Új Dunántúli Napló, 1993. július (4. évfolyam, 177-207. szám)

1993-07-15 / 191. szám

1993. július 15., csütörtök

ÚJ

7

Eladó méhészkedésre alkalmas, horgásztóhoz 2 km-re, Görcsöny-Aligvári- ban 520 o-öl terület, szőlő, gyümölcsfák, pince, épület. Tel.: 72/443-589 17 óra után, (86030)

___________

B

alatonmáriaftirdő Nefelejcs 109. sz. 140 o-öl közművesített telek 24 m2 épülettel reális áron sürgősen eladó. Érd.: Kozármisleny Móra 61. (Kiefer János) (9312)_________________

E

ladó Pécstől 12 km-re szőlő-gyümölcsös felszereléssel, házzal. Érd.: Pécs, Borostyán u. 9. (8246)

Elcserélném vagy eladnám 3 szobás, kertes családi házamat, Pécsvárad, Mecsek- kömyék 8. Érd.: vasárnap.

(86032)________________

V

illánykövesd Kossuth 29. sz. régi parasztház 3 szoba, 3 konyha, istálló, pajta, melléképületekkel, 900 o- öl szántóval eladó. Érd.: helyszínen. (90340)

Eladó Pogányban két szoba, konyha, 300o-öl telekkel. Érd.: Pogány, Pécsi u. 46, (90330)_____________

2 szintes, 4 szobás, kettes, nagy garázsos családi ház eladó. T.: 314-431 (90331) Összkomfortos cs. ház eladó Szentlászlón. Tel.: 73/311-891 (760/sz)

Pécs zöldövezetében keresek építkezésre alkalmas telket, lehet régi épülettel is.

Tel: 62/323-286 este. (5361)_________________

C

saládi ház eladó, 2 szintes. Érdeklődni: csak szombat. vasárnap Fábián Béla u. 10/A. (90092)__________

3 szoba összkomfortos ház eladó vagy csere + kp. 19 ó után Szalánta, Zn'nyi u. 80.

(86007)________________

V

illányban 4 szoba összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Villány, Batthyány u. 2. l.ár: 1,9 M Ft. (89300)_____________

P

écs-Patacson új, két szintes hétvégi ház szőlővel el- adó. Érd.: 334-473 (3434)

Családi ház eladó. I.á.: 6,5 M Ft. Tel: 334-962 17 óra

után, (90140)___________

B

alatongyörökön, frekventált helyen nyaraló eladó. Petőfi u. 94. Irányár: 3,2 mill. Tel: 72/380-344 (89166)________________

Kovácstelepen 3 szobás családi ház eladó. Érd.: Liliom u. 19. Irányár: 3,9 mil- lió Ft. (89162)

__________

Ö

sszközműves építési telek eladó Pécs, Vörösbegy dűlő 7. Érd.: bármikor a helyszínen. (8223)

Családi házat, gazdasági épületekkel cserélném pécsi kertvárosi 1 1/2 szobásig sima csere. Érdeklődni: Gerde, Béke u. 2. 10-20-ig.

(90121)

_____________

K

özépdeindol 51.2 sz. családi házamat elcserélném lakásért vagy eladnám 1.200.000 Ft-ért. Érd.: 18 óra után. (81281)

Vennék 2, vagy több szobás házat 1,8 M-ig Pécsett vagy környékén. „Mielőbb 89102” jeligére a Rákóczi u. 34, hirdetőbe. (89102)

Eladó Pécsett, a belváros üzleti központjában 36m2 több helyiségből álló, irodának, üzletnek alkalmas, fejújításra szoruló, mélyföldszinti lakás. T: 315-549

(89106)________________

S

zederkényben ház eladó. Érd.: Pécsvárad Kossuth L.

24,(77167)_____________

Egerágon, Pozsony út 84. számú 3 szobás kis családi ház eladó. (89129) Pécsváradon két és fél szobás gáz-központi fűtéses társasházi lakás eladó. Érd.: Pécsvárad, Kossuth 10/A. Risinger (3437) Bagoly-dűlő 3-ban építési telek eladó. Tel: 74/333-007 (535551)

Két családnak is megfelelő családi ház 300n-öl telekkel eladó. Pécs, Rigóder 22/A.

(77050)________________

E

ladó 40 m2 árusító pavilon Pereked, Fő út 24. (77180) Cserélek két szoba komfortos házrészt kisebb lakásra. „Meszes előnyben 77183” jeligére a Ference- seku. 1. hirdetőbe. (77183) Rendkívül olcsón eladó 10m széles és 100 m hosszú telek eladó Pécs-Nagyárpá- don. Tel.:450-87219.30-tól 21-ig érdeklődni. (77188) Eladó kilencszázhetvenöt négyzetméter közművesített építési telek Pécs-Hir- den, irányár: 270 ezer Ft. Érdeklődni: Pécs, Meszes Korvin Ottó u. 4. 3. emelet 2 ajtó Nikolicséknál.

(77181)

________________

É

pítési telek 882 m2 eladó Csortos Gy. u. 15/2. Érd.: szombat-vasárnap 9-16-ig.

(89190) ____________

Eladó Orfű központjához közel 300 négyszögöl kert, melyre családi ház építhető. Érdeklődni: bármikor. Tele- fon: 371-713 (89195) 100m2 kertes sorházi lakás garázzsal eladó. Cím: Pécs, Szaturnusz u. 36. Telefon: 448-638(89197)

Gyódon, 6-os számú kertes kis családi házunkat elcserélnénk kertvárosi 15 szobás saját lakásra. Érd.: Gyód, Fő u. 6. (90812)

2 szobás ház vendéglővel eladó. Bosta, Kodály 38.

(90818)________________

Pécs-Somogy Búzakalász u. 55. számú 3 szobás, összkomfortos családi ház gazdasági épületekkel eladó. Gazdálkodásra alkalmas. Telefon: 337-400 (90821) Eladnám vagy elcserélném 2 szintes családi házam garázzsal, nagy gyümölcsössel. 1,5 szobás pécsi lakás is érdekel. Kővágószőlős, Rákóczi u.

1/A. (90823)

___________

G

azdálkodásra alkalmas családi ház, összkomfortos eladó. Geresdlak Flórián 11.(90819)_____________

Összkomfortos, kétlakásos családi ház tetőtér beépítési lehetőséggel eladó Pécs, Bártfa u. 39. alatt. Érd.: 326-283 csere + kp. Ambrus Attila 328-350 Hegedűs János. Érd.: 17ó-tól.

(89159)_______________

E

ladó Kozármislenyben 40(ta-öl zártkert bekerítve, szőlő és gyümölcsös. Érd.: 06-60-361-262(90826) Aranyosgadányban szépfekvésű 2609 m2 telek, mély családi ház építésére is alkalmas eladó. Helyben szőlő, pince, présház. Érd.: Kossuth L. u. 90. Tel:

373-109(77197)________

S

zoba-konyhás különálló házrész, mellékhelyiségekkel Pécsett, Ady Endre utcában eladó. Udvar, kert van. Fürdőszoba kialakítható. Érd.: Hajnóczy u. 1/a. Méder. Tel: 329-277

(77198)________________

Eladó központi fűtésű kertes ház, gazdasági épületekkel Szekszárd. Pollack 50. hétköznap. (77208)

2 lakásból álló, 2x2 szobás, komfortos családi ház eladó. Érd.: Szabadszentkirály, Petőfi u. 33. minden

nap. (90839)____________

Eladó családi ház. Érdeklődni: Szabadszentkirály, Petőfi út 102-ben. bármikor. (89213)

____________

E

lcserélném pécsi 2 szobás, összkomfortos lakásom + 1 sz. komf. kertes házrészem családi házra. Érdeklődni: Acsádi Ignác u. 2. 8/2. Holub 16 óra után naponta. (89214)

79m2 ház kerttel eladó, cserélhető. Barackos 22/D. (89211)

ac SS

4S SS

» A Cliens KFT mint az Egyházaskozári Haladás MGTSZ

Z felszámolója S

» »

i pályázatot hirdet l

SS W

» a termelőszövetkezet tulajdonát képező szolgálati lakások *

S értékesítése céljából. I

SS w

I Az ingatlanok adatai a következők:

«

* 1. Egyházaskozár Ifjúság u. 16. sz. alatti lakóház.

