Új Dunántúli Napló, 1993. március (4. évfolyam, 59-88. szám)
1993-03-01 / 59. szám
1993. március 1., hétfő aj Dunántúlt napló 5 A Kalevala napján Mától módusulnak a KRESZ egyes előírásai Március elsejétől - hétfőtől - módosulnak a KRESZ egyes előírásai. A kormány által elfogadott miniszteri előterjesztés szerint a gépjárművek számára lakott területen megengedett legnagyobb sebesség - ha ezt az adott útszakaszon nem szabályozzák másképp a KRESZ-táblák - hétfőtől 50 ki- lométer/óra. A személytaxik ezen túl nemcsak haladásra vehetik igénybe a buszsávot, de azért is, hogy az utasok bevagy kiszállhassanak. Lakott területen kívül kötelező lesz a hátsó biztonsági öv használata azokban a gépkocsikban, melyekbe az övét gyárilag beszerelték. Szintén lakott területen kívül, a jelzett fő- és autóutakon nappal is használni kell a tompított fényszórót. További változás, hogy párhuzamos közlekedés esetén mindegyik sávon közlekedhetnek a teherjárművek. 1993-at az ORFK a közlekedésbiztonság évének hirdette meg. Ez többek között azt is jelenti, hogy fokozottabb lesz a közúti elllenőrzés, és a büntetések is szigorodnak. Intő jel ugyanis, hogy tavaly kétezren haltak meg Magyarországon a közutakon. A statisztikák szerint 1000 balesetből 120 halálos kimenetelű. (MTI) Ötven énekben 22 795 sor - a Kalevala, a finn nemzeti eposz, amelynek születése napja - 1835. február 28-án írta alá az első 32 énekből álló változat előszavát Elias Lönnrot, a hatalmas gyűjtőmunkát végző tur- kui orvos - nemzeti ünnep, a kultúra napja Finnországban. Az eposz leghitelesebb magyar fordítójának Vikár Bélát tekintik, aki a múlt század hetvenes éveiben - hét éven keresztül - a pécsi főreáliskola diákja volt. Most a zeneoktatást szolgáló Mátyás király utcai épület falán 1965-ben elhelyezett emléktábláját minden évben megkoszorúzzák a finn rokonságot, népet, kultúráját és ezen belül a Kalevalát tisztelők. Tegnap délelőtt Végh József, a Pécsi Magyar-Finn Társaság elnöke koszorúzott, számos érdeklődő jelenlétében. (A Finn-Magyar Baráti Klub a hónap közepén alakult át társasággá.) Ezt megelőzően érdekes, a Kalevala és gyűjtője, illetve legelismertebb fordítója rangját méltató rövid előadás hangzott el Dezsőné dr. Zemp- lényi Veronikától, a JPTE bölcsészettudományi karának adjunktusától. Az ünnepségen a pécsi Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola énekkara működött közre, műsorukat finn nyelven adták elő. Vikár igen nagy elismerést kapott a Kalevala-fordításért: a Finn Tudományos Akadémia a tagjává választotta, s az eposzt tanulmányozók szerint ha a mű elveszne eredeti nyelvén, a Vi- kár-féle fordítás alapján reprodukálni lehetne. M. A. Koszorúzás Pécsett, a Vikár Béla emléktáblánál Fotó: Läufer Radies Kita (Peti) és Illés Ilona (pótmama) jelenete Fotó: Kóródi Gábor r • Lazár Ervin-mese bemutatója a Bóbita Bábszínházban Ismét felfelé ívelő ágra lendült az utazási kedv A pécsi turisztikai szakvásár sikere s Árleszállítás a pécsi szociális boltban Nem akciószerű, tartós árleszállítás keretében vásárolhatnak március 1-jétől alapvető élelmiszereket, papírárukat és mosószereket, valamint zománcedényeket a nyugdíjasok és a szociálisan rászorulók Pécsett, az önkormányzati szociális boltban, a volt tűzoltólaktanya udvarában. Megjelent a Demográfiai Évkönyv A Központi Statisztikai Hivatal összeállításában ismét megjelent a Demográfiai Évkönyv, amelyet 1956 óta folyamatosan, évenként ad közre a hivatal. -A kiadvány adatai képet adnak a népesedésről, a népesség számának, nemek szerinti összetételének, korstruktúrájának, valamint családi állapotának alakulásáról. A táblázatok hasznos adalékokkal szolgálnak arra vonatkozóan is, hogy a gazdasági életre milyen hatást gyakorolnak a demográfiai változások. Keleti piac Nagyatádon is Nagyatádon is kialakult a „KGST-piac”, ami gondot okoz. Olyannyira megszaporodtak a piac környékén a Romániából és a volt Szovjetunióból érkezett árusok, hogy a város önkormányzata napokban tartott ülésen foglalkozott az ügygyei. Hosszas vita után mégsem született döntés, mert várható, hogy a rendeletek nem hozzák meg a kívánt eredményt. Ezért a képviselő testület a rendőrséghez és a vámőrséghez fordult segítségért. A Pécsváradi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakmunkásképző Intézet és Gimnázium is gyakorlati-hely gondokkal küzd. Az élelmiszer-ipari ágazatba belépett a magánszféra, a nagyvállalatok egyre kevesebb tanulót foglalkoztatnak.