Új Dunántúli Napló, 1992. augusztus (3. évfolyam, 211-240. szám)

1992-08-17 / 227. szám

Mansell a világbajnok

A tegnap megrendezett Forma-1 Magyar Nagy díjon a hajrában Senna nyugodtan megengedhetett magának egy gyors kerékcserét, előnye olyan nagy volt, hogy üldözője, a 2. helyezett Berger nem kerülhetett elé. Két körrel később, a 68.-ban Mansell visszaszerezte a második helyet, így még biztosabbá vált világbajnoki címe. Az utolsó körökben már nem változott a sorrend: Senna, Mansell és Berger osztozott a dobogós helyeken. A 32 éves Ayrton Senna, a világbajnoki cím védője pályafutása 35., idei második F 1-es GP-győzeimét aratta. Ennél sokkal nagyobb volt Mansell öröme, aki első Forma-1-es világbajnoki címét szerezte.

A célbaérkezést követően a szurkolók elözönlötték a pályát, majd benyomultak a box-ut- cába, hogy közvetlen közelről köszöntsék kedvenceiket, a futamgyőztes Sennát és a már világbajnok Mansellt, aki bizony könnyekkel küszködve foglalta el helyét a győzelmi emelvényen. Ayrton Sennának Siklós

Csaba miniszter, a McLaren, mint a konstruktőrök legjobbja képviselőjének pedig Gallov Rezső államtitkár nyújtotta át a dijat. Nigel Mansell Neményi Bélától, a MAMSZ elnökétől, a harmadik helyezett Gerhard Berger pedig Dr. Berényi Jánostól, a Hungaroring Sport Rt. elnökétől vehette át a trófeát.

A 7. Magyar Nagydíj végeredménye: 1. Ayrton Senna (brazil, McLaren Honda), 2. Nigel Mansell (brit, Williams- Renault), 3. Gerhard Berger (osztrák, McLaren-Honda), 4. Mika Häkkinen (finn, Lotus- Ford), 5. Martin Brundle (brit, Benetton-Ford), 6. Ivan Capelli (olasz, Ferrari).

A világbajnoki pontverseny állása a 11. futam után: 1. Nigel Mansell (brit, Williams) 92 pont - a hátralévő futamoktól függetlenül már világbajnok. 2. Riccardo Patrese (olasz, Williams) 40, 3. Ayrton Senna (brazil, McLaren) 34, 4. Michael Schumacher (német, Benetton) 33, 5. Gerhard Berger (osztrák, McLaren) 24, 6. Martin

Brundle (brit. Benetton) 18.

ÓRIÁSI

SZOBANÖVÉNY VÁSÁR Több mint

100 fele cserepes

on virá9

Ow"JU /O kedvezménnyel

Árainkból:

Páfrány

Szobafenyó

Yucca

Több mint 100 féle cserepes virág

kedvezménnyel

vásárolható

300 Fi helyett 180 Ft 800 Ft helyett 450 Ft 500 Ft helyett 450 Ft'

Árusítás:

9-18 óráig

Aug. 18-19-20 (kedd-szerda-csütörtök) Pécs, Ifjúsági Ház (Szalai A. u. 13.)

Megyebajnokság

„Elveszett” valahol a Siklós

Pécsi Zsolnay - Töttös 2-0 (0-0). Porcelángyár-pálya, 350 néző. V.: Keresztes. A nagy fölényben játszó hazai csapat megérdemelten nyert. G.: Krézmanovics, Foral.

Sellye - Felsőszentmárton 5-2 (1-0). Sellye, 800 néző. V.: Ábrahám. Végig jó iramú mérkőzést játszott a két szomszédvár, simán győztek a hazaiak. G.: Major, Pfeiffer (2-2), Varga, ill. Goják, Szrimácz.

Szigetvár - Sásd 1-0 (0-0). Sásd, 100 néző. V.: Bencsik. A 88. percben lőtte a győztes gólt a vendégcsapat. G.: Bodó.

PPTSE - Szászvári Bányász 4-2 (3-0). Szászvár, 150 néző. V.: Zákányi. A gólkülönbség túlzott. G.: Vajda, Ko- ronics, Balázs, Markó, ill. Róth (2, mindkettőt 11-esből)

Somberek - Harkány 1-0 (0-0). Somberek, 200 néző. V.: Poszt. A 11-est hibázó Somberek megérdemelten nyert. G.: Burján.

Kémes - Újpetre 2-2 (0-0).

Kémes, 100 néző. V.: Tóth J. Nagy csatában az utolsó pillanatban tudtak egyenlíteni a vendégek. G. : Gál, Bordás, ill. Horváth Zs., Vincze K.

A Pécsi Gázmű - Siklós mérkőzés elmaradt, mert nem érkezett meg Pécsre a siklósi csapat.

