Új Dunántúli Napló, 1993. június (4. évfolyam, 147-174. szám)
1993-06-08 / 154. szám
1993. június 8., kedd aj Dunántúlt napló 7 Az építőiparban sem kezdődött még meg az igazi fellendülés Fotó: Löffler Gábor A gazdaság stagnál, határozott fordulat nincs Pesszimista előrejelzés A reáljövedelem nem nő - 750 000 munkanélküli A fizetési mérleg deficitje egymilliárd dollár lehet Nyugodtan aludhatunk? Hagyományos angol reggeli A hagyományos angol reggeli ízeit sűrítette fagylaltba egy nyugat-angliai, élelmiszereket előállító házaspár. A break- fast-fagyi igazi sült kolbászt, tojást, pirítóst, mézet és teát, illetve mindezek ízeit tartalmazza. A fagyireggelit egy biofarmot vezető angol házaspár „kreálta”, s termékeik között vegetáriánus fagyi-reggeli is szerepel. Most már nem marad más hátra, mint hogy újból feltalálják a forró angol reggelit. Ausztria résztvesz a budapesti Expón Az osztrák kormány hosszas viták után úgy döntött, hogy Ausztria kiállítóként részt vesz az 1996-os budapesti világkiállításon. Az osztrák pavilon létesítésére, magára a kiállításra és a személyzetre a kormány 400 millió schilling összkiadást irányoz elő, ez kétszerese annak az összegnek, amit Ausztria a sevillai világkiállításon való részvételre költött. Kormánybiztossá Engelbert Wenckheimt, az Ottakringer Brauerei főnökét nevezték ki, aki első nyilatkozatában kijelentette: arra törekszik, hogy Ausztria méltóképpen képviseltesse magát a budapesti expón. Hűséges négylábú Kutya mentette meg gazdáját, egy cserbenhagyásos gázolás áldozatát Angliában. A mentőszolgálat ügyeleteseinek elbeszélése szerint a hűséges négylábú csaknem két kilométert szaladt, hogy riadóztassa az embereket és segítséget hozzon. A 33 éves Russel Warren a dél-angliai Bournemouth-ban épp fekete boxerét, Missie-t sétáltatta, amikor egy száguldó autó felsodródott a járdára, elütötte, majd továbbhajtott. Warren egyik lába több helyen eltört, akárcsak néhány bordája. A kutyus ugyancsak megsérült, de elindult segítségért. Fél évszázad múltán Fél évszázad elteltével tér haza a szigetországba egy japán katona, aki a második világháború idején Kínában veszett el. A 81 éves Isida Tosiro, aki a háborúban szerzett fej lövés következtében emlékezetkihagyásban szenved, a háború végén Kínában elszegődött mező- gazdasági munkára. A legnagyobb gondot Isida azonosítása jelentette, ő ugyanis nem tudott számot adni magáról. Fényképéről ismerte őt fel egy japán pap. A gazdaság néhány területén némi növekedés várható az év hátralévő hónapjaiban, összességében azonban már annak is nagy ára van, ha nem csökkenés, hanem csak stagnálás következik be - mondotta sajtótájékoztatóján a GKI Gazdaság- kutató Rt. vezérigazgatója. Vértes András az intézet ez évi második számú előrejelzését ismertette. Visszaesik az export A részletekről a vezérigazgató elmondotta: az időközben történtek megerősítették márciusban publikált első előrejelzésük megállapításait. Mind a külső gazdasági feltételek, mind pedig a belső folyamatok valamelyest romlottak azóta, ezért a most elkészült tanulmány kissé kedvezőtlenebb prognózist tartalmaz a márciusinál. A GDP legkedvezőbb esetben is csak 0-1 százalék közötti arányban növekszik. A gazdaság lényegében stagnál, határozott fordulat nincs. A világgazdaság termelési és kereskedelmi folyamatai kedvezőtlenebbül alakultak, mint amire számítottunk, a nyugat-európai országok recesszió- juk ötödik évébe lépnek. Mindehhez hozzájárul a kelet-európai válság, összességében tehát romlanak a magyar gazdaság