Új Dunántúli Napló, 1992. december (3. évfolyam, 331-359. szám)
1992-12-01 / 331. szám
10 aj Dunäntüli napló 1992. december 1., kedd Megalakult a Páneurópa Magyarország Benyomásaim Magyarországról A Páneurópa Unió Magyar- országi Egyesülete szombaton tartotta országos nagygyűlését, melyen elfogadták az egyesület alapszabályát, megválasztották az Országos Választmányt és az Elnökséget. Az alapszabály meghatározta az egyesület célját és feladatát. Legfőbb vonása Európa népeinek, államainak kulturális, politikai és gazdasági téren való összefogása, hozzájárulás az Egyesült Európa megvalósulásához. Szorgalmazza a népek közötti megértést, az emberi jogok érvényesítését. Az egyesület eszközeit sem közvetlenül, sem közvetve politikai pártok támogatására nem használhatja fel. Az egyesület a Habsburg Ottó által vezetett Nemzetközi Páneurópa Unió magyar tagozataként működik. Az alapszabály végleges szövegét számos felszólalás, módosító javaslat alapján fogadták el. Hangsúlyt kapott a vidéki nagyvárosok köré szerveződő regionális központok megalakulásának szükségessége. Pécs, Miskolc, Tata tevékenységét kiemelten értékelte a közgyűlés. A választmány tagjainak jelöNéhány nap múlva a Louvre látogatói ismét megtekinthetik Veronese monumentális festményét, a Kánai menyegzőt. Az eredetileg a velencei San Giorgio Maggiore kolostor számára a XVI. században festett hatalmas, csaknem hatvan négyzet- méteres festményt Napóleon hadizsákmányként hozta Franlésénél döntő szempont volt az illető munkája, ismertsége, közéleti szerepe, tekintélye országos szinten. A tagok névsorában szerepel dr. Schmitt Pál, a MOB elnöke, dr. Várszegi Asztrik főapát, dr. Schweitzer József főrabbi, Glatz Ferenc professzor, dr. Szabó Iván miniszter, Pungor Ernő akadémikus, Pécs-Baranya Egyesülete részéről Mayer Mihály megyéspüspök, Báling József, az Uj Dunántúli Napló főszerkesztő-helyettese, a Magyarországi Németek Szövetségének Baranya megyei elnöke és dr. Grünwald Anna főorvos. Az Országos Elnökség tagja lett dr. Szalai István sportfőorvos. Az elnökség Szentágothai János akadémikust választotta meg elnöknek, a két alelnök Bethlen István és Mécs Imre országgyűlési képviselők. Szentágothai János elnök zárszavában reményét fejezte ki, hogy az egyesület tagsága gyarapodni fog európai gondolkodású egyénekkel, akiknek pozitív szerepük lesz hazánk társadalmi-politikai kérdéseinek megoldásában. Dr. Szalai István ciaországba, s az idő azóta alaposan megviselte. A két és fél éven át folytatott restaurálási munkákat a Louvre szakértői a kép jelenlegi kiállítási helyén végezték el, mert nem akarták megmozgatni a hatalmas vásznat. A restaurátorok munkáját mindvégig figyelemmel kísérhették a múzeum látogatói. A Porrentruy-i Kantoni Gimnázium végzőseink egy csoportja Pécset választotta tanulmányi kirándulása helyszínéül, s nem Budapestet, mint elődei. Egy emberi léptékű városban akartak pár napot eltölteni, s gimnáziumainak egyikével kapcsolatba lépni, hogy még jobban megérthessenek egy olyan országot, amely a demokratizálódás útjára lépett, piac- gazdaság kialakításán munkálkodik. Hogy megismeijék az összes ezzel járó gondot, s azt a nagyon jellegzetes patriotizmust, amely a beszélgetésekből kisugárzik. Egy ország, amely kinyílik A magyar határőrök most nyugati kollegáikra hasonlítanak; nincs már végeláthatatlan ellenőrzés^, motozás töltött és kibiztosítotj fegyvereket szegezvén az országba bemenő, illetve az. onnan kimenő utasokra. Még az útlevelek ellenőrzése is csak szúrópróba-szerű. Kevés a rendőr Budapest és Pécs