Új Dunántúli Napló, 1993. június (4. évfolyam, 147-174. szám)
1993-06-08 / 154. szám
1993. június 8., kedd SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Figaro házassága (este f. 7 órakor). Szegedi Nemzeti Szính. ea. Pécsi Kísszínház: Lionel Bart: Oliver-musical, (de lOésdu lóórakor). Pécsi Kísszínház Klub: Törzsasztal: Petrovics Emil zeneszerzővel Harsá- nyi László beszélget. (22.00) FILM Park: A kéz, amely a bölcsőt ringatja (lélektani krimi) (f5, 7, 9). Jó idő esetén a 9 órai előadást a kertmoziban tartjuk!. Uránia: Hiába futsz (akciófilm - f4, hnó, 8). Apolló: Bambi (rajzfilm - 3, f5). Élő pajzs (akciófilm - 6, 8). Apolló klubterem: Arizónai álmodozók. Rendezte: Emir Kusturica (fó, 8). Pécsi Autósmozi, vásártér: Fenegyerekek (21.30). Fsz: Christopher Lambert. Szigetvár: Élő pajzs (6, 8). RADIO KOSSUTH RADIO 8.10 Törvénykönyv. 8.40-10.59 Napközben. /ÉLŐ/ 11.00 Hírek. 11.05 Társalgó. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? /ÉLŐ/ 13.00 Hírek. 13.05 Vendég a háznál. 13.30Tanúim lesztek! Egyházi műsora. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 15.00 Hírek. 15.05 Minden ősszel van búcsú. Hangjáték. 15.38 Gyermek-könyvhét. 16.00 Délutáni Krónika. 16.20 Zenefórum. 17.00 Hírek. 17.05 Történelmi tükör. 17.25 A Szabó család. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Összeállította: Ra- kovzsky Zsuzsa. 20.00 Hírek. 20.05 Népi táncmuzsika. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Vonzódások. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Parlamenti folyosó. 23.00 Hírek. 10.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Hazai rocksikerek. 9.00 Hírek. 9.10 Zene-szó. /ÉLŐ/ 11.00 Hírek. 11.03 Családi persely. 11.15 Ami a káprázat mögött van. 12.00 Asztali muzsika. 13.00 Hírpercek. 13.10 Hollywoodi filmdalok a harmincas évekből. 14.00 „Mindenki másképp csinálja..." 15.00 Hírek. 15.03 Böngészde a zenei antikváriumban. 16.00 Csúcsforgalom. /ÉLŐ/ 17.00 Hírek. 17.05 Kamasz-panasz. 17.32 Suli-só. 18.30 Helykereső. Szociálpolitikai magazin. 19.00 Hírek. 19.05 Varázsgömb. 19.50 Világzene. 20.20 Történelmi humorban pácolva. 21.00 Hírpercek. 21.10 „Mi, romantikusok". 22.00 Közvetítés a Magyarország - Szlovákia női kosárlabda Európa- bajnoki mérkőzésről. 22.30 Férfiháztartás. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Egy asszony élete. 2. rész. 11.05 Operarészletek. 11.40 Országok, tájak zenéje. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.30 Szimfonikus táncok. 14.00 Hírek. 14.05 Német nyelvlecke. 14.20 Halál délután. Ernest Hamingway regénye. 15.07 Kamarazene. 16.00 Hírek. 16.05 Muzsikus ábécé 16.35 Magyar zeneszerzők fúvószenekari műveiből. 17.00 Irodalmi újság. 18.00 Hírek. 18.05 RánHBO 17.30 Babar: Robotőrület. Francia rajzfilm. 18.00 Mutasd meg, ki vagy! Am. vígjáték. 19.45 Mozimánia: Michael Caine. Am. dokumentumfilm. 20.50 Az Ipcress-dosszié. Angol krimi. 22.40 Az elefántember. Am. dráma. ?TiWIST > r '■ AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZET Szolgáltatói /belföldi - autóbusz, - árufuvarozó, valamint - taxi/ tanfolyamot indít június 14-én /hétfőn/16.00 órakor! Továbbiakban várjuk jelentkezésüket, "B" - személygépkocsi vezetői, "Al" motorkerékpár vezetői, "Sm" motorkerékpár vezetői, "D" buszvezetői tanfolyamainkra. AUTÓBUSSZAL /42 fős/ bel- és külföldi személyszállítást vállalunk. Az új autóbusz úgy kényelmi, mint a biztonsági szempontból mindenben megfelel. Várjuk jelentkezésüket: Pécs, Hengermalom u. 4. sz. alatt, vagy a 311-422 telefonon, 311-229 telefaxon. (4321) GÉPÍRÁS tanfolyam indul számítógép kezeléssel. Tel.: 327-800/15 SZEMÉLYGÉPKOCSIK műszaki vizsgára felkészítése, vizsgáztatása, „zöldkártya" díjmentes átvizsgálással. Autófit Kft Pécs, Szigeti út 131. Telefon: 72/33-499. (4038) FORDÍTÁS tomácsolás tel/fax 441-693 Bellaria BT (7690) BELLARIA Autósiskola tanfolyamok részletfizetéssel Kertváros Laki u. 3. Tel.: 441-693 (7691) KABELKOM Pécsi Kábeltelevízió Kft rendszertechnikai szempontok miatt a VHF-1 sávban a csatorna kiosztást átrendezi az alábbiak szerint: VHF 1 sáv 01 csatorna új TV 1 régi TV 1, 02 csatorna új Szerb TV régi TV 2,03 csatorna új Városi TV régiVárosi TV, 04 csatorna új TV 2 régi Horvát TV, 05 csatorna új Horvát TV régi Szerb TV. Kérjük Ügyfeleink megértését, és a változtatás tudomásul vételét. Egyben közöljük, hogy a VHF III sáv 08-as csatornájáról a TV 2 programot ha szükséges, külön újbóli értesítés nélkül ez évben kiveszi. (4385) ' többi csoki is a legolcsóbban! Csokinagyker. 311 -434 Pécs, Móricz Zs. tér 9. ki György: Pomádé király új ruhája. Meseopera. 19.36 Boieldieu: Hárfaverseny. 20.00 Hírek. 20.05 Kapcsoljuk a budavári Mátyás templomot! /ÉLŐ/ 21.30 Teleobjektív. 21.45 Hangszerszólók. 22.00 Hírek. 22.05 Zenekari muzsika. 23.00 Nevek ürügyén. Emberi dolgok. PÉCSI RÁDIÓ 5.55 Hajnaltól reggelig. 9.00 Műsorzárás. 13.00 Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00 Német nyelvű műsor. 15.00 Dél-dunántúli hírmagazin. 16.00 Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német nyelvű műsora. 19.30 A MR. német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00 A MR. horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30 A MR. szerb nyelvű műsora. Sugárzási sáv: 13.00-19.30 a 873 Khzz Kh-on, 19.30-21.00 a 873 Khz Kh-on valamint a Kossuth URH sávokon is. TELEVÍZIÓ TV 1 8.35-12.05 NAPKÖZI. Benne: 9.00 Ray Bradbury Színháza, /ism./ 10.00 Friderikusz-show. /ism J 11.20 Játék. 12.05 Képújság. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Csodálatos a világ. Amerikai ism.teijesztő filmsorozat. 16.45 Játék. Cimbória. 17.00 Hatalom és szenvedély. 2. rész. 17.30 Kézművesek. 2. rész. 18.10 Pénzvilág. 18.20 NAPKÖZI. 18.40 Gyereksarok. 19.00 Szerencsekerék. 19.30 Katolikus krónika. 19.45 Jelképtár. 20.00 Híradó. 20.40 Magyar nők a Gulágon. Sára Sándor dok.film-soro- zata. 3. rész. 22.25 Magyarország - Szlovákia. Női kosárlabda EB mérkőzés. 22.55 Sportvarázs. TV 2 9.00 Két férfi, egy eset. Német krimisorozat. 10.00 Parlamenti Napló. 16.10 Korforduló. Idősek fóruma. 17.05 Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 17.39 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Zöldpont. Magazin. 19.05 A boldog család. NSZK filmsorozat. 20.00 Stúdió 93. 21.00 Felkínálom - International. Pomezanski György műsora. 21.50 Ünnepi könyvhét. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Hótreál. Magyar film. PÉCS VÁROSI TV 19.00Spenót. 19.30 Nagy Bandó talk show. 21.00 Rosszlányok a Marsról. MECSEK TV (Ma csak Pécs kábelrendszerein). 19.00 Ajánlat. 19.04 Frakkamacskák réme. 19.10 UNIQUE TOP 12. 19.30 A megsebzett bolygó 10. rész. 20.05 Baranyai magazin. Témáink: Le- onord főtörzs búcsúzik, Véméndi lakodalom, Kirakat. 20.45 Szökevényszív - amerikai film. 22.20 Heti horoszkóp. 