Új Dunántúli Napló, 1993. május (4. évfolyam, 118-146. szám)
1993-05-08 / 124. szám
1993. május 8., szombat üj Dunántúli napló 7 Bolya Péter: Hiány Félre kell tenni a féltékenységet Vincze János a Színházművészeti Szövetség Választmányának tagja lett Hallgatom a híres amerikai, Roy Orbison lemezét, s hangja hallatán sorsa jut eszembe ... Vajon én, B.P., hogy’ és miként gondolkoztam volna, ha ő lettem volna ott, a helyében. Hát... Elsőbb úgy: Miért van ez így? Miért sújt egyes embereket a pokol minden súlya és tüze, épp azokat, akik adni akarnak, nem lopni, csalni, ölni? Aztán emlékezném. Karrierem jól indult, siker sikerre, pénz, hírnév, szerelem ... Aztán a sötét fátum vagy mi iszonyatos pofonokkal talált el, feleségem motorbaleset következtében meghalt, nem sokkal ezután házam kigyulHorrorfilm szinte minden átkelés a határon („minden szinten?”). Tizenhat, húszórás tétlenkedésről beszél a peche- sebbje. Ezt kellene kideríteni valahogyan: mikor és milyen hatásokra indul be a mechanizmus, amely megfogja a sort, odaszegzi a flaszterhez, és ott tartja naphosszat anélkül, hogy moccanna. S ha mégis moccan, arasznyit, aztán nagysokára még egyet. Vannak szerencsések, akik röpke három óra teltén átgurulnak minden sorompón, ez is olyasvalami, mint az élet, a család többi, párját ritkító eseménye - amire emlékezni lehet és emlékezni is kell esztendők múlva is. Vagy mint a jószerencse mosolyára a kaparós sorsjegyen, a lottón, vagy mint Tina nagynéni hazalátogatására Amerikából. Egy székely udvarhelyi asszonyság emlékezete éppenséggel nem szelektív; akkor viszont sokáig emlékezni ladt és leégett, benne két gyermekem . . . És mégis tovább csináltam. Énekeltem, milliók örömére, fekete szemüvegem mögé rejtve örök, emberfeletti fájdalmamat - talán csak néhány dalomban érződik ez -, hisz’ azért ember az ember, művész a művész, hogy túléljen, és hitét az életben énekével, szobraival, képeivel, írásaival bizonyítsa ... így válik fájdalmam erővé, sérelmem esztétikummá, bánatom másik vigasztalásává. És mikor elmegyek, hiány, űr támad utánam. Olyan űr, mely előre viszi társaimat - az Embert. fog a szinte teljes napi dangubá- lásra, és főleg az árokban masírozó patkányarmadára. A nagy és csak a vámosok, a határ őrei szerint hasznos várakozásban leginkább nagy szeméttelepre hasonlít a román-magyar határ innenső oldala. Esznek-isznak (de nem mulatoznak) a sorban, ha csigalassúsággal is, de valahogy csak átérnek, s marad a szemét. Olyan kövér patkányok tán sehol sincsenek, mint ezen a mozdulatlan terepen. Olyan pofátlanok, hogy ha valakinek dolga támad a vánnyadt kukoricásban, kísérő nélkül nem mehet. A kísérő kezében meg ott a seprű ... Minek részletezzük a tömény neorealizmust, a testi, a helyzet nyomorát? Ilyenkor a százból (ez két busz közönsége) legalább kilencvennégyen felsóhajtanak: Európa, messze vagy. Pedig Európa európaibb látványa közelebb van azon a határszakaszon, mint gondolnánk. Oláh István Bertók László Ablakon, ajtón lógna ki Ó, hogyha egyben látszana, és benne lenne mind, ami. Keresgélhetnénk, hol van a. Jókat lehetne játszani. Leülne szemben valaki, mindha keverne, osztana. Ablakon, ajtón lógna ki. Vinnénk az egészet haza. Nevetnénk csak, hogy mekkora. Két deci, uram? Öt deci? Súlya sem lenne, csak nyoma. Ölelhetné, ha szereti. Fogadnánk, hogy elképzeli. S hogy nincs olyan fantázia. Herceg Árpád: Ha tovabarnállsz szólni kell még a földről ahogy kihűlsz kihalsz a földből lefesteni a zöldről mikor előbarnállsz a ködből s ahogy a szél faleveledzik azt a hallást hallod napestig napestig halni mert nincs más csak egy karó egy kiáltás hát tudnod kell a földről ahogy előbarnáll a zöldből s a ködből előkarózik a felkiáltójelfa fejközépig belemered a csöndbe az faleveledzik helyette s hallod faleveledzik a szél ha tovabarnállsz te leveledzel a szélben ahogy szállsz Vincze János rendezőt, a pécsi Harmadik Színház igazgatóját felkérték, lépjen be a Színházművészeti Szövetség Vá-, lasztmánya tagjai sorába.