utcáin. A katonátf akiket láttunk, felszabadultan jöttek-mentek, akár az ifjú svájciak, bizonyos öltözködésbeli hanyagságot is megengedvén maguknak. A Keleti pályaudvaron leopárd-mintás ruhájú, kéksapkás orosz katonákat láttunk, akik Jugoszláviából jövet a Keletiben szálltak át. Hogy meglepődtünk láttukra! A hazaiak rájuk sem hederítettek. Ezen a helyen nem akasz- kodnak rá a turistákra ágrólsza- kadt kinézetű valutázók, mert a banki és a pénzváltó irodákbeli valutaárfolyam teljesen reális. A nyugati országokból jövők számára nevetségesek az árak; 4 svájci frank az ebéd egy közepes étteremben, 7 frank, tehát 400 Ft egy hely az Operába, ahol a Szentiványéji álmot játsszák; egy látványos balettet Mendelssohn zenéjére. De ezek megfizethetetlen árak sok magyar, főleg az idősek számára, akiket nagyban sújt az infláció s a gazdasági változás. Mégis kevés a koldus, kivéve a nagy állomások környékét. Egy pécsi szálloda barátságos, mostanában felújított szobáinak ára éjszakánként 20 frank. Sajnos a szobák rendben tartásának problémái, a takarítónők jövés-menése tönkreteszi a kezdeti jóérzést. (Itt meg kell mondani, hogy egy vendéglátóipari iskolával való együttműködés - például a Chalet-á-Go- bet-ival lehetővé tenné, hogy a vezetők jobban irányítsák a szállodát, a személyzetet.) A nagy idegenforgalmi nevezetességek, mint a Budai vár vagy a Balaton - amelyek egyre inkább elveszteni látszanak saját arcukat - egyedül a német turisták kedvét keresik; magyar vagy német cégtáblák, a turisták ízlése szerint alakuló gasztronómia. Háromszorosa, négyszerese itt minden a kevésbé ismert helyek árainak. A kínálatot a turisták ízlése és pénztárcája határozza meg. Átmeneti problémákkal A tömegközlekedésben az ellenőrök - úgy tűnik - csak egyik tételét ismerik a piacgazdaságnak; a turisták nyírni való juhok. A Budapest-Pécs országos vonalon egy ellenőr, aki csak magyarul tudott, hallani sem akart csoportos jegyünkről, s új jegyet kíván vetetni velünk, vagy büntetést fizettetni. Tiltakozásunkat látván a rendőrséget akarta hívni, de végül nem teszi. Szerény havi fizetését akarta csak így megtoldani? Egy nap csoportunk (26 fő) felszáll egy buszra, melynek megállójában lehetetlen jegyet venni. A sofőrnek sincs. Csak egy megoldás marad: a végállomáson megvenni jegyünket. „Véletlenül” felszáll 3 ellenőr (akik szintén csak egy nyelven beszéltek), és elkoboztak egy útlevelet. Süketek párbeszéde kezdődött. A pénzzel teli turisták nem tévedhetnek! 180 svájci frank bírságot kéne fizetnünk, amely kofákhoz illő alkudozás után 70 frankra csökken, de erről persze számlát nem kaphatunk. A három cimbora elégedett lehet a napjával! Oktatás egy állami gimnáziumban Találkozót szerveztünk egy 900 tanulót és 90 tanárt foglalkoztató gimnáziummal. A 19. században épült inétzményt nem régen kivül-belül felújították. Az osztályok létszáma 40 körül mozog. A francia választható nyelv, Kőrösiné Vatai Éva, ki olyan tökéletesen megszervezte pécsi tartózkodásunkat, osztályonként kb. 15 gyerekkel dolgozik egy csoportban. Az eredmény, amelyet a legjob- bakkal elér, elképesztőnek tűnik. Timi, egy 17 éves tanítványa, aki Budapestre kisért minket, három éve tanul franciát heti 3 órában: folyékonyan fejezi ki magát csiszolt stílusban, gyakorlatilag akcentus nélkül, s mikor a magyar történelem nagy vonalait mutatja be, ugyanilyen tájékozottnak tűnik. Ez a fiatal lány nagy hatást tett a svájci gimnazistákra, amelyek legtöbbje képtelen lenne ugyanerre a teljesítményre 7 év német tanulás után. A francia színjátszásnak nagy becsülete