- Az iskola megkeresi a vállalkozókat és felkéri őket, hogy vegyenek részt a szakmunkás- tanulók képzésében - mondja Papp Gyula igazgató. - A kapcsolatokat most építjük ki. A gyerekek egy hónapban két hetet töltenének a vállalkozóknál. A szakoktatók rendszeresen nyújtatnának módszertani és pedagógiai segítséget. Havon ta-másfélhavonta meglátogatnák a diákokat. Az általános állattenyésztő szakon az iskola megpróbál magának kialakítani gyakorlati képzésre alkalmas helyet. A Baranya Megyei Az idei évadban harmadik új bemutatótját tartotta a Bóbita Bábszínház. Bükkösdi László rendezésében került színre „A kisfiú meg az oroszlánok” című mese bábszínpadra alkalmazott változata, melynek eredetijét a sok évet Pécsett élt író, Lázár Ervin írta. Mivel a szerző sajnos nem tudott megjelenni a bemutatón, röviden a rendezőt kédeztem, miért épp az a mű jutott eszébe, mikor végre konkrét tervként merült fel, hogy a Bábszínháznak rendezzen.-Azért, mert szerintem Lázár Ervin nem csupán AnderMunkaügyi Központ pályázatán nyert pénzből egy istállót kívánunk venni, amelyben a terveink szerint kisállatokat tartanánk. Ez eleinte elsősorban a képzést szolgálná, de bízunk benne, hogy egy-két év múlva, vállalkozásként működik majd. Ehhez nekünk kell megteremteni az anyagi hátteret. Húsfeldolgozó műhelyt is létesítettek a saját pénzükből, ahol félsertések feldolgozását - bontását, darabolását és töltelékáru készítését - végezhetik majd a tanulók. Szeretnének még főzőt és füstölőt is építeni. A műhely az elmúlt év decemberében készült el. Egyelőre tanulók még nem dolgoznak benne, de arról már volt szó, hogy esetleg a felnőttképzésben részt vevők gyakorlati képzése itt történhetne. Az általános állattenyésztő sen-díjas meseíró, hanem egyenesen korunk Andersené. Nem is tudom, hány nyelven jelentek meg meséi, de az észttől kezdve a japánig minden fordításban. Azt talán kevesen tudják, hogy Lázár Ervin harminc évvel ezelőtt itt, Pécsett írta ezt a mesét, sőt legelső megjelent könyve volt „A kisfiú meg az oroszlánok”. Akkoriban, a hatvanas években, még voltak a régi pécsi házak végében pajták, olyanok, amilyenben a darabban szereplő kisfiú is álmodozik. Valamiért ez a mű az én generációmnak sokat jelentett, szak diákjai a Pécsváradi Állami Gazdaságba és a helyi termelő és szolgáltató szövetkezethez járnak szakmai gyakorlatra, akik általános képzést kapnak. 1993. szeptemberétől a Baranya Megyei Munkaerőképző Központon keresztül megkezdik a felnőtt hentes-mészáros vállalkozók képzését is.- A felnőttképzésben már oktatunk vállalkozói ismerteket is. Várható az űj szakképzési törvény, ami nagy valószínűséggel komoly változásokat hoz a szakmai képzésben. Ez az iskola elsősorban szakmunkás- képző intézet, a jelentkezők jelentős része csak a 2., vagy a 3. helyen jelöli meg. Idén még úgy néz ki, hogy lesz két sütőipari, ebből egyik a vállalkozóknál tanuló diákoknak, a másik a vállalatoknak, egy húsfeldolgozó, de lesz gimnáziumi osztály is. most sem először nyúltam hozzá, valaha az egri bábszínház is játszotta már. A mostani előadásban a valós szereplők élő színészek, és a fantázia szüleményei - mint az oroszlánok, a cirkuszi mutatványosok - sík bábok, merevek, archaikusak, irreálisan mozognak a térben. Az előadást játsszák: Horváth Márta, Illés Ilona, Krum Ádám (Bruckner Szigrfíd), Radies Rita (a kisfiú alakítója), Sallai Zita, Schillinger Péter, Tilesch Nándor. A díszleteket és bábokat Erdős János művészeti vezető tervezte, zenéjét Papp zoltán szerezte. M. K. A baromfihús-feldolgozó szak nem indul, mert a vállalatot, ahol a képzés folyt, felszámolják. Többször megkerestük a helyi ipartestületet és felvetettük nekik, hogy induljon az intézményünkben IPOSZ-osztály. Válasszanak ki egy szakmát és mi megoldjuk