-A felkérésnek eleget tettem, mert szívügyemnek érzem, hogy a színházművészet kétszáz éves értékei fennmaradjanak, s úgy látom, a megújuló választmány is ezt tűzte ki elsőrendű célként.- Milyen kérdésekben kívánja hangját hallatni a választmány, a szövetség?-A színházak létének szükségessége ma már nem vitatott, ám számos gazdasági, jogi kérdésben kell az érdekeket képviselni. A megfelelő finanszírozásért is küzdeni kell több fórumon. A színházi szakma véleménye fontos lehet a különböző pályázatok elbírálásánál vagy a kitüntetésekre való felterjesztéseknél. Vannak önkormányzatok, akik kémek szempontokat a szakértőktől, mások nem építenek erre a lehetőségre, de mi azt szeretnénk, hogy a szakma mindenhol képviseltethesse magát.-Milyen bizottságokban tevékenykednek?-Még csak egy alkalommal találkoztunk, de egyetértettünk abban, hogy az állandó bizottságok mellett, - mint például a rendezőké vagy a színészeké -, a megoldandó problémákhoz legjobban értőkből alakuljanak ad hoc bizottságok, ne legyen a választmány merev szervezet.-A színházigazgatói pályázatok kiírásában közreműködnek?- Amennyiben felkérnek bennünket, igen. Ismeretes, hogy annak idején sem a veszprémi, sem a békéscsabai igazgatók kinevezésével nem értett egyet a szakma, de nem is kérdezték őket. Ennek ellenére a veszprémi színház nyert az új igazgatóval, míg Békéscsabán le kellett váltani a kinevezett vezetőt. Annak örülök, hogy a választmány most nem azt az álláspontot képviseli, „mi megmondtuk előre, vessetek magatokra”, hanem alakított egy bizottságot, akiknek a tagjai elutaztak Békéscsabára, hogy tájékozódjanak, miben, hol tudnak segíteni a színháznak, a színészeknek. A pécsi színházigazgatói pályázat kiírásában sem fordultak hozzánk, s bár a választmány úgy látta, a pályázat szövegezése nem jó, reméltük, hogy sikerül a legmegfelelőbb szakembert megtalálniuk. A választmánynak én vagyok az egyedüli pécsi tagja, s ha igényelik a közreműködésemet ilyen minőségemben, amiben tudok, segítek.- A színházak működőképességének biztosítása mellett mit tart a legfontosabb feladatnak?- Amit említettem is: hogy ne vesszenek el a színházi kultúra értékei, de ugyanilyen fontosnak tartom, s valahol össze is függ a két célkitűzés, szeretném javasolni, hogy a színházak az eddigieknél jobban működjenek együtt. A vidéki színházaknál például rendszeresen hívják meg egymás színvonalas előadásait. Éz jó a közönségnek, mert változatosabb műsort láthat, és jó a színtársulatoknak is, mert egy-egy előadás „kifuthatja” magát, akkor is, amikor a saját városukban már mindenki látta az előadást. Tudom, ez szemléleti kérdés is, mert a rosszul értelmezett szakmai féltékenységet végre el kellene felejtenie mindenkinek. B. A. Határpatkányok Egyetemen dolgozom. Tudós kollégám a német tanszékről átszólt, hogy szeretne velem beszélni T.A. Hoffmann egyik, a 19. század végén játszódó dan- zigi novellájáról, melyben izgalmas kultúrtörténeti kitérők kémek lehetségesen pontos megvilágítást. Janet művelt, sokat szereplő irodalmár, számottevő európai egyetemi múlttal a háta mögött. Tudta, hogy magyar vagyok (és ettől a ponttól már Amerikát tükrözi