Új Dunántúli Napló, 1992. november (3. évfolyam, 301-330. szám)
1992-11-12 / 312. szám
1992. november 12., csütörtök új Dunántúli napló 3 Nemrégiben készült el Szentlőrincen a 6-os út melletti új buszváró, amihez most betonjárdát is építenek a helyi önkormányzat megbízásából. A munkákkal a hét végéig elkészülnek. Fotó: Szundi Mi is rászorulunk a környezetkímélő energiaforrásokra ... és Baranyában? Ingatlan kataszter az önkormányzatoknál Kolozsváron vendégszerepei a Nevelési Központ A Kolozsvári Kuckó Gyermekszínház meghívására ma utazik el öt napos turnéjára a pécsi Nevelési Központ énekkara, tánccsoportja, és prózamondói. Gazdag műsorukkal a hétvégén lépnek fel a Brassai Lyceumban, majd a Nagye- nyedi Kollégiumban. Csökkenő kiskereskedelmi forgalom Baranyában A legfrissebb statisztikai kimutatás szerint januártól augusztusig a kiskereskedelem forgalma 944,1 milliárd forintot tett ki, értékben 14,4 százalékkal többet, mennyiségben pedig 6,1 százalékkal kevesebbet, mint a múlt év azonos időszakában. A mennyiségi forgalom az iparcikk kiskereskedelemben, a cukrászdákban és italboltokban növekedett, minden egyéb területen csökkent. A legnagyobb mérvű a csökkenés a gyógyszer kiskereskedelemben, több mint 33 százalékos. Különösen augusztusban esett vissza a gyógyszerforgalom, mindössze 37,7 százaléka volt a tavaly augusztusinak. A területi megoszlást illetően mindössze Budapesten, Békés megyében és Nógrádban növekedett valamelyest a kiskereskedelmi forgalom, az ország összes többi megyéjében csökkent. A legnagyobb mérvű a visszaesés Baranya megyében, ahol az első nyolc havi forgalom 77,6 százaléka volt a tavalyi év azonos időszakáénak. Munkavédelmi fórum Pécsett Befejeződött tegnap a Munkavédelem, munkaegészségügy ’93. címmel megrendezett kétnapos országos tanácskozás Pécsett. A résztvevők megismerkedtek a munkáltatók és munkavállalók feladataival, jogaival, kötelességeivel az új munkavédelmi és üzemegészségügyi rendszerben. Előadás hangzott el a munkahelyi balesetekkel, foglalkozási ártalmakkal kapcsolatos eljárásokról, szó volt a munkavédelmi szakképzésről és a munkavédelmisek foglalkoztatási feltételeiről. Egy Izraelből érkezett szakember állította magyar kollégájának: náluk nincsen épület napkollektor nélkül. Csakhogy Magyarországon van két hónap - december és január -, amikor gyakorlatilag nem nyerhető napenergia. Ha a szél sebessége nem éri el a másodpercenkénti öt métert, akkor a „szeles országokban” fel sem vetődik, hogy szélerőgépeket állítsanak munkába. Pécs környékén ez az átlagsebesség alig haladja meg a három métert - mégis érdemes a gondolattal foglalkozni, mert előbb-utóbb rászorulunk majd a környezetkímélő energiaforrásokra. Mindez tegnap hangzott el a PAB-on, ahol konferencián foglalkoztak ezeknek az energia- forrásoknak a lehetséges fel- használásával. Természetesen igen sok szó esett a napkollektorokról, amelyek egyik fajtája például Ausztriában rohamosan terjed: hat év alatt tízszeresére emelkedett a beépítés gyakorisága. Igaz, ott egy szervezet összefogja a lakásukat a „Napra fűzni” szándékozókat, akik kalákában - néhány szerelési fázis kivételével - otthon is el tudják készíteni a szükséges felszerelést. Nálunk ellenben a napenergiafelhasználását a vám és az AFA egyaránt kifejezetten gátolja. Többek között ez az oka annak, hogy a