Új Dunántúli Napló, 1993. február (4. évfolyam, 31-58. szám)
1993-02-19 / 49. szám
2 új Dunántúli napló 1993. február 19., péntek Szükségköltségvetés Pécsett (Folytatás az 1. oldalról.) előterjesztéshez. Egyszavas jellemzéssel Pécs 1993. évi költségvetését szükségköltségvetésnek minősítette. A korábbi 50 százalékos arány helyett a személyi jövedelemadónak csak 30 százalékát kapta meg a város, s ezt a kiesést nem pótolja teljes mértékben a normatív, illetve az állami céltámogatások keretének növekedése. A PÉTÁV-áremelés Március 1-jei hatállyal módosította a távfűtés és melegvíz-szolgáltatás díjtételeiről szóló rendeletét a közgyűlés, mivel kormány által tavaly nyáron radikálisan megemelt hőenergia teljesítménydíjakat az egyéb költségnövekedések mellett a PÉTÁV már nem tudja kigazdálkodni. A rendelet új díjtételként szabályozza a melegvíz hődíjához szorosan hozzátartozó hidegvízdíjat is, úgy, hogy a használati melegvíz számlázása az ivóvíz-csatorna díjjal együtt történik közvetlenül a fogyasztónak. Az áremelés mértéke globálisan 23 százalék. A lakosságot érintő új díjtételekből néhány leggyakoribb példaként: lakás alapdíj, fűtés és melegvíz légköbméterenként évente 80,40 Ft., csak fűtés 58,80 Ft., csak melegvíz fűtési hődíj 21,60 Ft., fűtési hődíj légköbméterenként 6 hónapra 71.40 Ft., melegvíz hődíj közvetlen hidegvízzel köbméterenként 57,90 Ft., közvetett hidegvízzel 65,80 Ft. többek közt azt emelte ki, hogy a költségvetés garantálja a város működőképeségét, egyes tételei bizonyítják, hogy az önkormányzat vezetése a város gyarapításán fáradozik. Rámutatott az infláció hatásaira, s arra, hogy az önkormányzatnak a normatív állami támogatásokkal közel azonos összeget kell biztosítania intézményeinek. Dr. Toller László (MSZP) többek között úgy summázta frakciója véleményét, hogy a költségvetés intézményei között indokolatlan ágazati különbségeket teremtett, felhalmozásában, kiadásaiban visszafogottabb és átgondoltabb lehetne, a felújítások tekintetében kényszerpályán mozog. Perényi József (KDNP) úgy nyilatkozott, hogy az infrastrukturális fejlesztésekből kevés látszik, az ilyennek nevezettek valójában más célt szolgálnak, a költségvetés tartalékai túlméretezettek. Szabó Tamás (FIDESZ) sokáig fenn nem tarthatónak minősítette, hogy amíg az állami költségvetés 21,4 százalékkal nőtt, addig Pécs városa esetében 200 milliós csökkenés mutatkozik. A bázison alapuló tervezés nem sikerült felülvizsgálni, de ettől jövőre nem lehet eltekinteni - mondotta. Dr. Bödő László (MSZMP) a költségvetést elfogadva is azt hangoztatta: az önkormányzatnak meg kell barátkoznia a szociális bérlakások építésének gondolatával. Galbáts András (FKgP) legfőképpen azt kifogásolta, hogy a költségvetés nem olyan irányú, hogy a város polgárait, vállalkozóit a gazdagodás helyzetébe hozza. Nem akart belevágni az intézménylakásértékesítésekből is várhatóan kevesebb bevétele lesz. Ugyanakkor a kiadási oldalon 3,2 milliárdos többletigényt volt kénytelen az egyharmadánál is kisebbre faragnia a költségvetési bizottságnak. A prioritások között első helyen szerepel az önkormányzat és intézményrendszere működőképességének fenntartása, utána a megkezdett beruházások folytatása, majd az iparfejlesztésbe, valamint az ezt elősegítő programokba való való fokozottabb bekapcsolódás, tartalékképzés a tömegközlekedés javításához. Sok mindenre kevés jut a költségvetésben: az úthálózat fejlesztésére alig-alig, a lakáshoz jutás támogatására és szociális célokra a tavalyinál lényegesen több, de az igényekhez képest messze kevés. Az elfogadott tárgyalási rend szerint a vitában egy-egy vezérszónok fejthette ki pártjának véleményét. Az alaphangot megadva elsőként az MDF részéről dr. Mednyánszky Sándor azt hangsúlyozta, hogy az ország gazdasági