Új Dunántúli Napló, 1993. április (4. évfolyam, 89-117. szám)
1993-04-13 / 100. szám
14 űj Dun^r^iíjmapió 1993. április 13., kedd SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Csodálatos vagy, Júlia. Este 7 órakor Szigligeti béylet. TAJELOADAS Székesfehérvár: Marica grófnő (este 7 órakor). Pécsi Kisszínház: Caryl Churchill: Örült erdő. (19 órakor). FILM Park: Az utolsó Mohikán (kalandfilm - f4, hn6,8). Uránia: Több, mint testőr (zenés- film - f4, hnó, 8). Apolló: Charlie - minden kutya mennybe jut - (rajzfilm - 3, f5). Hitman - a bérgyilkos (akciófilm - 6, 8). Apolló klubterem: Francassa kaS itány. rendezte: Ettore Scola. (f8). PTÉ Huszárik Mozi (Ifjúság u.6.): Shindo: Libidó (19.30). HANGVERSENY Bazilika: Orgona-zongorabérlet. V. hangverseny, (este f.8. órakor). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 4.30 Reggeli Krónika. 8.20 Mindennapi tudomány. 8.30 Hangszemle. 9.05 Napközben. 11.05 Válogatott perceink. 11.35 Nemes Nagy Ágnes: Amerikai napló, 1979. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Vendég a háznál. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió. 13.30 Aromái katolikus egyház félórája. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Első közlés. 15.05 Kossuth klub. 16.00 Délutáni Krónika. 16.15 Mindennapi gazdaság. 16.30 Zenefórum. 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.05 Sportvilág. 19.25 Jó éjszakát, gyerekejd 19.35 Összeállította: Nádasdy Ádám. 20.05 Népi táncmuzsika. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Kossuth klub. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Fórum - a kultúráról. 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Napindító. 8.05 Sportreggel. 8.20 Rivaldafényben. 8.50 Helykereső. 9.00 Hírek. Időjárás. 9.05 Zene-szó. 10.55 Gordiusz plusz. 11.00 Hírek. Időjárás. 11.05 Napóra. 12.00 Nóta-só. 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 13.00 Hírek. 1.3.05 Nagy nevettetők. 13.30 Örökzöld filmmelódiák. 14.00 Mindenki másképp csinálja... közben. 15.00 Hírek. Időjárás. 15.30 Kaposy Miklós átvilágítása Pató Pálékról. 16.00 Csúcsforgalom. 17.00 Hírek. Időjárás. 17.05 Napóra. 17.55 Gordiusz plusz. 18.00 A magyar rock archívumában. 18.30 Helykereső. 19.00 Hírek. Időjárás. 19.05 Kamasz-panasz. 19.35 Magyar nóták, csárdások. 20.00 A karosszékben: Kardos G. György. 20.40 A 42. utca. Zenés játék. 21.00 Hírek, időjárás. 21.05 Blues. 21.35 Mit üzen a Rádió? 22.00 Rockpanoráma. 22.30 Duke Ellington zenekara játszik. 23.00 Hírek. Időjárás. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Napforduló - éjfél előtt. 0.10 Napforduló éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. Időjárás. 10.05 Elfeledett irodalom. 10.20 A London Baroque felvételeiből. 11.10 Miroslav Cangalovic operaáriákat énekel. 11.40 Örszágok, tájak, népNÉZZEN BE HOZZÁNK! MEGÉRI!- Mert csak a MITAX-ORGAN KFT. biztosít (vásárlói csoportokban) 24 havi kamatmentes vásárlási lehetőséget. Vásárolhat:- bútorokat- márkás műszaki cikkeket- konyhai és kerti gépeket in A TAVASZ ÉS A MITAX Pécs, Jókai u. 11 zenéje. Pakisztán. 12.00 Hírek. Időjárás. 12.05 Crescendo Fesztivál, 1992. 13.35 Fúvószene. 14.00 Vezirek és konzulok. Rádiójáték. 14.46 Az MR gyermekkórusa énekel. 15.00 Barokk muzsika. 16.00 Hírek. Időjárás. 