Új Dunántúli Napló, 1993. május (4. évfolyam, 118-146. szám)
1993-05-09 / 125. szám
MA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából GERGELY nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 4.48 nyugszik 20.38 órakor Hírek, tudósítások, események közölhetők 14-től 18 óráig a 15-000-es telefonszámon. Hírszerkesztő: BALOG NáNDOR Ébren őrködő A Gergely név eredetije a görög gregorius szóból származik, amelynek jelentése ébren őrködő, vigyázó. Az időszámításunk utáni 3. évszázadtól közkedvelt névnek számított. Magyar formája előbb Gerger volt, mert nyelvünk nem szerette egy szóban a magas és mély magánhangzókat. Később az „r” betű „ly”-vé lágyult. A név jelentése miatt szívesen vették fel a pápák, miként XIII. Gergely, akinek nevéhez fűződik az addigi Julianus-naptár megreformálása, s máig a Gregorián-naptár van érvényben. O Gyöngyvirág. Anyák napja - Gyöngyvirág címmel ajándékműsorra és díszünnepségre invitálja a családokat vasárnap délelőtt 11 órára a pécsi Iijúsági Ház dísztermébe a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat Pécs-Baranyai Csoportja. A műsort Budai László színművész és a Pécsi Rádió riporterei vezetik. O A Vas Megyeiek Baráti Köre május 13-án, a pécsi Ifjúsági Házban tartja összejövetelét. O Erdélyi kirándulást szervez az FKGP Baranya Megyei Szervezete. A május 27-étől június 2-áig tartó programban csíksomlyói búcsú is szerepel. O Tagtoborzó. Új tagok jelentkezését várja a Boleró Társastánc Klub. A József Attila Művelődési Házban helyet kapott klubban Alhátz Lászlóné fogadja a jelentkezőket. Lottónyeremények A Szerencsejáték Rt. közlése szerint a 19. játékhéten 5 talála- tos szelvény nem volt. A nyeremények - a jövedelemadó levonása után - a következők: a 80 darab 4 találatos szelvényre egyenként 199 506 forintot, a 8734 darab 3 találatos szelvényre egyenként 1523 forintot, a 224 246 darab 2 találatos szelvényre egyenként 71 forintot fizetnek. A következő hétre átvitt 5 találatos nettó nyereményösszeg: 24 502 108 forint. Időjárás A több órás, kellemes napsütés mellett időnként erősen megnövekszik a felhőzet, főként a délutáni órákban várható elszórtan zápor, zivatar. A keleti szél sokfelé lesz élénk, időnként erős, zivatarok környezetében viharos széllökések is lehetnek. Vízállás: Mohács 368 cm. áradó, vízhő 16,7 fok, Őrtilos -44 cm. apadó, 9,5, Barcs 37 cm. áradó, 7,6, Drávaszabolcs 70 cm. apadó, 10,5. 6 Új VDN von KRÓNIKÁK! 1111KBON1KÄI Tűzoltónapot tartottak szombaton Majson, ahol a község testvértelepülésének, a németországi Echningnek küldöttsége egy nagy értékű tűzoltóautót ajándékozott a helyi tűzoltó egységnek Fotó: Kóródi Gábor O A VIII. Alba Regia Éremgyűjtő Találkozó színhelye ma Székesfehérváron a megyei Művelődési Központ. Az éremkiállítással, előadásokkal, szabad éremcserével tűzdelt numizmatikai rendezvényt Balsay István polgármester nyitja meg. A találkozó alkalmából, a „Székesfehérváron