Új Dunántúli Napló, 1993. január (4. évfolyam, 1-30. szám)
1993-01-28 / 27. szám
1993. január 28., csütörtök üj Dunántúli napló 9 vÁiJiAiJKftKA sok — üzlet Üzletközvetítés A lakossági megtakarítások Decemberben több mint 24 milliárd forinttal emelkedtek a megtakarítások a Magyar Nemzeti Bank előzetes adatai szerint. Miközben nőttek a bankoknál elhelyezett betétek, a forint- és devizamegtakarítások, valamint az értékpapír-állomány is, a netto megtakarítások összege majdnem 13 milliárd forinttal csökkent. Az MNB előzetes adatai szerint a bruttó megtakarítások a november végi 1020,3 milliárd- ról 1044,7 milliárdra emelkedtek. A bankbetétek 568,3 milli- árdról 584,3 milliárdra nőttek decemberben, és ezen belül emelkedett a devizabetétek állománya is, amely az év végére elérte a 151,9 milliárd forintot. Az állomány októberi jelentős csökkenés után azonban még mindig nem érte el a devizamegtakarítások értéke a szeptemberi 154,9 milliárd forintot. A novemberi átmeneti csökkenés után újra emelkedett a pénzintézeti értékpapír-állomány. A novemberi 186,9 milliárd forintról 190,1 milliárdra nőtt a pénzintézetek által kibocsátott értékpapírok értéke. Tovább folytatódott a készpénzállomány gyarapodása is, december végére ez 270,3 milliárd forintra nőtt. A lakossági hitelállomány decemberben jelentősen megemelkedett és elérte a 212,7 milliárd forintot. Ez az emelkedés azonban annak köszönhető, hogy az év végén írják hozzá a lakossági hitelállományhoz a hitelkamatokat, amelyek összege eléri a 42 milliárd forintot. Ez azt mutatja, hogy a kamatok figyelembe vétele nélkül a lakosági hitelállomány decemberben némileg csökken a novemberi 174,5 milliárd forintos szinthez képest. A kamatjóváírás negatív hatása okozta azt, hogy az év során először decemberben csökkent a nettó megtakarítások szintje, a novemberi 945,8 mil- liárdról 832 milliárd forintra. Ez az összeg azonban még mindig magasabb az októberinél. Tájékoztató a Visegrádi négyek megállapodásáról A Visegrádi négyek által aláírt szabadkereskedelmi megállapodás 1993. március 1-jén életbe lép. Milyen lehetőséget nyújt az egyezség a vállalkozóknak, üzletembereknek, és hogyan alkalmazható a gyakorlatban? Erről tartanak tájékoztatót a Magyar Gazdasági Kamara székházában (Budapest, V. Kossuth tér 6-8.) február 23-án 9.30 órakor az érdeklődőknek. Amerikai nemzetközi export-import cég, amely közvetít az USA számítógépgyártók és külföldi vállalatok között, kapcsolatot keres számítástechnikai termékek nagy fogyasztóival, forgalmazóival. Információkat és szállítási lehetőségeket ajánlanak az USA piacról, valamint joint-venture partnerek felkutatásában segítenek ezen témakörben. Ecuadori cég szállítókat keres az alábbi területeken: különböző vízszivattyúk, speciális, élelmiszercsomagolásra alkalmas papírok, kerékpáralkatrészek, mindenféle bőrdíszmű- és cipőkellék, háztartási műanyagáru. % Svájci cég az alábbi termékeket gyártatná Magyarországon, ha ahhoz a feltételek megfelelnek az elvárásaiknak: Drawag válaszfalak, hegesztett rácsok és dróthálók, csomózott rácsok, vas- és alumíniumhuzalok, sodronyháló, perforált vaslemez, hulladék konténerek. % Ukrán cég, amely autók, világítástechnikai berendezések, harisnya, zokni, játékautomaták, textil, fehérnemű, felsőruházat, mezőgazdasági termékek eladásával foglalkozik, gyorsan eladható magyar termékeket keres értékesítésre. Érdekli közös termelőüzem létrehozása, valamint egy közös étteremé magyar, vagy nyugat-európai konyhával. Magyar autókra alapozott közös áruszállító társaság alakításáról is lehet szó. % Német bevásárló kooperáció keres magyar kereskedelmi partnert. A német Soennecken