Új Dunántúli Napló, 1993. május (4. évfolyam, 118-146. szám)
1993-05-12 / 128. szám
1993. május 12., szerda ÜJ lö 15 üKm HEIEE SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Coppélia. (este 7 órakor). Szabó Samu bérlet. Stúdiószínház: Üvegfigurák (este f. 8 órakor) FILM Park: Kain ébredése (4, 6, 8). Uránia: Kő bunkó (?) (vígjáték - 4,6,8). , Apolló: Úszó erőd (akciófilm - 4, 6, 8). Apolló Klub: Otthonom, Idaho. Rendezte: Gus van Sant. (f8). Művész Örökmozgó: Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén (5, 7). Autósmozi (Vásártér): Dől a lé (akciófilm) fél 9 Szigetvár: Több, mint testőr 6 és 8 óra RADIO KOSSUTH RADIO 8.10 Törvénykönyv. 8.40-10.59 Napközben, /élő/ 11.00 Hírek. 11.05 Rigórádió. 11.35 Rókacsárda. 5. rész. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió./ism./ 13.00 Hírek. 13.05 Vendég a háznál. 13.15 Fúvós muzsika. 13.30 Dicsérjétek az Urat! Egyházi műsor. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 15.00 Hírek. 15.05 A Határok nélkül naplója. 16.00 Délutáni Krónika. 16.20 Zenefórum. /élő/17.00 Hírek. 17.05 Hír- vidék/élő/ 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Összeállította Géher István. 20.00 Hírek. 20.05 Népzenei emlékeim. Béres János sorozata. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Tér-idő. Tudományos figyelő. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Terítéken. 23.00 Hírek. URH-n: 16.0017.00 Az Amerika Hangja magyarműsora. 18.30Szlováknyel- vű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Slágerparádé. 9.00 Hírek. 9.10 Zene-szó. /élő/11.00 Hírek. 11.15 Szív küldi... 12.00 Cigányzenészek hangalbuma. 3. rész. 13.10 Derűre is derű. Játéküzem. Szakonyi Károly hangjátéka. 14.00 Pihenőidő, /élő/ 17.00 Hírek. 17.05 Kölyökrádió. 17.32 Ziccer. 18.30 Segíthetünk. 19.00 Hírek. 19.05 „Karcolatok". Bemutatjuk Kovács Ákos szólólemezét. 20.00 Magatartásformák. 21.10 Hatodik érzék. 22.00 Bors Őrmester Szív-klubbjának öreg zenészei. 1. rész. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 A rossz orvos. 3. rész. 10.50 Ri- enzi. Részletek Wagner operájából. 11.40 Népdal kórusok, hangszerkettősök. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.13 Zenekari muzsika. 14.00 Hírek. 14.05 Cubes. Francia társalgás. 14.20 A jobbik élet. 8. rész. 15.06 Romantikus operákból. 16.00 Hírek. 16.05 A Zathureczky emlékverseny győztesei. 1. rész. 16.35 Magyar Zeneszerzők részfúvós kamarazenéjéből. 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája. 18.00 Hírek. 18.05 A magyar zene évszázadai. 19.35 Kapcsoljuk a zeneakadémia nagytermét! A Magyar Rádió /élő/ 21.30 A Janus Pannonius Tudományegyetem női kamarakórusa énekel. 22.00 Hírek. 22.05 Operabérlet. 23.00 Fiók. PÉCSI RÁDIÓ 5.55 Hajnaltól reggelig. 9.00 Műsorzárás. 13.00 Horvát és szerb nyelvű műsora. 14.00 Német nyelvű műsor. 15.00 Dél-dunán- :úli hírmagazin. 16.00 Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedel- ni műsora. 18.00 Regionális német nyelvű műsor. 19.30 A MR. német nyelvű műsora. 20.00 A MR. horvát nyelvű műsora Pécsről. 20.30 A MR. szerb nyelvű műsora. Sugárzási sáv: 13.00- 19.30 a 873 Khz Kh-on, 19.30- 21.00 a 873 Khz Kh-on, valamint a Kossuth URH sávokon is. TELEVÍZIÓ TV 1 8.35-12.05 Napközi. Benne: 9.00 Kedves Celnie. Francia filmsorozat (ism.) 10.00 A klinika. NSZK filmsorozat (ism.) 11.00 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Csodálatos világ, XXII/6. 17.00 Folyt. köv. North wood. Kanadai tévéfilmsorozat, 38/25. 17.30 MOST' 18.00 Hol-mi? 18.25 Napközi 18.45 Esti mese 19.00 Miami Vice. Amerikai krimisorozat 20.00 Híradó 20.40 Nagy Lajos: Három boltos kisasszony. Tévéfilm 22.05 AKTuális 22.25 Viág-példa-tár 23.20 Mint Makó Jeruzsálemtől TV 2 15.40 Testestől, lelkestől. NSZK tévéfilmsorozat (ism.) 16.25 Kérdezz! Felelek 16.45 Oszkár tudja 17.05 Észbontó 17.25 Gyerekeknek. Denver, az utolsó dinoszaurusz (ism.) 17.50 Elektor kalandor 18.10 Regionális híradó 18.25 Ön választ! 