16.05 Neked szól! 16.35 Glenn Gould zongorázik. 17.00 Kilátó. 17.50 Prahács Margit emlékezete. 18.00 Hírek. Időjárás. 18.05 Teleobjektív. 20.20 Isaac Stem (hegedű) és Yefim Bronfman (zongora) hangversenye. 21.56 Hírek. Időjárás. 22.00 Zenei panoráma. 22.40 Schütz: 103.Dávid-zsol- tár. 23.00 Nevek ürügyén. 24.00 Hírek. Időjárás. 0.05: Magyar előadóművészek felvételeiből. PÉCSI RÁDIÓ 5.55 Hajnaltól reggelig. 9.00 Műsorzárás. 13.00 Horvát és szerb nyelvű műsora. 14.00 Német nyelvű műsora. 15.00 Dél-dunántúli hírmagazin. 16.00 Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német nyelvű műsor. 19.30 A MR. német nyelvű műsora Pécsről. 20.00 A MR horvát nyelvű műsora. 20.30 A MR. szerb nyelvű műsora Pécsről.Sugárzási sáv: 13.00-19.30 a 343,64 m Kh-on, 19.30-21.00 a 343,64 m Kh-on, valamint a Kossuth URH sávokon is. TV 1 5.40 Falutévé - adótippel. 6.00 A Reggel, kb. 8.10 Alternatív gyógyászat. 8.30 Közjáték. 35-12.05 NAPKÖZI. Benne: 9.00 Minden nap karácsony. Amerikai rajzfilm, /ism./ 10.00 Friderikusz-show. Asm./ 11.20 Játék. 12.00 Hírek. 12.05 Képújság. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 „Traffic jam”. Slágerlista. 16.45 Játék. 17.00 North- wood. Kanadai filmsorozat. 17.30 Tény-képek. Társadalmi riport. 18.10 Pénzvilág. 18.20 NAPKÖZI. 18.40 Esti mese. 19.00 Szerencse- kerék. Vetélkedőműsor. 19.30 Katolikus krónika. 19.45 Jelképtár. 20.00 Híradó. 20.40 A klinika. NSZK filmsorozat. 7. rész: 21.30 AKTuális. 22.00 Sportvarázs. 23.40 Híradó. 23.40 BBC-Híradó. TV 2 6.00 Napkelte. 10.00 Parlamenti Napló. 16.10 Korforduló. Idősek fóruma. 17.05 Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 17.39 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Híradó. 18.10 Regionális híradó. 18.30 Zöldpont. Magazin. 19.05 Zöld brigád. Francia-NSZK filmsorozat. 20.03 Stúdió 93. 21.00 Felkínálom. Pomezanski György műsora. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A Regnum. Dokumentumfilm. HBO 17.30 Babar: A két kosaras. Francia rajzfilm. 18.00 Benji, a nyomravezető. Am. kalandfilm. 19.30 Portréfilm Paul McCartney-ről. 20.35 Szoknyás zsaru. Francia bűnügyi film. 22.20 Bat 21. Amerikai akciófilm. MECSEK TV (Ma csak Pécs kábelrendszerein) . 19.00 Műsorajánlat. 19.04 Magyar népmese. 19.10 UNIQUE TOP 12. 19.30 A megsebzett bolygó. 2. rész. 20.00 Baranyai magazin. Témáink: Grácia chvatshow, Volkswagen teszt, a villányi Polgári pince. 20.45 Run, run Joe - kalandfilm. 22.25 Heti horoszkóp. 22.30 Erotika. DUNA TV 16.00 Hírek, műsorismertetés. 16.05 Fehérlófia. Magyar rajzfilm. 17.25 A Maulbertsch Pinx. Sümeg temploma. 18.00 Mesesarok. Maja, a méhecske. 18.45 Hírek. 19.00 Magyar filmtörténet. Férfihűség. Magyarfilm (1942). 21.15 A halál villamosa. Magyar dokumentumfilm. 23.00 Hírösszefoglaló. PÉCS VÁROSI TV 18.30 Spenót ism. 19.00 VTV Magazin. ism. 20.15 Kisfilmek. 20.30 FLEX. 21.00 HTV film: Kozmikus látogatók. 22.30 Perem TV. EUROSPORT 10.00 Szörfösök magazinja. 10.30 Tenisz. 13.00 Labdarúgás. 14.00 Szörfösök magazinja. 14.30 Tenisz. 17.00 Labdarúgás. 18.00 Kosárlabda EB. 19.30 Eurosport-hí- rek. 20.00 Tenisz. 