cég, mely 350 kiskereskedőt fog össze Németországban, Hollandiában, Ausztriában és Svájcban, de partnervállalatai vannak Skandináviában, Olaszországban és Kelet-Euró- pában is. A magyar gyártókkal az irodaszerek területén keresik a kapcsolatot, importőröket és nagykereskedőket kívánnak szállítóknak megnyerni. Német cég nagy tételben (több millió db.) ajánl márkás női harisnyanadrágokat 36;os nagyságtól LSX méretig. Ára ab Werk 0,65 DM. Ugyanez a cég vásárolna eredeti „Mos- kovskaja”, esetleg „Stolics- naja” márkájú vodkát félliteres kiszerelésben. Olasz cég ajánlja bortermelő cégeknek préseit, szivattyúit és egyéb berendezéseit. Olasz cég bérmunkában az alábbi termékek összeállításához keres partnereket: orkán dzsekik, KW esőköpenyek, bélelt, vagy gumírozott kantáros sínadrágok, bélelt síruhák, női ruhák. * Cseh cég magyarországi nagykereskedők jelentkezését várja digitális és hagyományos mérlegei értékesítéséhez. ík Kolumbiai-német vegyesvállalkozás vásárolna klinikai laboratóriumi vizsgálatoknál használatos fotométert, továbbá kis hallókészülékeket. Vállalnák magyar termékek képviseletét e termékkörben a helyi piacon. Német cég keres kapcsolatot dinamóhoz való fémlemezt előállító cégekkel. A cég havonta 85-100 tonna lemezt használ fel. Olasz cég bérmunkában gyártatna Magyarországon plüss anyagból készült pulóvereket, valamint kötöttárukat. Horvát ajánlatok Könnyű divatkonfekciót gyártó cég ajánlja termékeit, ezenkívül hobby-, rakétatechnikai-, elektrotechnikai cikkeit. Vásárolna különböző Diolent és Koepert. Gyártási kooperáció érdekli. Felajánlja szabad kapacitását is. Ruházati termékeket gyártó cég ajánl férfizakót, öltönyt, felöltőt, női felsőruházatot, bőrruházatot. Bérmunkát vállal. * Fehérnemű-gyártással foglalkozó cég ajánl férfiingeket és női blúzokat. Bérmunka érdekli, felajánlja szabad kapacitását. Textilkonfekcióval és kötöttáruval foglalkozó cég nadrágot, blúzt, szoknyát, jogging-ruhát, sportzakókat ajánl megvételre. * Konfekció és cipőgyártó profilú cég vásárolna férfi és női fehérneműt, kötöttárut, női cipőt. Bérmunkát vállal. Felajánlja szabad kapacitását 10 ezer pár férficipőre, 8 ezer nadrágra. Könnyű női konfekciókat gyártó cég ajánlja termékeit és vásárolna gépalkatrészeket, felajánlja szabad kapacitását. Román kereslet Saturn Rt.: nagyteljesítményű másológép, keverőgépek, kolloid őrlők, mozgó anyagtárolók, kávépörkölő gép, automata fánksütő, napraforgóolaj-készítő gépsor, krém és paszta doboztöltő gép, alumíniumtu- bus-gyártó gép, tisztító- szer-csomagoló gép, mozgórosta, lemezlánc, ipari tartó- szerkezet, öntöttvas alkatrészek, kávéfőzők, gyümölcsprések, orvosi-, egyészségügyi bútorok, gázmosók, sűritők, hűtők. Dantex Rt.: hímzőgépek, csipkeszövő-gépek, rojtok, csipkék, díszítő zsinórok, fonott csipkék, szövött gumiszalagok. Indcoop Rt.: festékek, lakkok, különböző típusú függöny- tartók, kerekített tükrök, gyermekszékek, kisasztalok, hímzett ágygarnitúrák, blúzok, csipkék, háztartási cikkek. Politex Rt.: Rachel szövőgépek, szövethulladék újrafeldolgozó gép, polipropilén szálak és szemcsék, vastag kenderszálak és szőttesek, polipropilén szálak, kender és polipropilénzsákok, futószalagok. Trum Rt.: fémfogazat javító gép, hengeralakú hűtők, tartályok, függőleges légtárolók, futószalagok. Az üzleti lehetőségekkel kapcsolatos bővebb felvilágosítást a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara ad H-7621 Pécs, Bem u. 24. Pf.: 109 Telefon: (72) 13-040 Fax: (72) 11-917 Tx: 12-529 Krí TTTÍ / fess« Dél-dunántúli Gazdasági Kamara Menedzsereknek, diákoknak, vállalkozóknak, sportolóknak egyaránt ajánlott! Agy tréner, avagy a jövő