A PEAC - Pécsi Kinizsi találkozót később játsszák.

A megyei I. osztály állása

1. Sellye

i

15-2 2

2. PPTSE

i

i4-2 2

3. P. Zsolnay

i

i2-0 2

4. Somberek

i

i1-0 2

Szigetvár

i

i1-0 2

6. Kémes

ii2-2 1

Újpetre

ii2-2 1

8. PEAC

P.Kinizsi—

P.Gázmű

Siklós—

12. Harkány

ii

0-1 0

Sásd

ii

0-1 0

14. Szászvár

ii

2-4 0

15. Töttös

1i

0-2 0

16. Fsztmárton

ii

2-5 0

Szurkolóankét a PMSC-nél

Szurkolóival találkozik augusztus 18-án, kedden a PMSC labdarúgó szakosztálya. A délután 6 órakor kezdődő párbeszédre az Uránvárosban, a Latent m szálló különtermében (volt Ércbányász munkásszálló) kerül sor.

Az érdeklődők a helyszínen feltehetik kérdéseiket a szakosztály vezetőinek és a játékosoknak. A helyiség megközelítése a Ságvári Művelődési Otthon oldalán lehetséges.

Svéd győzelmek

Az utolsó 5 percben 3 gólt lőtt a PVSK

PVSK - Kisdorog 4-0 (0-0)

Vasút-pálya, 300 néző. V.: Fodor. PVSK: Tihanyvári - Kauffmann, Bárány, Reith, Andreidesz - Knézics (Takács), Becker, Fülöp, Bruder - Teszá- rik, Onucsin (Szőke). Edző: Rónai István. Kisdorog: Szőke - András, Debreceni, Varga - Endeli, Vecsei, Takács, Horváth P., Borbándi - Stölkler K. (Ferencz), Boros. Edző: Vábró József. 76 percig 0-0 volt az eredmény, aztán összeomlott a Kisdorog. Az utolsó 5 percben 3 gólt lőtt a végére nagyon feljavult bajnokesélyes PVSK. G.: Teszárik (3), Takács.

Beremend - Komló 2-2 (1-1)

Beremend, 700 néző. V.: Lu- bastyik. Beremend: Hatala - Bábli, Óbert, Illés (Bircsák), Mim - Dárdai, Jekl, Weinert (Müller K.) - Fülöp, Szabó (Borsos), Ónodi. Edző: Dárdai Pál. Komló: Ádám - Korcsmár, Miklós, Schweitzer (Bock), Stemler - Priol (Lukács), Dö- mény, Béres, Ambrus - Szatmári, Jelena (Halász). Edző: Csordás István. Nagy küzdelemben, jó iramú mérkőzésen igazságos pontosztozkodás született. G.: Mim (11-esből), Müller K., ill. Szatmári, Lukács. Boly - Barcs 3-1 (1-1). Barcs, 600 néző. V.: Lerch. Boly: Vol- csányi - Nyíló, Macsi, Virág, Fitt - Kirchner, Katona (Tóth), Takács (Szabó) - dr. Papp, Bíró, Lajtai (Szijjas). Edző: Kresz László. Barcs: Szlovák - Tóth, Somogyi, Pókos (Minor), Mangult (Horváth) — Nagy G., Papp A., Papp T. — Kapronczai, Kovács, Bolhói. Edző: Szabó Nándor. A Boly helyzetkihasználása jobb volt. G.: dr. Papp (2), Bíró, ill. Kapronczai.

Paks - Fonyód 2-1 (0-0)

Fonyód, 300 néző. V.: Bata. Paks: Grósz - Hajbán, Fábián, Magyar, Horváth - Kiss, Somogyi, Lócza, Kródi - Farsang, Mácsik. Edző: Bagó Béla. Fonyód: Sándorfi - Lehel, Deákvári, Ferencz, Horváth B. - Fu- csik, Pitonya, Zámbori, Kiss (Gereben) - Bogdán, Horváth Cs. Edző: Deákvári Antal. Nemcsak rutinosabban, de okosabban is játszottak a vendégek. G.: Somogyi (2), ill. Deákvári.

Marcali - K. Ép. 2-1 (1-0)

Marcali, 500 néző. V.: Zsob- rák. Marcali: Horváth L. - Bo- zsó, Mészáros, Borbély - Virág

K. (Dér), Horváth V. (Rózsa), Palacskó, Vékony - Tóth Cs., Gyurics, Arany. Edző: Béres Ferenc. Kap. Ép.: Házi - Nagy, Kurdi, Novák, Károlyi - Balázs, Adóiján, Gilitsch, Ho- echcker (Dékány) - Kiss, Pintér (Czabula). Edző: Landek László. Egyelő erők küzdelméből a helyzeteket jobban kihasználó hazaiak kerültek ki győztesen. G.: Tóth Cs., Gyurics, ill. Kiss.

