Új Dunántúli Napló, 1993. április (4. évfolyam, 89-117. szám)

1993-04-22 / 109. szám

1993. április 22., csütörtök üj Dunántúli napló 3 Széphistória helyett kacagtató burleszk Aucasin és Nicolete a Harmadik Színházban Az „Aucasin és Nicolete” a XIII. században, általunk isme­retlen szerző írta, középkori francia nyelven szóló históriás ének, melyet magyarra Tóth Árpád fordított le. Természete­sen két fiatal először reményte­lennek tűnő, majd mindenben jóra forduló szerelmének törté­netét mondja el. Értéke s abban korban újdonságnak számító erénye az volt, hogy nem a di­csőítő lovageszményt ábrázolta Aucasin alakjában, sokkal in­kább az esendő embert, a sze­relmes kamaszt, aki fittyet hány minden elvárásnak és eti­kettnek. Az ófrancia széphistóriát a héten a pécsi Harmadik Szín­házban mutatták be a Szélkiáltó Együttes zenéjével a Pécsi Nemzeti Színház művészei. A rendező Ditzendy Attila a meg­jelenítést is a „fittyet hányás” jegyében képzelte el, azaz az egész történet főszereplőivé nem a címben szereplő két sze­relmest helyezte, hanem a „né­pet”, akik közé, persze, odatar­toznak Aucasin szülei, az ispán, legények, katonák, pásztorok. A címlap szerint mesélők, éneke­sek és zenészek adják elő a his­tóriát, ami magyarán azt jelenti, hogy mindenki mindent csinál, tehát: mesél, énekel és - lega­lábbis Nicolete, azaz Palásti Gabi - zenél. A szerepek foly­tonosan cserélődnek, aki kiro­han a színpadról ferences barát­ként, már katonaként tér vissza, ám öt perccel később lehet, hogy pásztorként látjuk viszont. Ez azt eredményezi, hogy nincs is megállás a darab során, „egy rohanás az élet”, azonban ebben az esetben az előadás előnyére válik, nincsenek üresjáratok. Az már más kérdés, hogy a vérbő, burleszk tömegjelenetek között mennyire sikkad el a sze­relmesek története. Aucasin - Beleznay Endre - és Nicolete csak akkor kapnak igazán hang­súlyt, ha ők maguk is valami­képp részt vesznek a kollektív bohóckodásban; de ez is inkább csak a szerelmetes ifjúra igaz, mert mert ővele civódnak töb­bet várúr szülei, s ő megy el a Vitéz János-bábjátékra is emlé­keztető csatába. Ebben a forga­tagban, sajnos, a ’’lírai” beté­teknek alig van helyük, a jól-rosszul elénekelt epe- kedő-búbánatos dalocskák mint egy süllyesztőben tűnnek el az előttük álló és utánuk következő humoráradat között. Mert azt meg kell hagyni, kacagni lehet az előadás alatt annyit, hogy a nézőnek meg­fájdul a hasa. Az a kis csapat, amely várnéptől kezdve pász­torokig a fent említett körfor­gásban minden elképzelhető népséget alakít, megteszi a magáét. Közülük is kiemelke­dik Németh János és Krizsik Al­fonz, aki csupán arcjátékával is Az előadás szereplői a tengeri utazás jelenetben Fotó: Tóth László csuda mókás dolgokat produ­kál. Önálló jeleneteik, a 0.1 IQ-val rendelkező pásztorok fellépése és tánca, a hajóutazás (ezen belül is a rumoshordó tengerbe pottyanás és kihorgá­szása) valamint a torelore-i terhes király fetrengése olyan jól sikeredtek, hogy a fiatalabb korosztályból verbuválódott nézők valósággal sikongattak a gyönyörűségtől. Természetesen, mindezek el­lenére a végén a két szerelemes egymásra lel, s az addig a fél­homályban ücsörgő és zenélő Szélkiáltó Együttes is kiléphet a rivaldába, hogy eljátssza a befejező dalt. Ok - bár társz- szerzőként jegyzik az „Aucasin és Nicolete”-t - szintén elsik­kadnak egy kicsit az előadás során (alapvető okát lásd fen­tebb), ám az is igaz, hogy a már ismert Szélkiáltós-dalok- hoz zenéjében, előadásában nagyon is hasonlító számaik nem tesznek hozzá sok pluszt ehhez a nagyon vidám és azért szép históriához. Méhes K. A számlálóberendezés