helyzetét is figyelembe kell venni a város költségvetésének megítélésénél. Arra mutatott rá, hogy a 325 millió forintos személyi jövedelemadó-kiesés aligha hiányozhat, amikor ennek, meg a normatív támogatások növekedésének különbözete 600 millió forintot meghaladó. Arra is felhívta a figyelmet, hogy a lakáskérdéssel intenzívebben kellene foglalkozni, s felvetette: a hatályos jogszabályok szerint a lakásértékesekből befolyt összeget lakásépítésekre kellett volna fordítani. Lévai Albert Csaba (SZDSZ) Új parkolási díjak Módosította a parkolókról és a parkolási díjakról szóló rendeletét is a közgyűlés. Az új parkolási díjak ÁFÁ-val együtt: óránként 50 Ft. a Széchenyi, a Kossuth és a Jókai téren, a várfalon belüli parkolókban 30 Ft., az egyéb belvárosi parkolókban 20 Ft. Egy parkolóra szóló éves bérlet 6360 Ft., az összesre érvényes bérlet 12 720 Ft., kedvezményes parkolóbérlet 2120 Ft. A forgalomcsillapított övezetbe történő behajtás díjai: egy órás engedély ára 80 Ft., napi engedély 400 Ft., az övezetben lakók behajtási engedélye évente 600 Ft., áruszállításra kiadott engedély 1000 Ft., intézmények számára kiadott engedély 25 000 Ft. rendszerének „mire telik” jellegű racionalizálásába. Sem az MDF, sem az MSZP, sem a KDNP nem értett egyet azzal a megoldással - a Pedagógusok Demokratikus Szak- szervezete pedig tiltakozó levelet küldött miatta - hogy az oktatási - későbbi kiegészítéssel még a közművelődési - intézmények előirányzatait 10 százalékkal csökkentsék, s az ebből az elvonásból képzett alap pályázat révén legyen visszaosztva. A módosító javaslatot azonban elvetette a közgyűlés. Hasonló sorsra jutott többek között a KDNP azon javaslata, hogy a bazilika rekonstrukcióját és a Püspöki Énekiskolát támogassa az önkormányzat. D. I. CENTRUM ^ AJÁNLAT! Ii, l ti IX ^ yniv CENTRUM CENTRUM HÉTFŐ 30% engedmény 1993. február 22-én a MINI CENTRUMBAN! Aranyhíd öblítő 4 l-es 243 Ft Komfort öblítő 1 l-es 92 Ft AMÍG A KÉSZLET TART. Göncz Árpád Kuala Lumpurban Magyarország kapuja lehet a maláj gazdaságnak Európában (Tudósítónk telefonjelentése Kuala Lumpurból) Göncz Árpád személyében először látogatott magyar államfő Malajziába. A Magyar Köztársaság elnöke majdnem kétórás repülőút után érkezett meg tegnap a thaiföldi Bangkokból Kuala Lumpurba, a maláj király, szultán Azlan Sah meghívására. A nemzetközi repülőtéren a külügyminiszter és felesége fogadta a köztársaság elnökét és feleségét. Az ünnepélyes fogadást katonai tisztelet- adással a malajziai parlament előtti téren szervezték. A déli 30 fokos hőséget jótékonyan enyhítő eső miatt azonban a parlament épületében tartották meg. Délkelet-Ázsia egyik legdinamikusabban növekvő országába érkezett a Magyar Köztársaság elnöke. A fiatal államszövetség fiatalos lendülettel látott hozzá, hogy felzárkózzon az ázsiai kis tigrisekhez. Az ország 35 éve független, s - éppen a külföldi tőke céltudatos és tömeges bevonása nyomán - vett a hetvenes években nagy lendületet az ipari fejlődés. A világpiaci olajárrobbanás és az ónérc áremelkedése egyre nagyobb bevételhez juttatta az országot, s ezt a pénzt az infrastruktúra (főleg az útépítések) és az ipar fejlesztésére fordították. Az eredmény szembetűnő. Aki ma Malajzia földjére lép, jól működő, rendezett mintaországban találja magát, ahol nyugodtan iható a csapi víz - s ez ebben a délkelet-ázsiai térségben nem mindenütt van így -, jól működik a csatornahálózat, világszínvonalú a telefon, és a hihetetlen autóforgalmat a 3-4 sávos autópályák vezetik le szinte zökkenőmentesen. Tavaly meghaladta a 3000 dollárt az egy főre jutó nemzeti jövedelem. Az infláció mindössze négy és fél százalékos, és 4,1 százalékos a munka- nélküliek aránya. A magyar-malajziai kapcsolatoknak sincs jelentős múltja. A rendszerváltást