fejlődési esélyei. A GKI a forint enyhe reál-leértékelésére számít, ez azonban nem tudja megakadályozni a külgazdasági egyensúly körülbelül egy milliárd dolláros romlását. A szakértők úgy vélik, hogy az export volumene 3-5 százalékkal esik vissza, az importé ugyanennyivel emelkedik. Az év végén az áruforgalmi deficit körülbelül 1,5 milliárd dollárt lesz. A folyó fizetési mérlegben az idegenforgalom aktívuma és az egyoldalú átutalások többlete ennek egy részét ellensúlyozza, ezért a várható deficitet végül is egy milliárd dollárra becsülik. 1-3 százalékkal nő a beruházás A hazai kereslet érzékelhetően emelkedik - mondotta Vértes András -, mennyiségileg 3 százaléknyira becsülik a növekedését. Szerkezete azonban olyan, hogy főként az importot élénkíti, s az exportot fékezi, így tehát összességében végül is rontja a külkereskedelmi mérleget. Bár a lakosság reáljövedelme lényegében nem nő, fogyasztása 0-1 százalékkal bővül. A jövedelmi-vagyoni differenciálódás folytatódik, az ország keleti és nyugati határvidéke között nagyon jelentős különbség jön létre. A beruházások 1-3 százalékkal emelkednek, főként az infrastruktúrában. Az ipari termelés és a szolgáltatási szféra teljesítménye 0-1 százalékkal bővül, az építőiparé ennél valamivel gyorsabban emelkedik, a mezőgazdaságé továbbra is visszaesik. Az infláció csak kismértékben lassul. Huszonegy százalékos éves fogyasztói árszínvonal-növekedés látszik valószínűnek. A termelői ár-növekedést 15 százalékra prognosztizálják. A munkanélküliség mértékének előrejelzése meglehetősen nehéz, a valóság és a statisztikai adatok ugyanis egyre inkább eltérnek egymástól. Az ellátásban nem részesülők ugyanis' nem érzik szükségét annak, hogy regisztráltassák magukat, ezért az információs rendszerben rögzített munkanélküliségi adat egyre nagyobb mértékben elmarad a valóságostól. Másfelől az is tény, hogy a munkanélküliek egy jelentős része fekete jövedelmekhez jut. Mindezt figyelembe véve a GKI az év végére a regisztrált munkanélkülieket 750-800 ezer főre valószínűsíti. A tényleges munkanélküliek száma - a fekete munkával nem számolva - valószínűleg közel lesz az egymillióhoz. A központi költségvetés deficitje az előrejelzés szerint 250-270 milliárd forint között lesz, a teljes államháztartás deficitje 300 milliárd forint felett valószínű. A költségvetés hiánya A monetáris szféra is a feszültségek gyújtópontja lesz. A nem túl sikeres tavalyi hitelkonszolidációt idén egy újabb, 100 milliárd forint nagyságrendű követi. Valószínű, hogy ez súlyos állami, azaz össztársadalmi terhek vállalása árán valamelyest enyhíti a bankok nehéz helyzetét. A GKI vezérigazgatója végezetül elmondta, hogy az előrejelzést már lezárták, mielőtt a pénzügyminiszter nyilatkozott volna új programjáról. Miután azonban elképzeléseinek részleteit még mindig nem ismerik, nem tudnak nyilatkozni arról, hogy azok mennyiben befolyásolják a prognózisban meghatározott tendenciákat. „Vendégségbe érkezett fővárosunkba a NATO” - fogalmazott számos tudósító, annak kapcsán, hogy a napokban „fennállása óta először” nem valamelyik tagállam, hanem egy kívülálló ország,hazánk adott otthont az Atlanti Szövetség magas szinten folyó konferenciájának. Számunkra persze nem csak a diplomáciai dicsőség az érdekes, hanem az a lehetőség is, hogy a viták, előadások során ismét előtérbe kerülhettek Magyarország biztonsági kezdései a szomszédban dúló délszláv válság megoldási lehetőségei, hazánk bővülő kapcsolatai a brüsszeli székhelyű katonai szervezettel. Fenyeget-e