koronázott, eltemetett királyok”-sorozat tizenegyedik tagjaként IV.Béla emlékérmet bocsátanak ki. O Szakszervezeti érdekképviselet a gyakorlatban címmel tart ma 9 órától előadást Pécsett, a Keresztény Demokrata Néppárt előadótermében a Munkástanácsok Baranya Megyei elnöksége. A rendezvényt a Barankovics Alapítvány is támogatta. O Kaposi vursli. A somogyi ifjúság, várhatóan kitörő örömére Kaposváron is lesz vidámpark. Minden tavaszon és nyaranta népes csapatok indulnak útnak a pécsi vidámparkba Somogyból is, ám a kaposvári Jókai ligetben kialakítandó komplexum bizonyára némi konkurrenciát jelent majd a pécsi számára. O Nagy Bandó András talk- show-ján, a Fordán Pódium május 10-i programján dr. Czukor János alezredessel, Pécs városi rendőrkapitánnyal és Leiser Ri- chárddal, a Zsaru Magazin fő- szerkesztőjével találkozhat a nagyérdemű. Az éjszakába nyúló program során fellépő Koltai Róbert és Pogány Judit előadása színvonalas szórakozást ígér. O Egyházi zenetábor. Sármelléken, a Kisbalaton természet- védelmi területén egyházzenei táborba váiják a jó torkú fiúkat és lányokat, akik a katolikus liturgiával, a szertartások menetével is megismerkednének. O A kaposvári, nagy múltú Noszlopy Gáspár Szakközépiskola emlékművet állított az iskola egykori, katonaként elhunyt diákjai emlékére. Az ünnepélyes aktusra szombaton került sor a somogyi megyeszékhelyen. O Színezett fotók tárlatát nyitották meg a hét végén Kaposváron, a Városi Művelődési Központban. Králecz Rudolf fotóművész kiállítása május 27-éig tekinthető meg. LAKÁS 3szobás lakás eladó Nagy Imre út 57. 9/25. Érd.: hétvégén egész nap. (75769) Tetőtéri 98m2 gázf. 3 szobás 2 éves lakás eladó. T.: 16-295. (535267)__________________ Petőfi utcában két és fél szobás lakás eladó. T.: 13-307. (75767)___________________ Eladó 1,5 szobás tehermentes beköltözhető öröklakás Németh L. u. 12. IV/17. Tel.: 72/42-146. (85436) _________ R ózsadombi 1 és 1/2 szobás 4,e. lakás nyári költözéssel el- adó. Tel.: 49-158. (75221) Kodály Z. úton kétszobás lakás eladó. Érd.: 25-036. (75155) Szigetvárig Szt. István ltp. 28. I.em. 52m' es erkélyes telefonos tehermentes öröklakás beköltözhetően eladó. Érdeklőd- ni: este 72/82-647. (85123) Pécsire cserélném 1+2 szobás szentlőrinci téglaépületi lakásomat. Érd.: Máté Róbert Pel- lérd. Hősök u. 25. (75715) Megvásárolható tanácsi lakás 84rn -es összkomfortos főútvonal mellett eladó, cserét be- számítok. Tel: 50-593. (85386) Eladó a Pálosoknál 52nf-es gázfűtéses erkélyes lakás. T.: 21-166 és 35-363 17 óra után. (85377)___________________ Eladó v. pécsire cserélhető kétszobás tehermentes lakás Szigetvár, Szent István ltp. 28. II .emelet 17. Nagy. (85371) Belvárosban 3 szobás lakás extrákkal eladó Teréz 15-ben 72/18-721.