Új Dunántúli Napló, 1993. május (4. évfolyam, 118-146. szám)
1993-05-09 / 125. szám
Osztrák könyvtár Pécsett Forgatás Szigetvár főterén Tévéfilm-sorozat készül baranyai helyszínekkel A pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem két helyszínen is ünnepelt tegnap. Az egyetemi aulában, ahol a Mecsek fúvósötös adott műsort, dr. Dobay Péter, a JPTE nemzetközi ügyekkel foglalkozó rektorhelyettese köszöntötte a vendégeket, köztük dr. Erich Kuzbachot, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövetét, aki a budapesti követ társaságában érkezett, dr. Hans Rehfeldet, Németország pécsi főkonzulját, dr. Bisz- terszky Elemért, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium közigazgatási 4)larr|titkárát és Mayer Mihály pécsi megyéspüspököt. Dr. Josef Krainer, Steiermark tartományi kormányának elnöke elmondta, a könyvtár átadása kis lépés ugyan, de nem lebecsülendő, hiszen a könyvet szellemi élelmiszernek is nevezik, ugyanakkor az osztrák könyvtár Pécsett híd-szerepet is betölt a két nép között. Nagyra értékelte a két régió Baranya és Steiermark baráti kapcsolatait és örömmel említette, hogy őszszel Pécs és Baranya hetét rendezik meg Graz-ban, viszonzásaként a tavaszi pécsi programnak. Dr. Szűcs József, a megyei közgyűlés elnöke szintén a régiók együttműködésének sikeres államosának nevezte a szombati könyvtáravatót. Könyvet adni és kapni a bizalomjele - mondta -, mert aki ad, abban a reményben teszi, hogy kultúrájának újabb híveket szeAzok a kutyabarátok és kutyatartók akik ezen a hétvégén nem keresték fel a fővárosban megrendezett Európa kutyakiállítást, sajnálni fogják. Hatalmas sikerét igazolni majd számukra az a sok sajtóriport, televíziós közvetítés ami erről a rangos „ebseregszemléről” készült. Aki a Budapest Sportcsarnok előtti sétányról letekintett a Népstadion-kertre, bizony el- ámulhatott: megállás nélkül érkeztek felnőttek, kicsinyek, magyarok és külföldiek, s természetesen a szebbnél-szebb kutyák, hogy megmutassák magukat a nézőknek, a szigorú zsűriknek, akik bizony igencsak réz, az ajándékozott pedig kiválasztottnak érezheti magát e kultúra közvetítésére. A két térség kapcsolatát a régiók Európájában példaértékűnek nevezte. Dr. Páva Zsolt,, a Pécs alpolgármestere pedig azt hangsúlyozta, hogy a pécsi egyetem univerzitásszá válásának folyamatát erősíti az ajándékba kapott könyvtár. Dr. Peter Marboe, az Osztrák Köztársaság külügyminisztériumának kulturális osztályvezetője személyes élményét osztotta meg az ünneplőkkel: 1956-ban egy tízesztendős magyar kislány került a családjához, akkor vált számára egyértelművé, hogy a béke nem természetes dolog. Pécsett látta az Eszéket jelző táblát az úton, ahova szintén szerettek volna könyvtárat vinni, el is juttatták a köteteket, ám mire átadhatták volna lebombázták az épületet. Sokan megköszönték a pécsi könyvtárat - mondta az osztály- vezető - holott ez az ajándékozók köszöneté azoknak a magyaroknak, akik sokat tettek az európai békés változásokért. Majd Wolfgang Kraus, az Osztrák Irodalmi Társaság elnöke - ő kezdeményezte a könyvtárak ajándékozását - a „Demokrácia és ideálok” címmel tartott előadást. A bölcsészet- és természettudományi karon dr. Szendi Zoltán, a német tanszék vezetője mondott köszöntőt, majd dr. Josef Krainer avatta fel az osztrák könyvtárat. G. M. megfontoltan ítélték oda a legszebbeknek járó serlegeket. Szombaton a tacskók, az angol és kontinentális vizslák, spánielek, retrieverek szépségében gyönyörködhettek az érdeklődők. A csarnokban pedig magyar és német kutyatartók csapatai vetélkedtek az ügyességi versenyben, bemutatkoztak a tatabányai katasztrófa elhárító-, és a magyar munkakutyák. Természetesen