beépítés drága, s az is, hogy meglehetősen kevesen tudják Magyarországon: mi az a napkollektor. Ami közös - túl a környezetkímélő szerepükön - a nap- és szélenergiában: a szél a napenergia tárolásának egyik formája. A világon százezerszám működnek már különféle szélgépek. Dr. Weszely Károly gépészmérnök - aki előadásában a széllel, mint felhasználható környezetkímélő energiaforrással foglalkozott - előadásában elmondta, hogy már jó tíz évvel ezelőtt is munkálkodtak hazai szakemberek szélerőmű-rend- szer tervezésén, mi több: megállapításaik szerint az egész ország energiaszükségletét fedezni lehetne a szélkerekek munkába állításával. A világ jó néhány országa azonban messze megelőz bennünket, Európában elsősorban a dánok és a németek. Nálunk is szorgalmazni kellene, sőt: támogatni azokat az önkormányzatokat, amelyek szélgépeket akarnak felállíttatni. Mert például egy 300 kilowatt teljesítményű berendezéssel egy község energiaellátása már megoldható, egy 25 ki- lowattossal pedig egy tanyáé. Mészáros A. Nyugalmazott tanárok Németországból Nyelvtanfolyam tanároknak Kéthetes intenzív német nyelvtanfolyam kezdődött Pécsett a Belvárosi Iskolában, amelyen 12 tanítónő és nyolc óvónő vesz részt baranyai német nemzetiségi iskolákból és óvodákból. Az oktatásra nyugalmazott nyelvtanárok vállalkoztak Németországból. A pécsi tanfolyamot egy hasonló előzte meg Eleken, amely rendkívül eredményesnek bizonyult. A foglalkozásokat Brigitte és Jakob Gärtner docensek, Lorenz Ritter és Josef Zielbauer vezeti. A tanfolyam igazgatója Josef Schneider. Valamennyien Baden-Württem- bergből érkeztek. A tanfolyam-sorozatot ugyanis a Duna-menti Svábok Alapítvány finanszírozza olyan tanárnők és óvónők számára, akik hosszabb időre nem tudják egyedül hagyni családjukat. A résztvevőket kis csoportokba osztották, hogy mindenkivel egyénileg is foglalkozhassanak. Kikapcsolódásként megtanulnak néhány már-már elfelejtett népdalt is. A tanfolyam elvégzése kétségtelenül megerőltető mindenki számára, hisz tanítás után és szombaton jönnek Pécsre a megye távoli községeiből is, hogy nyelvi ismereteiket fejlesszék. A kormány rendeletet hozott, miszerint 1993. január 1-től az önkormányzatoknak katasztert kell készíteniük az ingatlanvagy onukról. Hogy mi szükség van a nyilvántartásra, arról kérdeztük Kakukk Lajosnét, a Belügyminisztérium önkormányzati gazdasági főosztályának főmunkatársát. • - Csak akkor képesek vagyongazdálkodást folytatni az önkormányzatok, ha számba veszik ingatlanvagyonukat, ami egyébként igen nagy érték. Segíti ez a pénzügyi gazdálkodásukat, és egyáltalán, csak a vagyonuk pontos ismeretében tudják feladaikat ellátni, a település közösségének és a nemzetgazdaságnak az önkormányzati törvény elvárásai szerint elszámolni a törzsvagyonukról. A döntésüket is befolyásolja, ha pontosan tudják, melyik ingatlanuk forgalomképtelen, vagy korlátozásokkal forgalomképes.-Hasznos ez a települések állampolgárainak?