. 22.05 Telesport. 22.35 A rock klasszikusai. Suzanne Vega. IIBO 17.30 A rejtélyes part. Am. háborús film. 19.30 Családi vakáció. Am. vígjáték. 22.40 Rod Stewart-koncert Los Angelesből. 23.45 A sátán kapuja. Am. horrorfilm. MECSEK TV (Ma csak a megye kábelrendszerein) 19.00 Műsorajánlat. 19.04 Frakk a macskák réme. 19.12 UNIQUETO 12. 19.30 Kár- páthy Zoltán - magyar történelmi film. 3. rész. 20.05 Magazin: Angyalbőr után; Számla csata közepén; Belvárosi rendőr ünnep; Becsapott fogyasztók. 20.30 Kaliforniai kisértet - amerikai film. 22.10 Horoszkóp. 22.15 Erotika. Ha jót, olcsón és kényelmesen akar vásárolni keresse fel a DÓRA Raktáráruházunkat Balatonbogláron, a Klapka utcában Nyitva: hétfőtől - péntekig: 8,00 órától 18,00 óráig szombaton - vasárnap: 7,30 órától 12,30 óráig Bőséges árukínálat élelmiszerekből és napicikkekből Ingyen parkírozó Udvarias kiszolgálás +8 % költségtérítés Ha felkeresi áruházunkat egy kellemes vásárlási élménnyel lesz gazdagabb Tisztelettel várjuk és ajánljuk magunkat! Balaton füszért Rt. APKOIIIlSIIiriTOSIjK A Minabex Kft Szekszárd, Ybl M. u. 3. eladásra kínálja Pécs, Erdei Ferenc utca III/8. kétszobás, összkomfortos telefonos, igényesen felújított lakását kedvező fizetési feltételekkel. Érdeklődni lehet: az alábbi telefonszámokon: 74/315- 933, 74/315-671, vagy hétfőtől péntekig délután 15 órától személyesen, vagy a 72/440-741-es lakástelefonon. (5438) Elcserélném vagy eladnám szegedi 1 szoba összkomfortomat pécsi lakásra. Füzesi, Fonyódliget 8640, Kolozsvári u. 31. T.: 85/361-364 (89567) Keresek belvárosi téglaépületben lévő, telefonos, 80-100m2 megvásárolható, állami tulajdonú lakást. Minden megoldás érde- kel.Tel.: 313-718 (77151) 75 m2 kertvárosi öröklakás garázzsal sürgősen eladó. 72-438-226 (77153) Kertvárosban 3 szobás lakás eladó. Iá.: 1,4 M Ft. Tel: 443-452 egész nap. (86026) _______________ K omlón 2 szobás telefonos lakás üresen hosszabb időre kiadó. Érd.: t. 06-72/481-813 (T/446) Jókai utcai új lakás garázzsal, telefonnal igényesne kiadó. Tel: 326-410 (89671) INGATLAN Eladnám Kaposvári, Hegyalja út 64. sz. alatti kertes, 2,5 szobás családi házamat. Garázs, pince van. Érdeklődni: minennap 17 órától. (240512)________ T ettyén épülő kétlakásos ház fele eladó. 329-501 (89674)_______________ V illányban 4 szoba összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Villány, Batthyány u. 2.1.ár: 1,9 M Ft (89300)_____________ S zabadszentkirályon családi ház gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni: 316-423 telefonon du. 6-tól, péntek szombat kivétel. (89569) Orfű Honvéd u. 10. nyaraló eladó. 72-438-226 sürgős. (77152) Kovácstelepen 3 szobás családi ház eladó. Érd.: Liliom u. 19. Irányár: 3,9 millió Ft (89162) Kétszobás, garázsos családi ház eladó. Pécs Deák F. 13.(90161) Két szoba hallos, összkomfortos családi ház 200 o-öl telekkel 40m2-es garázs + pince sürgősen eladó. Érdeklődni: 335- 479-es telefonon. (76170) ADAS-VETEL Eladó új gázkazán ÉTI 45 típusú 35.000 Ft-ért. Vennék 10.000-ig PB gáztűzhelyet palackkal. Tel: 315-437 este. (77146) Eladó sodrott kanca kocsival, szerszámmal. Érd.: Pécsújhegy, Mókus u. 23. Szörf új német olcsón eladó. Tel: 320-787, 438-746 (89227) 01 Mitsubishi Space Wagon 8,5 éves, 7 személyes el- adó. Tel: 443-904 (89228) 50 LE John Deere és Steyr traktorok, 2,4 m vágószerkezetű búzára felkészített kombájn, újszerűek, olcsón eladók. Moneyland Kft, Sásd Rákóczi 51. Tel: 72-375-600 (5436) VEGYES Ezermester lakásszerviz WC-taitályok, vízcsapok, zárak javítása, szerelése. T: 310-671 (89662) HOMOK, KŐ, SÓDER 444-444 ÁLLÁST KIVAL INTERLINE Consulting németül beszélő, szakképzett szakácsokat felszolgálónőket, házvezetőnőket, konyhalányokat keres külfodli munkára. Tel: 84-340-392 Balatonföld- vár, Radnóti u. 4. (5259) 1993. JÚLIUS 18., VASÁRNAP