19.05 Operamesék. Angol zenés tévéfilm. Verdi: Otelló 20.10 Labdarúgó KEK döntő 22.00/22.45 Esti egyenleg 22.25/23.10 Napzárta előtt... 22.45/23.30 Visszatérés Malaveilbe. Francia tévéfilm PÉCS VÁROSI TV 18.30 Pécsi Gazdaság. 19.00 Rocktükör. 20.00 Fekete Doboz. 22.00 HTV film: A zsarnok szíve. (85561) AUTÓSOK FIGYELEM! PIONEER rádiós-magnók értékesítése, beépítése garanciával, kedvező áron bármely típusba, rövid határidővel. SIVA KFT Pécs, Mohácsi út 42. NISSAN Márkaszerviz Tel.: 72/15-189 Nyitva: h-p 8-17 óráig (3313) FODRÁSZT felveszek. T.: 46-344. (85227) NÉMETÜL levelező adminisztrátort pénztárost felveszünk. Jelentkezés Pécs, Szabadság u. 22. 14-16 óra között. (85569) NÉMET munkára kőműves művezetőket felveszünk. Német nyelvtudás előny. Jelentkezés Pécs, Szabadság u. 22.14-16 óra között (85568) AMERIKAI-MAGYAR vállalkozás új termékek forgalmazásához agilis munkatársakat keres. Tel.: 72/35-887. (84788) A DÉL-DUNTÁNTÚL1 Gázszolgáltató Vállalat felvesz Búza téri irodaházába portás munkakörbe állandó délelőttös 12 órás műszakra 1 fő 45 évnél nem idősebb középiskolai végzettséggel rendelkező munkaerőt. Jelentkezni lehet: Gáspár Ferenc rendésznél Pécs, Búza tér 8/A. (85555) AGILIS üzletkötőket felveszek lépcsős jutalék. Érd.: 72/23-903, 10-18-ig Pécs, Jókai u. 1. (83415) DUNÁNTÚLI vagyonvédelmi kft jó kapcsolatokkal rendelkező nagykereskedőt és üzletkötőt keres. „Főállás” jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (75752) A JPTK Gazdasági Főigazgatósága számítógépkezelői ismeretekkel rendelkező SZTK ügyintézőt keres felvételre. A jelentkezést írásban kérjük a Bér- és Munkaügyi Osztályra a hirdetés megjelenésétől számított egy héten belül. (3625) VARRÓNŐT keresek női divatáruhoz. Tel.: 22-448. (85217) A PLASTEX Ipari Szövetkezet azonnal felvesz ÉV-SZ vizsgával, gépkocsival és telefonnal rendelkező vülanyszerelőL Jelentkezés: a Málom-Péterpuszai műanyagüzemben Szilágyi Csaba energetikusnál. Telefon: 50-312. (3610) RENDKÍVÜL jólmenőBt. keres tőkével rendelkező és munkát is végző munkatársat (esetleg partner céget). Tel.: 72/35-436 vagy rádiótel: 06-60-61745. (3530) SÖRÖZŐBE szakképzett pultost pincért keresünk 12-172. (85550) KŐMŰVESEKET és hidegburkolókat felveszünk (lehet brigád is). Tel.: 31-560. PÉCS, belvárosi exkluzív divatüzletbe intelligens, kifejezetten csinos eladónőt keresünk. A jelentkezéseket fényképes, kézzel írt levélben „Világmárka” jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe. (3665) REDŐNY reluxa szerelésre gk.-valren- ÉPÜLETGÉPÉSZ felvétel. „GSZM” delkező főállásút felveszek. T.: 35-795. jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe. (83807) (85690) Középkorú nő kereskedelmi végzettséggel büfébe elhelyezkedne. Ajánlatokat 34-464-es telefonon. (535282) Bejárónői állást keresek „Délután" jeligére a Rákóczi u. 34. hirdetőbe. (85565) 33 éves vízügyi üzemmérnök munkát keres. T.: 31-832, 17-től. (85559) HBO 17.30 Állati élet. Pingvin-szigetek. Angol természetfilm. 18.30 A kalózkirály. Am. kalandfilm. 21.15 A Bounty. Am. kalandfilm. 22.30 Pusztíts és rombolj! Am. sci-fi. 23.55 Potyautasok. Magyar dráma. SZÍV TV 19.00 Műsorajánlat. 19.10 Aerobic. 19.35 Gyermekek képernyője. 20.00 Top 10. Slágerlista. 20.40 Szív TV-sop. 20.50 Kunrest. Toksó a Komédiumból. 21.20 Sportturmix. 21.50 Egészségmagazin. 22.35 Szív TV- shop. 22.40 Mindennapi jóga. DUNA TV 16.00 Hírek, műsorismertetés. 16.05 Évforduló. 16.10 Csongor és Tünde. II/l. rész. 17.30 A tenger. 18.05 Nótaszó. 