nem tévedhet Fél kiló fémpénz hiányzott Percek alatt több kiló aprópénzt képes megszámolni a gép Fotó: Szundi György Energiatakarékos szellőztető motorok Művészeti napok A pécsi Művészeti Szakkö­zépiskola művészeti napokat rendez, melynek eseményei ma délután kezdődnek egy kiállí­tással a Képcsarnokban, majd este az iskola hangversenyter­mében a zeneművész tanárok adnak koncertet. Holnap reggel térzenével kezdődik a rendez­vények sora, majd versmondó versenyre, a negyedikesek kon­certjére, és 14 órakor a Művé­szetek Házában a III. országos rajzverseny díjkiosztó ünnepsé­gére kerül sor. 15 órakor a Schaár utcában Pilinszky elő­adás, 17 órakor a táncosok be­mutatója, 19,30-kor pedig kari­katúra kiállítás és „rongyos bál” lesz a kollégiumban. Forgalomlassítás Szalántáig Szombaton, április 24-én demonstrációt tartanak a bara-’ nyai Zöld Párt fiataljai. A prog­ram részeként Pécsről Bostára kerékpároznak, hogy tiltakoz­zanak a garéi égetőmű megépí­tése ellen. A FEMA-parkolóból reggel 9 órakor indulók bizton­ságának megőrzésében segít a rendőrség is: a Szalánta-Bostai elágazásig szükség szerint las­sítják a forgalmat, illetve elő- és utófutó gépkocsik kísérik a ke­rékpározókat. Ha kell, a hely­színen forgalomirányítók is dolgoznak majd. Angster József nevét veszi fel a pécsi 500-as A pécsi 500. sz. „Zrínyi Mik­lós” Ipari Szakmunkásképző In­tézet és Szakközépiskola a szombaton 10 órakor kezdődő iskolai ünnepélyen veszi fel Angster József, a hajdan euró­pai hírű pécsi orgonaépítő di­nasztiát alapító iparos nevét, aki az iskola 1928-29-es építésének is egyik szponzora volt. Növekvő megtakarítások Márciusban a korábban már megszokott ütemben növeked­tek a lakossági megtakarítások. A Magyar Nemzeti Bank előze­tes jelentése szerint a teljes ösz- szegük a harmadik hónap vé­gére elérte az 1.089,6 milliárd forintot, februárban viszont még csak 1.076,4 milliárd fo­rint, januárban pedig 1.056 mil­liárd forint volt. Az első három hónapban a megtakarítások tel­jes összege valamivel több mint 47 milliárd forinttal növekedett. Az összes bankbetét állomány 1 hónap alatt 12 milliárd forinttal lett több. Az ügyfél háborgott. Beho­zott beváltani az MNB Baranya Megyei Igazgatóságára 12 ezer forintot tíz- és húszforintos ér­mékben, s amikor visszakapta az igényelt papiros bankókat, kiderült, az általa megszámolt pénzből hiányzott 100 darab húszforintos. Az ügyfél vitatkozott, a pénz­tárost nem éppen dicsérő jel­zőkkel illette, s még azzal is megvádolta a patinás pénzinté­zet munkatársait, hogy szándé­kosan meglopták. Bárdi Jenőné, az emissziós osztály vezető helyettese lehe­tetlennek tartja, hogy ilyen nagy tévedés náluk előforduljon. El­mondja, hogy napjában megle­hetősen sokan fordulnak meg náluk pénzváltási szándékkal, hiszen a fagylaltosok, perselye- zők, a „félkarú rablók” üzemel­tetői, az alkalmi árusok mind­mind fémpénzt kapnak ellenér­tékként, többen naponta járnak az Apáca utcai igazgatóságon, hogy beváltsák a nem egyszer több kilónyi érme mennyiséget. Tévedés ugyan nagy ritkán megtörténik, de az is csak egy-két darabbal, s általában er­ről nincs is vita, az ügyfél beis­meri, hogy elszámolta magát. De nemcsak hiány lehet, sok­szor többletet is regisztrálnak - igaz ilyen esetben még sohasem fordult elő reklamáció. Az osztályvezető helyettes megmutatja, hogyan is történik egy ilyen ügylet lebonyolítása. A váltási jegyzékre felírt pénz- mennyiséget egy automata gép számolja és rollnizza, az átvé­A héten készült statisztikai adatok alapján 5257 állást kere­sőt tartanak nyilván Mohácson a Munkaügyi Központban. A fizi­kai munkára várók száma 