veszély a Balkánról? Számíthatunk-e garanciákra? E kérdések, aggodalmak ugyanis nemcsak a mostani NATO-tanácskozáson, hanem jónéhány .korábbi fórumon is elhangzottak. De még az átlagember is eltűnődik, nyugodtan alhatunk-e manapság kontinensünk zilált jelenű fertályán? Szerencsére akadnak - a nyugtalanító hírek mellett - biztatóHarmincezer rendőrt helyeztek készültségbe Tokióban, miután egy szélsőbaloldali szervezet azzal fenyegetőzött, hogy fegyveres támadással zavarja meg a trónörökösi esküvőt követő ünnepségeket. Naruhito herceg és a japán külügyminisztérium volt munkatársának, Ovada Maszakónak június 9-ikén tartják az esküvőjét. A belgiumi Francia Közösség, a francia anyanyelvű belgák interregionális kulturális intézménye első alkalommal szervezett Pécsett kulturális programot. A Művészetek Házában kiállítást szenteltek Jacques Brel, a híres belga énekes emlékének, aki, szintén a Művészetek Házában vetített film szereplőjeként is megjelent: A kaland, az kaland (Claude Lelouch rendezésében) és a Hivatalból gyilkosok c. Marcel Camé-filmben láthatták a francia nyelv ismerői. A belga napok rangos eseménye volt Emilé Van Bal- berghe, a Francia Közösség kulturális tanácsosának, civilben könyvkiadónak előadása, melyet a Janus Pannonius Egyetem Bölcsészettudományi Karán tartott a könyvkereskedelemről a belgiumi francia közösségben. fejlemények, válaszok is. Parlamentünk külügyi bizottsága például épp a minap szögezte le, hogy hazánkat nem fenyegeti közvetlen veszély az ex-ju- goszláv krízis miatt, s örvendetesek a jelentések is, hogy (igaz, a háttérben kulisszák mögött) működnek a katonai érintkezéscsatornái Budapest és Belgrád között. És a külföld? Mennyire vagyunk „szem előtt” másoknak? Kohl kancellár a német-francia csúcson nevezte jogosnak a magyar biztonság kérdésének felvetését, párizsi partnere pedig európai konferenciát javasolt a kontinens stabilitásának megszilárdítására. Sőt, mivel a környező államok már rendelkeznek hasonló eszközökkel, kedvező fejlemény lehet még az elhúzódó MIG-tárgyalások lezárása is Moszkvával, s az orosz katonai szállítások ügyének tisztázása. Sok területen változatos diplomáciai módszerekkel kell tehát törekedni a biztonságra - hogy nyugodtan adtassunk. Ma is és holnap is. Szegő Gábor A „Forradalmi Munkáspárt” nevű ultrabaloldali szervezet azzal fenyegetőzik, hogy „pokollá teszi” az esküvőt követő ünnepséget. A rendőrség attól tart, hogy e szervezet akcióját akkorra időzíti, amikor a császári palotában tartott esküvő után a trónörökös és felesége több kilométeres úton, gépkocsiban ülve üdvözli az ünneplőket. Előadását érdekesen egészítette ki a meghökkentően gazdag nylontasak-gyűjtemény, mely az egész világ könyvesboltjainak és kiadóinak emblémáit viselte. Az eseménysorozat záróakkordjaként dr. Hámori József, a JPTE rektora, továbbá dr. Mar- tonyi Éva, a JPTE Francia Tanszékének vezetője egyezményt írt alá a belgiumi Francia Közösség legrégebbi múzeumával, a brüsszeli Levéltár és Irodalmi Múzeum intézményével. Ennek keretében a jövőben sor kerülhet közös kutatásokra, rendezvényekre, ösztöndíjakra, könyvcserére, fordítói programokra; biztosítja a mohácsi kétnyelvű gimnáziumban és a JPTÉ-n anyanyelvi lektor tevékenységét, szentesítve ezáltal az intézmények között már évek óta fennálló kapcsolatot. 