Új Dunántúli Napló, 1992. augusztus (3. évfolyam, 211-240. szám)

1992-08-11 / 221. szám

FILM

Park: Gladiátor (5, 7, 9).

Uránia: IQ. Einstein (f5, f7) Az Operaház fantomja (f7, f9).

Kossuth: Rocheteer (f5, f 7) Az utolsó tánc (f9).

Apollo terem: Sörgyári capriccio. (f6, f8).

Pécsi Autósmozi: Alvajáró (21.00)

RÁDIÓ

KOSSUTH RÁDIÓ

8.30 Hangszemle. 9.00 Hírek. 9.05- 10.59 Napközben. /ÉLŐ/ 11.00 Hírek. 11.05 Válogatott perceink. 11.35 Őszi kavargás. Mari Unt regénye folytatásokban. 12.00 Déli Krónika.

12.30 Vendég a háznál. 13.00 Hírek.

13.05 Ki nyer ma?/ÉLŐ/ 13.30 "Tanúim lesztek". Egyházi műsor. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 15.00 Hírek. 15.05 Kossuth Klub. /ism J 16.00 Délutáni Krónika.

16.30 Zenefórum. 17.00 Hírek. 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek.

19.05 Sportvilág. 19.35 Összeállította: Albert Gábor. 20.00 Hírek. 20.05 Népi táncmuzsika. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Kossuth- klub. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Hírek. URH-n: 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora.

19.00 Szlovák nyelvű műsor. 19.30 Román nyelvű műsor. 20.00 Német nyelvű műsor. 20.30 Horvát és szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora.

PETŐFI RÁDIÓ

8.5 Sportreggel. 8.20 Rivaldafényben. 9.00 Hírek. 9.05 Zeneszó. 11.00 Hírek. 11.05 Napóra. 12.00 Nótaszerzők hangalbuma. 13.00 Hírek. 13.05 Ami a káprázat mögött van. Jimi Hendrix. 13.30 Idősebbek hullámhosszán. 14.00 Mindenki másképp csinálja... 16.00 Csúcsforgalom. /ÉLŐ/ 17.00 Hírek. 17.05 Napóra. /ÉLŐ/ 18.00 Rockhullám. 18.30 Helykereső. Magazin. 19.00 Hírek.

19.05 Kataposla. 19.35 Magyar tájak dalaiból, táncaiból. 20.00 Fiók. 20.30 Zenés játékokból. 21.00 Hírek. 21.05 Blues. 21.35 Augusztus. Magazin.

22.00 Rockpanoráma. 22.30 Jazz.

23.00 Hírek.

es évekről. 1. rész. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Kerék bár. Utazási vetélkedő. 21.15 Közjáték. 21.25 Az angol szépség. Francia tévé- ftlmsor. 1. rész. 22.25 Havi mérleg. 23.10 Késő esti híradó. 23.15 BBC- híradó.

TV2

16.40 Hírek - Időjárás - Műsorismertetés. 16.50 Emlékszel még? Rátonyi Róbert operettműsora. 17.20 Közlemények. 17.25 Torpedó. Telefonos játék. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Híradó. 18.12 Időjárás. 18.20 Maci Laci kincset keres. Am. rajzfilmsor.

18.40 Telesport. 19.05 A boldog család. NSZK tévéfilmsor. 20.00 Dómján Edit-sorozat. Othelló Gyulaházán. Tévéfilm. 21.30 Divatvilág, világdivat. Nyári divatmozaik. 22.00 Esti egyenleg.

HBO

18.30 Babar az elefánt legjobb barátja. Mb. francia film. 19.00 Rémésé- gek kicsiny boltja. Fel. am. film. 20.35 Hétszépségű Pasqualino. Fel. am. film. 22.30 Twist Moszkvában. Mb. francia film.

MECSEK TV

(Ma csak Pécs kábelrendszerein). 19.00 Műsorajánlat. 19.04 Rajzfilm. 19.12Club21-slágerlista. 19.30 Ara- nyember-magyarfilm. 2. rész. 20.10 A Baranyai magazin: Határőrök a háború szélén - leszerel az első had visel korosztály, 5 perc alatt minden kiderül - ha felépül az egészségügyi diagnosztikai központ, példátlan razzia volt a pécsi vásárban. 20.45 Éjszakai támadók - akciófilm. 22.20 Erotika.