22.25. Erotika. BŐRRUHÁZATI GMK felvesz munkabíró, minőségi követelményeket teljesítő varrónőket. Lehet textiles is. Érdeklődni: Rózsadomb, Polgárszőlő u. 13. Telefon: 441-176 (535391) NAGYVILÁG Híradástechnikai Kft videó stúdióba főszerkesztő stúdióvezető munkakör betöltésére pályázatot hirdet. Jelentkezni írásban: 7800 Siklós, Szabadság út 72. 72-352-826-os faxon. (8572) NAGYVILÁG Híradástechnikai Kft híradástechnikai hálózat építésben jártas építésvezetői munkakör betöltésére pályázatot hirdet. Jelentkezés írásban: 7800 Siklós, Szabadság u. 72. 72-352-826-os faxon. (8571) TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI ügyin- téző munkatársat keresünk, bérszámfejtői és számítógép Ismerettel. Érdeklődni: Pécsi ÁFÉSZ Pécs, József Attila u. 22. Telefon: 424-688 (4354) AZ ÁLLAM- és Jogtudományi kar 4 órás elfoglaltságban külügyi előadót keres a kar nemzetközi ügyeinek vitelére és a hallgatói pályázatok intézésére. Középfokú angol nyelvtudás és számítógépes ismeret az alkalmazásnál előnyt jelent. Bérezés megegyezés szerint. Személyes meghallgatás 1993. június 15-én délelőtt 10 órakor, a kari dékáni hivatalban (Pécs, 48-as tér 1., első emelet). (4337) AZONNALI belépéssel felveszünk nehézgépszerelő és hegesztő vagy autószerelő és hegesztő szakképesítéssel rendelkező dolgozót a bükkösdi kőbányába. MECSEKKŐ Kft Bükkösdi bánya. Telefon: 73/378-501 (4335) BELSŐ ellenőr munkakörbe felsőfokú végzettségű, mérlegképes könyvelői szakvizsgával rendelkező munkatársat keresünk. „Nagykereskedelem 75957” jeligére az Új DN Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (75957) GYAKORLOTT, katonaviselt karosszérialakatost felveszek. Mestervizsgával rendelkezők előnyben. Igen magas kereseti lehetőség! Érdeklődni: június 14-től Megyeri út 69. (autójavító) (87348) ÜGYFÉLSZOLGÁLATI munkára két fő munkatársat keresek. ( Egy fő du., egy fő hat órás ) Telefon: 450-463 9-13 óráig és 17-19 óráig. (87642) AZ 508. SZ. Szakközépiskola Pécs, Eszék u. 12. pályázatot hirdet 1 fő okleveles villamosmérnök felvételére. Feltétel: gyengeáramú végzettség, illetve számítástechnika ismerete. Fizetés: megállapodás szerint Jelentkezni lehet az iskola titkárságán. (87624) AZONNALI belépéssel élelmiszer-eladókat, pénztárosokat felveszek. Érdeklődni: 311-421 (8158) KÉZILÁNYT és konyhalányt felvesz a Dom vendéglő. Pécs, Király u. 3. (87683) FŐKÖNYVELŐT felveszünk KFT könyvelésének és adminisztrációjának irányítására. Jelentkezni: Flórián üzletház Pécs, Király u. 49. Telefon: 310-293 (87144) FELVÉTELT hirdetünk kőművesek, ácsok, burkolok részére. Érdeklődni: munkanapokon 8.00-16.00-ig Pécs, Fel- sővámház u.34. (83440) FEKETE Macska vendéglőbe női pultost felveszek. Szakképesítés nem szükséges. Jelentkezni: Pécs, Móra F. u. 72. 14.00 óra után. (87629) FIATAL, csinos lányokat keresünk nyári munkára. Érdeklődni: Orfű, Szandra Étterem (strand főbejáratánál) egész nap. (87334) BARANYA Megyei Közlekedési Felügyelet felvesz járművezetői vizsgabiztosi munkakörbe fiatal felsőfokú szakirányú végzettséggel rendelkező munkaerőt. Jelentkezni: Önéletrajzzal lehet Pécs, Hengermalom u. 2. Telefon: 314-055 (4323) ECOSYSTEM Kft Budapest, Pécsi Irodája felvesz utazásszervezőket. Fizetés: tiszta jutalék. Vállalkozói igazolvány előny, de nem feltétel. Érd.: 72/412- 277/116 m. 8-13-ig, vagy Konzum Irodaház I. em. 115-ös szoba. (4431) ECOSYSTEM Kft Budapest Pécsi Irodája felvesz agilis üzletkötőket. Fizetés: tiszta jutalék. Vállalkozói igazolvány előny, de nem feltétel. Érd.: 72/412- 277/116 m. 8-13-ig, vagy Konzum Irodaház I. em. 115-ös