Új Dunántúli Napló, 1993. július (4. évfolyam, 177-207. szám)
1993-07-15 / 191. szám
10 oj Dunántúli napló 1993. július 15., csütörtök VÁLLALKOZÁSOK — ÜZLET Kárpótlási jegyből járadék a Glória Biztosítótól A fogyasztók figyelmébe A legnagyobb körültekintéssel vásároljunk tartós fogyasztási cikket Jelenleg 45 milliárd forintnyi kárpótlási jegy van forgalomban. Ebből - becslések szerint - 30 milliárd forint értéket képvisel az a mennyiség, mely olyan idősebb, gyakrabban falun élő állampolgárok tulajdonában van, akik nem akarnak befektetni, a vállalkozásokhoz különböző okok miatt nem éreznek indíttatást, vagy csupán tanácstalanok, de mindenképpen szeretnék a rendelkezésükre álló értékpapírt (kárpótlási jegyet) úgy felhasználni, hogy azzal élet- körülményeiket közvetlenül, kedvezően befolyásolja. Kárpótlási jegyből - életjáradék Sokan vannak, akik önhibájukon kívül nem tudnak megfelelni azoknak a feltételeknek, melyeket az 1992. évi XXXVI. tv., valamint annak végrehajtási rendelete támaszt a kárpótlási jegyek az Országos Társadalombiztosítási Igazgatóságon keresztül történő életjáradékra váltásban. Ez ugyanis kimondja, hogy az válthatja kárpótlási jegyét életjáradékra, akit ez saját jogán megillet, és 1991. december 31-ig 65. életévét betöltötte, vagy munkaképességét 67%-ban elvesztette. Az első esetben élete végéig a másodikban amennyiben az illető férfi, 12, ha nő, 15 évig illet meg az életjáradék. Mindazonáltal a jogosult ezt is csak akkor veheti igénybe, ha a jogerős kárpótlási határozat kézhezvételétől számított 90 napon belül kéri a területileg illetékes tb. igazgatóságtól a járadék folyósítását. Kárpótlási jegyből - életjáradék, mint biztosítás A Glória Olasz-Magyar Biztosító Rt. 1993. július 1-jével olyan új konstrukció bevezésé- vel jelent meg a hazai piacon, amiben - a biztosításban az elsők között - kárpótlási jegyre is értékesíti termékét. Ezzel éppen azokat az állampolgárokat szeretné megcélozni, részükre a mindenapi anyagi problémákat könnyebbé tenni, akik a fentiekben leírt életjáradékra váltás feltételeinek nem tudnak eleget tenni. Ez a módozat a Forrás I. elAz INVESTBANK Rt. a hazai műszaki technikai, technológiai megújulás támoKelet-európai kereskedelmi kiadvány Magyar cégek térítésmentesen jelentkezhetnek egy angol kiadó Kelet-Europa kereskedelmét bemutató új kiadványába. Az elképzelés szerint a három részből álló directory az elektronikai ipar, a mezőgazdaság és az energia ipar résztvevőinek legfontosabb adatait tartalmazza a térségben. A részvétel új piaci kapcsolatokat eredményezhet a magyar cégek számára. A lehetőségről bővebb tájékoztatást nyújt a Dél-dunántúli Gatdasági Kamara. nevezésű azonnal induló szolgáltatású életjáradék biztosítás. Forrás I.- mint azonnal induló járadékbiztosítás A Forrás I. életjáradékbiztosítás, melyet - mivel egyszeri díjas - egyszer kell megvásárolni. Ezáltal mindenféle díjemelkedés eleve kizárt. Az egyszer befizetett - minimum 50 000 Ft-os (maximális összeg nincs meghatározva) - díj ellenében a Glória Biztosító élethosszig tartó járadékot fizet a biztosítónak. A járadék összege függ a biztosított korától, illetve a befizetett összeg mértékétől. A biztosító a hozzá befizetett összeget intézményi befektetőként, magas hozamot elérve helyezi el. Az ebből a befektetésből kelezkező hozam minimum 80%-át évente a járadék növelése formájában a szerződő javára fordítja. Vagyis a szerződő minden évben emelkedő ösz- szegű havi járadékot kap. A biztosító által folyósított járadék a beépített inflációkövetésből eredően reálértéket megőrző, és ezáltal stabil vásárlóerőt képvisel. ílymódon igen fontos jövedelemkiegészítésként szolgálhat akár aktív, akár nyugdíjas állampolgár váltja kárpótlási jegyét Forrás I. biztosításra. Fontos megjegyezni, hogy az 1991. évi, a SZJA-ról szóló XC. tv. értelmében a biztosító szolgáltatása teljes egészében jövedelemadó mentes, ugyanakkor