elkezdődött... Oldja a stresszt, a feszültséget, pihentet és növeli a koncentráló képességet Fél évvel ezelőtt került Magyarországra, és ez év januáréban már Baranya megyébe is eljutott a túlhajszolt életet élőknek, a szellemi frissességükre sokat adóknak megváltást jelentő agytréner készülék. A termék hivatalos dél-dunántúli forgalmazója, a Stanmarketing Bt. szombat délután 2 órától, a pécsi Szent István tér 9. sz. alatt lévő Kolping-házban tart gyakorlati bemutatóval egybekötött előadást, termékismertetőt. Az agyműködésre ható, az agyunk lehetőségeinek maxi- málisabb kihasználását elősegítő (az amerikai űrkutatási központban, a NASA-ban kifejlesztett) készülék előnyeiről Sztankovszky Gábor, a betéti társaság vezetője beszél:- Cégvezetőknek, menedzsereknek, vállalkozóknak, diákoknak, sportolóknak és bárkinek egyaránt ajánlható a készülék, amelynek 20-30 perces használatával az emberben felhalmozódott feszültségek feloldódnak, az emlékezet frissül, a tanulási, a koncentrálási képesség jelentősen fokozódik. Jelenleg 11 féle, egyénre szabott programot tudunk kínálni. Ezek a következők: kreativitás, alvássegítés, meditáció, szórakoztató meditáció, szupertanulás, mély ellazulás, fájdalomterápia, öngyógyítás, koncentráció fokozás, revitalizáció és relaxáció. Lehetőség nyílhat arra is, hogy a készüléket egy időben több személy is használhassa. Alkalmazásával kiváló eredményeket értek el a barcelonai olimpián azokban a sportágakban, amelyek fokozott koncentrálást igényelnek. A fejlett nyugati országokban (ahol azt vallják, hogy a siker az agyban kezdődik) a legtöbb cég berendez pihenőszobát, ahol a dolgozók átadhatják magukat az agytréner hatásának. A készüléket igen jó eredményekkel használják a pszichiáterek és pszichológusok is. Különösképpen a kábítószerfüggőségben szenvedők és az alkoholbetegek utókezelésében jók a tapasztalataik. Az agytrénerről a Stanmarketing Bt. pécsi, Megye utca 8. sz. alatt lévő irodájában, vagy a 19-766-os telefonszámon kapható bővebb információ. Kétoldalú megállapodásokat szeretnének kötni A Firenzei Iparszövetség partnereket keres Másfél évvel ezelőtt járt először Pécsett Massimiliano Musmeci, a Firenzei Ipar Szövetség nemzetközi kapcsolatokért felelős munkatársa. Néhány nappal ezelőtt ismét tíz napot töltött a városban a Kisvállalkozásfejlesztési Központ vendégeként. Elsősorban köny- nyűipari tevékenységet folytató vállalatokat, kft-ket, magánvállalkozókat látogatott meg, tett üzleti ajánlatokat, valamint élelmiszeripari cégnél is járt, de a mezőgazdasági kis- és középüzemek részére is hozott ajánlatokat. Látogatásának végén tárgyalásokat folytatott dr. Kuru- csai Csabával, a megyei közgyűlés alelnökével is.- Az elmúlt hónapok tárgyalásai lassan eredménnyel kecsegtetnek, valódi, élő kapcsolatok kezdenek kialakulni - mondja Massimiliano Musmeci. - Első lépésként bérmunka lehetőségeket, ajánlatokat hoztam a megkeresett cégeknek. Az én feladatom a kapcsolatfelvétel és a partnerkapcsolatok kiépítése. A későbbiekben már az egymással üzletet kötő partnerek állnak közvetlen kapcsolatban. A szövetséghez tartozó vállalkozók külön kérésére minden tárgyaló partneremnek felajánlom a lehetőséget arra, hogy nálunk termeltessen, forgalmazzon. Kétoldalú kapcsolatokat szeretnénk kiépíteni, amiből mind a két fél profitál. A szövetségünk egyébként 1300 céget fog össze, ezeknek 95 százaléka kisvállalkozó. Az ő részükre, a megbízásukból keresek üzleti partnereket. Ezen a módon sokkal jobban tudjuk menedzselni szövetségünk minden tagját, mintha nekik kü- lön-külön kellene piacot keresniük ebben a térségben. Magyarország közel van Olaszországhoz. A vállalkozók perspektívát látnak az országban, bíznak benne, hogy nagy lépésekben fog fejlődni. Ezen kívül nagy szükségük van külföldi partnerekre, mint ahogyan a magyaroknak is.