21.30 Kosárlabda EB. 23.00 Billiárd A MAGYAR Árutőzsde című országos hetilap a megye nagyobb városaiból üzletkötő-képességgel bíró 18-40 év es munkatársakat keres bróker, reklámmenedzser munkakörbe. Önálló, kötetlen munkaidő. Feladat: információgyűjtés a megyei cégek termékeiről, áruiról. Jövedelem: kizárólag jutalékos rendszer. Feltétel: minimum érettségi, saját telefon. Jelentkezés: kizárólag levélben, kézzel írott önéletrajzzal. Magyar Árutőzsde Varga János 1253 Budapest Pf.. 44. (264 A PROVIDENCIA Osztrák-Magyar Biztosító Rt. Pécsi Kirendeltsége jó megjelenésű 30-35 év körüli, érettségizett, gépelni tudó munkatársakat keres adminisztratív munkakör betöltésére. Jelentkezését kézzel írott önéletrajzzal, 2 db fényképpel, bizonyítványának fénymásolatával az alábbi címen várjuk. PROVIDENCIA Osztrák-Magyar Biztosító Rt. Pécs (I. sz.) Kirendeltsége 7601 Pécs, Pf: 166. (2675) FAGYLALT árusításra munkaerőt felveszek. 11-421 6-18-ig. (7592) PARKFENNTARTÁSI munkára férfi és női dolgozókat alkalmaznék. Pécs, Szigeti u. 87. reggel. (7124) MEZŐGAZDASÁGI és kertészeti kisgépekhez szerelőt alkalmaznék. Pécs, Szigeti u. 87. reggel. (7123) AZONNALI belépéssel felveszünk női munkaerőket tejtermék csomagolói munkakörben, valamint egy fő (férfi) élelmiszeripari szakmunkást. Jelentkezés: Baranya megyei Tejipari Vállalat Pécs, Tüzér u. 15. (2671) KIEMELKEDŐ fizetéssel pék szakmunkásokat felveszünk. Érdeklődni: 35-442, 8-16 óráig. (82495) VEGYES Vállalat keres: ADR szállítás irányításában is jártas gépkocsi-előadót, számítógépes ismeretekkel rendelkező univerzális könyvelőt, szövegszerkesztő kezelésében jártas titkárnőt, marketing menedzsert, környezetvédelmi előadót. „Német nyelvtudás előny” jeligére a Kertvárosi hirdetőbe. (80234) KŐMŰVESEKET és segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Losonc u. 43. Du. 13-15 között Telefon: 19-867. (82591) SZENTLŐRINCI 50 fős cipőfelsőrész készítő (német exportra, női) részlegünkbe üzemvezetőt keresünk. Feltételeink, szakképzettség, legalább 6 éves vezetői gyakorlat Jelentkezés részletes önéletrajzzal, kiemelve a szakmai részt Dezse Lászlónál Szentlőrinc, Munkácsy M. u. 55. naponta 7-15 óra között (2551) ÜZLETKÖTŐKET gyakorlattal, illatszer, háztartási áruk forgalmazására felveszünk. Jelentkezni: Pécs, Fülemüle u. 31. (82624) ÉPÍTŐIPARI Bt burkolni tudó kőműveseket keres felvételre. Érdeklődni: Pécs, Bálicsi u. 17. (68065) SIÓFOKI üzletbe szakácsokat kézilányokat, pultosokat és németül beszélő felszolgálókat felveszek. Diákok is jelentkezhetnek. Érdeklődni: hétköznap 9.00-18.00 a 17-594-es telefonon. (82641) SZAKKÉPZETT szakácsot felveszünk. Lehet kezdő is.,.Étterem” jeligére az Új DN Ferencesek u. 1. hirdetőbe. (74652) FIATAL, független vendéglátó eladót, belvárosi üzletbe felveszünk. Jelentkezés a megjelenés napján Pécs, Ferencesek u. 32. udvar 16-19 óráig. (75396) A MEZŐSZÉL utcai Általános Iskola pályázatot hirdet német-bármely szakos tanári állásra. A megbízás kezdő időpontja: 1993. augusztus 16. A pályázatot az iskola címére kérjük (7623 Pécs, Mezőszél u. 1.) a megjelenéstől számított 30 napon belül. (83172) ORIFLAME kozmetikumok terjesztéséhez munkatársakat keresünk. 6701 Szeged, Pf.: 826. 62/320-740. (198848) ÚJ! ÚJ! ÚJ! Különféle termékek (amerikai, francia stb.) terjesztéséhez termék forgalmazókat keresünk. 6701 Szeged Pf.. 826. 