semmi egyéb járulékfizetési kötelezettség nem terheli. A kárpótlási jegy, mint készpénz A kárpótlási jegyek az értékesítési folyamatban a hetente meghatározásra kerülő árfolyamértéken, készpénzként funkcionálnak. Belépési kor Kárpótlási jegyével minden 18 és 70 év közötti magyar állampolgár megvásárolhatja a Forrás I. biztosítást. Az egészségi állapot - az életbiztosításokkal ellentétben - nem függvénye a biztosítás vásárlásának. Nincs lejárati idő Mivel a biztosító a járadékot élethosszig fizeti, értlemszerűen gatására saját forrásai mellett a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank (Világbank) és az Európai Beruházási Bank (EBB) hitelcsomagjait is közvetíti a magyar befektető vállalkozóknak és intézményeknek. * II. Az Európai Beruházási Bank által nyújtott kölcsön: Célja: kis- és középnagyságú magyarországi telephelyű ipari, agráripari fejlesztések, az ezekhez kapcsolódó szolgáltatások és az idegenforgalom területén megvalósuló beruházások finanszírozása. Előnyben részesülnek az energiamegtakarítással, környezetvédelemmel, modernizációval vagy átalakulással kapcsolatos projektek. Kizárt területek: vas- és acélipar, hajógyártás, gépjármű gyártás, szintetikus szálak gyártása, kiskereskedelem, ingatlan- fejlesztés területén megvalósuló a szerződésnek nincs lejárati ideje, az a szerződő haláláig tart. Garanciaidő A biztosítási módozatba beépítésre került egy hároméves garantált továbbfolyósítás az örökös (vagy megjelölt kedvezményezett) javára arra az esetre, ha a biztosított a biztosítás megkötését követő három éven belül elhalálozna. Ez a garanciaidő egy, a szerződés megkötése pillanatában induló, hároméves rögzített időinterval- lumú, melynek szolgáltatása a harmadik év végéig vehető igénybe. Szerződő = biztosított A kárpótlási határozat alapján jegytulajdonossá vált állampolgár értékpapírját nem csupán a saját biztosítása megkötésére használhatja fel. Szabadon választhat (mint szerződő), hogy kinek vásárol Forrás I. biztosítást, azaz ki lesz a biztosítót. Ugyanakkor járadékra váltás érdekében nem kell betartania a tb. járadéknál ismert 90 napos felhaszhálási időt, a Glória Bi- zosítónál ez bármikor járadék- biztosítás vásárlására fordítható. A biztosítás is biztosítva A Glória Biztosító úgy gondolja, hogy üzletpolitikai elveit- mely többek között a tisztességet, a rugalmas, mindig az ügyfél igényeihez igazodó ügyintézést, kárrendzést, valamint a megfontolt, stabil előrehaladást jelent - szem előtt tartva, a kárpótlási jegyek fentebb ismertetett felhasználásának lehetőségét biztosítva sokaknak nyújthat élete végéig biztos havi jövedelem-, illetve nyugdíjkiegészítést. Az itnézet munkatársai kérésre a helyszínre mennek, hogy az érdeklődőket részletesen tájékoztassák, illetve a szerződés a helyszínen meg is köthető. A Pécsi Területi Igazgatóság Ügyfélszolgálata naponta 8.30- 16.30 között áll az érdeklődők rendelkezésére. Címünk: Glória Biztosító Pécsi Területi Igazgatóság 7624, Pécs, Klimó u. 1. Tel: (72) 324-438. Tel/fax: (72) 324-785. projektek (kivéve: ipari helyiségek), tisztán pénzügyi műveletek (pl. részvényvásárlás). Csak kivételes esetben kapható hitel: textilipar, konfekció- iparban a késztermékek és kiegészítők, cipőipar, gépjárműelem és tartozék gyártás, háztartási elektronikai termékek gyártása. Pályázati feltételek: a pénzügyi megtérülési ráta legalább 14%. A kölcsön legkisebb ösz- szege 20.000 ECU, legnagyobb összege 1,5 millió ECU vagy ennek megfelelő forint. A kölcsön lejárata legfeljebb 10 év (idegenforgalom esetén 14 év), türelmi idő legfeljebb 4 év. Ettől való eltérés csak különleges esetekben lehetséges. Az EBB fejlesztési költség legfeljebb 50%-áig nyújt hitelt. Használt épületek, gépek teljes értéke a projekt 50%-áig terjedhet. Kamatfeltételek: forintban történő hitel felvétele esetén a A tartós fogyasztási cikkek (pl. bútor, háztartási villamos készülékek, műszaki