- Mind az olasz, mind a magyar vállalkozónak ez egy befektetési lehetőség. Az egyiknek pénzre, míg a másiknak piacra és munkaerőre van szüksége. Ehhez azonban nagyon sok problémát meg kell oldani. Sok időt kell eltölteni azzal, hogy megismerjék egymás szándékát, elképzeléseit. Ez alapján elindulhat valami és majd később dől el, hogy sikeres volt-e az egymásra találás. A forint jelentősen erősödött a lírához képest, ezért a magyar munkaerő drágább lett. A mostani látogatásom úgy érzem eredményesebb volt, mint az eddigi bármelyik. Most már kezdek valamit megérteni a magyar gazdaságból. Látom, hogy a vállalkozók milyen hatalmas erőfeszítéseket tesznek arra, hogy másképp vezessék és szervezzék a cégeket. Több helyen már elkezdtek gondolkozni a cégen belüli stratégiáról is, és eldöntötték, hogy mivel is foglalkozzanak. Ezek a cégek befektetőket keresnek, de ahhoz, hogy jól szervezett legyen a vállalat, az nem pénz kérdése. Ahhoz elegendő, hogy megvizsgálják a piacot, pontosan meghatározzák, hogy mennyibe kerül az általuk gyártani kívánt termék előállítása. Ezt követően ki kell kalkulálni a költségeket személyekre lebontva. Ha mindez megvan már, sokkal könnyebb partnert találni, aki akár technológiával, pénzzel, piaccal segítheti a vállalkozást. A PIV Kft. szervezésében Magyar kereskedelmi napok Temesváron Az idei tavasz első napjaiban második ízben szervezi meg magyar cégek vásári részvételét Romániában a Pécsi Ipari Vásár Vállalkozásszervező és Szolgáltató Kft. A vendéglátó város ezúttal Temesvár, ahol az elmúlt évi kolozsvári vásár üzleti sikerein felbuzdulva március 22-26. között rendezik meg a Magyar Kereskedelmi Napokat. A bánáti nagyváros gazdasági kamarája a Dél-dunántúli Gazdasági Kamara közvetítésével vette fel a kapcsolatot a pécsi kft-vel. A román fél nemcsak kiállítási lehetőséget biztosít, hanem ígéretet tett arra is, hogy szervezésében nagyszámú román üzletember keresi majd fel a magyar standokat. A rendezvény a bemutatókon kívül lehetőséget kínál üzletkötésre, partnerkapcsolatok kialakítására, vegyesvállalatok létrehozására, az aktuális szabályzók körüli konzultációkra. Magyar részről a részvételt támogatja a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériuma. Ennek eredményeként a PIV Kft. meglepően kedvező áron, négyzetméterenként 8 000 forintért biztosítja a bemutatkozást. A részvétel részletes feltételeiről a kft munkatársai adnak felvilágosítást (Pécs, Széchenyi tér 9„ tel.: 15-653, fax: 10-465. Információk az EK-ról Információk az Európai Közösségről a címe annak a szakmai találkozónak, melyet a Konjuktúra-, Piackutató és Számítástechnikai Rt. rendez február 2-án 10 órakor Budapesten, a Business Service-ben (V. Szende Pál u. 5). Miért fontos Magyarországnak az Európai Közösség? Milyen Közös Piaci információszolgáltatást segítő szoftverekhez lehet hozzájutni hazánkban? Többek között ilyen kérdésekre kaphatnak választ az érdeklődők az egy napos előadássorozaton, melyen a részvétel díjtalan. Svéd kamarai képviselet Budapesten A svéd-magyar gazdasági kapcsolatok bővítése, a kihasználatlan lehetőségek felkutatása érdekében 1993. január 10-én irodát nyitott a Dél-Svéd Gazdasági Kamara Budapesten (Zöldkő u. 7. Telefon/fax: 180-3961). A képviselet nemcsak közvetít a svéd és magyar üzletemberek között, de üzleti utakat is szervez a vállalkozóknak a másik országba. Emellett az iroda adatbankként is funkcionál, megtalálható itt a svéd vállalkozók ajánlatainak teljes listája.