szoba. (4430) KÖNYVELÉSBEN, számlázásban, számítógép kezelésében járatos, gépírni tudó adminisztratív munkatársat keres felvételre a Pécsi Kereskedők Háza Kft. Jelentkezni személyesen lehet a Kft gondnokánál naponta 8.00-16.00-ig. Pécs, Rákóczi u. 46. (87658) KŐMŰVEST felveszek alvállalkozóként is. Kp. fizetés. Telefon: 337-247 Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik MÜLLER KÁROLY búcsúztatásán részt vettek. A gyászoló család (87657) Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen leányunk WEIGER PIROSKA Csöpikénk temetésén megjelentek, koszorúk, virágok hozásával, táviratokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (8157) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk ZÖLD SÁNDOR temetésén részt vettek, megjelenésükkel és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (2233) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunkat REIF MARGITOT utolsó útjára kísérték és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család (87652) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk HORVÁTH JÓZSEF temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család (087909) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen testvérünk és édesapám CSORDÁS JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és a reménypusztai tsz kollektívájának. Gyászoló testvérei és Anita. (87352) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a bólyi ÖNO dolgozóinak és szobatársaknak, akik felejthetetlen, drága édesanyánk, anyósunk, omsikánk és dédikénk BELLA ANDRÁSNÉ temetésén részt vettek, emlékét megtisztelték és nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló szerettei (87621) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk BITTER KÁROLY temetésén részt vettek, virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (0082143) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindenkinek, akik VÁRKONYI JÓZSEF temetésén koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni segítették. A gyászoló család (3415) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MÓZSIJÓZSEFNÉ Wetzl Teréz 75 éves korában elhunyt. Temetése 11-én 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. (83918) Ü* Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSEH GYULÁNÉ Raffai Piroska 1993. május 20-án, életének 84. évében elhunyt. Kívánsága szerint csendben eltemettük. Minden külön értesítés helyett: A gyászoló Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk HORVÁTH MÁTYÁSNÉ Taragyia Katalin 57 éves korában elhunyt. Temetése június 8-án 14 óra 30-kor lesz a köké- nyi temetőben, előtte gyászmise. A gyászoló család (83934) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KUTAS MÁRTON 68 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 10-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz 14 óra 20 perckor indul a Mó- ricy út 2. szám elől. Gyászoló család (5387) Szomorú szívvel tudatjuk, hogy kedves rokonunk KULCSÁR JENŐ volt csányoszrói lakos 65 éves korában hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója ma, 8-án 14 órakor a csányi temetőben. A gyászoló Kulcsár család (87762) Fájdalommal tudatjuk, hogy BEGOVÁCZ TIBOR 46 évesen súlyos, hosszú betegség után elhunyt. Temetése Potonyban szerdán lesz. A gyászoló család. (87795) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, drága feleség, édesanya KÉRIERNŐNÉ 57 éves korában elhunyt. Temetése június 10-én 14 órakor a pécsi központi temető kápolnájából lesz. Gyászoló család (6635/T) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HEID KÁROLYNÉ 80 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 12-én 13.30-kor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család (82161) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk nagymamánk és dédink KISS ISTVÁNNÉ Boszanácz Anna 64 éves korában elhunyt. Temetése 1993. június 9-én 16,30-korleszavo- kányi temetőben. A gyászoló család (87396) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom, nagypapánk és vöm STANDOVÁR JÁNOS 73 éves korában örökre megpihent. Temetése június 11-én fél 3 órakor a pécsi Szent Mihály kápolnából. A gyászoló Standovár és Tibold családok (661S/T) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, apósunk, testvérem, sógorom, vöm, kománk, keresztapánk, nászunk és kedves rokonunk BUKOVICS ZOLTÁN beteg szíve 47 éves korában örökre megpihent. Temetése 1993. június 12- én, szombaton fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család (6644/T) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOZMÁCS OTTÓNÉ Gajda Terézia 65 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 11-én 12 órakor lesz a pécsi központi temető nagytermében. Gyászmise 11-én 10 órakor Zárda templomban a Sétatéren lesz. A gyászoló család (82159) Fájó szívvel tudatom minden kedves ismerőssel, hogy drága férjem KOSARAS TIBOR 67 éves korában hosszan tartó betegség után Svájcban elhunyt. 1956-ig Pécs, Bólyai Farkas utcai lakos volt. Haláláig a svájci Tübakban lakott. Kívánsága szerint a pécsi központi temető díszterméből kísérik utolsó útjára. Gyászolják: felesége: Baranyai Anna, vőtársa: Versitzky József és családja, keresztlányáék: Zanolla család, sógornője: Erzsi, vőtársa: Bencze Béla. Temetése 1993. június 12-én du. fél 3-kor lesz. (6647ZT) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk özv. SCHMIDT FERENCNÉ életének 64. évében elhunyt. Temetése június 10-én 17 órakor, gyászmise 16 órakor a szilágyi temetőben. A gyászoló c^gh^ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, testvérünk, anyósom és kedves rokonunk özv. VARGA JÓZSEFNÉ Kardos Katalin sellyei lakos hosszú betegség után 82. életévében csendessen elhunyt. Temetése június 9-én délután fél 5 órakor lesz a sellyei temetőben. A gyászoló család (82175) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapánk nagyapánk GALLOVICH ISTVÁN elhunyt. Temetése június 10-én 16 órakor lesz a pécsi központi temető kápolnájából. A gyászoló család (6671/T) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LUCZA KÁROLY a sellyei Tanács Vállalat nyugdíjas vezetője életének 67. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt.. Gyászolják felesége, gyerekei, unokája és a rokonság. Temetése június 9-én, szerdán 15 órakor lesz a sellyei római katolikus temetőben. Minden külön értesítés helyett. (87803) 1993. 06. 08-tól a Jakabhegyi u. ny-i oldala közműépítés miatt lezárásra kerül. Az átmenő forgalom a munkák befejezéséig szünetel. A Jakabhegyi út mindkét irányból zsákutca lesz. Kérjük a lakosság szíves megértését. Mélyépítő és Szolgáltató Kft (4403) A PÉCSI Vízmű értesíti a lakosságot, hogy hálózatátkötési munkák miatt a vízszolgáltatás 1993. június 8-án 8-13 óráig az alábbi utcákban szünetel. Vargha Damján u., Bacsó B. u., Sport u. Az érintett területen átmeneti vízzava- rosodás és nyomásesés várható. A munkák ideje alatt a vízellátást tartálykocsival biztosítjük. Kérjük a lakosság szíves megérétését. (4433) 1 i