minden, plakátokon, sárga léggömbökön, ajándékcsomagokon, árúsító standokon a Pedigree PAL hirdette magát, érthető: ez a cég volt a kiállítás fő szponzora. M. E. Kiút a válságból Országos falukonferencia Az MTA Regionális Kutatások Központjának Dunántúli Tudományos Intézete az elmúlt hét végén Pécsett rendezte meg második országos falukonferenciáját mintegy 180 kutató, polgármester, minisztériumi és önkormányzati szakember részvételével. Ahogy a mostaniban, a két évvel ezelőtt rendezett első ilyen konferenciának a címében is szerepelt a „válság” kifejezés. A konferencián elhangzottak alapján erősen valószínűsíthető, hogy a két év múlva esedékes újabb ilyen tanácskozás címéből sem fog majd hiányozni. Szombaton délelőtt négy szekcióban folytatta munkáját a konferencia: a „mezőgazdaság”, a „ falusi átalakulás me- nedzsmenje”, az „önkormányzati,, és a „falu a változó időben” témamegjelölésű szekciókban. Aligha meglepő, hogy a válság elemezésére több idő fordíttatott, mint a kiutak megjelölésére. Az önkormányzatiság tekintetében kiút lehetne a települések össszefogása, akár kistérségi integrációk felülről való ösztönzésével is, mert a válság- jelenségek kezelésével a legtöbb falu nem tud megbirkózni, sőt az önkormányzatiság lehetőségeivel sem tud igazán élni. Javaslatként felmerült, hogy a mezőgazdaságból felszabaduló agrárértelmiséget kellene minél nagyobb arányban a falu válságának megoldásáért foglalkoztatni, vagyis a a szakértelemet kellene csatasorba állítani és kistérségi tanácsadó irodákba koncentrálni. Nagyobb gondot kellene fordítani a biogazdaság meghonosítására, az ökológiai problémákra, a falusi idegen- forgalom fejlesztésére is. Megállapításként elhangzott, de fonákja megoldást is kínál , hogy mezőgazdaságunk válságát az önszerveződés hiánya és a központi, kormányzati beavatkozás késedelme évtizedekre is elnyújthatja. A tulajdonviszonyok megváltozása feszültségeket teremt a nyertesek és a vesztesek között, pedig a falu válságából nem lehet kivezető útra találni a helyi erők összefogása nélkül. Ennek hiányában nem igen lehet elmozdulni a biotermelés, az alternatív energiák fokozottabb fel- használása irányába, s nehéz lesz átállni arra, amit a nyugaton már régen érvényesülő tendenciák előrevetítenek: a mező- gazdasági termelés mennyiségét, minőségét nem a termelők, hanem a középosztályba tartozók igényei szabják meg. A falu számára a kérdések kérdése a mezőgazdaság jövedelemtermelő képessége. A földtulajdonosok száma várhatóan kétmillió körül alakul majd. A kárpótlásként földhöz juttatot- taknak átlagosan 3-4 hektár jut, a termelőszövetkezetekből, állami gazdaságokból kiváltaknak bő egy hektárnyi. Mindkét földmennyiség inkább kisegítő gazdaságnak elegendő, mintsem olyan földterületnek, amekkorából önmagában is meg lehet élni. Egy szálloda (Harkány), egy golf-pálya (Szentlőrinc), egy főtér (Szigetvár) és egy határőrizeti akciószázad laktanyája (Adyliget) tartozik azon tévé- filmsorozat fő színhelyei közé, melynek jó részét baranyai helységekben forgatja Várkonyi Gábor rendező és Sík Endre producer - akivel munkatársunk tegnap a szigetvári forgatáson beszélgetett.