HÉTRŐL HÉTRE

17.00 Új DN állásbörze. Baranya Megyei Munkaügyi Központ állása- jánaltai.

EUROSPORT

9.00k Szörfösök magaziknja. 9.30 Labdsarúgás. 11.00 Olimpiai pillanatok. 17.00 Rögbi. 18.00 Labdarúgás.

19.00 Atrlétika. 23.00 Olimpiai pillanatok. 0.30 Eurosprot-hírek.

BARTÓK RADIO

9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Elfeledett irodalom? /ismV 10.20 A kamarazene kedvelőinek. 11.35 Országok, tájak népzenéje. 12.00 Hírek. 12.03 Hangverseny délidőben. 13.31 Lassus: Prophetiae Sibyllarum. 14.00 Hírek. 14.05 Az istenek szomjaznak. Anatole France regénye. 15.03 Vival- di-művek. 16.00 Hírek. 16.05 Császárok, királyok, fejedelmek és muzsikusok. 16.35 XX. századi kamarazene. 17.00 Kilátó. Irodalmi magazin. 18.00 Hírek. 18.05 Csajkovszkij: A varázslónő. Négyfelvo- násos opera. 21.30 Bécsi kamarazene. 22.00 Hírek. 22.05 Korunk zenéje 1991. .

PÉCSI RÁDIÓ

5.55 Hajnaltól reggelig. Zenés hírmagazin. 9.00 Műsorzárás. 13.00 Horvát és szerb nyelvű műsor. 14.00 Német nyelvű műsor. 15.00 Pannónai Rádió szolgáltató és kereskedlemi műsora. 18.00 Zenés szórakoztató műsor. 18.30 Regionális német nyelvű műsor. 20.00 A MR német nyelvű műsora Pécsről. 20.30 A MR horvát és szert) nyelvű műsora Pécsről. 21.00 Műsorzárás. (5.55-6.55, 13.00-20.00 a 344 m-es KH-on, 6.55k-9.00,20.00-21.00 a 344 m-es KH-on és a Kossuth URH-n.)

IV1

5.45 Falutévé - adótippel. 6.00 A Reggel. 8.30 Közjáték. 8.35 Fűzfaöböl. Lengyel filmsor. 9.00 Kisva- kond a városban. Csehszlovák rajzfilm. 9.30 Rongybabák. Angol rajzfilmsor. 9.40 Friderikusz-show. 11.00 Képújság. 17.00 Délutáni egyenleg. 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsor. 17.35 Képújság. 17.40 Mini klip-mix. 17.50 Kul- tőrfelelős. 18.15 Az utódok rmeény- sége. 18.30 Pénzvilág. 18.40 A Dodó-klub. Angol ismeretteijesztő filmsor. 19.00 Cimbória-Telefonosjáték. 19.15 Esti mese. 19.30 IS - Valahonnan valahová. Egy film a 70RTL PLUS

6.00 Híradó. 7.00 Halló, Európa - jó reggelt Németország. 8.55 Owen Marshall (am. sor.) 9.50 Gazdag és szép (am. sor.) 10.15 Dr. Marcus Welby. (am. sor.) 1 LOO Tic Tac Toe - játék. 11.30 Családi párbaj - játék.

12.00 Magazin. 12.30 Az élet játékai (am. sor.) 13.20 Kalifornia klán (am. sor.) 14.15 ASpringfield-sztori. (am. sor.) 14.55 A Főnök (am. krimisor.) 15.50 CHIP’S, (am. krimisor.) 16.45 Rizikó - játék. 17.15 Forró nyeremény. 17.45 Nyereményjáték. 18.00 Fiatalok magazinja. 18.45 Híradó.

19.15 Robbanékony - magazin.

19.45 Jó idők, rossz idők (NSZK sor.)

20.15 Blue Tornado (olasz sci-fi)

22.00 Robbanékony - magazin.

23.00 Nindzsa zsaruk (am. sor.) 23.50 Hírek. 24.00 Borzasztó kedves család (am. sor.) k0.30 Légifarkas (am. sor.) 1.30 A Főnök. 2.30 Dr. Marcus Welby. 3.30 Robbanékony. 4.00 CHIP’S. 4.50 Jó idők, rossz idők.

5.15 Fiatalok magazinja

SAT1

6.00 Jó reggelt a SAT 1 —gyei! 8.30 Szomszédok. 9.00 Hírek. 9.05 Vigyázat, kamera. 9.30 Halló, Heine. 10.20 A St.Kathrein-i pásztorlány. 12.00 Szerencsekerék. 12.40 A nap tippje.