Egyházaskozár 1. számú tulajdoni lapon 84. hrsz.

» 954 m2 telken

105 m2 alapterületű lakóház és 25 m2 gazdasági épület

* garázzsal

ss

” 2. Egyházaskozár Ifjúság u. 15. szám alatti lakóház. Egyházaskozár 1. számú tulajdoni lapon 83. hrsz. 954m2 telken

120m2 alapterületű lakóház és 35 m2 gazdasági épület garázzsal

ss

iS

W

SS

SS

SS

»

»

xt

SS

í¥

ss:

ím

ss

SS

1»

SS

SS

SS:

SS

* A pályázatokat írásban, egy példányban, feladó

£ megjelölése nélküli zárt borítékban kérjük leadni a » termelőszövetkezet központi irodájában 1993. július 22-ig Z bezárólag. A pályázatok elbírálása 1993. július 30-ig ; megtörténik. A zárt borítékra „Pályázat” megjelölést í kérjük ráírni.

Z A pályázatnak tartalmaznia kell a vételi árajánlatot, a “ fizetési feltételeket, valamint a biztosítékokat.

5 A pályázatok elbírálását a felszámoló, egy független

* szakértő és a szövetkezet két vezetőjéből álló együttes 5 bizottság végzi. A bizottság fenntartja azt a jogot, hogy a jjj pályázatot külön indokolás nélkül eredménytelennek

S nyilvánítsa.

ss

ÍS

SS

ÍS

8S

Sí

Sí

IS

SS

SS

SS

* A nyertes pályázó ajánlati kötöttsége 15 nap

(4300)

s&

SS

SS

Í833SS883SS88888S888SSS88BSS88SS3S88SSSS8833SS888SS88888S88Í

Felszámolás miatt értékesítésre kerülnek a Gyoma Kötőipari Szövetkezet alábbi termelőeszközei:

1. síkkötőgépek: FRJ, KARS, DFA típusúak Ng 5-10 finomságúak

2. zoknikötőgépek: Benti i Comet típusúak különböző finomságban és cilinderméretben

3. konfekcióipari gépek: ipari gyorsvarrók, ketlizőgépek, gőzasztalok és egyéb berendezések

4. szövőgépek: AT típusúak és kiegészítő berendezések (orsozó, cérnázó, felvető stb.)

A felajánlott eszközök megtekinthetők:

1993. július 20-ig munkanapokon 9-15 óráig a szövetkezet központjában.

Cím: Gyomaendrőd, Hősök útja 52. sz.

A nyilvános értékesítés időpontja:

1993. július 23-a 10 óra.

A nyilvátos értékesítésen licitálóknak 20.000 Ft bánatpénzt kell letétbe helyezniük, amit a vásárlás elmaradása esetén visszaadunk Az értékesítéssel kapcsolatban felvilágosítást ad Kozák Imréné felszámolóbiztos a 67-311-264-es, illetve Dinya Máté a felszámoló helyi megbízottja a 67-386-031-es telefonon

DUNAHOLDING-Békéscsaba KFT a Gyoma Kötólpári Szövetkezet felszámolója

(5371)

A CAPITALINVEST Gazdasági Tanácsadó és Menedzser KFT (Kiíró) az Állami Vagyonügynökséggel a decentralizált privatizáció keretében kötött keretszerződés alapján, az ÁVÜ bizományosaként, nyilvános, egyfordulós pályázatot ír ki a Pécsi Szikra Nyomda állami vállalat átalakulásával létrejött

Pécsi Nyomda Részvénytársaság

állami tulajdonban lévő részvényeinek részben, vagy egészben történő értékesítésére.