cikkek, stb.) beszerzése a legtöbb családnak költséges beruházást jelent, sikere, vagy sikertelensége hosszú ideig befolyásolja közérzetünket, ezért is fontos, hogy a vásárláskor körültekintően járjunk el. Mindenekelőtt tájékozódjunk a választékról, ismerjük meg a vásárolni kívánt termék tulajdonságait, mérlegeljük, hogy megfelel-e igényünknek, elképzelésünknek? Fontoljuk meg a vásárlás helyét is az esetleges későbbi reklamáció érvényesítése érdekében (a feltűnően nagy árengedménnyel- pld. végkiárusítás - történő értékesítés a forglamazó cég megszűnésére is utalhat, ami a garanciális igény későbbi érvényesítését nehezítheti). Ha már eldöntöttük, hogy milyen típusú terméket és hol fogunk vásárolni, a következőkre kell odafigyelni: A belföldön előállított, vagy importált tartós fogyasztási cikkek túlnyomó többsége (pl. mezőgazdasági kisgépek, gépjárművek, háztartási villamoskészülékek, híradástechnikai, elektronikai termékek, bútorok, optikai, fényképészeti cikkek, órák 1000 forint felett stb.) csak jótállási kötelezettséggel értékesíthető, vagyis jótállási jegyet kell a termékhez adni, melyet a kereskedő a vásárláskor köteles- a vásárlás helyének és időpontjának feltüntetésével - hitelesíteni (a jótállási jegyen és a készüléken levő gyártási számot egyezteni), és azt a vevőnek vagy importálójának megnevezését, a jótállás időtartamát (amely általában a vásárlástól, illetve az üzembehelyezéstől - pl. gázkészülékeknél - számított 12 hónap, egyes esetekben- pl. mélyhűtő, hűtőgépek - 24 hónap), a jótállási feltételeket, a vásárlót megillető jogokat, a javítószolgálat nevét és címét. A jótállási jegy meglétéről, kitöltésének helyességéről a vásárlás során mindig győződjünk meg, annak tartalmát figyelmesen olvassuk el, és gondosan őrizzük meg, ugyanis későbbi meghibásodás esetén igényünk érvényesítéséhez szükséges. Mit kell tudnunk a használati-kezelési Útmutatóról? A vásárlókat a termék jellegétől és tulajdonságaitól függően írásban, közérthetően tájékoztatni kell a termék működtetéséhez, mindenkori jegybanki alapkamat (1993. májusában 19%) + kereskedelmi banki kamatprés. Irányértéke: 3%. Devizában történő hitel felvétele esetén a törlesztés is azonos volumenben folyik és a forint árfolyam kockázata a kölcsön igénylőjét terheli. A kamat ez esetben az Európai Közösség mindenkori pénzpiaci kamata (pl. 1993. májusában 8% körüli érték) + kereskedelmi banki kamatprés. Irányértéke: 3%. A banki kamatokon felül banküzemi költségek is felszámíthatok. A hitelkérelem elkészítésével, a követelményekkel kapcsolatban az INVESTBANK Rt. pécsi képviseleténél (7622 Pécs, Bajcsy-Zs. u.2/a., telefon: 424-024, fax: 427-044) vagy Budapesten (1053. Képíró u. 9., Telefon: 266-5030, 117-5332,117-5333) lehet. használatához szükséges feltételekről, ismeretekről. Ennek meglétéről mindenkor győződjünk meg, ha lehet, még a vásárlás helyén. Import termékek esetében előfordul, hogy csak A hűtőkre 24 hónap a garancia Fotó: Läufer László idegennyelvű tájékoztatót kapunk, ezzel ne elégedjünk meg, hanem kérjük a magyar nyelvű ismertetőt. Ellenőrizzük, hogy a kapott használati-kezelési útmutató a vásárolt termékhez tartozik-e, annak típusszámával, fantázianevével stb. történő összehasonlítással, ugyanis előfordulhat, hogy a termék hibátlan, mégis meghibásodik a téves, vagy hiányos használati utasítás szerinti működtetés következtében. A tájékoztatót mindig figyelmesen olvassuk el és az abban foglaltakat tartsuk Ritkul az ózonpajzs, sűrűsödnek a napozás veszélyeiről szóló hírek. A Teszt Magazin júliusi száma mégis az élet napos odalára hívja olvasóit, amikor nemcsak az ultraibolya sugarak támadásáról, hanem a megnyugtató védekezésről ír, sőt a megfontolt napozáshoz gyakorlati segítséget is ad; minden olvasója ingyen tesztelheti az UV-sugárzás erősségét a lapba befűzött fényerősségmérő csík segítségével. Még a napozásnál maradva: a KERMI által összeállított