18.30 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Kórház a város szélén. Csehszlovák tévé- filmsor. 20.00 Szerelmem, Elektra. Magyar film. 21.15 Gazdakör. Magazinműsor. 21.45 Évforduló. 22.20 Hírösszefoglaló. EUROSPROT 12.00 Vitorlázás. 14.00 Műkorcsolya VB. 16.00 Birkózás. 17.00 Billiárd. 18.00 Triatlon. 19.00 Szörfösök magazinja. 19.30 Eu- rosport-hírek. 20.00 Kosárlabda. 22.00 Kickboksz. 23.00 Labdarúgás. MECSEK Ruházati Bolt * Pécs, Szeptember 6. tér, Tel: 15-308 BALLAGÁSRA ajánlja: férfiöltönyök 20%os árengedménnyel május 10-20-ig GÉPÍRÁS tanfolyam indul számítógép és irodagép kezeléssel. Tel.: 27-800/15. (85595) FORDÍTÁS tolmácsolás tel/fax 41-693 Beliária Bt. (7681) INTENZÍV nyelvi tanfolyamok angol és német nyelvből a TIT Nyelviskolájában! 90 óra június 1-től július 9-ig napig 3 órás elfoglaltsággal. Igény szerint: délelőtt és délután. Rendkívül jutányos áron! Munkanélkülieknek 50% kedvezmény! Érdeklődni: Pécs, Felsőmalom u. 10. Tel.: 10-807, 33-518,24-782. (3666) ÚJ BEMUTATÓ a Bóbita Bábszínházban május 16-án, vasáriütp délelőtt 10 órakor BOHÓCJÁTÉKOK zenés bábműsor óvodásoknak, iskolásoknak. A bemutatóra és az azt követő máj. 23-i előadásra előjegyzést felveszünk. Tel.: 10-301 (üzenetrögzítő). (3552) FORDÍTÁS, tolmácsolás 30 nyelven. H&U Nyelvstúdió 7624 Pécs, Alkotmány u. 6.72/13-535. (3575) SZEMÉLYGÉPKOCSIK műszaki vizsgára felkészítése, vizsgáztatása, „zöldkártya” díjmentes átvizsgálással. AUTÓFIT Kft. Pécs, Szigeti út 131. Tel.: 72/33-499. (3429) A KOLPING Kft az alábbi tanfolyamokat indítja: DOS 5.0 40 órás 5500 Ft Szöveg- szerkesztő 60 órás 7000 Ft Jelentkezés és megbeszélés 1993.05.17-én 1630-kor lesz a Kolping-házban (Pécs, Szent Istán tér 9.) Munkanélkülieknek, Kolping tagoknak kedvezményt adunk. (3637) INTENZÍV Nemzetközi Árufuvarozó tanfolyamot indít hétvégi előadásnapokkal a Rolling Bt Jelentkezés a 72/34-513-as telefonszámon. (75251) ELVESZETT használata május 5-től érvénytelen az „ANDRELLI-BŐR- DÍSZMŰ IPARI ÉS KERESKEDELMI BT” 7624 Pécs Hungária u. 8. Adószám: 20021544-2-02 IFB Rt. Pécs, 249-98972/3010 lenyomatú bélyegző. (85661) SCHWARCZKOPF ERZSÉBET és DOBOR ATTILA értesítjük kedves ismerőseinket, hogy ATTILA KRAMASZTA PATRICIA és BRUN TAMAS szeretettel értesítjük kedves ismerőseinek, barátainkat, hogy 1993. május 15-én 15.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi u. 2.). (3393) FADGYAS KRISZTINA és SIPAKI LÁSZLÓ szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1993. május 15-én 14.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi u. 2.). (3393) SIPOS PIROSKA és KISS IMRE szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1993. május 15-én 14 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Dr. Várady A. u. 11.). (3393) Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagyapánk, dédapánk, testvérünk és kedves rokon MAKAI FERENC ürögi lakos 1993. május 6-án 81 éves korában csendesen elhunyt. Utolsó útjára május 18-án 15.30 órakor kísérjük a pécsi központi temető kápolnájából. Előtte gyászmise. A gyászoló Kovács család (82113) Fájdalommal tudatjuk, hogy KOCZABJÓZSEF elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 13-án 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz 14 óra 30 perckor indul az Eszperantó térről. A gyászoló család (5371) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, dédipapám KAPECSKA RUDOLT ny.r. alezredes hosszan tartó betegség után 64 életévében elhunyt. Hamvasz- tási útáni búcsúztatója 1993. május 17-én 14.30-korlesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család (6383/T) Gaál Vilmosné Petschnig Mária Zita felesége, Zita, Tünde gyermekei, Astrid, István unokái, Géza test- véröccse, úgy a magunk mint a kiterjedt rokonság nevében is fájdalommal tudatjuk, hogy a