Új Dunántúli Napló, 1992. október (3. évfolyam, 271-300. szám)
1992-10-17 / 287. szám
1992. október 17., szombat új Dunántúlt napló 11 Itt szép a környezet és nagyon jó a levegő Mintha a béke szigete volna Bissén most a legfontosabb, hogy legyen víz Kóstoló az idei borból Proksza László felvételei Magyarul magyarán Mit lehet tetten érni? Nem valami szép dolog, hogy eddig még nemigen jártam Bissén, pedig csak néhány kilométerre születtem onnan. A Tenkesen való barangolások során nem mentünk át az északi lejtőkre, pedig festői a látvány ott is. Bisse itt húzódik meg, a hegy árnyékában, ahová a török elől költöztek a régiek. No, nemigen vándoroltak azért túl sokat, az öreg falu az egyik mai halastó környékén volt, egy-két kilométerre a mostani házaktól. Nem sokan ismerik ezt a kis, 227 lakosú baranyai települést. Az út csak bevisz ide, de aztán a ritkán járó busz szépen megfordul, és már füstölög is el. Három utca van a faluban összesen. Azt mondják, lehet tudni abból, hogy egy-egy község kinek a nevét adja a főutcájának, hogy lakosai a 48-as szabadságharcban konzervatívak voltak-e vagy liberálisak. Bissén. huszárosán megoldották a kérdést. Van egy utca Kőssuth- ról, s van egy Petőfiről elnevezve. Ráadásnak a harmadik Rákóczi nevét viseli. A politika amúgy nem őrli fel az ittenieket, bár van néhány kisgazda. A polgármesterrel, Dózsa Istvánnal sétálunk regig a településen. 118 ház közül csak egy-kettő üres, a többiben laknak, bár a legtöbben nyugdíjasok. 12-13 ház már nem az ittenieké, városiak vették meg hétvégi háznak. Híresség is építkezik a faluban: Pap András országgyűlési képviselő a volt paplakot alakítja át. Politikust adott már Bisse az országnak, innen származott el Nagy Ferenc is. A miniszterelnök emlékét lakóháza őrzi, s előtte a tér. Ott áll a két világháború elesettjeinek emlékoszlopa is.- Akik jöttek, jól beilleszkedtek - siet elmondani a polgár- mester. - Velünk együtt szorgalmazzák, hogy legyen vizünk. Az a legnagyobb vágyam nekem is, hogy eltűnjenek a hordók az utcáról! Most úgy szállítják ide a vizet. Az állatoknak elég sok kell. Idén nyáron kiszáradt majd minden kút. A falu végén még tamáskodnak, nem is hiszik el, hogy a vezeték nemsokára hozzájuk is elér. Portánként 50 000 forintért vezeti be a Komlói Vízmű a vizet a pécs-harkányi gerincvezetékről. Novemberre ígérik, hogy befejezik a munkát, most úgy 80 százalékos a készültség. Nem túl sokan vannak délelőtt otthon. Ez jó, mert azt mutatja, hogy a többség dolgozhat. Sajnos, így is 18 a munkanélküli, leginkább nők. Azok, akik dolgoznak, főleg a szalántai téeszbe járnak. A középkorosztály körülbelül negyven embert jelent itt. Iskolás úgy 25 van, óvodás 10. A faluban iskola, óvoda nincs, s a háztájin kívül sok munkalehetőség sem. Ebből se lesz senki milliomos, és még megélni is csak épp hogy lehet, hiszen alacsonyak a húsárak, bizonytalan a felvásárlás. Néhá- nyan a falusi turizmusba szereiének bekapcsolódni.-Előnyünk, hogy itt szép a környezet, nagyon jó a levegő - mondja Dózsa István. -A halastó adta lehetőségeket is kihasználjuk, a két tavat az ön- kormányzat megveszi a téesztől, aztán a horgászokkal kötünk szerződést. Jól működik a horgászegyesületünk, s azt szeretnénk, ha még több embert csalogathatnánk ide. Nem célunk egyelőre hasznot kovácsolni ebből, de ami bejön, azt a horgászok forgassák vissza, fejlesszék a tavakat, szépítsék a környéket. Amitől az itteniek tartanak, az a tervezett garéi égetőmű. Félnek attól, hogy a veszélyes hulladékégető nem lesz ártalmatlan. Független szakértőt szeretnének, de főleg azt, hogy ne itt legyen az égetőmű, az ország legsűrűbben lakott megyéjében, néhány- ezer méterre tőlük. Az önkormányzat tervezget. Jó lenne járdát építeni, az árkokat rendbetenni, a földutak helyett szép aszfaltosat csinálni, de először telefont akarnak. És főleg azt, hogy ne 17 000 forintba kerüljön, hanem a felébe. Most ugyanis egyetlenegy telefon van a faluban. Boltból is egy van, ahová a kenyér és a tej minden másnap, a hús hetente érkezik. Kardos Csabáné a vezető, akit csak dicsérnek a vevők, hiszen mindent beszerez, amit kémek. Még műszaki cikket is, hűtőgépet, mosógépet. Az egyetlen kocsma nem is nevezhető igazi kocsmának. A kultúrterem mellett inkább amolyan közösségi hely, ahol hétközben hamarabb zárnak este, másnap dolgozni kell. Régi szabály, hogy idegen egy helyet úgy ismerhet meg legjobban, ha beül a kocsmába egy kicsit. Bissén ez nehéz lett volna, napközben nemigen nyitnak ki. Itt dolgoznak inkább. A kultúrterem még föl van díszítve, nemrég szüreti mulatság zajlott. Ez is egyike a hagyományoknak, mint ahogyan a május harmadik vasárnapján rendezett búcsú, vagy a húsvéti ünnepek és a mikulás, amikor a gyerekeknek műsor van, az önkormányzattól pedig ajándékot kapnak. A nőnap sem akármi, mindenki együtt ünnepel, a férfiak főznek, terítenek, mosogatnak.- Barátságos falu ez- mosolyog a féléves Péter fiát levegőztető Dohocki Lajosné. A fiatal- asszony Szaváról jött ide menyecskének, kesztyűvarrónő volt a gyes előtt. Most elfoglalja a baba. - Vettünk egy kisebb házat, azt építgetjük, csinosítjuk. A nép egy kicsit megállapodott az utóbbi években itt, sokan építkeznek, átalakítanak. Lakni jó Bissén, állítják, és szerencsére közel az iskola, a munka Szalán- tán. Legújabban néhány házhelyet szeretne az önkormányzat kialakítani, kezdőknek, fiataloknak elsősorban, némi kedvezménnyel. Büszke a falu a fiataloknak létrehozott klubhelységre is, majd húsz huszonéves birodalmára. Ők aktívan ki is használják a lehetőséget, a színes tévét, a videót. Vigyáznak rájuk. Odébb a könyvtár, hétvégeken nyitva. 7-8000 kötet van itt a polcokon, ez nagyon is megbecsülendő, amikor tudjuk, hogy sok kistelepülésen haldoklik, bezár a könyvtár, állománya elvész, pusztul. Itt, Bissén fontosnak tartják, hogy működjön. Az élet nyugodt erre. A református lelkésznő, a Garéból járó orvos hetenként egyszer jön, rendőrt azonban ritkán látni itt. Az egyik téglafalon, ki tudja, mióta felirat virít: „Békét, szabadságot Vietnamnak! El a kezekkel Vietnamtól!” Az egykori KISZ-aktivisták felfestett jelszavai senkit nem zavarnak. Itt béke van, nyugalom, darázszümmögés, csend. Az északi horgásztónál is csöndes minden. Száraz János őrzi a tavat, maga is ül a kisszé- ken, kapásra vár. Azt mondják, mindent tud a faluról, mindenkit ismer. Azt kérdem tőle, mondja el hát, milyen emberek élnek erre.