követő külpolitikai és külgazdasági orientáció- váltás keretében azonban fontos szerepet szán hazánk az ázsiai-csendes-óceáni térségnek, benne Malajziának. Ezt hangsúlyozta Göncz Árpád, amikor az ünnepélyes fogadtatást követően találkozott dr. Mahathir Mohamed miniszterelnökkel. Kifejtette: Magyarország kapuja lehet a maláj gazdaságnak Európában mind kelet, mind nyugat felé. Hazánk megbízható partner, és stabilitása kedvez a hosszú távú, fejlettebb együttműködésnek: a közös vállalatok alapításának, a tőkebefektetésnek, a kooperációnak. A köztársaság elnöke az együttműködésben a magán- szektor aktív részvételére számít itt, a délkelet-ázsiai ASEAN-or- szágokban. Előrelépést remél a kulturális együttműködés erősítésében és a turizmusban is. Diplomáciai forrásokból származik a hír, hogy Kuala Lumpurban elvi döntés született önálló malajziai nagykövetség felállításáról Budapesten. Várhatóan ezt a magyar köztársasági elnök itteni látogatása során jelentik majd be. Malajziát eddig bécsi nagykövete képviselte Budapesten. Arról is szó van, hogy a malajziai kereskedelmi kirendeltségi hálózat átszervezése kapcsán fontolóra veszik képviseletük Budapestre telepítését. Egy másik hír szerint a vízumkényszer kölcsönös és teljes körű eltörléséről folytak tárgyalások, s ezt a megállapítást is valószínű az elnöki látogatás alkalmával írják alá. Este a királyi pár palotájában adott díszvacsorát Göncz Árpád és felesége tiszteletére. Kercza Imre © ÓRA A NAGYVILÁGBAN O Washington: Bili Clinton elnök imádja a „selejtételnek” nevezett amerikai kosztot: a zsíros hamburgert, a még zsírosabb sültkrumplival, a túlcukrozott fagylaltatot és a hasonlókat. Ez az egyik oka, hogy naponta kocog, ám ezzel Washingtonban nem gyarapította népszerűségét: az elnök és - biztonsági őrökből, újságírókból álló - népes kísérete kora reggel megbénítja a csúcsforgalmat a Fehér Ház környékén. Most megszületik a megoldás: kocogópálya épül az elnöki rezidencia parkjában, a kocsifelhajtó peremén. Mégpedig nem holmi betoncsík, hanem profi pálya, rugalmas aljazattak O Los Angeles: A Los Ange- les-i állatkert dolgozói szerdán rábukkantak az idei első kon- dorkeselyű-tojásra. A kihalás fenyegette madárfaj nősténye éjszaka potty an tóttá a 240 grammos tojást a fészekbe. A UPI jelentése szerint a gondozók a keselyűk lakhelyére beépített kamera segítségével fedezték fel az örvendetes eseményt, és amikor a madarak rövid időre magára hagyták a fészket, elcsenték a tojást. O Moszkva: Volt KGB-sekből, katonákból és rendőrökből álló, kellően felfegyverzett adórendőrség járőrözik a közeljövőtől Oroszországban, hogy segítsen az adóbehajtóknak munkájuk elvégzésében, illetve megállítsa a korrupciót - jelentette az ITAR-TASZSZ. Az adószedővédők - törvényben szabályozott - feladata többrétű lesz: normális munkakörülményeket kell teremteniük az adófelügyelők számára, megvédeni őket a kétes elemek fenyegetéseitől és a fizikai erőszaktól, de hozzá kell járulniuk a elharapódzó korrupció megelőzéséhez is. Párizs: A hajdani olasz filmcsillag Gina Lollobrigida elnyerte a Becsületrend tiszti keresztjét, amit Párizsban az elnöki palotában Francois Mitterand elnök adott át. A felvétel a ceremónia után készült: az "Isteni Lollo" Alain Delon francia filmsztár társaságában. MTI Telefotó „Bábel tornya” kommandó Japánban Tokióban soknyelvű kommandót állít fel a rendőrség, hogy képes legyen megbirkózni az országban egyre sűrűbbé váló nemzetközi rendezvények támasztotta feladatokkal. Egy rendőrségi szóvivő szerint elsősorban a hét iparilag fejlett ország júliusban Tokióban megrendezésre kerülő csúcsértekezlete motiválta a döntést. A száz fős kommandó tagjainak angolul, németül, kínaiul, oroszul, koreaiul és urdu nyelven kell tudniok. A „Bábel tornya” kommandó többek