A társaság vagyona: 208.986.000 Ft A társaság jegyzett tőkéje: 131.100.000 Ft, amely 13.110 db, egyenként 10.000 forintos, azaz tízezer forintos névértékű névreszóló törzsrészvényből áll.

A dolgozók által kedvezményesen megszerezhető tulajdonrész nagysága a hatályos Vagyonpolitikai Irányelvekben megfogalmazottak szerinti mértékig terjed.

Ajánlatot a dolgozói jegyzéstől függően a fennmaradó részvényekre lehet tenni.

A vételár készpénzben, E-hitellel, illetve kárpótlási jeggyel fizethető. E-hitel igénybevétele esetén előzetes banki hitelígérvény szükséges. A vételár 5 %-a, mint privatizációs költség, készpénzben fizetendő.

Az ajánlat benyújtásával egyidejűleg az ajánlattevőnek a megvásárolni kívánt részvények ajánlati árának 5 %-át a benyújtási határidőig bánatpénzként be kell fizetnie a CAPITALINVEST Kft. által megadott bankszámlára

Az ajánlatokat zárt borítékban, a pályázó nevének aláírásával, „Pályázat Pécsi Nyomda Rt." felirattal ellátva, az eredeti példány megjelölésével, 3 példányban kell benyújtani a CAPITALINVEST Kft. titkárságára.

Cím: 1016 Budapest, I. kér. Gellérthegy u. 28.

Tel: 156-2818, 156-5779

A benyújtás határideje: 1993. augusztus 23. 14 óra.

Az ajánlatoknak a beadási határidőtől számított 90 napig ■ érvényesnek kell lennie.

A pályázat részletes feltételeit és a társaság pénzügyi és gazdálkodási adatait tartalmazó tenderkiírás 25.000 Ft + ÁFA térítés ellenében átvehető a pályázat benyújtására megjelölt címen, munkanaponként 8-tól 14 óráig.

A pályázni kívánók előzetesen egyeztetett időpontban ugyanitt kaphatnak kiegészítő szóbeli tájékoztatást dr. Ács Sánta Miklósnétól, vagy Mokry J. Ferenctől.

A pályázat beadásának feltétele: a tenderkiírás megvásárlása.

A pályázat lebonyolítása az Országgyűlés 71/1992. sz. hatályos Vagyonpolitikai Irányelvekről szóló határozata, az ÁVÜ versenyeztetési szabályzata és az 1992. évi LIV. törvény alapján történik.

A Kiíró a pályázat eredményéről a benyújtás napját követő 25-ik napig írásban tájékoztatja az ajánlattevőket.

A pályázat Kiírója fenntartja magának a jogot arra, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa, ill. a pályázatot ismételten kiírja.

Eladó 2,5 szobás, központi fűtéses lakás Szentlőrinc, Kossuth L. u. 4/B. I. em. Érd.: a helyszínen, tel:

371-239(88959

_________

4

00 E Ft kp-vel 13 sz. lakást v. házrészt keresünk Pécsen. Kőhegyi, TUrr Ist- ván u. 1/4. 3. e. (8248)

Két szoba összkomfort eladó Pécs, Komlói u. 27. f. 2. Érd.: 16 ó Pappné I.á.: 1,5

mill. (90846)___________

M

ecsek-Nyugaton nagyméretű 1,5 szobás (reluxa, olasz szőnyegpadló, vízóra) OTP öröklakás sürgősen eladó. Irányár: 33.000 Ft/m2. Tel: 313-055/3016 mellék (napközben)

(89666)_______________

S

zentlőrincen eladó 67m2-es panel öröklakás. Ár: 1.250.000 Ft. Érd.: 8- 16-ig, 06-1/226-14-90

(89124)_______________

K

omlón eladó 2 szoba összkomfortos, téglaépületben levő, I. em. lakás. Tel, garázs van. Érd.: tel: 481-447, 9-11-ig

(5687)

________________

L

akást keres? Keresse a Mecseki Apró hirdetőújságban is! Tudja! Amelyikben ingyen hirdethet. Keresse az újságárusoknál.