(84733)_________ B .bogláron lakás eladó, új nyaraló kiadó. T.: 22/313-752. (75744) INGATLAN Építési telkemet, amelyen lakható szoba-konya, építőanyag van, szép szőlő, gyümölcsfákkal, elcserélném 2 szobás házrészre vagy saját tulajdonú lakásra, Szigeti rész. Érdeklődni: Pécs, Fábián B. 16. sz. (535248) Kökényben ház, nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Kökény, Petőfi u. 13. szombaton és vasárnap 8-18 óráig. (535253) Orfű, Kilátó u. 2. panorámás, kétszintes nyaraló eladó, elcserélhető. Tel.: 31-776 4 szoba konyha, fürdőszobás családi ház nagy telekkel eladó Szulimán. Érd.: telefonon 73/10-244 16 órától Magda. (84686)___________________ Hobby kert faházzal, szőlővel, villannyal 300n-öl a belterületen eladó. Tel:: 32-893 Wéber. Érdeklődni: 18 óra után vagy hétvégén. (75157) Eladó ideális horgásztanya 507m2 udvar, szoba, konyha, mellékhelyiségek, kert, gyümölcsfák. Érdeklődni: Palkovi- cséknál Újmohács, Sáros 21. (84695)___________________ Kővágószőlősön 310D-Ö1 házhely eladó. Telefon: 31-712,18 óra után. (85166) Felújításra szoruló nagy pécsi családi ház áron alul eladó, cserét beszámítok Pécs, Zsolnay Vümos u. 38. (85372) Donátuson Csurgó-dűlőben eladó 244o-öl-es 457d-ö1 megosztott építésre alkalmas szőlő és gyümölcsös. Érdeklődni: Vasúknál Pécs, Hunyadi út 80. (85175)___________________ Eladó aRegenyei szőlőhegyen 400ü-öl terület épülettel. Minden megoldás érdekel, kárpótlási jegyet beszámítunk. T: 72-050 18 óra után. (84731) Garázs eladó a Bessenyei utca l-gyel szembeni garázssoron 72/18-721.(84732)_________ P écs környékén összkomfortos nagy családi ház eladó vagy pécsire cserélném, ugyanitt: bajai szivattyú motorral, hidroforral eladó. Érd.: munkanapokon 24-122/1217 mell. (83759) Cserkút-dűlőben 1009m2 szőlő eladó vagy hirdire cserélném Pécs-Hird József A. tér 12. (75724) BÉREL-KIAD Bérelnék 2 szobás lakást a belvárosban vagy környékén ..Hosszabb időre" jeligére a Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (75761)___________________ Földszinti 2 szoba összk. lakás sürgősen kiadó a Rózsadombon bútorozatlanul, kedvező áron. Érdeklődni: Pécs, Vadász u. 15. Földinél 19-20.30 óra között. (75217) Siófok központjában üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni: esti órákban a 84/12-634-es telefonon Műhely, telephely május 25- től kiadó. Tel.: 72/34-039. (83749) ADÁS-VÉTEL Eladók antik bútorok, festmények. Tel.: 72/42-146. (85437) Kétéves, egymilliós könyvelő kft üzletrésze (30 %) névérték körül eladó! Telefon/fax: 72/28-679 Kárpótlási jegyet vennék napi áron kp-ért 72/23-350. (84489) Interlock 4 szálas ipari eladó, ugyanott BMX kerékpár Siklós, Gyűdi u. 22. 18 óra után Kaczúmé. (84706) Ipari pizzasütő, tálcák, regálé eladó Joker Étterem Tel.: 13-825 Ybl M. 7/3. GÉPJÁRMŰ 1300 Dacia ajtók és egyéb alkatrészek olcsón eladók. Érd.: Pécs, Zerge u. 2. Remeték szombat-vasárnap 15-18 óráig. (84740)___________________ Mazda 626 1981 -es 1995 cm3 bordó, kitűnő karosszéria elektromos extrákkal 195 EFt garázsból eladó. Tel.: 17-220. (85419) VITVEC V EL» I Ea EXPRESSZ TEHER 39-708 Építő Kft lakás, házfelújítást, új házépítést különleges vakolást vállal. „AKÁR A TERVEZÉSTŐL A KULCSÁTADÁSIG AZ LKT KFT.-TŐL” 72/22-261. (84765) _________ H omok, kő, sóder 44-444 Redőny, reluxa készítés és javítás! Tel.: 72/26-805. (85202) Andina esküvői ruha- kölcsönző Harkány, Damjanich u. 4. Eltartanánk lakásért, házért idős személyt. Anya és lánya. „Megbeszéljük” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (83760) ÁLLÁST KÍNÁL KŐMŰVESEKET és hideg- burkolókat felveszünk (lehet brigád is). Tel.: 31-560. (3365) KŐMŰVESEKET és segédmunkásokat állandó munkára felveszek. Érd.: az esti órákban Sütő Ferenc Pécs, Bánky Donát út 27/a. (84701) NYÁRI munka! Balaton déli partján szezonra kultúrcikk utcai árusítására dolgozókat felveszünk. Jelentkezés levélben: „Fény” 1558 Budapest 139. Pf:181. (85180) KÖZLEMÉNY MOTOROS sárkányrepülő tanfolyam indul. Tel.: 72/48-462. (83400) VIGYÜNK színt szürke agysejtjeinkbe! A 21. század technikájával már ma elérheti a harmonikusabb, stresszmentesebb életet. Legyen Ön is kreatívabb / hatékonyabb! Agytréner Stúdió 19-766. (7311) MAI MŰSOR Színház Nemzeti Színház: Coppélia (este 7 órakor) Somlay-bérlet. Kamaraszínház: A hazug, (este f. 8. órakor) Latinovits/B. bérlet. Film Park: Kain ébredése (4, 6, 8). Uránia: Kő bunkó(?) (vígjáték - 4, 6, 8). Apolló: Úszó erőd (akicó - 4, 6, 8). Apolló klub: Otthonom, Idaho. Rendezte: Bush van San. (f8). Művész Örökmozgó: Matador (7). Rádió PÉCSI RÁDIÓ 8.30 Kívánságműsor. 10.00 Műsorzárás. 13.00 Horvát és szerb nyelvű műsor. 14.00 Német nyelvű műsor. 15.00 Kívánságműsor. 16.00 Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német nyelvű műsor. 19.00 Esti zene, sprot, információk. 19.301 A MR. német nyelvű műsora Pécsről. 20.00 A MR. horvát nyelvű műsora Pécsről. 20.30 A MR. szerb nyelvű műsora Pécsről. Sugárzási sávok: 13.00-19.30 a 873 Khz Kh-on, 19.30-21.00 a 873 Khz Kh-on, valamint a Kossuth URH sávokon. Televízió TV 1 6.38 Napki műsorajánlat. 6.40 Falutévé magazin. 7.25 Boldi, bolygónk fia. Francia rajzfilmsor. 7.55 így szól az Úr! A Biblia üzenete. 8.05 Közjáték. 8.10 Muzzy in Gondoland. 8.15 This is the Way. 8.35 Vasárnapi turmix. 10.56 Vasas Dre- her-Hypobank Wien. Női kézilabda BEK-döntő. 12.15 Képújság. 12.20 Nótatévé. 12.50 .. .az én váram... 13.15 Magyaror- szág-Spanyolország. Férfi röp- labd EB-selejtező mérkőzés. 14.05 A tánc varázsa. 15.15 Arthur C.Clarke titokzatos világa. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 13.35 A Budapesti Operabarátok Egyesülete amerikai-magyar gálaestje. 16.30 Az Arany Könyvklub ajánlja. 16.35 Örömhír - A református egyház műsora. 17.00 Walt Disney bemutatja. Balu kapitány kalandjai. Am. rajzfilmsor. Herbie, a kicsi kocsi. Am. filmsor. Gumimacik. Am. rajzfilmsor. 18.45 Szerencsekerék. 19.20 A HÉT. 20.00 Híradó. 20.20 Telesport. 20.25 Góól. Labdarúgó-összefoglaló. 21.05 Sátánkeringő Bécsben. Angol tévéfilm. 22.45 Nulladik típusú találkozások - Sci-fi magazin. 23.25 Közjáték. 