4490, míg más munkakörbe 767-en szeretnének elhelyezkedni. A pá­lyakezdők létszáma 315 fő. Je­lenleg 178 állásajánlat van a vá­rosban és térségében, amelyből 170 fizikai munkakör és jobbára szakmunkásokat várnak, admi­nisztratív munkakörbe mindösz- sze 8 szabad helyet hirdettek. Áprilisban 202 ember talált havi jövedelmet biztosító mun­kaalkalmat. Változatlanul azok számára jelenti a legnagyobb gondot az elhelyezkedés, akik semmilyen szakmával, sőt a leg­több esetben még a 8 általánossal sem rendelkeznek. Az önkor­mányzat a munkanélküliség ke­zelésében gyakorlatilag nagyon keveset tud tenni. Szorgalmazza telt és a lebonyolítást is több­szörösen írásban rögzítik, úgy­hogy itt nemigen van lehetőség a csalásra. Minden munkame­netről bizonylat készül, a gépte­remben meg többen dolgoznak, észrevétlenül nem lehet csak úgy pénzt kivenni a zsákokból. Az ügyfél viszont bizalmat­lan, otthon ő többször megszá­molta, a pénztáros pedig csak átveszi tőle, utána nem láthatja, mi történik a pénzével. Az MNB megyei igazgatója éppen ezért úgy rendelkezett, hogy nagyobb tételnél külön enge­déllyel a beváltani szándékozó is beléphet az úgynevezett tiltott övezetbe, ahol a pénzt számol­ugyan a munkahelyteremtő be­ruházásokat kedvezményekkel, például ingatlan vagy telekvásár­lás esetén a vételár 50%-ának erejéig minden foglalkoztatott után 100 000 forint elengedésé­vel támogatja a vállalkozókat, konkrét munkát adni viszont egyedül a közhasznúak alkalma­zásával tud. Idén április elején kötötte meg ismét egy évre a város a szerző­dést a Megyei Munkaügyi Köz­ponttal, amelynek értelmében 1994. március végéig folyama­tosan 22 főt, idénymunkában 6 hónapos időtartamra további 10 főt foglalkoztatnak. A létszámot természetesen meghatározzák az anyagi lehetőségek, hiszen a költségek 50 %-át a helyi keret­ből kell biztosítani. Nem könnyű a közhasznú munkavégzés szervezése. El­végzendő feladat jócskán adó­júk. Volt is ilyen paciens, aki a későbbiekben már nem tartott igényt a pénzváltás ellenőrzé­sére. Ez a lehetőség egyébként mindenkinek rendelkezésére áll, ugyanis a pénz átadása előtt alá kell írni egy elismervényt, amelyben ez áll: „... a Bank pénztáránál váltás céljából be­nyújtott érmék darabszám sze­rinti megolvasásánál nem kívá­nok jelen lenni. Ennek megfele­lően hozzájárulok ahhoz, hogy az érméknek darabszám szerint való megolvasása felelőssé­gemre távollétemben történ­jék.” Tehát aki bizalmatlan ne írja alá, így elkerülheti a feles­leges vitákat. B. G. dik, csak éppen a munkát válla-, lók személyének többségével gyűlik meg igen hamar a gond. Az elmúlt egy év alatt is, 20 fő alkalmazására volt módja Mo­hácsnak, ezidő alatt 56 embert vettek föl, 36 férfit illetve 20 nőt és közülük 40-nek a munkavi­szonyát szüntették meg. A legutóbbi közgyűlésen ka­pott tájékoztatásból kitűnt, hogy a város takarításán, a közterüle­tek rendezésén kívül faülteté­seknél, a megsüllyedt utak rend­behozásánál és a megszüntetett közkifolyók környékén a vízbe­kötésekkel járó földmunkák végzésénél kívánják foglalkoz­tatni idén a közhasznú munka- vállalókat. Az átlagosan havi 10 000 forintot jelentő jövedel­met pedig továbbra is azoknak szánják, akik nem jogosultak a munkanélküli járadékra. B. M. A panelházak közös költségét terheli a szellőzést biztosító mo­torok állandó „energiafalása”. Egy gyöngyösi vállalkozó, Sándor László már évekkel ez­előtt töprengett a csoportosan elhelyezett lakásszellőztető ventilátorok fordulatszám sza­bályozásán és teljesítményfel­vételük optimalizálásán. Négy éve rábukkant az energiatakaré­kos megoldásra. Találmányát szabadalmaztatta. Eddig több mint négyezer ilyen takarékos szellőzésvezérlőt épített be csa­patával együtt budapesti, gyöngyösi, kecskeméti panel­házakba. Referenciamunkái igazolják, hogy szellőztető típu­soktól függően motoronként 30-65 százalékkal csökken a villanyszámladíj. Dunántúlon Tóth József a Tóth BT. képviselője e szabada­lom terjesztője. Mint mondta, Pécsett az Ércbányász lakász- szövetkezetnek a Németh László utca 30. alatti épületben elkészítették a bemutató jellegű referenciamunkát. A négyeme­Érdektelenség miatt elmaradt kedden a környezetvédelmi hét második napjára meghirdetett fórum Siklóson. A dolog pikan­tériája, hogy nem csak az érdek­lődő lakosok hiányoztak a ter­vezett rendezvényről, hanem az előadók is, márpedig a szerve­zők szerint az érdekeltekkel időben egyeztették a programot, amelynek sorában olyan témák kerültek volna napirendre töb­(Folytatás az L oldalról) Ä polgármesteri hivatal há­rom épületet - a Jurisics úti álta­lános iskolát, a Szigeti úton lévő önkormányzati adóhivatalt és egy klinikát jelölte ki, ame­lyek modellként szerepelnének a vizsgálatban. Az alpolgármester utalt rá, hogy önerőből nem tudja a vá­ros finanszírozni a különböző mérők és egyéb műszerek fel­szerelését, ezért remélik, hogy* az újszrű kezdeményzéshez, a különböző megoldási lehetősé­gek feltárásához, illetve a de­monstrációs zóna létrehozásá­hoz ENSZ, illetve EK támoga­tást is kapnak. Fontos eseménye a program­nak a május 4-én megrende­zendő „Új várospolitikai felada­tok az enrgiahatékonyság érde­kében” című nemzetközi konfe­rencia, amelynek a városháza letes épület motorjaihoz alkal­mazott ENERGO-SANSZ szel­lőzésvezérlő berendezéssel 60 százalék energia-megtakarítást értek el. A kisáramú lágy indí­tással csökkent a zajhatás és nem keltettek rádiófrekvenciás zavarokat. A szellőzők folyamatosan működnek, mióta beköltöztek az első lakók a panelokba. Szinte valamennyi túlmérete­zett motorral megy - a ventilá­torok lapátjainak mechanikus terhelése ezt megkövetelte, másrészt olyat épített be a kivi­telező, ami épp kapható volt. Soha nem ellenőrizték, milyen állapotban vannak a szellőzők és mennyi energiát emésztenek fel hónapról hónapra. Ez csak a közös költségben mérhető le. A Tóth BT. valamennyi panelház tetején működő szellőztetőt át­nézné, gondoskodna a javítá­sokról és az energiatakarékos átalakításról. A megvalósítás­hoz többféle lehetőséget kínál­nak a lakóközösségek­nek. Ádám E. bek között, mint a garéi veszé­lyes hulladéktároló és a kökényi égetőmű helyzete, a várost elke­rülő út kérdései, illetve a mun­kanélküliek helyzete. A kör­nyezetvédelmi és szociális fó­rum elmaradása természetesen felveti azt a kérdést is, hogy va­jon hánynak állnak csatasorba a vár megmentéséért csütörtök délutánra meghirdetett tömeg­demonstráción. K. J. ad otthont. A Pécs város „Kör­nyezetünkért” alapítványa által szervezett rendezvény az ENSZ Energiahatékonyság 2000 prog­ramjának része, amelyen az Eu­rópai Közösség, az Énergiavá- rosok Szövetsége, Pécs testvér- városai - Graz, Lviv, Eszék, Kolozsvár, illetve Pozsony és Maribor -, valamint a hazai nagyvárosok önkormányzati képviselői vesznek részt. Május 5-én „Energiahaté­kony épülettervezés, épületek energiagazdálkodása” témakör­ben tartanak egy napos tanács­kozást, amelynek célja a nyuga­ton már alkalmazott technoló­giák átadása és információter­jesztés az épületek energiahaté­kony tervezése, felújítása és üzemeltetése, valamint a pénz­ügyi megoldások vizsgálata te­rén. Hajdú Zs. Közhasznú munkák Mohácson Elmaradt fórum Siklóson Amerikai szakemberek Pécsett \é

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom