Új Dunántúli Napló, 1993. február (4. évfolyam, 31-58. szám)

1993-02-28 / 58. szám

Villányi versek - németül Michelisz József és a „ Viharos idéík” története Tubes-kilátó Alapítvány A Tubesen építendő kilátó megvalósulása érdekében létre­hozott alapítvány a múlt évben tovább növelhette tőkéjét az újabb támogatók hozzájárulá­sával. December végén az ala­pítvány lekötött pénze 700 000 forint volt. Ha ebben az évben a számláján szereplő összeg eléri a másfél millió forintot, meg­kezdhető lesz a torony építése. Privatizáció és természet- védelem Vitatja a Somogy Természet­védelmi Szefvezet a Balatoni Halgazdaság privatizációját. A vállalat átalakulását kísérőén több vizes élőhely is veszélybe került. A Somogy négy erdei tó vásárlási jogát nyerte el pályá­zat, licit útján, de ebből kettőt az AVÜ érvénytelenített, a ter­mészetvédők szerint szűk, rab­lógazdálkodási érdekeket elő­térbe helyező csoportok nyomá­sának engedve. Ez az eset - vé­lik - negatív hatással lehet a ha­zai privatizációs folyamatra. Kerékpárút Fonyódon Elkészültek az országos, il­letve a dél-balatoni és az Al­pok-Adria kerékpárút-hálózat részeként készülő fonyódi ke­rékpárút építésének tervei. A munkát összehangolták a bala- tonboglári és a balatonlellei ön- kormányzatokkal, várhatóan támogatja a Közlekedési, Hír­közlési és Vízügyi Miniszté­rium, illetve Somogy Megye Önkormányzata is. Az út meg­építése mintegy 9,5 millió fo­rintba kerül, s érinti a fonyódli- geti városrészben lévő gyer­mektábort is. Kalyi Jag- aranylemez Aranylemezzel tüntette ki a Kalyi Jag cigány népzenei együttes négy lemezét a Hunga­roton. Az együttest 1978-ban alapí­tották. Eleinte munkásszálláso­kon, ifjúsági klubokban játszot­tak. 1979-ben a Népművészet Ifjú Mesterei lettek. Első önálló lemezük 1987-ben jelent meg. Több mint 1500 koncertjük volt itthon és külföldön. Felléptek többek között Ausztriában, Svájcban, Franciaországban, Angliában és Japánban. Idén meghívást kaptak Ausztráliába, Új-Zélandra és az Egyesült Ál­lamokba. (MTI) Ritka alkalom, mikor nem bora, hanem német nyelvű iro­dalma miatt keressük fel Vil­lányt. Itt tanít ugyanis Michelisz József, már több, mint tizenöt esztendeje, németet és törté­nelmet, s a munka mellet verse­ket ír -németül. Önálló kötete, a „Viharos idők” (Sturmvolle Ze­iten) nemrég jelent meg a Ma­gyarországi Német Költők és Művészek Szövetségéne (VU- dAK) kiadásában. A tanári lakás kis szobájában beszélgetünk, és azért mégis csak előkerül némi villányi bo­rocska.- Somberekén születtem - mondja Michelisz József -, ott­hon svábul beszélt mindenki, magyarul csak iskolában tanul­tam meg, igaz, akkor már job­ban, mint németül. Gimnázi­umba Mohácson jártam, bár Szigetvártól néhány kilomé­terre Barcs felé, egy málladozó nemesi udvarház árválkodik. A valamikori Nádosy kúria az ál­lamosítás után az iskolának adott otthont. A körzetesítés nyomán, a hetvenes években azonban megszüntették az isko­lát, és azóta nem igen költött rá senki. A tető megroggyant, a fa­lak omladoznak. A kúria érdekessége, hogy a tulajdonos özvegye, Nádosy Elekné, még ma is ott él, és va­lamennyi lakbért fizet is az ön- kormányzatnak a néhány helyi­ség használatáért. Szerettünk volna hosszabban, de csak nagyon röviden sikerült beszélni az idős hölggyel, aki 83 évesen is egyedül látja el magát ezen a kissé elhagyatott vidéken. Bevásárolni is maga jár Nemeskére. Eddig még semmilyen segítséget nem fo­gadott el senkitől, pedig hosszú évtizedek óta igen szerényen él. Érthetően bizalmatlan volt ve­lünk szemben is, hiszen a postá­son kívül más ritkán kopogtat az ajtaján. A kúriát azonban a maga módján igyekszik megvédeni a pusztulástól, és amennyire sze­rény lehetőségei engedik, part­ner ebben a nemeskei önkor­mányzat. Az elmúlt évben Ná- dosyné kitartásának is köszön­hetően, a tetőbeázás megszünte­tésére sikerült egy kis pénzt ki­szorítani a helyi költségvetés­ből. A szakemberek véleménye szerint igen időszerű lenne a vil­lanyvezetékek felújítása is, de erre már nem futja. A nemesi udvarház a múlt században nyerte el a mai for­máját, és csak az állagmegó­váshoz komoly milliókra lenne majdnem asztalosinasnak adtak, csak rájöttek, hogy ahhoz túl jó a bizonyítványom. Először ma­gyarul írogattam verseket, poli­tikai színezetűeket is, szerele­meseket, amilyeneket egy gim­nazista ír általában. Aztán a ba­jai tanítóképzőben folytattam német szakon a tanulmányai­mat, mikoris másod éven kivit­tek minket Potsdamba. Csak hat hétig voltam ott, de ez az idő minden tekintetbe sokat adott, ráadásul itt írtam első német nyelvű versemet is. Ekkor döb­bentem rá, milyen is az, mikor valóban birtokol valaki -egy nyelvet, mert egy idő után már németül is álmodtam!-Végzés után rögtön ideke­rültem, Villányba, s itt lett meg­int időm arra - sőt,'ez némileg kötelességem is volt -, hogy a német kultúra, szokások, iroda­szükség. (A hozzáértők becs­lése szerint a tető rendbehoza­tala, a hibás lécek, szarufák, cserepek cseréje 15 millió fo­rintba kerülne.) A község éves költségvetése 6,5 millió forint, és annyi min­denre kell,hogy fussa a pénz. Oktatásra, egészségügyre, hiva­talra, segélyekre, utakra és jár­dákra. (Az idős hölgy szerint legalább 200 hold föld jöve­delmére kellene a kúria rekonst­rukciójához.) Nemeske polgármesterétől, dr. Gyúró Béla orvostól meg­tudtuk, az elhanyagolt épület­ben néhány évvel ezelőtt illegá­lisan is éltek lakók, akik további károkat okoztak. A kúria rend­betétele messze meghaladja a kistelepülés lehetőségeit, ezért a polgármester elment Műemlék- védelmi Hivatalhoz is. Sajnos, lom érdeklődjem, és amikor ak: koriban, a 70-es évek végén, új­ból írni kezdtem rendszereseb­ben, már természetesen jött, hogy ezt németül teszem.- Voltak-e ebben segítői, akiknek megmutathatta műveit?-Igen: Meg kell említenem Herger Ede szakfelügyelőt, Szende Béla volt német tanszék vezetőt, a szintén villányi Suth Jánost, aki a Neue Zeitungban publikált először - nekik mind kimondhatatlanul hálás vagyok.- Ha irodalomra gondol, a németet vagy a magyart érti alatta ? ' - Nincs értelme szétválasz­tani, határokat húzni, nem így fontos ez a kérdési Mind a ket­tőből táplálkozom, mind a ket­tőt szeretem. Petőfi és Lena, Arany és Heine számomra va­lahol egyek. M. K. ott sem bővelkednek anyagiak­ban, és rangsorolniuk kell a fel­újításra szoruló épületeket. És a Nádosy kúriánál vannak jelen­tősebb emlékeink is szerte az országban. Ha valami csoda történne is, Gyúró doktor bizonytalan ab­ban, hogy az idegenforgalom számára is hasznosítható lesz a kúria. Példaként a szentegáti kastélyt említette, amelyet hely­reállítva sem sikerült teljesen kihasználni. Új fejlemény az udvarház életében, hogy néhány hónappal ezelőtt a tulajdonos leszárma­zottai jelezték az önkormány­zatnak, hogy szeretnék vissza­kapni a kúriát. A tulajdonos te­hát változni fog. Talán a régi-új gazdának valahogy sikerül majd megóvni az épületet a pusztu­lástól. Porth E. Viharvert kúria a főút mentén A kihalt kastély a 6-os út szomszédságában Fotó: Läufer Rádió mellett.. Tartok valamitől, az előérze­tem rossz, de nem az éjszakai rádióműsortól, amelyben egy Benkő nevű - talán rockzenészt - faggat a riporter, csevegnek, egy idős asszony telefonál ne­kik, tetszik a műsor, elhallgatná ítéletnapig, csak ne