K. Honvéd - Bonyhád 0-0

Kaposvár, 200 néző. V.: Sza- lóki. K. Honvéd: Keserű - Ba- bócsai, Takács, Juhász - Borbély, Radics, Prantner (Pam- mer), Matuz, Ács (Köves) - Kollár, Kulcsár. Edző: Köves László. Bonyhád: Bogaras - Szabó, Strumpf, Sztoics, Komáromi (Palkó) - Pozsár, Bíró, Kiss, Mészáros - Bozsolik, Darabos. Edző: Losonczi István. A második félidőben nyújtott teljesítménye alapján a lelkes Honvéd győzelmet érdemelt volna.

Balatonlelle - Gerjen 0-0

Balatonlelle, 300 néző. V::

Georgiu. B. lelle: Majzlinger - Brettner, Rab, Kötél, Kenéz - Lipcsik (Juhász), Czubelacz, György, Kóródi - Pusztai (Ko- roknai), Szilágyi. Edző: Frenkó László. Gerjen: Homyák - Hajness, Fritz, Palásti Cs., Fodor - Kövesi, Palásti L., Balogh, Lizák - Porga (Kovács), Kocsis (Domsa). Edző: Palásti Lajos. A hazai csapat végigtámadta a mérkőzést, de csatárai nem tudták kihasználni a kínálkozó lehetőségeket.

Letenye - Nagyatád 2-2 (1-0) Letenye, 150 néző. V.: László Ä. Letenye: Megyimó- recz - Tóth, Kramarics, Soós, Németh - Svélecz, Simon (Farsang), Kozári - Kalmár, Rostás, Baj (Andróczi). Edző: Kobra Sándor. Nagyatád: Szabó - Lancsár, Dekanics, Utasi, Czink - Kulcsár (Csikós), Szigeti, Ri- tuper - Kovács, Becsei, Vékony. Edző: Bőzsöny János. A zalai újoncok már két góllal vezettek, a vendégek az utolsó percben egyenlítettek. A Letenye győzelmet érdemelt volna. G.: Kramarics (11-esből), Rostás, ill. Szigeti, Csikós. Kiállítva: Utasi, a 75. percben.

Az NB III. állása

1. PVSK

1

1

_

_

4-0

2

2. Boly

1

13-1

2

3. Paks

1

1—

2-1

2

Marcali

1

1-■2-1

2

5. Letenye

112-2

1

Komló

112-2

1

Nagyatád

112-2

1

Beremend

112-2

1

9. Bonyhád

110-0

1

Gerjen

110-0

1

K.Honvéd

1

—

10-0

1

B.lelle

110-0

1

13. Fonyód

11

1-2

0

14. K.Építők

11

1-2

0

15. Barcs

11

1-3

0

16. Kisdorog

11

0-4

0

(Folytatás az első oldalról).

A 6 órán át elhúzódó Világ Kupa a sorsolás szeszélyéből is kifolyólag, késő délutánra hagyta a döntést. Ekkor jöttek a nagyágyúk. A hölgyeknél sokáig Hor\’áth Andrea állt a legjobban, majd az egyéves szünet után pályára lépő világbajnoknő, Oláh Katalin remek eredménnyel ért célba. A győzelmet a svédek klasszisa, Marita Skogum szerezte meg, aki a 10 km hosszú pályát 66,98 perc alatt futotta le. A férfiaknál izgalmat izgalom követett, miközben magyar reményeink is voltak, hiszen ketten is ott volta a jól futók között. Viniczai és Lantos félelmetesen jó idővel rohanta végig a 15 km hosszú pályát, s nemhiába, mert nagyon előkelő helyen végeztek a 90 futót felvonultató mezőnyTOTÓ

1. Csepel - FTC

0-2

2

2. Békéscsaba - Kispest

2-2

X

3. Nyíregyháza - Újpest

1-1

X

4. Videoton - Pécs

2-1

1

5. Vác - Siófok

2-1

1

6. Frankfurt - Drezda

1-1

X

7. Bochum - Dortmund

2-2

X

8. Hamburg - Stuttgart

1-1

X

9. Karlsruhe - Gladbach

4-2

1

10. Schalke - Wattenscheid

3-4

2

11. Uerdingen - München

0-3

2

12. Chemnitz - Jena

1-0

1

13. Wolfsburg - Mannheim Pluszmérkőzés:

2-1

1

14. Düsseldorf - Pauli

2-0

1

ben. Végül is az 5. és 6. helyen értek célba. Az igazság bekövetkezett, mert 4 órakor a tavalyi világbajnok svéd Martens- son igazolta, hogy nem véletlenül ül a tájfutás trónján.