(5326)_________________

V

ásárolnék 2 szoba összk. lakást II. emeletig elsősorban Kertvárosban Rózsadomb, Szellemváros kizárva. T.: 446-685

(T/433)________________

E

ladó 2 szobás erkélyes lakás Alkotmány 67. fsz. 3. Érdeklődni: 10-től egész

nap (77189)____________

E

ladó Nagy I. 15. IV/12. 2 szoba+nappali 61 m2-es lakás. Tel: 445-543 vagy személyesen. (89181)

Eladnám 2 szobás, külön nyíló szobák, gázfűléses fürdőszobás önkormány- zati, megvásárolható lakásomat Irányár:

1.000. 000. Érdeklődni: Pécs, Korvin Ottó u. 3.

fsz. 3. (89188)

_________

R

ózsadombon 2,5 szobás lakás eladó. Tel: 318-472,

446- 271 (9843)___

1.00

0. 000 Ft kp-val erkélyes, 1,5-2 szobás lakást vennék Kertvárosban. Érdeklődni: (72)332-493, 817 óráig. (89200)________

K

iadó üres, 47m2-es lakás hosszabb időre. T.: 447-214

(78409)_______________

K

iadó üres, 47m2-es lakás hosszúbb időre. T.: 82-376-385(78410)

3 sz. összk. lakás Kertvárosban eladó vagy elcserélném 2 sz. összk. + kp-ra. Érd.: 440-546 (78408) Vennénk Uránvárosban tégla 2 szobás lakást 2. emeletig augusztusi költözéssel. Ajánlatokat kérünk

72/481-813(77186)

2 1/2-3 szobás, belvárosi, megvásárolható önkormányzati lakást vennék vagy 2 szobás öröklakásért cserélnék. Tel: 447-711

(891%)

________________

E

ladó 2 szoba, 52 m2-es komfortos, saját lakás 800 E Ft készpénzért Pécs, Frankel L. 8. mf. 2. Bagó G. Érdeklődni: egész nap.(77194)

Eladó 1,5 szobás kertvárosi OTP lakás. Érd.: 440-321 Illyés Gyula utcában magasföldszinti, 2,5 szobás telefonos lakás 1.300.000 Ftért eladó. T.: 336-744, este

447- 877(89158)__

9

50 ezer Ft-ért lakást vennék. Érd.: 443-984 (89163)

Nagy Imre úton alagútzsalus épületben 2 szoba étkezős, Szigeti részen kétdb47 m2-es, Alkotmány utcában 106 + 40 m2-es lakás eladó. Cserélnénk 36 m2-es kertvárosi tulajdont Szigeti részen tanácsi lakásra. T.: 336-744(90210)

________

K

ertvárosban 3 szobás lakás eladó. I.á.: 1,4 M Ft. T.: 443-452egésznap. (86026)

3 szoba étkezős, tetőtéri lakás eladó. Érd.: 336-396 Páfrány 25. Bakonyi. Megvehető 3 szobás cserélek 2 szobás megvehetőre, vagy Pécs közeli kis házra + kp. vagy eladó. Bessenyei

Éva út 5. (81287)

________

T

. 54m2 lakás eladó v. kisebbre cserélhető. T.:

319- 167 (T/437)__

U

ránvárosban 40m2-es

1.5 szobás lakás eladó. Tel.:

437-263 (T/438)________

1 szobás, 1,5 szobás lakást vagy házrészt keresek kb. 700.000 kp. Tel: 33-55-11

(89164)________________

Kertvárosban 2 szobás telefonos lakás sürgősen eladó. Érd.: 06/72-447-124- es telefonon 16 óra után. Kertvárosi 2+étkezős lakásom elcserélném 1,5 szobásra vagy eladnám. Érd. t.:

439-938(89175)________

N

övényvédő állomás felett 2 szobás lakás (víz, ’ villany van) 230 o-öl telekkel 1.200.000 Ft-ért eladó. T.: 334-487 este.