- Most készülő húsz részes sorozatunknak a hírekkel ellenAz Atlanti-óceántól az Uraiig - kerékpáron A franciaországi Bordeaux- ból kerékpáiján útnak indult a 78 éves Georges Krassovsky, hogy a 6000 kilométeres utat megtéve, békeüzenetet vigyen az Atlanti-óceántól az Uraiig. Az 1915-ben Odesszában született és szüleivel 8 éves korában Franciaországba menekült Krassovsky nagyon büszke ugyan orosz származására, de „világpolgárnak” mondja magát. A vállakozó kedvű férfiú azt tervezi, hogy 70-100 kilométeres szakaszokat megtéve szeptember 6-án érkezik meg Jekatyerinburgba. Párizsban május 15-én, Berlinben junius 16-án és Moszkvában augusztus 6-án lesz. O Moszkva: Moszkva polgár- mestere házat adományozott Alekszander Szolzsenyicinnek a régi szovjet vezetők egyik „káderdűlőjén”, a ma is igen felkapott Trojice-Lukovón. Az Itar- TASZSZ jelentése szerint a még épülőben levő téglaházhoz csaknem 10 hektárnyi telek tartozik nagyszerű kilátással a Moszkva folyóra. A nagy orosz író, környezetéből származó értesülések szerint, haza szándékozik települni az Egyesült Államokból. O Phnompen: Szívinfarktust kapott és meghalt egy fülöp-szi- geteki ENSZ-békefenntartó, három másik ENSZ-alkalmazott pedig megsebesült, amikor a hét végén fegyveresek támadtak a nemzetközi szervezet Phnompen- től 45 kilométerre fekvő bázisára. Az ENSZ szóvivője elmondta, hogy a támadás során egy bolgár ENSZ-katona súlyosan, egy kolumbiai rendőr és egy kambodzsai tolmács pedig könnyebben sérült meg. tétben semmi köze az „Angyalbőrben” című egyébként tényleg sikeres filmhez - oszlatja el mindjárt elöljáróban a félreértéseket Sík Endre, majd egy mosoly kíséretében a következőt teszi hozzá:- Hacsak az nem, hogy Usz- tics Mátyás ebben a produkcióban is szerepel. S szerepelni fog még - hogy csak a nagy neveket említsük - Piros Ildikó és Kozák András is, mellettük pedig egy csomó új Mao álrokonai O Peking: Az utóbbi években több mint százhetvenen kopogtattak az elhunyt Mao Ce-tung családjának ajtaján, hogy mint rég nem látott, távoli rokonokat keblükre öleljék őket - tudatja az olvasókkal a Pejcsing Zsipao című kínai napilap szombati száma. Egy alkalommal például egy pár addig üldögélt Mao An-csing, a vezér egyetlen élő fiának küszöbe előtt, amíg be nem engedték a családi házba. A számos jelentkező közül azonban eddig egy sem tudta hitelt érdemlően igazolni a vérrokonságot. O Kairó: Izrael beleegyezik abba, hogy nemzetközi ellenőrzés alatt tartsák meg a választást a palesztin területeken, amikor az ott megteremtendő autonómiatanács felállítása napirendre kerül - ez áll egyebek között abban a közös nyilatkozat-tervezetben, amelyet a Washingtonban tárgyaló izraeli küldöttség a palesztinoknak átadott. A zsidó állam elutasítja ellenben azt, hogy az ellenőrzést az ENSZ végezze. O Kiev: Az ukrán védelmi miniszter megtiltotta az ukrán hadsereg tisztjeinek, hogy kapcsolatba lépjenek a „soviniszta nézeteket” valló orosz parlamenti képviselőkkel. Konsztan- tyin Morozov vezérezredes rendeleté értelmében „Oroszország soviniszta képviselői nem juthatnak el a Krím-félszigeten állomásozó katonai alakulatokhoz és nem léphetnek be az ottani katonai létesítményekbe”. Az intézkedés célja, hogy „el-, kerüljék az esetleges tragikus következményekkel járó, a moszkvai május elsejéhez hasonló, előre ki nem számítható eseményeket” - közli az ITAR-TASZSZ jelentése. AKCIÓ! AKCIÓ! CSAK KÉT NAPIG! Május12-én 10.00-16.30-ig 13-án 9.00-16.00-ig A Bizományi Kereskedőház és Záloghitel Rt. Pécs, Irgalmasok u. 2. sz. felvevőhelyén ARANY és EZÜST tárgyak felvásárlása készpénzért és bizományba! arc, akik közül jó néhánnyal a hét végén a harkányiak és a szigetváriak is megismerkedhetnek. A két baranyai helyszín mellett azonban van még másik kettő: a bozsoki határ és a szentlőrinci golf-pálya, melyeket szintén használnak majd a filmforgatáson. A budapesti stáb egyébként a nyár folyamán többször is megjelenik majd Baranyában, mintegy 40-45 forgatási napon - sőt még októberben is láthatjuk majd őket Szigetváron és Harkányban.