3000 rendőr a trónörökösi esküvőn Belga napok Közös kutatások, rendezvények, ösztöndíjak Pécsett tizennégy homokozóból csak három volt negatív Kutyák és játszóterek A Köztársaság tér egyik lakója telefonált felháborodva. Azt panaszolta, hogy a téren lévő gyerek homokozó tele van kutyaürülékkel, a kisgyerekeket nem tudják odaengedni játszani. A dolgok véletlenszerű egybeesése, hogy pont azon a napon, amikor a telefonáló panaszkodott, erről a témáról beszélgettünk dr, Csontos Ferenccel az ANTSZ főorvosával. Az Intézet általa vezetett osztálya ugyanis vizsgálatot végzett Pécs játszóterein. A homokozókból vettek mintát, ezt tették górcső alá, arra voltak kíváncsiak, mi mindent lehet benne találni, menynyire fertőzött a homok. Dr. Csontos Ferenc sietett leszögezni, hogy ő szereti az állatokat, a kutyákat, macskákat is, hiszen az ő gyerekeinek is volt belőle mindenféle, de felháborodik, amikor látja, hogy milyen az állattartási kultúra, ami inkább nevezhető kultúrálatlan- ságnak. Kezdve onnan, hogy nagytestű kutyákat tartanak kis panel lakásokban, ami bűn a kutyával szemben, egészen odáig, hogy nem törődnek vele, hogy kedvencük hová üríti az üríteni valóit. A kutyában gyakran előforduló élősködő az orsóféreg. A kutyák jelentős hányadánál kimutatható a féreg jelenléte és sajnos a fertőzött szuka kicsinyei is fertőzöttek lesznek. Az orsóféreg a kutyában csak ritkán okoz valamilyen problémát. Emberbe jutva azonban annál inkább, különösen gyerekekre veszélyes. Az orsóféreg petéje a kutya ürülékével távozik. Ha megfelelő közegbe jut (ilyen a nedves, meleg homok) a petékből kifejlődnek a lárvák. Ezek a lárvák könnyen bejutnak a homokban játszadozó kisgyermek száján keresztül a gyomrába, (hiszen a gyerek játék közben gyakran nyúl a szájához) a gyomorból a bélbe, májba, s a véráramba kerülve a tüdőbe. Az orsóféreg a tüdőbejutva súlyos, magas lázzal járó tüdőgyulladást okoz, amit hiába kezelnek antibiotikumokkal, nem múlik el. Az orvos sokszor nem is gyanakszik féregfertőzésre. Esetenként előfordul, hogy az orsóféreg lárvája a vérárammal a szembe, vagy az agyba jut. Ez a veszélyesebb, mert maradandó károsodást okozhat. A kutya másik két élősködő bélférge a fonalféreg, és a horgasfejű féreg. A fonalféreg ugyancsak súlyos betegségeket okozhat, a horgasfejű féreg lárvája pedig a játszadozó gyerek bőrére kerülve befúrja magát a bőrbe, s esetenként a bőr alatt az egész testfelületet bejárva, gyulladásos bőrtüneteket okoz. Az ÁNTSZ-ben végzett vizsgálat során 14, a város különböző pontjain lévő homokozóból vettek mintát. Ebből mindössze három volt negatív. Nyolc homokozóban találtak kutya ürüléket, s megdöbbentő, hogy kettőben emberi ürüléket is. 11 homokozó volt fertőzött, legnagyobb mennyiségben az orsóféreg petéket, lárvákat tudták kimutatni, de találtak fonalféreg és horgasfejű féreg petéket is szép számmal. A kutyatulajdonosoknak tulajdonképpen kötelező lenne rendszeresen, évente féregtele- níteni az állatot. Azért évente, mert a kutya a szabadban köny- nyen visszafertőződik. A legfontosabb azonban az lenne, ha minden kutyatulajdonos gondolna arra, hogy ne engedje az állatot játszótéren, s főként ne a homokozóba piszkítani. Hiszen mindenkinek van gyereke, unokája, vagy gyerek korú rokona, gondoljon arra, mit érezne, ha a hozzá közel álló gyermeket fertőzné meg a gondatlan, felelőtlen kutyagazda. Vannak országok, ahol rendelet írja elő, hogy a kutyasétáltatónak gondoskodni kell arról, hogy a hátrahagyott nyomokat eltüntesse. Ezekben az országokban a kutyasétáltatókat, kis zacskókkal, lapátokkal lehet látni. Annyi környezeti ártalom éri gyermekeinket, ne okozzunk újabbakat felelőtlenséggel, hanyagsággal, arroganciával. S. Zs. i.