politizálja­nak, ő csak tudja, neki ezzel telt el az élete. Aztán mire ment vele? Aludni kéne, a szél rázza az ablakokat, valami rátelepszik a mellemre - öreganyám mondta egyszer, boszorkányok ülnek az emberre, hogy „kiszo- ríjják” belőle a bűnt meg a nya­valyát. Nehéz a szemhéjam ... irdatlan tágas sportpályán ülök és kiabálnak, dobjam be a kerí­tésen túl repülő rögbilabdát... a meredek domboldal homok­ból van, mint a szekszárdi sző­lőhegy ... az üregekben, lu- kakban - ahol keresem a labdát -ronda pofájú kutyák alusznak, karikába gömbölyödve minde­nütt egy-egy korcs kutya, iszo­nyatosak, utálom őket a há­nyingerig ... pedig van nekem egy igazi kutya-barátom, Dorka névre hallgató vizsla, ő kivétel, csak meg ne tudja megfoghatat­lan gyűlöletemet társai iránt. .. Aztán megtalálom a tojás alakú rögbilabdát, ami nem bőrből, hanem szénből van, gyönyörű, csillogó fekete antracitból. Olyan nehéz, hogy leszakad az alsó karom a fájdalomtól ... Ez már ismerős: ébredek a fájda­lomra, kapcsolom a villanyt. .. Rájöttem azonnal, mire a rossz előérzet... „I” mindig hajnalban támad és érkezését előre jelzi: először a bal és a jobb kar fáj egészen a csontig, de tompán ... aztán szaporodik a légzés ... apró vízcseppek ütnek át a bőrön a halántéknál, nyakrésznél, hom­loknál, egy legurul a szemhéj- jadra, aztán a másik, harmadik. Feszül a mellkas, feszül és fe­szül és a szívedet megszorítja a gyűlöletes „vendég”, az „I”, annyit nem érdemel, hogy teljes nevén, mint „Infarktus” szólít­sam, a nyavalyás disznót... Nyelvem alá a kis tablettákat, közben pakolok némely cuccot, talán meg kéne borotválkoznom is, nehogy esetleg a „túlsó par­ton” megszóljanak, „itt van egy szőrös pofa, mit csináljak vele, beengedjem, vagy küldjem le­fele ...? De elvetem a gondola­tot, különben is életlen a zsilet­tem ... A telefonkönyv első ol­dalán - a címlapon - valamikor öklömnyi betűkkel állt hogy rendőrség-tűzoltóság-mentők, a legfontosabbak telefonszáma. Hát most nincs. Kereshetem, megtalálom valamelyik olda­lon, kérdik, ki a beteg, mondom én, azonnal jönnek. Az ifjú or­vos és segítői már jelenlétükkel is megnyugtatnak, minden mozdulatuk előre kimért, EKG egy kis bőröndből, aztán vénába injekció, a másik pakolja a holmimat, öltöztetnek, lezárják a lakásomat, valamelyik utcá­ban megállunk - vagy lassí­tunk? - az orvos még egy injek­ciót ad a vállamba, megnyug­szom. Szeretném ha szólnaa sziréna, de nem szól, aztán mégis üvölt egyet-kettőt ... hát így már más, csak ki a franc tudja ilyenkor hajnalban, hogy éppen én utazom valahova? Ambulancia.. .bűbájos, kedves orvosnő... a világon minden orvosnő és ápolónő Milyen a kilincs íze? Fotó: Läufer L, Michelisz József beszél új könyvéről Romológus képzés Jelentó's társadalmi igény A Kaposvári Tanítóképző­ben ősztől tanító romológus szakot szeretnének indítani négyéves képzéssel. Cigány­ság közötti népnevelői, szer­vező munkát vállalókat, ön- kormányzatokhoz és a hadse­reghez cigányügyi referenseket is képeznénk, és aktivistákat a cigányszervezetek részére. A képzés nyitott, tehát nem csak cigányokat oktatnának, bárkit, aki ezen a területen kíván tevé­kenykedni. Kidolgozták a prog­ramtervezetet, megnyerték a ci­gánykérdés legkiválóbb szak­embereit is az ügy érdekében. Dr. Jávorszki András tan­székvezető tanár úgy tudja, csak akkor indíthatnak ilyen szakot, ha már egy egyetem elindítja és átadja a főiskolának. A JPTE-n embrionális állapotban létezik Romológus Tanszék, amelynek fejlődési folyamatát szeretnék valahogy felgyorsítani. A taní­tóképzőben úgy gondolják, hogy a szakra most van jelentős társadalmi igény. A tanítóképző képviselője