az elméleti oktatást, a gyerekek a szakmai fogásokat megtanulják a mestereknél. Nagyon fájlaljuk, hogy eddig még nem történt ebben az ügyben semmi. Jó lenne, ha helyben tudnának tanulni a gyerekek. Pécsváradon is vannak olyan kvalifikált szakmák, amelyek erre alkalmasak lennének. Az iskolánkban a gyerekek tanulhatnának nyelvet, kaphatnának számítástechnikai ismereteket. A közismereti és a szaktárgyak oktatásához vannak a szakembereink, minden feltétel adott, csak lépni kellene. Sz. K. Hatalmas szakmai és közönségsikernek bizonyult a Skandináv Reklámügynökség által e hét végén Pécsett rendezett Társasutazások '93 regionális utazási kiállítás és szakvásár, amely a kisebb utazási irodáknak is lehetőséget teremtett a bemutatkozásra. A 19 önálló kiállítót - amelyek összesen még hat más utazási iroda képviseletét is ellátták - még optimista reményeiken felül is meglepte a rendezvényt három napon át övező óriási érdeklődés. A pénteki megnyitótól a vasárnap esti zárásig pécsiek ezrei voltak kíváncsiak az Ifjúsági Házban rendezett kiállításnak. Szünet nélkül tömeg volt, és az irodák alig győzték prospektusokkal. De nemcsak kíváncsiskodók voltak, hanem olyanok is, akik máris üzletet hoztak egy-egy kiválasztott út lekötésével. A horvát és a spanyol tengerpart, Az „Egészséges Városért” Alapítvány koordinálásával és a TEMPUS Programiroda segítségével idén is meghirdetnek ösztöndíjakat olyan nyugati országokba, ahonnan még jócskán van mit tanulni, ellesni például környezetvédelem területén. De Blasio Antonio, a program pécsi kézbentartója elmondta, hogy már 1991-ben is két pécsi pályázott sikerrel a hathetes ösztöndíjra, s az idén immáron öt helyet tudnak biztosítani. A hathetes utat, amelyen magyarokon kívül egyébként lengyelek és a volt Csehszlovákia szakemberei vettek részt, egy dániai komnzorcium finanszírozza, azaz vezető magán- és állami cégek. A Dániában, Angliában, Németországban és Franciaországban zajló hat hét programjában egyetemi hallgatók, vállalkozók, mérnökök és ön- kormányzati szakemberek vesznek részt, és a környezet- védelem olyan, önmagában is jelentős területeivel ismerkednek, mint az épített környezet, a levegő, a talaj és a víz tisztaságÉszak-Olaszország és Görögország iránt mutatkozott a legnagyobb érdeklődés, ami a választékkal is találkozhatott. Ugyanakkor alig maradt már olyan fehér folt glóbuszunkon, ahova a magyar utazási irodák ne szerveznének társasutakat. Például Kenya, a Maldív-szigetek és Argentína sem számít már ilyennek Az idegenforgalom szakemberei szerint a pécsi szakvásár sikerei is azt mutatja, hogy 1990. és 1991. recessziója után újra felfelé ívelő ágra lendült az utazási kedv Magyarországon. Egyben bővült az a réteg, amely a valóban olcsó, de kulturált szolgáltatást nyújtó utazási lehetőségeket keresi. A kiállítás tanúsította, hogy nem hiába. Az is bebizonyosodott, hogy Pécsett komoly vevőréteg van a turizmus számára. A turisztikai kiállításnak és szakvásárnak tehát lesz folytatása ősszel. D. I. védelme, a szelektív hulladék- gyűjtés- és újrahasznosítás, nukleális környezetvédelem,valamint az úgynevezett környezetvédelmi jog. A magyar ösztöndíjasok mindebből egy-egy szelettel ismerkedhettek meg, láthattak például egy olyan London melletti biogáz telepet, amelyhez hasonló Szegeden is van, vagy tanulmányozhatták a kommunális hulladék problémáját, ami nálunk is mindenütt gondot okoz. Az általános tapasztalat az, hogy Magyarországon sok minden megvan a hatékony környezetvédelemhez, igény is van rá, csak sokszor a pénzszűke, és a nem megfelelő életmódszemlélet hátráltatja az ügyet. Reményteli az, hogy már vannak az „Egészséges Városért” Alapítványéhoz hasonló akciók, és az is, hogy ősszel a Pollack Mihály Főiskolán a hasonló profilú szaküzemmérnök képzést követően megindul a környezet-üzemmérnök szak is. M. K. Munkaerőt kölcsönöz? Munkahelyet keres? Keressen bennünket! Pécs,Bajcsy-Zs. u. 18. (DOMUSÁ.) Tel,: 36-861 Fejleszteni csak a saját pénzükből tudnak Pécsv áradon nem indul baromfihús-feldolgozó osztály Ösztöndíjak az Egészséges Városért A kisfiú meg az oroszlánok