23.30 Kultúr- Forgácsok. TV 2 7.00 Napraforgó. 8.00 Műsorismertetés. 8.05 Gólyahír - Vetélkedő. 8.^5 Töpszli mackó kalandjai. Angol bábfilmsorozat. 9.05 Elektor kalandor. 9.10 Három kívánság. 10.00 A megbékélés napja. Közvetítés Dorogról. 11.05 Telejáték. 11.20 Országos ütőhangszeres találkozó. 11.50 Ameddig a harang szól Osttfyasszonyfa. 12.00 Nótaszó. 12.15 Gazdaképző. 12.45 SOrSok. 13.25 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 13.45 Műsorajánlat - Időjárás. 13.50 Tipp- lista. 14.00 Telelovas. Benne: A Budapest Ragtime Band Erdélyben. 16.00 .. .és még egymillió lépés. 16.47 Én táncolnék veled ... 17.00 Nézze meg az ember! 17.05 Foci csúcstalálkozó előtt. 17.20 Nahát? - Újdonságok belülről és közelről. 17.25 Műsorajánlat. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.30 Kedves verseim. Nemes nagy Ágnes: Éjszakai hölgy. 18.34 Műsorajá- nalt - Időjárás. 18.43 Vízipók csodapók. Magyar rajzfilmsorozat. 18.55 Familia Kft. 19.30 Az esemyőtrükk. Francia film. 21.00 Időjárás. 21.10 Les sol- dats de la memoire. Az emlékezet katonái. Francia dok.-film. 21.20 A világ jámborai. Doku- mentumfilm. 21.50 Primásfül- lel. 22.40 Telesport. Benne: Forma-1 Spanyol nagydíj. Kötöttfogású birkózó EB-döntők felvételről. Tudósítás a Buda- pest-Mars maratoni futóversenyről. HBO 17.30 Az öreg. Magyar film. 19.15 Hooper, a kaszkadőr. Am. akciófilm. 21.00 Nagymenők. Am. bűnügyi film. 23.20 A vaskereszt. Am. dráma. MECSEK TV (Ma csak a megye kábelrendszerein). 19.00 Műsorajánlat. 19.04 Magyar népmese. 19.10 UNIQUE TOP 12. 19.30 A megsebzett bolygó. 6. rész. 20.10 Baranyai magazin. Tmmáink: űj telefonszámok Pécsett, Grácia divatshow, Kontrax vízió, Vitamin tabletták nyomában. 20.45 Az átverés - olasz-francia-svájci kalandfilm. 22.25 Heti horoszkóp. 22.30 Ertoika. EUROSPORT 8.30 Aerobic. 9.00 Szörfösök magazinja. 9.30 Forma-1. 10.00 Tenisz. 13.00 Ökölvívás. 14.00 Forma-1. 16.00 Golf. 20.00 Tenisz. 22.00 Forma-1. 24.00 Golf. Siófoki Tükör Mintegy hétezer család otthonába jut el a Siófoki Tükör című hetilap, amelyet nemrégiben indítottak útjára a balatoni „fővárosban”. A színes, aktualitásokkal és kulturális csemegékkel teli ingyenes képes lapot később a városkörnyék településein is terjesztik majd, terjedelmét pedig bővítik. (A Hídépítő Vállalati Komlói Üzeme okleveles építőmérnököt vagy mélyépítő üzemmérnököt vesz fel Jelentkezés személyesen Komló Batthyányi u. 1. vagy ^ Telefon: 81-389 j O Nem kellett elrendelni viharjelzést a hétvégén Siófokon. A mérsékelt, inkább enyhe széllökések viszont a vitorlázóknak kedveztek, akik egyre nagyobb létszámban merészkedtek vízre a szép, napsütéses májusi időben. Balatonvilágoson elmaradt a szörfverseny, de Balatonfüre- den vitorlás-versenyt rendeztek. Szerencsére a víz sehol sem szedett áldozatokat. MINDEN FÉLÁRON! Végkiárusítás a PRIMADONNA BUTIKBAN (Pécs, Széchenyi tér 17.) Jön! Jön! Jön! A BENETTON! 1993. MÁJUS 9., VASÁRNAP i 4