62/320-740. (198847) GYÓGYSZERCÉG (osztrák) budapesti képviselete keres orvoslátogatókat (orvosokat és gógyszerészeket) Baranya, Tolna, Somogy megyék területére elsősorban német, esetleg angol nyelvtudással. A munkához a cég gépkocsit biztosít, egyéb feltételek megegyezés szerint. A jelentkezéseket kérjük önéletrajzzal és diplomamásolattal „Ludwig 26517” Ferenciek terei Hirdetőbe. (26517) GYAKORLATTAL rendelkező férfi szakácsot és nyugdíjas kézilányt kisegítőben felveszek. Telefon: 34-729. (83137) KÜLFÖLDI kozmetikai cég Pécsett nyíló mintatermébe, érettségizett alkalmazottat keres. Fényképes önéletrajzokat telefonszámmal, a hirdetés megjelenésétől számított tíz napon belül az alábbi címre kérjük. 1536 Bp. Pf.: 310. Gergely Zoltán. (2640) FAGYLALTELADÓKAT alkalmazok. Érd.: Kürt u. 17/1. Vénusz. (81988) JÓL FIZETŐ otthoni munkát adok válaszborítékért Weisz Henrikné Pécs, Krisztina tér 12. T.: 47-113. (83261) MENEDZSER-SZEMLÉLETŰ és ambíciójú németül tudó környezetvédelmi, illetve franciául tudó vízgazdálkodási szakembert keresünk. "Vegyes vállalat" jeligére a Kertvárosi Hirdetőbe. (83262) FELSZOLGÁLÓKAT felveszek, szak- képesítés nem szükséges. Júlia Vendégló Pécs, Ilku Pál u.-Sarohin t. u. sarok. Érd.: 18 óra után. (81979) Agilis harmincöt éves férfi munkát keres B. C, D, több éves hivatásos gyakorlattal, érettségivel. Telefon: 73/10-568. (83178) 22 éves ambicizózus, dinamikus személyiségű, agilis nő, angol nyelvismerettel, szövegszerkesztési, gépírási, idegennyelvű gépírási, levelezési és posztgraduális külker ismeretekkel, valamint titkárnői, menedzseri munkatapasztalatokkal, „B” kát. jogosítvánnyal szívesen erősítené egy igényes cég sikercsapatát Érdeklődni: Telefon: 06/72/43-329. (80242) 30 éves titkárnő, üzletvezetői, idegenforgalmi gyakorlattal, német-angol-francia tudással állást keres. Telefon: 72/71-278 este. (75393) A PÉCSI Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat értesíti a lakosságot, hogy az alábbiak szerint ingyenes lim-lom szállítást végez: 1993. ápr. 15-16-19-20-iga volt III. kerület, Nagyárpádi lakótelep, ápr. 20-21-22-23-ig volt I. kerület, ápr. 26-27- 28-29-ig volt II. kerület Kertváros. Szállítást csak előzetes bejelentés és egyeztetés alapján végez a vállalat. Bejelentés a 38-303/47. sz. telefonon a szállításnál. A fenti időpontokon túli megrendeléseket az ingyenes akcióban nem áll módunkban teljesíteni. (2639) ÁRAMSZÜNET lesz f. hó 15-én 12 órától 16 óráig Patacson a Miklós, Rizling, Csap, Makra, Forrás, Venyige és Muskotály-dűlőkben. (2677 KECSKEMÉTI AGROKER KFT. SELLYE! LERAKATÁNÁL, Vasút u. 30. HULLÁMPALA-VÁSÁR (orosz) Méret: 1750x1112 mm Ára: 240Ft/db+ÁFA Telefon: Sellye 49. Verzál Bt. (volt tüzép) Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett párom PETTENDIIMRÉNÉ Sipos Mária hosszú súlyos betegség után 73 éves korában elhunyt. Temetése április 16- án 13 órakor lesz a központi temető nagytermében. A gyászoló élettársa (62995) Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk, testvérem TÓTH JÁNOS 23 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója április 16-án du. 14.30 órakor lesz a központi temetőben. A gyávSzoló család (6541fi) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyám, nagymamánk, dédnagymamánk özv. BALOG FARKAS ISTVÁNNÉ Váradi Julianna volt Istvándi lakos hosszan tartó szenvedés után