12.45 Telebörze. 13.00 Hírek. 13.05 Telebörze. 13.35 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) 14.30 Szomszédok (ausztrál sor.) 15.05 Hotel (am. sor.) 16.0 MacGyver. (am. sor.) 17.05 Mindent vagy semmit - játék. 18.15 Bingo - játék. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencse- kerék. 20.05 Időjárás. 20.15 Földi űrutazás. (am. film) 23.55 Hírek. 24.00 MacGyver. 0.50 Szökésben, (am. krimisor.) 1.40 Műsorismertetés.

KÖZKÍVÁNATRA!

A mozilálogatók kérésére a pécsi mozik ismét műsorukra tűzik a ROCKETEER c. kalandfilmet a Kossuth moziban keddtől csütörtökig, valamint az Ifjú Einstein c. vígjátékot keddtől csütörtökig az

. Uránia moziban. <»53

AZ IBUSZ AJÁNLATAI

RÓMA - Pécsről luxusbusszal ! szepL 20-25. 17.500 Ft j

(rövid séta Padovában, [

Assisiban és Peruggiában). RENDKÍVÜLI KEDVEZMÉNY • - Jesolóban aug. 29-szept. 5. ■

időpontban 25% kedvezmény ; az apartman árából!

Üdülés a Krk-szigeten, 8 nap ; aug. 29-szept. 5. 9790 Ft szept. 5-12. 8700 Ft Jelentkezés:

Pécs, Széchenyi tér 8. Tel.: 12-157 ■

(5636) j

KÖSZÖNET

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, kollégának, szomszédoknak és ismerősöknek, akik drága jó édesapánk

PÁLFI JÁNOS

nagy posta völgyi lakos temetésén részt vettek és beborították sírját. A gyászoló család. (3959/T)

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

ZENTAY JÓZSEF

ny. igazgató-tanító temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték és sírját a kegyelet virágaival bontották. Gyászoló leánya, fia, testvére, unokái. (61258)

Hálás szívvel mondok köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, a szomszédoknak, akik szeretett halottam

KOVÁCS LAJOSNÉ F.TÓTH MARGIT

temetésén részt vettek, virágok küldésével fájdalmaimat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló férj. (61251)

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

FÜLÖPJÁNOSNÉ

búcsúztatásán gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. (60733)

Köszönetét mondunk azoknak a kedves megjelenteknek, akik felejthetetlen hozzátartozónk,

OROSVÁRI MIHÁLYNÉ Szűcs Terézia

(volt alsómocsoládi lakos) végső búcsúztatásán megjelentek. Köszönjük gondozóinak, kik hosszan tartó betegségének ápolásában részt vettek. A gyászoló család. (60720)

ÁLLÁST KÍNÁL

FIATAL, dinamikus szervezőket felveszünk ügynöki hálózat kialakításához. Telefon 72/13-844/71 Commercium KFT. (5339)

NÉMET-MAGYAR vállalkozás keres agilis munkatársakat fő- és mellékállásban. Szakképzettség, nyelvismeret nem szükséges. „Életkor nem számít” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (60546)

NOVELL hálózat üzemeltetésében gyakorlott, felsőfokú számítástechnikai végzettségű munkatársat keresünk. Bérezés a köztisztviselők jogállásáról szóló törvény szerint A pályázatokat augusztus 31-ig a következő címre kérjük elküldeni: Postai és Távközlési Felügyelet 7601 Pécs Pf: 459. Az elbírálás határideje: 1992. szeptember 15. (5594)

CIPŐFELSŐRÉSZ-készítői üzembe varrónőket felveszünk. Kereseti lehetőség: 15-20.000 Ft Cony Kft. Pellérd, Dózsa Gy. u. 126. Tel.: 72/73-058. (59632)

AZ OTTO Kér. Ügynökség rövidáru bolthálózati ismeretséggel rendelkező képviselő-üzletkötőt keres Dél-Dunán- túl területére. Kiemelt kereseti lehetőség! Alkalmazás feltételei: szakmai önéletrajz, saját gépkocsi, telefon, vállalkozói igazolvány. Cím: 4028 Debrecen, Laktanya u. 35. Tel.: 52/22-265. (5582)

SZABADIDŐVEL rendelkező hölgyeket keresek bedolgozói munkára. „Kötőtű” jeligére az Uj DN Sailai úti hirdetőjébe. (27024)