-Nemcsak a saját munkáját könnyíti meg az önkormányzat, hanem a nyilvántartásából egy nála jelentkező vállalkozónak azonnal tud ajánlatot adni, vagy egy építkezőnek pontos adatot szolgáltatni az általa kiválasztott terület közműveinek elheA pécsi DOZSÓ Művelődési Ház és a Pécsi Zöld Kör közös szervezésében gazdálkodási népfőiskola indul a megyeszékhelyen. A növénytermesztéssel, kertészkedéssel vállalkozásszerűen foglalkozni kívánók mellett a gyakorlati és elméleti előadások a hobby-kertészeknek is igen hasznos ismereteket nyújtanak. A november 14-én induló előadássorozat külön érdekessége, hogy a növénytermesztés tudnivalói mellett a piaci követelményekkel is megismerteti a résztvevőket. A gazdálkodási népfőiskola több pályázaton nyert pénzből valamint a pécsi önkormányzat támogatásából fedezi a költségeket, így a részvétel ingyenes. Mivel a lyezkedéséről. Ezt már korábban is számba kellett venni, de van ahol pontosan vezetik, másutt előfordulnak hiányosságok. Ez a kataszter most jó alkalom az adatok egyeztetésére, a hiányzó információk beszerzésére.-Rengeteg adatot kell beszerzői az amúgy is túlterhelt földhivataloktól, és eszerint a közüzemi cégektől, más intézményektől. Ezért kaptak egy éves haladékot az önkormányzatok 1993. december 31-ig?-Valóban hosszadalmas egyeztető munka szükséges a kataszter összeállításához, de ha egyszer megvan, csak karbantartani kell, és igen sok haszna van. Arra mindenképpen törekednünk kell, hogy egységes legyen, ezért sok egyeztetés szükséges az adatok beszerzéséhez, pótlásához.- Kapnak ehhez anyagi segítséget az önkormányzatok?-Az 1993-ra tervezett, úgynevezett üzemeltetési normatíva többek között e célfeladat bővítés miatt is magasabb ösz- szeg, mint amit az idén kaptak. A Belügyminisztérium az adat- rögzítéséhez szükséges nyomtatványokat is beszerzi, és oktatást is szervezünk - mondta Kakukk Lajosné. G. M. népfőiskola iránti igények jórésze a környező falvakból érkezett, az előadásokat szombatonként tartják. Az előadók többek között a JPTE Közgazdaságtudományi Kara, a Növényvédő Állomás, a Szőlészeti Kutatóállomás, a Pannonvin, szakemberei lesznek. Az előadások témái között szerepelnek talajtani ismeretek, trágyázás, növényvédelem, szántóföldi növények termesztése, szabadföldi zöldségtermesztés, üvegházi, fóliás zöldséghajtás, gyógynövénytermesztés, szőlészeti, borászati ismeretek. A most szombaton kezdődő első évfolyamra még a helyszínen (a DOZSÓ-ban) is lehet jelentkezni. Pataki V. Gazdálkodástan baranyai kertészkedőknek Vendégek Máriagyüdről, Bakócáról, Biikkösdrol és Csertőről Egy boldog nap Pécsett! Szombati szórakoztató program gyerekeknek Ismét egész napos programra invitálja a legfiatalab- bakat a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat Magyar Egyesületének Pécs-Baranyai Csoportja. A szombati találkozó délelőtt tíz órakor kezdődik és késő délutánig tart. A nap vendégei, a máriagyűdi menekült táborból érkező gyermekek és szüleik, illetve a csertői, a bakócai és a bükkösdi gyermekotthonok lakói lesznek. Több, mint kétszázan lesznek. A rendezők örülnek, minden hozzájuk csatlakozó pécsi gyermeknek, akik a nyitott programokon szeretnének részt venni. November 14-én délelőtt 10 órakor szentmisével kezdődik az esemény sorozat, a Széchenyi téri dzsámiban. Misét mond Kele Pál apátplébános. Ezután szabad program következik. A vendég gyermekek és a hozzájuk csatlakozó pécsiek együtt sétálnak a Király utcában. Játékos feladatuk az lesz, hogy ki tudja legügyesebben elkölteni a zsebpénzét? Délben ünnepi ebédre invitálják a gyermekotthonokból érkezetteket a Palatinusz szálló dísztermébe. Délután egy és öt óra között belépő nélkül válj a a gyermek látogatókat a Zsolnay Múzeum, a terrárium, akvárium, az állatkert, s a táborból, illetvé a gyermekotthonokból Pécsre látogatóknak a Konzum Áruház végig járása is élményszámba mehet. Három órakor kezdődik a Bóbita Bábszínház ajándékműsora a Mária utcai épületükben. A Máriagyüdről érkező gyermekeknek ebédig azonos a programjuk. Ők ugyanis a Fenyves szállóban ebédelnek, majd gyermekbál következik szépség és táncversennyel, illetve megnézhetik a Qwadro táncbemutatót. A rendezvényt számos cég, szervezet, magánszemély támogatja. így többek között a Pécsi Önkormányzat, a Pannónia Sörgyár Rt., a megyei Vöröskereszt, a Fenyves Kft., az Autósziget Kft., a Baranya Megyei Áfész Szövetség, az Agora Ipari Vállalat, az Eger- szegi cukrászda. A nap eseményein résztvevő gyermekeket a Széchenyi Gimnázium IV. G. osztálya, az „Aranylevelecske” gyermekcsoport és a Nevelők Háza dolgozói segítik. T. É. Keményen szorít a Carbon cipő Csőd elől menekülés tőkeemeléssel? A mai napig nem lehet tudni, mi lesz a valamikor igen sikeresen működő komlói Carbon Könnyűipari Rt. sorsa. Kedden ugyanis a vállalatnál folytatott tárgyalásokat két svájci bankár egy esetleges befektetésről, ám a tőkeemelési változatok kidolgozásánál nem jutottak tovább, így azután a majd november végén megtartandó közgyűlésre marad a döntés: hogyan oldják meg a fizetésképtelenség miatt válságosra forduló cég helyzetét. A keleti piacra szakosodott vállalat igen nehezen tudott megbirkózni a piacváltással, termékei nem kelendők az Európai Közösség országaiban. 1990-ben ugyan nagy reményeket fűztek a tulajdonosi részt vásárló német befektetőtől, aki többek között ígéretet tett arra is, több tízezres nagyságrendben vevőket keres a német kereskedelmi vállalatoknál a Carbon által gyártott, mellesleg alacsony árfekvésű cipőknek. A vállalat létér ugyanis nagymértékben meghatározza a cipőüzem helyzete, a termelést nem lehet úgy tovább folytatni, hogy eladatlan készletekkel teljen meg a raktár. Két év után azonban a német tőkés is kénytelen volt rájönni, ez nem megy olyan simán, mint azt gondolta, a lábbelikből csak néhány ezret tudott eladni. A hazai piacon is csak ráfizetéssel kelnek el a cipők, a termelés finanszírozásából eredő veszteségek miatti adósságaik olyan nagyságúra duzzadtak, hogy sem rövid, sem hosszú távon nincs remény a visszafizetésükre. A német tulajdonos természetesen nem hagyja veszni befektetett tőkéjét, keresi a megoldást a csőd elkerülésére. A vállaltnál dolgozó német tanácsadó, Walter Väthjunker mindenesetre bizakodó, szerinte két év alatt nem lehetett csodákat művelni, Komlón mások a viszonyok, a •Tehetőségek, az itt dolgozók a német munkavállalók bérének töredékéért végzik ugyanazt a feladatot. Ilyen tapasztalatok birtokában néhány döntés előkészítésében már nemegyszer került konfliktusba a nyugati részvényesekkel. Tőkeemelés nélkül mindenesetre nem lesz elkerülhető az öncsőd bejelentése. Szűcs István vezérigazgató viszont arra is rámutat: az adósságok rendezése után sem lehet a jelenlegi formában továbbfolytatni a termelést. A ráfizetéses, saját anyagos cipőkészítést abba kell hagyniuk, s bérmunkák vállalásával keresni a kiutat a cég megmentésére. Ezt ugyan csak átmeneti állapotnak lehet majd tekinteni, de az elkövetkező nehéz időszakot, az igazgató szerint, termelési struktúrában végrehajtott váltással lehet majd átvészelni. B. G.