elhunyt. Temetése április 15-én 13.30 órakor a pécsi központi temetőben. A gyászoló család (6555/T) Megrendült szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk FEKETE ISTVÁNNÉ tengeri lakos 88 éves korában elhunyt. Temetése április 15-én délután Mórakor lesz a pécsi központi temető kápolnájából. A gyászoló család (6548/T) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagybátyánk, kománk, keresztapám KIS TÓTH LAJOS 59 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 15-én 13 órakor lesz a pécsbagotai kápolnából. Gyászolják szerettei (83156) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen féljem, apukám, fiam, unokánk, testvérem, vöm, sógorunk BUDAI JÁNOS életének 23. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése ápr. 15-én fél 4 órakor a pécsi központi temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett édesanyánk özv. KÁBÁI ANTALNÉ volt vokányi lakos életének 86. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 16-án 14 órakor lesz a központi temető nagytermében. A gyászoló család (62999) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, lányom, anyósom, nagymamánk, testvérünk és kedves rokonunk BORS KÁROLYNÉ Klieber Anna 57 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 19-én 14 órakor lesz a központi temető kápolnájában. A gyászoló család (82053) Ü* Mély fájdalommal (udatjuk. hogy szerétéit édesanyám, nagymamánk, dédmamám, anyósom, nővérem és kedves rokonunk özv. JANUSSEK LÁSZLÓNÉ Fröhlich Margit hosszú türelemmel viselt szenvedés után Budapesten 1993. márc. 11-én elhunyt. Hamvait 1993. április 16-án a pécsi köztemető Szt. Mihály kápolnájában fél 12-kor kezdődő engesztelő szentmise után helyezzük örök nyugalomra. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család (83223) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat MAKAI LÁSZLÓT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család (83853) DEKVIEM S^^MAGÁNTEMETKEZEÍl IPCGS ^ IVárady A.1 SS , legolcsóbb arak. legnagyobb választék. Keressen fel, hogy gyászában segíthessünk! ii)j„ f'íií-'.'; ül 1 i ^ Mm 4 jl. tm am 4S a. mm ; ' SZAKKÉPESÍTÉST adó üzletvezetői tanfolyam; kezdő vállalkozóknak alap- és középfokú tanfolyam indul a Prosperitás Központban. Jelentkezhet: Szalai A. u. 9. I/103-ban 13,16-án 15-16-ig. (84004) AKCIÓ! Cipótól a kabátig! Minden darab 30 Ft! Április 16-án 8.00-12.00 a Vasutas Művelődési Házban BELLÁRIA Autósiskola intenzív tanfolyamok részletfizetéssel Kertváros, Laki u. 3. Telefon: 41-693. (7651) SZEMÉLYGÉPKOCSIK műszaki vizsgára felkészítése, vizsgáztatása, „zöldkártya” díjmentes átvizsgálással. Autófit Kft. Pécs, Szigeti u. 131. Telefon: 72(33-499. (2397) NÉMETORSZÁGBAN munkát vállalóknak intenzív tanfolyamok Kertváros, Laki u. 3. Belláiria Bt. Telefon: 41-693. (7653) PÉNZTÁRKÖNY-NAPLÓFŐKÖNYV vezetési; újságíró-fotóriporteri tanfolyamra jelentkezhet: Pécs, Szalai A. u. 9.1/103-ban 13,16-án 15-16-ig. (84005) FORDÍTÁS, tolmácsolás 30 nyelven, gyors, pontos, hiteles is. Nyelvtanfolyamok egész évben folyamatosan minden szinte. H & U Nyelvstúdió Pécs, Alkotmány u. 6. Telefon/fax: 13-535. (2467) GÉPÍRÁS tanfolyam indul számítógép és irodagép kezeléssel. Telefon: 27-800/15 (83453) FORDÍTÁS, tolmácsolás Telefon/fax: 41-693 BeUária Bt. (7652)