- A sorozat a „Szomszédokhoz” hasonlóan jobbára azonos helyeken és szereplőkkel dolgozik - mondja a producer - Egy kisváros életét modellezzük félórás epizódokban, mely kisvárosba - a déli határ közelsége miatt - akciószázad költözik. Az önálló „krimik” közül most készül az első négy, a premier június 30-ikán az egyes csatornán lesz 20 óra negyvenkor. A cím pedig: „Kisváros Délen”. P. Zs. San Marinoból Hévízre Az úgynevezett „törpeországok” csak területi méreteik szerint törpék, többnyire nagyon is illusztrisak, sőt híresek. Gondoljunk csak a Vatikánra, Monacóra vagy San Marinora, mely Svájc után Európa második legősibb köztársasága, háborúba réges-rég nem bonyolódott, lakói békések és természetesen büszkék országukra. San Marino Olaszország közepén fekszik, Riminitől kicsit délre, a Titánok-hegyének hármas csúcsán épült fel a több emeletes, bástyákká sűrűn megtűzdelt kőkolosszus, a vár, mely ma idegen- forgalmi látványosság. Jellegzetes, vakolatlan, puszta terméskőből rakott, lapos, élénkpiros tetejű házak sora, és girbe-gurba utcácskák vezetnek mindenüvé. Autókat a történelmi városrészbe nem engednek be, rögtön a városkapunál égszínkék (az ország színe) ruhába bújtatott rendőrnő irányít a hatalmas parkolóba. Túristák pedig bőven akadnak, szokás szerint mindent ellepő japánok, amerikaiak, de sok német szót is hallani - no és magyart. Mint megtudjuk, nem csak a Shopping City Süd, hanem San Marino és kedvelt vásárlócélpont, lévén a városállam szabad vámterület, alkoholt, bőrholmit valóban olcsóbban lehet kapni. Az élénk túrizmus és jó idő valóságos bazársort varázsolt a sikátorokból. Lehet kapni a keresztfán szemét az égnek emelő, majd lehúnyó „kacsintó Jézust”, színes kendőt, napszemüveget, karórát töméntelen mennyiségben. Egy italbolt ajtajában tábla fogad: .Magyarok, hazaérkeztetek! Itt forintért is lehet vásárolni! Nagy olcsóság!” S bár a köszönőember először „Dobrüj gyeny”-nyel fogad, a hirdetmény igaznak bizonyul. A jófajta, fonott üvegben árult chiantit, lamb- ruscot, San Marino-i Amarettot, melyeket amúgy 5-6000 lírás áron vesztegetnek, hamar átszámolják magyar forintra, s üvegenként 3-4Ó0-ért már meg is van az olcsó ajándék otthonra. Mint kiderült, a tulajdonos, Signor Sa- lopeviga nyaranta Hévizén kúrál- tatja fájó tagjait, kell neki a forint, s a magyarokat amúgy is imádja. .Jövőre megint jövünk ám” - ígérik a kuncsaftok, majd a tömött szatyrokkal elbattyognak a Gari- baldi-szobor mellett a félig rozsdás Neoplan-busz felé. M. K. 1993. MÁJUS 9., VASÁRNAP GYERMEKFEJTORO 1. Mi a neve a kis hableány fiú barátjának? 2. Ki a főnökasszonya Balunak? 3. Mi a neve Balu kapitány majomvendéglősének? Soraid fel a neveket levelezőlapon és küldd be hozzánk Új Vasárnapi Dunántúli Napló Szerkesztősége Pécs 7601 Pf:134. A beküldők között 3 játékot vagy könyvet sorsolunk ki. Május 2-i helyes megfejtés: 1. Kutymorgó 2. Triton király 3. Ursula, Bibircsóka, Vasorrú bába stb. NYERTESEK: 1. Szittya Lilian Pécs, Hargita u. 11.7623 2. Bedő Renáta Vasas II. Bencze J. u. 33.7691 3. Fáth Bernadett Mohács, Brand Ede u. 1/A. 7700 A nyereményeket postán küldjük. Vízipól Tóth Tibomé is hozzájárult. A nyereményekhez a Vízipók Játékbolt Király u. 9. tulajdonosa .................................jánf 2 Új VDN D. I. Évi 10 milliós forgalmú kft pécsi irodájába júl. 1-jei belépéssel számviteli-pénzügyi vezetőt keres, aki az egyéb adminisztratív tevékenységet is ellátja Feltételek: mérlegképes könyvelői oklevél, büntetlen előélet, 5 év szakmai gyakorlat. Számítógépes ismeret előnyt jelent Bérezés: megegyezés szerint Jelentkezés: kizárólag kézzel írott levélben, amely az eddigi szakmai tevékenységet is tartalmazza 1993. május 31-ig. Cím: DFtÁVADROG Kft. 7940 Szentlőrinc, Deák F. u. 20/B. Minden eddigit felülmúlt Kutyaparádé Budapesten Új VDN-világhíradó h * t A