(535538) ______________

8

50 E Ft kp-val 1 vagy

1.5 szobás lakást vennék.

T.: 317-166, este.

(535539) ______________

2.5 szobás kertvárosi lakás azonnali költözéssel eladó:

320- 170(535540)

54 m2-es házfelügyelői lakást más ingatlanra cserélnénk, válaszokat „Nyár 535544” jeligére a Ferencesek u. 9. hirdetőbe. (535544)

RERKrMÍQAn

Garzont bérelnék hosszútávra, üresen Kertvárosban vagy Uránvárosban. „Megbízható 89161” jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe.

(89161)________________

Eladó belvárosi bolthelyiség 25m2 bérleti joga. Tel:

334-%6 (8242)_________

P

ostafiókok kiadók! Tel: 33-55-11 9-től 17-ig. (89165)

Min. 2 szobás, berendezett, telefonos lakást a belváros il- letveaMecsekoldalbanhosz- szabb időre bérelne 3 fiatal. Ajánlatokat a 314-427 telefonra. (9-17-ig) (90339) Keresünk Pécs ill. Szigetvár környékén 2 szobás kertes, fürdőszobás családi házat, amelyet júl. 15-aug. 15-ig bérelnénk. Max. 5 E Ft-ért. Tel: 73-348-105 (8053)

Garázs kiadó Kovácstele- pen. Tel: 334-866 (77176) Kiadó garzonlakást keresünk bútorozva. T.:

310-331 (89173)

________

Ü

res 1 1/2 szobás lakást bérelnék 8000-ig + rezsi. Ajánlatokat a 450-165-re kérem 17-20 h-ig.

(89204)___________

P

ellérden ház kiadó. Vasút U.43. T.: 373-357(90834)

PALYAZ AT

A SÁSDÉP KFT. pályázat útján értékesíti a Sásd, Vázsnok, Felsőegerszeg, Varga, Meződ, Pálé, Oroszló Önkormányzatok tulajdonában lévő alábbi vagyontárgyakat:

1. Magyarhertelend - üdülő- telek 440m2

2- épület hasznos terület 115m

2. Felsőegerszeg - Sásd határában telephely - raktárépületekkel- telek 9247m2- épületek - fedett tároló 633m2- nyitott tárolók 410m2

3. Sásd - központi telephely- telek 5902m2- irodaépület - 2 szintes 259m2- raktárak, műhelyek, garázsok 1350m2- szociális épület 162m2- porta épület 123m2

A vagyontárgyakkal és értékesítésükkel kapcsolatos részletes tájékoztatást a SÁSDÉP KFT. központi telepén írásos anyag formájában felvehetik vagy telefonon Csutoros Albert ad (72/375-530) telefonszámon.

Apályázatot 1993. augusztus 13. déli 13 óráig tértivevénnyel postán, vagy személyesen a SÁSDÉP KFT. címére (7370 Sásd, Szabadság u. 14. Pf.: 30) kell megküldeni, a borítékra írják rá a „Költségvetés” megjelölést.

A pályázat tartalmazza a pályázó nevét, címét, felajánlott vételár összegét, a fizetés módját, a felhasználás, a tevékenység jellegét, a foglalkoztatási elképzeléseket.

A bánatpénzt az 1. sz. vagyontárgy esetében 50.000 Ft, a másik két vagyontárgy esetében 100.000 Ft egységesen, melyet a SÁSDÉP KFT. pénztárában kell befizetni 1993. augusztus 12-ig.

|j! A nyertes pályázatok által befizetett bánatpénz a vételárba beszámít, a többi pályázó visszakapja.

:!;

j! A döntésről a pályázók a határidő után 1 héttel írásbeli értesítést kapnak.

!'l

(5385)

\

J

A

1