Az ünnepélyes eredményhirdetésen a Zsolnay-gyár remek porcelánjait a viadal fővédnöke dr. Szűcs József, a megyei közgyűlés elnöke adta át a győzteseknek.

Eredmények. Nők: 1. Skogum (Svédország) 66,98 perc, 2. Hague (Anglia) 67,75, 3. Andersen (Norvégia) 70,11,-8. Oláh 72,16, 15. Horváth

A.(Magyarország). Férfiak: 1. Mörtenson (Svédország) 83,34, 2. Mogensen (Dánia) 85,71, 3. Biirer (Svájc) 85,95,... 5. Viniczai 89,39,6. Lantos 89,40,... 17. Pavlovics (mindhárom Magyar- ország) 92,54. Kiss Endre

Az NB II. állása

1. Haladás

1

14-1

2

2. Kaposvár

1

12-0

2

Paks

1

12-0

2

Pénzügyőr

1

12-0

2

5. Dorog

1

13-2

2

6. Ajka

1

11-0

2

Mohács

1

11-0

2

8. Nagykanizsa

111-1

1

ZTE

111-1

1

10. Tatabánya

11

2-3

0

11. BKV-Előre

11

0-1

0

Sabaria

11

0-1

•

13. ESMTK

11

0-2

0

Sopron

I1

0-2

0

Szekszárd

11

0-2

0

16. Dunaferr

11

1-4

0

Mohácsi FC - Sabaria 1-0 (0-0)

Mohács, 1200 néző. V.: Kincses. Mohácsi FC: Szabó - Kosa, Rumszauer, Kiss, Kova- csics - Becker, Nagy, Kovács I.

L., Rigó (Varga) - Martina, Hováth. Edző: Sziebert Imre. Sabaria: Hegedűs - Háklár, Koncz, Kovács Zs., Csákvári - Neudl, Farkas, Kovács II. L. - Kómán, Vidos (Ódor), Baranyai (Szilvás). Edző: Fedor Sándor.

Kovács Zs. lőtt először kapura a 25. percben, de a 16-os- ról csak az elvetődő Szabó kapust találta telibe. 4 perc múlva Becker villant meg a jobbszélen, és a várt beadás helyett jobb külsővel a kapufára csavart. Ugyanő tálalt „mérkőzéslabdáf ’ a 40. percben Martina elé, aki 2 méterről a földbe gyökerező kapus fölött rúgta ki a játéktérről a labdát.

A 61. perc hozta a győztes gólt: Martina emlelt keresztbe a jobbszélen a büntetőterületre érkező Varga elé, aki egyet még tolt a labdán, majd 12 méterről laposan a jobb alsó sarokba gurított (1-0).

A 80. percben Martina saját térfele közepén fölöslegesen rántotta le ellenfelét, és mivel egy sárga lapja már volt, ezútta a pirosat mutatta föl neki a játékvezető.

Döcögősen, és álmosan indult a nyitómérkőzés, majd 20 percig egyik csapat sem jelentette a legkisebb veszélyt sem az ellenfél kapujára. A két NB Il-es újoncot - Kovacsicsot, és Horváthot - is avató Mohács ébredt előbb, és dolgozott, majd hagyott ki több helyzetet. Fordulás után sem kaptak szárnyra a csapatok, és a halvány produkcióból mindössze egy gyors hazai akciból szerzett gólra futotta.

Sziebert Imre: - Sporttörténeti pillanat volt Mohácson: új klub alakult sok új játékossal. Az I. félidőben kihagyott több helyzetünk ellenére örülök az 1-0-ás győzelemnek is. Sz. Zs.

További eredmények: Pénzügyőr - Szekszárd 2-0, Tatabánya - Dorog 2-3, Ajka - BKV Előre 1-0, Paks - ESMTK 2-0, Nagykanizsa - ZTE 1-1, Kaposvár - Sopron 2-0, Haladás - Dunaferr 4-1.

Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ

Főszerkesztő-helyettesek: BÁLING JÓZSEF, GÁRDONYI TAMÁS és MIKLÓSVÁR! ZOLTÁN

Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134

Telefon: 15-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 36-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 22-301.

Készült a Pécsi Szikra Nyomdában. Pécs Engel János út 8. 7630 Telefon: 32-177. Telex: 12-211. Felelős vezető DR. FARKAS GÁBOR Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármelyik hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapeiőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 245 forint, negyedévre 735 forint, félévre 1470 forint, egy évre 2940 forint. ISSN 0865-9133

Dunántúli

napló

Labdarúgó NB ÍI.

Labdarúgó NB III.

Forma-1 Magyar Nagydíj

Sorbanállás a labdáért. Proksza László felvétele.