van a gimnáziumban, a diákok rendszeresen résztvesznek a francia középiskolai színjátszó fesztiválon, amelyet Pécsett rendeznek. Repertoáijukban szerepel Moli- ere: Kényeskedőkje, - amelyet a franciát kezdő tanulók adtak elő, gyakran az elején nem is értve a szöveget - s modem francia szerzők művei. A siker az ilyesfajta munkából adódik? Bárhogy is legyen, nem költséges és modem audiovizuális eszközök, a legfrissebb tankönyvek, s a frankofon országokban való hosszú tartózkodás sikereiknek titka. Talán meg kellene vizsgálnunk, milyen módszereket használnak Magyarországon az idegen nyelvek oktatására. Semmi kétség, hogy a pécsi Leőwey és a kantoni gimnázium közti csere hasznos lenne mindkét fél számára, főleg mert a magyarok igen önérzetesek, s nem szorulnak adakozó támogatásra. Betartják ígéretüket, s pontról pontra teljesítenek minden megbeszélt dolgot. Az kéne, hogy a jurái vezetés, főként az együttműködés vezetői megértsék, hogy bár az ilyen cserék némi anyagi terhet is jelentenék, ugyanolyan hasznosak, mint a Québec-nek, Valloniának nyújtott hitelek. A mi tanulmányi kirándulásunk okozott költségeket a pécsi gimnáziumnak ... Hervé de Weck Restaurálják a Kánai menyegzőt ÚjRA MEqNyítr az új Unté Kass PÉCSETT A NÉVTeIeN ÚT 1. SZÁM aIaTT ! A kÖVETkEZŐ SZolqÁlTATASokkAl áUun k AZ ÖNÖk RENdElkEZÉSÉRE: ✓ MisdtN Típusú jÁRMŰ ADÁS'VÉTELÉNEK boNyolÍTÁSA ✓ SzÁMÍTÓqépES NyilvÁNTARTÁS, kÖZVETÍTÉS / TrAÍUr És UTÁnIuTO kÖlcSÖNZÉS, bÉRbiAdÁS ✓ KoRREkr, qyoRS tqyÍNTEzis! ✓ ÁllANdo pícsi Ukosok ÚÍTeIre is VÁMRolltATNAk NÁlüNk A kÖm.rÍTÉsi díj A VÉTElÁRNAk iwhdösszE 4% '-a+ÁFA (bitunó 5%) Nyiiv/t tartás: WrközNAp: Q™ , ] 700 ,jq szombaton: 8’° - 1 500 4q ÉRdEklődjÖN: a 77'920'AS teIeFonszámon! Az jliltó KdSS'NAk A NÉVTeIeN UTCÁbAN is NEVE VAn! SzeretetteI varunIc iviíincIen ÉRdEklődőí! rr 1 A 5 i Pécsi Szikra Nyomda í jí felvételre keres l i! tekercs ofszet !j rotációs gépmesteri \ végzettséggel i; rendelkező dolgozókat.; Életkor: 30-50 év Gyakorlati idő: í min. 10 év ; i* H Bérezés: í megegyezés szerint ■: Jelentkezés: í személyesen a í s Pécsi Szikra Nyomda í munkaügyi osztályán Pécs, Engel J. u. 8. s H S ■i h Ip_-, i* «' •• VILÁGMÁRKA VILÁGMÁRKA VILÁGMÁRKA BLAUPUNKT EGY BIZTOS PONT IGÉNYESEKNEK HA IGAZAN MINŐSÉG ...................... OLCSÓBB A DRÁGÁBB \ TDEOVOX F£cs, Citrom utca Északi oldal Tel.: 72 / 36-050 Nyitva: H-p: 09 - 18-ig, Sz: 09 - 12-ig Pécs, Hungária utca 13. Tel.: 72/21-164 $ SUZUKI A mi autónk! Atöbbarcú, harmonikus vonalvezetésű, 0,32 légellenállású SUZUKI SWIFT napjaink tökéletes autója. A SWIFT minden szituációban elbájoló könnyedségével, gazdaságos üzemével, a nagy sebességeknél is tanúsított stabilitásával kifinomult kortársunk. A MARUTI és a SUZUKI Vitara is a mi autónk! AUTOFIT Kft. Pécs, Szigeti út. 13 Tel.:72/33-499 AAtaneKEjL / I \áruház December 1 -4-ig 15.30-17.30-ig ITTAMIKULÁS! december 5-én 10-12 óráig MEGRENDELÉST IS FELVESZ! Az I. emeleten játékország várja a gyerekeket babák 150-1.790 Ft-ig társasjátékok 350-2.400 Ft-ig Puzzle építő 98-1.200 Ft-ig Kis és nagyautók Az egész BARBY család All. emelet ajánlata: gyermekcsizma, cipő, papucs, béby-garniturák, rugdalózó, tipegő, kötött cipő, hálózsák, levegőztető gyermek-zokni, harisnya, alsónemű, ing, pulóver, szabadidő gr. Fiú szövött pizsama (122-140 méret) 40% árengedménnyel Lányka pamut hálóing (116-164 méret) 399-1599 Ft-ig December 5-én (szombaton) Családi bevásárlónap 9-18 óráig December 6-án BRONZ-vasárnap 9-13 óráig tartunk nyitva Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat!