azonban pesszi­mista. A választ már előre sejti: azt fogják mondani, hogy le­gyen csak szakkollégium, amely csupán betétet ad a dip­lomába, amit vagy elfogadnak vagy nem. Telefonon megkerestük a Művelődési és Közoktatási Mi­nisztériumot, ahol először Bics­kei Edittel, az Etnikai és Nem­zeti Kisebbségi Főosztály kép­viselőjével beszéltünk:- Miután nem csak Kaposvár az egyetlen felsőoktatási intéz­mény - mondta -, amely akár a 93-94-es vagy 94-95-ös tanév­től kezdődően valami fajta kép­szép, no meg ki merné az ellen­kezőjét állítani egy kórházi ágyon fetrengve, levegő után kapkodva? Az ám, a levegő. Hogy lélegzünk, észre sem vesszük. De amikor egyszer el­fogy, amikor csak tátom a szá­mat, mint dögledező hal a szá­raz parton és fulladozók, akkor a könnyeim is kijönnek, lám, ez a színtelen - szagtalan - meg­foghatatlan csoda, a levegő, ha ez nincs akkor „I” legyőzött. Hallom az ágyamnál álló or­vos hangját, „ ... Csak kicsiket lélegezzen, aprókat. .. mindig aprókat.. ”, injekciót ad a ka­romba, aztán nyugalom és iszo­nyatos fáradtság. Doktor urak, nővérkék... az Isten áldja önöket. Sok idő múlva, újra a gé­pemnél, a kis piros pléh födelű Erikámnál. Befűzöm a papírt, fölírom a „Rádió mellett” be­tűit, ráhajolok a gépemre és megnyalom a födelét. Ronda íze van. Mint a kiskertajtó dér­lepte vaskilincsének téli hajna­lon. Hideg és sós. De azért jó. zést szeretne beindítani ezen a területen, ezért március 5-re összehívtuk valamennyi olyan felsőoktatási intézmény képvi­selőjét, akik jelezték, hogy ha­sonló képzést szeretnének indí­tani. Ezen a nagy együttes meg­beszélésen szeretné a mi főosz­tályunk, valamint a Felsőokta­tási és Kutatási Főosztály közö­sen megnézni, hogy pontosan ki milyen jellegű képzést szeretne. Rádl Katalin, a minisztérium Felsőoktatási és Kutatási Főosz­tályának képviselője:- Kaposvárról a tanszék két képviselője volt itt személye­sen, de az intézmény vezetésé­től eddig hivatalos megkeresés nem volt. Nem tudja ma meg­mondani tartalmában senki, hogy mi az, hogy cigány szak. Ez nem olyan sima nemzetiségi szak, mint a német, a szlovák, a horvát meg a többi. Egy kultú­rát kell valamilyen módon meg­fogni, és ehhez kell kitalálni a képzést. Ma annyit lehet tenni, hogy egy bizonyos intézmény­ben tanító vagy tanár szakos hallgatókat megismertetni álta­lában ennek az etnikumnak a problémaival, és fölkészíteni őket. Ez a tanítóképzés rendsze­rében szakkollégiumi képzésbe illeszkedik igazán bele. Égy in­tézményben a szakalapítási igé­nyeket ki kell dolgozni, az in­tézményi tanácsnak jóváhagy­nia és aztán felterjeszteni. Min­den szakalapítással kapcsolatos igényt március 30-ig kell be­nyújtani. Ha júliusig elfogad­tatható, akkor a szeptemberi felvételi tájékoztatóban jelenik meg úgy, hogy a rá következő évben indul. Cs. L. Szolgálat­megtagadók Összesen 22 ezer sorkö­teles kezdte most meg sor­katonai szolgálatát, - mondták el az MTI-nek a Honvédelmi Minisztérium sajtóosztályán. A behívás­nak 222-en nem tettek ele­get, közölük 156-an igazo­latlanul maradtak távol, ügyükben vizsgálat kezdő­dött. Fegyver nélküli kato­nai szolgálatot négyen, polgári szolgálatot 15-en teljesítenek. Ötvennyolcán pedig mindennemű szolgá­lat teljesítését megtagadták. Ellenük büntetőeljárást kezdeményeztek. Egész­ségi okokból 183, szociális problémák miatt 21, foly- matban lévő büntetőeljárás miatt pedig 32 fiatalt-en­gedtek vissza bevonulási helyükről. A behívottak között van 180 olyan fiatal is, akiknek korábban vala­milyen ok miatt megszakí­tották szolgálatát. 4 Új VDN 1993. FEBRUÁR 28., VASÁRNAP

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom