Új Dunántúli Napló, 1992. szeptember (3. évfolyam, 241-270. szám)
1992-09-16 / 256. szám
1992. szeptember 16., szerda aj Dunántúli napló 3 Egyre népszerűbb a latin Egy holt nyelv feléledése Bábolnai nemzetközi gazdanapok Ma, jszeptember 16-án nyílik meg Bábolnán az a háromnapos kiállítás és vásár, mely a Bábolnai nemzetközi gazdanapok címet viseli. A hírek szerint minden eddiginél látványosabb lesz, hiszen több országos tanácskozásnak is helyet ad amellett, hogy csaknem 140 hazai és külhoni kiállító mintegy 2000 féle mezőgazdasági termékével - gépek, technikák és rendszerek - szembesülhet az érdeklődő. A gazdanapok mindazokat várja, akik az agrárfejlesztés, gazdálkodás és kereskedelem területén keresik a megújulás, az alkalmazkodás és egyéni jövedelemszerzés útjait. Ma nemzetközi környezetbiológiai szimpózium kezdődik, holnap a MAE Gépesítési Társasága tartja 29-dik ülését, 18-án pedig a Magyar Agrártudományi Egyesület országos agrárértelmiségi tanácskozást szervez. A bábolnai rendezvénysorozatnak több baranyai résztvevője is lesz. K. F. Valamikor, a ’45 előtti időkben, még természetes volt, hogy különböző iskolákban a latin nyelvre és kultúrára okították a nebulókat, olyan alap- műveltséget adva ez által, amit aztán később, az élet számos területén hasznosíthattak. Hogy mi a helyzet ma ezen a téren, arról beszélgettünk Omódi Zsuzsával, a Janus Gimnázium tanárával.- Annak idején, zenéhez, művészettörténethez, történelemhez és nyelvekhez rendkívül jó alapot teremtett nem csak a latin nyelv ismerete, hanem az ókori görög-latin kultúra ismerete is. Az elmúlt 40 évben a latinos műveltségre semmiféle hangsúlyt nem fektettek. Három-négy évvel ezelőtt már érezhető volt, hogy ennek hiányát felismerik.- Összefügg ez a rendszer- váltással?-Valószínű, de már előtte érezhető volt a változás szele, az egyetemek már jóval előbb léptek. Latin érettségiért különböző pontszámokat adnak, az ELTE például 2 pontot, a pécsi bölcsészkar 5 pontot. A gimnáziumokban viszont nagy a lemaradás, egyrészt nincsenek tömegek, akik a latint választanák, másrészt nincs elég tanár.-Pécsett hol tanítanak latint?- Három gimnáziumban: a Nagy Lajosban, ahol most éppen nincs saját tanár, a Leő- weyben, ahol épp most szült a latin tanár hármas ikreket, és a Janusban.- Milyen az érdeklődés a diákok részéről?- Míg 5-6 éve még csak 5-8 gyerek választotta ezt a nyelvet, addig ma az osztályok latinos csoportjai a 15-18 fő között mozognak.- Iskolán kívül is van lehetőség tanulásra?- Magánoktatásban, nyelviskolákban vagy kifejezetten latin nyelviskolában. Én például vezetek egy ilyet, a Latinitas Nostra-t, ahol három típusú oktatás folyik, egyrészt az általános iskolásoknak, 10 éves kortól, másrészt magániskolákra és érettségire való felkészítés, és harmadrészt, az egyházi latin és a biblia latinja, elsősorban azok részére, akik teológiára jelentkeznek.- Miért fontos ez a nyelv?- Az alapműveltség megszerzésén kívül nagyon fontos a további nyelvtanuláshoz, hiszen ez indoeurópai nyelv, és így hallatlan segítség a többi indoeurópai nyelv tanításához.- Végül is hogyan szerzik meg a tanulók az alapműveltséget?- Ha mi eredeti szerzőket olvasunk, óhatatlanul előkerülnek az antik Róma jellegzetes kulturális jegyei, a szokások, a filozófiai rendszerek, a történelem, hiszen ismernie kell azt a kort, amiből a szemelvény való, hogy értse is, miről van szó. Cs. L. Nemeske, Kistamási, Pettend . . . Megújuló faluközösség Sok idős ember él a 150 lakosú kis faluban, Nemeskén Gyúró Béla nemeskei polgármester úgy hívja falujukat és környékét, az újdonsült körjegyzőséget, hogy a nemeskei birodalom, és boldogan sorolja a falvaikat: Nemeske, Mol- ványhíd, Molvány, Kistamási, Pettend, Görösgal, Tótszent- györgy. Nem panaszkodik a Dobszától történt elválás most is tartó gondjaira, inkább büszkébb erőfeszítéseikre, a lassan születő eredményeikre. Jegyző- ségi sétánk alkalmával két fiatal kísért: a sokak által becsült Horváth Valéria tanítónő és a mindig tettrekész falugondnok, Hegedűs István. Ilyen emberekből nincs hiány, sőt a mind népesebb cigányság körében is akadni közösségért aggódó polgárokra. Az újkori önállósulási kedvet a hagyományok éltetik. Mintha a történelem megmásíthatatlan lenne, hisz Nemeske egykoron járásközponként működött, irányt mutatott a szomszédos településeknek. Büszke, jómódú gazdák lakták, akik dacoltak is, ha igazuk mellett álltak ki. Erről vall egy lassan eltűnő családi kripta, mely a szántásban áll, ugyanis elhunytjai lázadásuk miatt nem kerülhettek a köztemetőbe. Bármelyik temetőben járunk, fenséges sírfeliratok fogadnak, melyek akár a költemények, és borújuk ellenére az életet is dicsérik. Mégis a pet- tendi temetőben elszomorodtam, hisz elhagyják, és a reformátusokra oly jellemző ke- hely-díszeket lefordítják, jelezve, ide többé nem jönnek sírhantot gondozni. A falutól messze a sírkertje, ezért újat vásároltak Kistamásiban. Pedig az is jókora távolságra, csak hát műúton közelíthető meg. A pet- tendi sírhelyeket löszben mélyítették ki, köztük úgy jár a szél csendes időben is, akár a sivatagban. Pettendet és Kistamásit elsősorban cigányok lakják. A pet- tendiek sokak szerint markánsabb jelleműek, míg a kistamásiak lágyszívűek, megbocsá- tóbbak. Pettend jelképe a halódó malom is lehetne, melyet bezárása óta lakik kezelője, pedig elapadt a patak vize, de a molnárban él a tájhoz, a szülőhelyhez való ragaszkodás. Kistamásiban egy cigány-család tucatnyi házat vett gyermekeinek, akik dolgoznak, sikeresen illeszkednek be a paraszti környezetbe. Molvány erősen zárt közösség, tele teremtő-erővel és példás összetartással, bár gazdagsága nem olyan mutatós, mint Nemeskéé. A parányi Molványhíd, az előbbi település középkori elődje, szerényen bújik meg a síkságban, egyetlen utcáját mintha erdő rejtené. Görösgal forrong a privatizáció lázában. Az óvoda már az önkormányzaté, mégis fenntartására még kevés a pénz. A ve- zető-óvónó, Hegedűs Jolán ezért mecénásokat keres, mert húsz aprósága nem szenvedhet hiányt, és a számítógépes, valamint barkácsoktatást folytatni akarja. Kiveszi részét a közösségi munkából, miként azok a fiatalok is, akik épp kuglipályát építettek a bolt udvarán. Rosta Éva, aki az ÁFÉSZ italboltját bérli, annak megvásárlására készül. Nincs hiány vállalkozói akaratból. A legtöbben mindegyik falucskában tehenet tartanak nem kis haszonnal. Ezen ágazat válsága alig érintette a jószágtartókat. Nemeskén betértünk a nyugdíjas Váradi Józsefhez, aki a helyi lapban versel, rigmusokat közö.l néha botrányt is kavarva, hisz többen magukra veszik a kedves élcelődések mondandóját. Épp e bátor szókimondás is jellemzője nemcsak Nemeske lakosságának. Nem is nehéz itt szeretetre nevelni az apróságokat, és arra a hitre, amely a faluközösségek megújulának egyik motorja. Csuti János Képernyő előtt Lőjünk a gyümölcstolvajokra ! Akár a bakában a tévelygő ólomlövedék, hétfő óta bolyong bennem a figyelmeztetés. Egyenesen a parlamentből intézték hozzánk, illetve intézte az egyik honatya a másik honatyához akképpen, hogy mi, békebírói szerepre kevésbé jogosultak is értsünk belőle. Ez a figyelmeztetés hétköznapi nyelvre fordítva úgy foglalható össze, hogy a képviselők ne siessenek az etnikai konfliktus színhelyére, mert megjelenésük- különösen a váratlan, meglepetésszerű felbukkanásuk a tett színhelyén - csak elmérgesítené a helyzetet. Az akár még elismeréssel is jutalmazható sietést- úgy gondolom - a várható izgalmak, népbetegségünk - az infarktus veszély - miatt is ajánlatos megfontolni, de főként azért bizonyulhat elhamarkodottnak, és járhat előre nem látható következményekkel, mert akadályozza a rendőrség odaadó munkáját. Mindamellett csak tovább szítja az etnikai konfliktust olyan helyzetben, amikor nincs is szó etnikai konfliktusról. Egyébként is - hangzott el a mélylélektani iskolázottságról árulkodó érvelés -, ami a körtetolvajokkal szembeni módszert illeti, az semmiképpen nem tesz túl azon a szélsőségen, amelyre egyes képviselők szolgáltatnak példát éhezésükkel Hankiss és más, a nemzetközi hálózathoz tartozó médiaügynök leváltását követelve. Azt is megtudhattuk mi valamennyien, kik népben-nem- zetben és mindenekelőtt médiaügyben gondolkodunk, hogy erről a kérdésről a különböző pártállású képviselőknek néha homlokegyenest eltérő pártállásuk van, és csak a rosszhisze- műek, az elvakult bolsik látnak e tényben ostoba, ideologikus, pártmentő torzsalkodást, a vakok nem hajlandók üdvözölni a gondolatszabadság pluralista érvényesülését, amelyben végre össze nem egyeztethető, zavaros gondolatok és szándékok élhetnek egymás mellett, s ha véletlenül lövések dördülnek el, az csak a békésen egymás mellett élő szélsőségek megnyilvánulása. Kellő toleranciával szólva a médiaügyhöz is, természetesen meggondolandó a koplalás is. A munka- és exportképességünket azonban meg kell őriznünk, ezért a nadrágszíjhúzásnak az enyhébb formáit tanácsolom. A Magyar Televízió, engedve a külföldi befolyásnak, az elmúlt héten ismét külföldi filmeket sugárzott, a komoly, netán hazai filmek kötelező heti kínálatát elintézte a hétfői napon. így a Silverado, mint az igényesebb westemek egyike, megérne egy könnyebb vacsorát- mondjuk egy rablóhúst, alá whisky vei; az Észterkönyv után- ha tetszett -, akár degeszre ehetnénk magunkat valami magyarossal. A politikai műsorokat nézve úgyis összeszűkül az ember gyomra. A sokat szidott televízió maga sem tud mit kezdeni a sokféle - sértettségükben önjelölt - prófétával és a sokféle igével - ami szeretne „politikacsináló” erővé formálódni. Lehet, az elemzők egyszer majd dokumentálják, ami másutt már régmúlt tapasztalat; a tömegkommunikációtól túl sokat vártunk - szerepén-erején felül. Várakozásunk csak a rendszerváltás délibábja, ahol a koplalás nem segít. A lövöldözést meg jobb megelőzni, ha más kertjében túrkálnak is körtéért, ki tudja éhségükben-e. Bóka Róbert És Baranyában... ? Megkérdeztük, lesznek-e szakszervezeti választások? Az elmúlt napokban megegyezett egymással a vagyonfelosztás mikéntjében a hat nagy országos szakszervezeti konföderáció. Medvetzky Antaltól, az MSZOSZ megyei képviselőjétől azt kérdeztük, változtat-e ez a jelenlegi, a Baranyában kialakult helyzeten?- Közel három év után sikerült a megegyezést kicsikarni, ezért ez mindenkinek megnyugvást jelent. A hat konföderáció közös döntése lényegében szükségtelenné teszi a parlament beavatkozását, s a tervezett szakszervezeti választásokat, ami amellett, hogy a vagyont emésztené, túlságosan el is húzódott volna. Baranyában egyébként a döntés - mivel nincs szakszervezeti tulajdonban lévő vagyon, csak használati jog - igazából nem oszt, nem szoroz. Annyiban azonban igen, hogy a jövőben - ha a megegyezés a kormánnyal is létrejön - a felesleges vagyoni viták nem terelik el a figyelmet azokról a fontos kérdésekről, amelyek a munkavállalókat ma valóban és alapvetően foglalkoztatják. Pauska Vélemény a készülő bányatörvényről Hétfőn az országgyűlés plénuma miniszteri tájékoztatót hallgatott meg a készülő bánya- törvény új irányvonalairól. A jelenleg hatályos törvény idejétmúlt, képtelen megadni a kereteit a piaci körülmények közé szorított kitermelőiparnak. A hazai bányászatot alapjaiban megreformáló jogszabály-tervezet nyilvánosságot kapott pontjairól Verbőci József az első hazai magánbánya társaság, a Szászvár Bánya Kft. ügyvezetője nyilatkozott lapunknak.- A tervezet legutóbbi változatát olvasva a készülő jogszabály valóban megfelel az elvárásoknak, segíti az iparág privatizációját, a vállalkozói alapon felépülő bányászat kialakulását. Az ásványkincs maradjon állami tulajdon, kitermelését azonban lehessen kibérelni. Az ipari miniszter fölszólalásában támogatta a szénjárandóság és a hűségjutalom továbbélését. A megfáradt bányászokat valóban megilleti a szénjárandóság, csakúgy, mint az aktívakat a hűség. Ez utóbbi sorsát nálunk a tagság dönti el, hogy egyszeri kifizetésben, vagy emelt bérekben igényli-e. A törvényelőkészítés hátralévő szakaszában tisztázásra vár még a bányászati tevékenységet érintő koncesszió és díjtételének ügye, valamint a bányajáradék kérdése. Méltatlan dolog lenne magas százalékokat megállapítani egy köztudomásúan válságban lévő ágazat esetében. A kulcsok megállapítását várhatóan komoly vita előzi majd meg az új jogszabályt előterjesztő tárca és az érintett bányák képviselői között. Kaszás E. Tanévnyitón Kárpátalján A Kárpát-medence legkeletibb magyar nyelvű iskolájában tartotta ez évi - köny- nyes-megható - tanévnyitóját egy pécsi gimnáziumi osztály, a 4. E. a Babits Gimnáziumból. Osztályfőnökükkel, Pflé- ger Ferenccel beszélgettünk. Mint a tanár úr mondja, a pécsi és az aknaszlatinai (Kárpátalja, Ukrajna) Bolyai János középiskola kapcsolata immár három esztendős, de Aknaszlati- nán most jártak először: — Nehéz meghatódottság nélkül szólni azokról a napokról, arról a hangulatról és fogadtatásról, melyben részünk volt. A Máltai Szeretetszolgálat négy munkatársa, négy tanár és huszonhat diák: ennyien voltunk kinn, de persze nem a tanévnyitó miatt, az csak ráadás volt. Azt mondom, minden gimnazistának látnia kellene egyszer: mi az, magyar diáknak lenni Kárpátalján. Méghozzá Kárpátalja legkeletibb magyarok lakta részén, ahol a város egyharmada magyar csak, a többség román és ruszin nemzetiségű. Itt hozták létre 1989-ben a Bolyai középiskolát a helyiek - egy lepusztult óvodát alakítva át. Azóta már a Művelődési Minisztérium által adományozott, tanulást segítő eszközök is az iskola tanulóinak rendelkezésére állnak. S többek között ezen eszköztár gyarapítása volt a célja a pécsiek látogatásának is. Két színes tévét, egy számítógépet, egy videót és jónéhány könyvet (köztük hittan könyveket) vittek magukkal a Babits tanulói Kárpátaljára.- Megnéztük az aknaszlatinai sóbányát, jártunk Huszton, Ungváron, az „Etelközben”, a Tatár-hágón túl. S mert osztályom testnevelés tagozatos osztály, kézilabda mérkőzést is játszottak lányaink a helyiekkel. Győztünk, méghozzá úgy, hogy az ellenfél a kárpátaljai ifjúsági válogatott volt! - mondja büszkén az osztályfőnök, s azt már csak ezután teszi ravaszkás mosollyal hozzá, hogy lányai viszont - egy játékos kivételével - az NB I/B-s PEAC-Babits csapatát alkotják ...- Az ellenfél románokból, ruszinokból állt. Mondanom sem kell, kinek szurkolt az aknaszlatinai magyarság. Az a hangulat, az a szurkolás a diákok magyarságtudatának formálását is segítette egyben ... Aknaszlatinától a tanévnyitón búcsúztak a pécsiek:- Bár munkanap volt, az iskola mögötti pályához nagyon sokan eljöttek - mondja Pfléger Ferenc. - Három első osztály indult a Bolyaiban ez évben. Jó volt látni, ahogy a legnagyobbak bevezették a tantermekbe a most indulókat. S még, ha már ezerszer hallottuk is, ezúttal másképpen szólt a szavalat: „Hazádnak rendületlenül légy híve” ... A babitsosok pedig azóta is azon törik a fejüket, hogyan segíthetnék ezután is az aknaszlatinai gyerekeket. Pénz kell ehhez, mint mindenhez - támogatók. Mert a fent leírtak sem történhettek volna meg, ha nincsenek önzetlen adományozók. Nem szokásunk, most mégis ideírjuk nevüket. Segített az MHB, az OTP, Sárdi János kékfestő, a Pius és Székesegyház plébánia, a Bília autószalon, a Titán Rt., a Konzum, a Máltai Szeretszolgálat, a Kurnik és Köhler Kft., valamint a PIÉRT. Köszönet érte. Pauska Zsolt