- Milyenek? Elég szoros a barátság köztük, erősek a kapcsolatok, Nincs irigység se. Itt az emberek jók... Semmit, mert a kifejezés tárgya csak személy lehet: mégpedig az akit - az Érelmező Szótár szerint - tiltott dolgon vagy bűnözésen rajtakapnak, meglepnek, lelepleznek a cselekvés elkövetése közben. Tetten érhetik a merénylőt, a tolvajt, a zsarolót stb. A tettenérés sajátos változatát idegen kifejezéssel illetik. Ez az „in flagranti”, ami azt jelenti, hogy a tett pillanatában történt. Számos példával bizonyítható, hogy nemcsak személyre, hanem élőlényre, tárgyra, sőt elvont fogalomra vonatkoztatva is gyakran használják. íme: „Az író tetten éri az anyanyelven szólás örömét.” Az örömöt mint boldogító, pozitív érzést megélni, átélni, megízlelni lehet, tetten érni nem. Pozitív megállapításban különösen visszás a rosszalló, elítélő árnyalatú tettenérésről beszélni. „ ... az ihlet forrását érjük itt tetten - írta valaki Kormos Istvánnak egy versét elemezve. Helyesen így szólhatott volna: fel- vagy meglelhetjük, fölfedezhetjük, forrására rátalálhaKarácsonytól, azaz december 24-től napi 8 órás műsoridővel kezdődik meg a tervek szerint a Hungária Televízió adása. A műsort az Eutelsat F-3-as műholdjának a 33-as csatornája setunk, rábukkanhatunk. A forrás tettenérése pedig már-már képzavar. E szép mesevilágban tetten érhető N. K. humánumot árasztó pedagógiai nézetei.,, - A dicséretet bizony lefokozza az ide nem illő kifejezés. A közölni kívánt véleménynek sokkal inkább megfelelt volna a kitűnnek, kiviláglanak, megmutatkoznak, megnyilvánulnak szavaink valamelyike. A könyv elismerő értékelésében ünneprontó stílustalanság, nyelvi vétség a tetten ér kifejezés. De még rosszalló vélemény közlésében sem helyénvaló. „A korszerűtlen mítoszokat terjesztő írásokban tetten lehet érni a nemzet, a haladás ellen acsargó indulatokat.” Helyesen: le lehet leplezni; föl lehet fedni-tárni. De inkább: lelepleződik, megnyilvánul, kiharsog, kivicsorog belőlük az indulat. Bármilyen szemfülsesek, éberek vagyunk is, tudnunk kell, hogy csak valakit vagy valakiket lehet tetten érni. Rónai Béla gítségével sugározza majd az elmúlt héten átalakult Magyar Műsorszóró Vállalat jogutódja, az Antenna Hungária Magyar Műsorszóró és Rádió Hírközlési Rt. Bisse faluközpontja a templommal Hodnik Ildikó Gy. Beküldendő a helyes megfejtés október 26-án (hétfő) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf: 134, Új Dunántúli Napló Szerkesztősége, Pécs, Rákóczi u. 34. VlII.em. Az október 3-i lapban közölt rejtvény megfejtése: Azt hiszem, abba kellene hagynia a fogyókúrát. Ajándékutalványt nyertek: Csucsi László, Magyarbóly, Dózsa Gy. u. 37., Jankovics Gyu- láné, Pécs, Dóra u.8., Steibler Tibomé, Pécs, Szövetség u. 10., dr. Szász Leventéné, Pécs, Gosztonyi u. 20/A., Vadászná Mesterházy Gyöngyvér, Sátorhely, Kanizsai D. ltp. 9/8. Az ajándékutalványokat postán küldjük el. Hungária Televízió karácsonytól Keresztrejtvény