között természetesen a Japánba egyre nagyobb számban érkező turisták biztonságának szavatolására is szolgál. O Párizs: Vizsgálati fogságban van az észak-franciaországi Turcoing városi rendőrségének vezetője, mert azzal gyanúsítják, hogy résztvevője, esetleg irányítója volt annak a bandának, amely a környéken számos autót lopott el. A gépkocsikat valószínűleg Lengyelországba, és esetleg más kelet-európai országokba csempészték kje A rendőrfőnök házánál megratal- ták sógora autóját is, amelyről korábban már bejelentették, hogy „ellopták” - ezt a kocsit is feltehetően illegális exportra szánták. A lengyel eredetű Bernard Fafinski az utóbbi időben többször is járt ősei hazájában, feltételezhetően az akció megtárgyalására. Az autólopást és a továbbítást is részben lengyelek végezték. Megtámasztják a pisai ferde tornyot A pisai ferde torony talapzata északi részénél márciusban 600 tonnányi ellensúlyt helyeznek el, hogy megóvják az épületet a beomlástól.'Mint szerdán ismeretessé vált, ideiglenes rendszabályról van szó a torony végleges megtámasztásáig. Nemzetközi szakértők egy csoportjának tanácsára két héttel ezelőtt már elhallgattatták a torony harangjait. A szakértők attól tartottak ugyanis, hogy a harangozás okozta rezgések nehézségeket okozhatnak az ellensúly elhelyezésénél. A márciusban kezdődő munkálatok körülbelül hat hetet vesznek igénybe. Tavaly júniusban 18 acélgyűrűt helyeztek el a 800 éves torony köré. Az épület azonban ennek ellenére tovább ferdül, s ma már négy méterrel hajlik el. Bili Clinton gazdasági tervei Bili Clinton amerikai elnök szerda esti beszédében nagyszabású gazdasági és szociális programot fogalmazott meg, amely adóemeléssel és a gazdaság közpénzekből történő élénkítésével kíván úrrá lenni az ország gondjain. A tervek körül, amelyet a republikánusok máris elutasítanak, kemény politikai harcok várhatók. A januárban hivatalba lépett demokrata elnök először beszélt a törvényhozás előtt. A szokásos, az ország helyzetéről adott évi jelentés helyett egyórás beszédében arról szólt, hogy az ország nehéz gazdasági helyzetében „új irányra” van szükség, és évtizedek óta nem tapasztalt mértékű állami terveket jelentett be a gazdaságban, a pénzügyi és a szociálpolitikában. Közölte, hogy hamarosan előterjeszti javaslatát az általános betegbiztosítás bevezetésére és megreformálja a jóléti rendszert. A demokrata program szerint 30 milliárd dolláros állami forrásból teremtenek új munkaalkalmakat, egyúttal a következő négy évben 160 milliárddal támogatják az infrastruktúra megújítását, a környezetvédelmet, általában az új és korszerű iparágakat, technológiákat. Clinton ugyanakkor azt ígérte, hogy ebben a négy évben 253 milliárddal mérsékli a költség- vetési kiadásokat, benne a szociális célokra és a védelemre fordított összegeket is - bár a fegyveres erők mindent megkapnak, hogy változatlanul az elsők maradjanak a világon. Az első felmérések szerint az amerikaiak többsége hajlandó elfogadni a magasabb adókat, ha úgy látja, hogy kormány észszerűen használja fel a pénzt. A gazdasági körök, a republikánus párt érvelése szerint a több adó a beruházásoktól viszi el a pénzt, s a program így nem érheti el célját. Az általános betegbiztosítás bevezetése további tízmilliárdokat igényel, ami ugyancsak növelheti a munkáltatók és az állampolgárok terheit. Clinton bejelentette, hogy bevezetik a nemzeti szolgálatot, amelynek keretében a fiatalok az egyetemi tanulmányaikhoz kapott állami kölcsönt közszolgálattal fizetik majd vissza. Másik nagy érdeklődést keltő terve, hogy korlátozzák a szociális segély időtartamát, élvezőinek egy idő után dolgozniuk kell. Az elnök és kormányának tagjai már csütörtöktől járják az országot hogy megismertessék, elfogadtassák a lakossággal a programot.