jó félj, édesapa, nagyapa, testvér, após és kedves rokon GAÁL VILMOS volt tűzoltótiszt vasasi lakos április 21-én 78 éves korában magához szólította az Úr. Hamvasztás után temetése május 14-én pénteken a központi temető kápolnájából a 1/2 12-kor kezdődő engesztelő szentmise után 12 órakor lesz. Kérjük a temetésen résztvevőket, hogy ne hozzanak virágot, hanem az erre szánt összeget a kijelölt helyre tegyék a Miasszonyunk Zárda templom renoválására. (84933) Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk. hogy szeretett fiam, testvérem, keresztapánk MARKOVICS JÓZSEF 41 éves korában elhunyt. Temetése május 12-én 15 órakor lesz a nagykő- zári temetőben, előtte gyászmise. A gyászoló család (83900) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesapám, apósom, nagyapánk SOMKEREKI GYÖRGY életének 91. évében elhunyt. Szeretett halottunkat 1993. május 13-án csütörtökön 14-kor kísérjük utolsó útjára a bólyi róm. kát. tem-ben. A gyászoló család (5593) Fájdalommal tudatjuk, hogy nagy- nénénk MAGYARLAKIGÉZÁNÉ 93 éves korában elhunyt. Temetése május 14-én 1/2 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló rokonság (6398/T) Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett féljem, édesapám, öcsém FOGAS KÁLMÁN pécsújhegyi lakos 59 éves korában türelemmel viselt betegsége után váratlanul elhunyt. Temetése máj. 17-én 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család (6393/T) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HUDÁK VILMOSNÉ 80 éves korában elhunyt. Kívánságának megfelelésen szűk családi körben a félje mellé temettük. Tóthné Hudák Viola (82079) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, lányom testvérünk, sógornőnk és kedves rokonunk STIVICS TIVADARNÉ Emberovics Anna szalántai lakos 47 éves korában elhunyt. Temetése május 14-én du. 2 órakor lesz a szalántai temetőben. A gyászoló család (85674) Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk özv. HORVÁTH FERENCNÉ Studi Mária Patacs, Fő u. 1. sz. alatti lakos május 8-án életének 81. évében csendesen elhunyt. Szeretett halottunkat május 15-én 13.30 órakor a patacsi temetőben kísérjük utolsó útjára A gyászoló család (82118) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TAKÁCS JÓZSEFNÉ Révész Borbála 76 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása május 14-én 12 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család (5374) Fájó szívvel tudatjuk, hogy KARDOS VILMOS volt ÁFÉSZ elnök mohácsi lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése május 13-án 15 órakor lesz a mohácsi református temetőben. A gyászoló család (2384) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik özv. LUKÁCS JÓZSEFNÉT utolsó útjára elkísérték, síiját koszorúkkal, virágokkal elhalmozva fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (3396) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, barátnak és ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk OLÁH JÓZSEFNÉ temetésén megjelenésükkel és virágokkal fejezték ki szeretetüket és együttérzésüket. A gyászoló család (82111) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik BEZSn.LA LÁSZLÓN Jelo néni 3 temetésén részt vettek, koszorúkkal, részvétükkel szeretett halottunkat utolsó útjára elkísérték. Külön köszönet az erdősmárokiaknak és hímesiek- nek. Lantos és Magyar család (85214) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk özv. WÉGER FERENCNÉ temetésén megjelentek és a búcsú virágaival fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család (84786) Gyászoló családom nevében köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen jó féljem PINTÉR GYULA temetésén részt vettek, jelenlétükkel együttérzésüket fejezték ki. özv. Pintér Gyuláné .(85576) f. i i