ÉPÜLETTAKARÍTÁST rövid határidővel vállalok, kőműveseket állandó vagy alkalmi jelleggel azonnali belépéssel felveszek. Érdeklődni: hétköznapokon 18-20 óra közöt Pécs-Szabolcs, Bródy S. u. 68. (27048)

SZEMÉLYGÉPKOCSIK díjmentes átvizsgálása munkanapokon 06-20 óráig. Autófit Kft Pécs, Szigeti út 131. 72/33-499. (5395)

//

KÖZÉRDEKŰ

AUTÓMENTŐ ügyelet 0-24-ig. Pécs, Megyeri u. 72.

Tel.: 15-664 (60i8i>

VÁLLALKOZÓI,

nemzetközi gkvezetői, belföldi szolgáltatói és ADR szaktanfolyamokat indít a Mecsek Autósiskola. Jelentkezni lehet: Pécs, Kolozsvár u. 22. Tel.: 26-633. (61301)

A KOMFORT Ipari-Kereskedelmi Szolgáltató Kft (Pécs, Hungária u. 33.) értesíti hitelezőit csőd egyezségi tárgyalásáról. Tárgyalás helye: Ifjúsági Ház, Pécs. Időpontja: 1992. augusztus 24. de. 10 óra. A csődtárgyalást a GM FAKTOR Csődtanácsadó Kft vezeti. (Pécs, Szalai A. u. 11. Tel.: 32-822/11. Kérjük hitelezőinket, hogy az egyezségkötésre felhatalmazott képviselőjüket szíveskedjék delegálni. (61379)

SZÉNANÁTHÁSOKNAK tanácsadás a rohamok kivédésére. 72/30-407. (26964)

HA JÓL képzett, fiatal, csinos titkárnőre van szüksége, hívja a 72/11 -188-at. (26503)

ÉRETTSÉGIZETT fiatalok! School for language and Business (nyelvi és üzleti magániskola) felvételt hirdet az 1992-93- as tanév nappali és esti tagozataira. Az iskola hallgatói alapítványi támogatásban, valamint tandíj-visszatérítésben részesülhetnek. Hallgatóink az iskola befejezését követően angliai szakmai úton vesznek részt és a Londoni Kereskedelmi Kamara nemzetközileg elismert bizonyítványát (Business Studies Certificate) valamint középfokú szakmai képesítést kapnak (marketing, külkereskedelem, számítástechnika, pénzügy.) Beiratkozási határidő: 1992. augusztus 22. Jelentkezés és beiratkozás: Pécs, Fogaras utca 13. Tel.: 18-804.

INGYENES Darnel tréning bemutatót tartunk 1992. aug. 11-én a Lenau Házban (Munkácsy M. u.) Beiratkozási lehetőség a helyszínen.

FAGYIZÓK,

VENDÉGLŐSÖK!

AZONNAL

KAPHATÓK

LÍZINGELÉSSEL IS

juice, hókristály, étjégkészítők, rézborítású kávéfőzők, világító tölcsér, fagylaltpultok

Pécs, Tiborc u. 38/2. TeL/fax: 72/26-260

{5312}

Pécs

Sailai utcában lévő berendezett irodával, tőkével

TÁRSULNÁNK meglévő vagy induló vállalkozásba, illetve

képviseletet, telefonügyeletet biztosítunk, tárgyalás céljára BÉRBEADJUK

Hasznos ötletekkel rendelkezők jelentkezését is várjuk.

„Társulás” jeligére az Új DN Sailai utcai hirdetőjébe.

(5449)J

HALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága féljem, szeretett édesapám, apósom és nagyapám,

MOLNÁR LÁSZLÓ

a MÉV II. üzem volt dolgozója, Ybl Miklós u. 12/A. sz. alatti lakos türelemmel viselt, gyógyíthatatlan betegségben hosszú szenvedés után 1992. július 30-án 49 éves korában szíve örökre megpihent. Temetése augusztus 13-án 15 órakor lesz a pécsi központi temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család. (60575)

Fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapám, nagyapánk és rokonunk a SZÓT-üdülő nyugdíjas gk.ve- zetője,

ERDŐS FERENC

74 éves korában hosszú szenvedés után örökre itthagyott bennünket. Temetése augusztus 13-án 2 órakor lesz a pécsi központi temető Szent Mihály kápolnájából. Drága emléke szívünkben örökké élni fog. A gyászoló család. (60576)

Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. GÉCZIJÁNOSNÉ Bausz Rozália

volt gordisai majd nagyárpádi lakos hosszú szenvedés után augusztus 6-án elhunyt. Temetése augusztus 13-án fél 3-kor lesz a pécsi temetőben. A gyászoló család. (61372)

Fájdalommal tudatjuk, hogy JÁRÁNYIKÁROLYNÉ

70 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 13-án 1/2 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. (60573)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, leányom, drága feleségem

SZABÓ JÁNOSNÉ Rédli Mária

pécsi lakos, nagy türelemmel viselt hosszan tartó betegség után augusztus 4-én elhunyt 65 éves korában. Temetése augusztus 12-én 12 órakor lesz a kápolnában. A gyászoló család. (3955/T)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem

MENG JÁNOSNÉ Pap Julianna

súlyos betegségben váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 14-én 2 órakor a központi temetőben. Gyászoló gyermekei, unokái, testvérei, széles körű rokonsága. (26966)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamám, testvérünk és kedves rokonunk,

KRÁM GYULÁNÉ Balázs Mária

hosszan tartó betegség után 53 éves korában elhunyt. Temetése 1992. augusztus 12-én 11 órakor lesz a harkányi református temetőben. A gyászoló család. (1839)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyám, nagyanyám, nővérem, húgom,

KELEMEN SÁNDORNÉ Papp Erzsébet

életének 72. évében elhunyt Hamvasztás utáni búcsúztatása 1992. aug. 11-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz 14.30 órakor indul az Eszperantó térről. A gyászoló család. (3521)

Fájdalommal tudatjuk, hogy ANTALOVICS BÉLÁNÉ Tóth Magdolna

rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk temetése augusztus 14-én 12.30-kor lesz a vasasi temetőben. Gyászoló család. (61383)

A gyászoló család értesíti azokat, akik ismerték, hogy

DÉZSI ANTAL

életének 73. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása aug. 13-án lesz 15 órakor a komlói temetőben. Autóbusz indul az újtelepi bolttól 14.30-kor. (060911)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédikénk,

MILICS JÁNOS

volt peterdi lakos 81 éves korában elhunyt Temetése 1992. aug. 13-án 15.30-kor a pécsi központi temető díszterméből. A gyászoló család. (61380)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy kolléganőnk,

KRÁM MARIKA

óvó néni

temetése 1992. aug. 12-én de. 11 órakor lesz a harkányi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Az óvoda dolgozói és a szülői munkaközösség.

Megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem,

KORMOS ANDRÁS

harkányi lakos 73. évében elhunyt, hamvasztás utáni búcsúztatása aug. 13-án csütörtökön 10 órakor lesz. Előtte 8.30-kor mise a katolikus templomban. A gyászoló család. (1837)

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy

ifj. HEVESI KÁROLY

szentlőrinci lakos életének41. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése aug. 13-án 14 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. A gyászoló család. (27093)

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy

SIPOS károly

volt magyarbólyi lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése 13-án 1/2 2- kor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. (3962/t.)

Fájdalommal tudatjuk, hogy j NYÚLÁS JÁNOS

volt egerági lakos életének 86. évében csendesen elhunyt. Temetése aug. 12- én szerdán 16 órakor lesz a kozármis- lenyi (mislenyi) temetőben. Gyászoló hozzátartozói. (60749)

Mély fájdalommal értesítjük azokat, akik szerették, hogy drága édesanyánk özv. MOLNÁR ISTVÁNNÉ Tóka Mária

életének 82. évében elhunyt. Temetése aug. 12-én fél egykor lesz a központi temető díszravatalozójából. Gyászoló leányai, vejei. (3966/t.)

KÖZLEMÉNY

BELLARIA Nyelvstúdió: intenzív nyelvtanfolyam külföldön munkát vállalóknak. Kertváros, Laki István u. 3. Tel.: 41-693

FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 41-693

Bellaria Bt. (sóió)

ÁLLÁST KERES

40 évet egy munkahelyen, pénzügyi beosztásban eltöltött 20 éves balesetmentes személyko csi-jogosítvánnyal rendelkező alapfokú virágkötészeti bizonyítvánnyal „friss” nyugdíjas m bármilyen jól jövedelmező munkát vállal, fizikai munkát is. „precíz 60554” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. (60554)

I