táblázat révén közel ötven hazai és külföldi napozókészítmény főbb jellemzőit ismerteti a lap júliusi száma. Import-teszt értékeli az itthon is kapható előbarnító és önbarnító szereket, és a napozás utánra ajánlott bőrregeneráló készítményeket, természetesen hazai árkörképpel. A Teszt Magazin napos oldalain szó esik még a fürdőruha vásárlás nehézségeiről, és a nyaralásra készülődőknek a megfelelő bőröndök, útitáskák beszerzéséhez is szolgálnak hasznos tanácsokkal. Az utazáshoz jármű is kell. Sokan szívesen választanák a két, idehaza szerelt autók egyikét, az Opel Astrát vagy a Suzuki Swiftet. A Teszt Magazin autószakértője KERMI-s kollégájával kipróbálta őket. A menetteljesítmény, fogyasztás, komfort terén mindekettő jól vizsgázott. A cikk a benzintakarékosság megszállotjait arra figyelmezteti, hogy a megspórolt százasok mellett ügyeljenek az esetleg elketyegő ötezresekre is: aki keveset autózik, annak a száz kilométeren egy literrel kisebb fogyasztás évente csak néhány ezer forintos megtakarítást, míg a kocsi értékcsökkenése akár százezres veszteséget jelenthet. be a használat során. Mit jelent a minőségtanúsítás? A vásárlót a termék minőségéről is írásban tájékoztatni kell (az árunak a vevő számára lényeges tulajdonságairól, műszaki jellemzőiről, minőségi osztályáról). Tudni kell, hogy ha az áru jellege megkívánja és lehetővé teszi, a vásárló kérésére az eladó köteles a terméket a vevőnek bemutatni és azt működésbe hozni. Vannak olyan értékesítési formák (pl. minta utáni értékesítés, csomagküldő szolgálat), ahol erre nincs lehetőség. Ilyen esetekben különösen, de ha a boltban már kipróbálásra került, akkor is, a vásárlást követően haladéktalanul üzemeljük be, szereljük össze a terméket, ugyanis amennyiben hibás az áru, a kereskedelem köteles azt 3 napon belül kicserélni. (Ez a lehetőség a személygépkocsira nem vonatkozik). Tartós fogyasztási cikkeknél is előfordul, hogy élni szeretnénk a 8 napon belüli cserelehetőséggel (pl. ajándékba kapott, használni nem kívánt termék esetében), azonban ilyenkor igen fontos, hogy bizonyítani tudjuk, miszerint még nem használtuk az árut (például az eredeti csomagolás érintetlen). Baranya Megyei F ogyasztó védelmi Felügyelőség A hosszú úton jóleshet egy frissítő szóda. A svéd Elektro- lux tulajdonába került Lehel Hűtőgépgyár, a magyar autoszi- fonok korábban egyedüli gyártója három évvel ezelőtt mégis megszüntette a gyártást. így ma a hazai igényeket néhány magasabb áron kínált importtermék elégíti ki. A lap azt is kiderítette, hogy a régi, de még javítható szifonokhoz elvétve még kapható alkatrész. Viszonylag olcsó, kiadós és ízletes: nem véletlen, hogy nyáron is gyakran kerül a családok asztalára a mind nagyobb választékban kapható száraz- tészta. Ugyanakkor sokat hallunk minőségi kifogásokról. A Teszt Magazin felkérésére az Élelmiszerminősítő Kamara közel 30 hazai és külföldi tojásos és anélkül gyúrt gépi tésztát vizsgált meg, de egyetlen kiválónak minősíthető termékre sem akadt. A tészta vízben fő, a fogyasztó pedig a saját levében, többek között amikor megkapja az emelkedő vízdíj-számlákat. A pénzjsokszor cseppenként folyik el a rossz csapból, és a többlakásos házakban nem megoldott a tényleges fogyasztással arányos költségviselés sem. Aki a vízzel takarékoskodni akar, jobban teszi, ha fürdés helyett zuhanyozik és kifizetődhet a csapokra szerelt vízhozam-szabályozó is. Hol mennyit kell fizetni a vízért? A Teszt Magazin vidéki körképéből jelentős árkülönbéségekre derül fény. További teszt-témák: vissza- élés a munkanélüliek kiszolgáltatottságával, a kezesség fellelőssége, vámszabályok turistáknak, nyári rovarcsípések kezelése, az államilag elismert magánfőiskola tantervi kínálata. Műszaki fejlesztés és gazdasági innováció nemzetközi hitelekből Az INVESTBANK Rt. a hazai befektetőkért Jól vizsgáztak a hazai összeszerelésű gépkocsik A Teszt Magazin júliusi számából i A 1 l