leírásom), de teljességgel természetesnek érezte, hogy a „kis” Európában egy magyar, a lengyel kultúrának és történelemnek is éppoly jó ismerője, mint a magáénak, az osztráknak vagy a szlovénnek. Hisz Európában minden olyan közel van egymáshoz! És nincs igaza? Az európai társadalmakkal kapcsolatos gondolkodásmód itt az „együtt-látásra” rendezkedett be. Teljességgel elfogadható. Az lenne különös, ha egy neb- raskai irodalmár másként kísérelne megközelíteni bennünket. A történelmi Danzig, Gdansk sorsa pedig kihívóan példázhatja az „együtt-látó” megközelítések módszertani helyességét. Nem találkoztam olyan naplóval, visszaemlékezéssel, tanulmánnyal, ami, ha az USÁ-val kívánt foglalkozni, ne hosszú módszertani eszmetársításokkal kezdődött volna. Most magam is efféle hibába esni látszom. De ma, egy év elteltével, már megértem azokat, akik ezt az utat megtették. Csak le kell nézni valahol Grönland sarkánál az igenis gömbölyűnek látszó Földre, és elképzelni, hogy a repülésre szánt néhány óra alatt hányféle történelem, civilizáció egyidejű összevisszasága (vagy rendje?) felett haladunk el egy budapesti felszállással (esetleg éjszakai buszozással Düsseldorf-Amsterdam felé), amsterdami és detroiti átszállással mondjuk, a pitts- burghi megérkezésig. A meleg Nézőpontok - látószögek Levél az USA-ból és hideg áramlatok felett, a va- lószínűtlenül zöld sziget, Izland felett, a végeláthatatlan gleccser és hómezők láttán Labradorban, kéretlenül is az eszünkbe villan, hogy milyen azonos időben létező és mégis eltérő, sokféle viszonya, lehet az embernek evvel a felülről nézve differenciálatlan vagy elvontan részletgazdag térrel. Felülről nézve nem látszanak a korszakok, áramlatok, a hideg és a meleg határai, nem látszik a szelek iránya, nem tűnik fel az sem, hogy milyen típusú emberek élnek az eltérő földrajzi térségeken, hogy az álat- és növényvilág miként felel meg a környezet viszonyainak — milyen pontosan fogalmaz Radnóti erről! Csak azt tudjuk, ha élnek itt emberek, akkor nekik mást és mást jelent ez a környezet, eltérő szinteken és az igénybevétel szerint is eltérő intenzitással élnek együtt „természetükkel” és egymással. Pittsburghben, ebben az éppen kohászati-nehézipari központból kulturális centrummá átalakuló nagyvárosban jön csak aztán rá az ember arra, hogy az „átszállással” együtt meg kell változtatnia alapvető viszonyát például a kultúra és a civilizáció éppen adott terével, ezért aztán tényeivel is. Meg kell engednie magának, hogy egyszerre többféle mértékkel mérjen, de ami ennél több: meg kell, hogy tanulja: ez a gyakorlat kötelezettség is itt, melynek technikája van. Mindez azért, hogy fel tudja ismerni: az egy időben érvényes ítéletek sokasága együttesen mégis kiad egy „képet”, amiről majd mondhatjuk, hogy ez Amerika. Másfajta érzékenységgel, látással kell Amerikára nézni: mindenki hangsúlyozza ezt, de metodikájának tartalmát mégis az határozta meg, hogy milyen közösségben, éppen milyen gyakorlati vagy elméleti ténykedéssel tölti idejét, egy helyen volt-e, vagy bejárhatott-e nagyobb térségeket, esetleg ke- resztül-kasul az Államokat. Az amerikai észjárás a nekünk megmutatkozó gyakorlatias megnyilvánulásai miatt kissé leegyszerűsítőnek látszik. Azt hiszem azonban, hogy valódi prakticizmusa, hasznossága mellett egy sajátos lelki önvédelem része ez. Ott, ahol túlságosan sok a nyelvi-fogalmi birtokbavétel problémáival nem terhelt adat, a mennyiségek, mértékek mozgásának képe, ahol az információ megszerzése előtt gyakorlatilag semmiféle akadály nem áll, intenzíven és plasztikusan rajzolódik ki a mindenkori itt élő ember szerény kapacitása a differenciált adatok tárolására. Szinte mindenki fél az általánosítástól, a filozofálástól, ami miatt sokszor szent borzongással lesnek az európai filoszra. Számukra mindenki egy kicsit gyanús, aki egy-két napi ittlét után ítélkezik, kijelent valamit Amerikáról. Vagy bármi másról. A legtöbben a végtelenség és tágasság irracionalizmásától tartva óvatosak a belátható és megfogható gondolati formába öntésétől is. Értem a bizonytalanságukat és a szkepszisüket is. Már azt sem mondhatják nagy magabiztonsággal, hogy a számítógépek az életfontosságú döntések súlyát átveszik tőlük, hiszen nap mint nap tanúi lehetünk a gigantikus komputerek tévedéseinek. Felértékelődött az egyszerűség. De mert természetes forrásai ennek a műveletnek éppenséggel nem a természetben, vagyis az önkorlátozásban, így az aszkézisben, tehát végső soron az erkölcsben, hanem egy nagyonis praktikus - ugyanakkor idealizált - egészség-képben gyökereznek, furcsán keveredik benne össze szín, érték, illem. A vegetáriánus nem éri be sárgarépával, neki búzarügy kell és brokkoli, lehetőleg a vékonyszálú kínai zödlbab és az articsóka, a spárga, a zamatot példásan nélkülöző avocado, s hozzá a vaj, melyből az állati zsiradékot elvontan (koleszterin riadó) és növényi olajokkal pótolták. Mindez egyszerre, illetve ahogy Micimackó mondaná: egymás után mind. Aki csak rövid ideig szemlézheti e dolgokat, elhamarkodottan képmutatásnak is mondhatja a látszatok itt tapasztalható elburjánzását. Mindez azonban nagymértékben függ össze az amerikai gazdasággal, a bőség és a választék hihetetlen tágasságával a nemzeti kultúrák egymás mellett éléséből következő - jórészt mélységét vesztett - toleranciával. Az Üdvhadsereg jóvoltából még a levetett holmik, a „secondhand” áruk is azt a széles spektrumú fogyasztói civilizációt követik - értelemszerűen -, ami az elsődleges fogyasztás szintjén elégül ki. Nincs, ami szabályozza a választást. A drámai, elsődleges életszükségletek is száz, egymástól eltérő formában elégíthetők ki, ingyen, fillérekért. Forma és funkció egykori erkölcsi együttlétezése ma Amerikában (lassan mindenütt) megfoghatatlanná vált. Az aszkéta éppoly pozőr lehet, mint az aranyláncait zörgető hedonista. Magatartásuknak mélyén egyformán az értelmes élet kérdéseivel küszködő ember ragadható meg. Aknai Tamás Kiss Benedek: Babits Mihály a szőlőhegyen Fönt, a szőlőhegyen jó nekem, hol nem ér el a város zsivajjal Idegen, jaj, minden idegen a világban, s minden idegem mégis az otthont, rokont akarja. De rokonom nincs e kocsmazajba, mit fájó torokkal nem tudok túldalolni, s mit nem állhatok. Itt ha új avar hull holt avarra: Isten lép csak. Ott: minden unott. Ott engem már minden elhagyott, nem lehet már magam tovább csalni. Kit szerettem, mind megtagadott, s tudom, nemsokára meghalok - ó jaj, meg kell halni, emg kell halni! Szívem mindig félt a lakodalmi vígságoktól - nem kell félni már. Belenyugszom: nem kell élni már... S mégis: mégis. S: ó jaj, meg kell halni! Fájt lennem, és: elmúlnom is fáj. Harcok ura lesz, ki lekaszál, mégis! -mindig harcba kényszerültem: én, kinek a harc biztos halál, ki akkor jut messzebbre, ha áll, s töpreng magon, magán elmerülten. De immár a tőkék közé ültem - itt, a szőlőhegyen jó nekem. Nem nagy orom: pannon táj, mit hűtlen nem hagyhatom el, bárhová kerültem. Nem orom, de szőlőt, bort terem. Ülj mellém a padra, kedvesem, add a kezed: este van már, este. A hold-lámpás ég, de már nekem cigány tücskök cirpelik idelenn altatómat: Tente,tente, tente .. .