Új Dunántúli Napló, 1992. július (3. évfolyam, 180-210. szám)
1992-07-03 / 182. szám
1992. július 3., péntek uj Dunántúlt napló 13 Rengeteg a zöldség és a gyümölcs, a legolcsóbb Urán városban Pécsi piaci körkép Szigetváron felvásárolják a Pándi meggyet Nagyjából az országos átlagárnak megfelelő összegért kínálják Pécsett is a zöldséget és gyümölcsöt a piacokon - derül ki munkatársunk piaci körképéből, mely a tegnapi uránvárosi, kertvárosi, Búza téri és a Vásárcsarnok-beli árakat veszi alapul.- Nehéz eladni az árut - kesereg egy néni a Búza téri piacon, mikor látja, hogy érdeklődni mindenhol érdeklődöm, de venni semmit nem akarok. A fejkendős nénike meg is indokolja, miért keserű az árusok élete.-Rengeteget termett a gyümölcs és a zöldség is. Először ugye, volt a nagy szárazság, akkor azt hittük, baj lesz, de a végén, mikor megjött az eső, mindenből több lett, mint amennyit számoltunk. Szabálytalan parkolások Pécs városcentrumában Az elmúlt fél évben mindinkább elharapódzott a szabálytalan parkolás Pécs történelmi belvárosában, ahol számos tilalom és korlátozás van érvényben erre vonatkozóan. A Városgondnokság a közterületfelügyelettel közösen ez ez év elejétől június végéig 472 szabálytalanul parkoló gépkocsi tulajdonosával szemben foganatosított intézkedést. A szabálytalanul parkolók közül 104-en a helyszínen fizették ki a bírságot, 368-uknak viszont elszállíttatták a gépkocsiját. Az utóbbi persze nagyságrendekkel drágább bűnhődés. Új csomagolásban a Lapka sajt Megkezdték a Baranyatejnél az eddiginél színesebb, szebb, tökéletesebb zárást, hosszabb eltarthatósági időt biztosító csomagolóanyag felhasználását a Lapka ömlesztett sajt gyártásánál. Egy hónapon belül a Lapka sajt gyűjtőcsomagolása is megújul, alkalmas lesz a kereskedelmi hűtővitrinekbe való elhelyezésre. A Baranyatej országos terítésre már heti 25 tonnát készít a mind keresettebb Lapka sajtból. Újabb ezer boszniai menekült Nehéz helyzetbe hozta a magyar hatóságokat az az osztrák döntés, amely szerint csütörtöktől csak vízummal léphetnek Ausztriába a jugoszláv útlevéllel rendelkezők - mondta csütörtökön az MTI érdeklődésére Zubek János határőrségi szóvivő. Az osztrák hatóságok csütörtök hajnalban Hegyeshalomnál megtagadták annak vasúti szerelvénynek a beléptetését, amelyen 784 bosznia menekült utazott, ugyanis - négy utas kivétel - valamennyien Belgrádban kiállított útlevéllel rendelkeztek, így a vonatot a nagyatádi menekülttáborba irányították, csakúgy mint egy másik szerelvényt - 360 boszniai menekülttel -, amelyet az osztrák döntés miatt már a Keleti pályaudvarról Nagyatádra küldték. Az elmúlt néhány napban így már 3000 boszniai menekült érkezett hazánkba. Lakótelep a tököli szovjet laktanyából Lakótelep lesz a volt tököli szovjet laktanya, miután a helyi önkormányzat átvette az épületeket. A 440 megüresedett lakásból eddig 200 talált gazdára. No, nem baj ez, csakhát most annyi van, hogy nehéz túladni az árun . . . Ami az árusnak üröm, a vevőnek öröm. Lehet válogatni, lehet alkudni - az alku sajátos pszichológiai csatájában az esetek többségében a vevő kerekedik felül. Nem mintha manapság a vevők a lélektanban jára- tosabbak lennének, mint az árusok - csak hát sok a fóka és kevés az eszkimó. S akkor nézzük az árakat! (Az alábbi összeállítás reggel fél kilenctől 10 óráig készült, s mint tudjuk, minél később megy ki az ember, annál nagyobb az esély arra, hogy olcsón jut a keresett áruhoz ...) A 360 négyzetméteres üzemcsarnok alapozását tavasszal kezdték. Ezen a héten a Németországból érkezett gépeket állították be és a termelés kedden indul a Stein-Adler Kft.-nél. Mohácson a Budapesti országút melletti legújabb ipartelepen a szerszámgépeket, illetve azok részegységeit egyelőre 7 főt foglalkoztatva gyártják. A kft. tulajdonosa 90 százalékban a Németországban élő Ritzl András, társa 10 százalék erejéig mohácsi sógora. Miután családi vállalkozásról van szó, az ügyvezetői teendőket szintén a famíliához tartozó Kovács István látja el. A cégalapításról, a lehetőségekről és a tervekről az 50 évvel ezelőtt új hazát választott idős úr beszélt.- A nehezén túljutottunk. Az ötlet születésétől a megvalósításig igen hosszú idő telt el és egy ponton még vitáink vannak a területet eladó termelőszövetkezettel. Remélem, ez már nem jelent akkora akadályt, amit kölcsönös egyezség alapján ne lehetne megoldani. Hogy bele- fognék-e még egyszer? - kérdi eltűnődve Ritzl András, miután elsorolja hogy több mint két év alatt, mióta első üzleti útján járt szülővárosában, hányszor melyik intézménynél, hivatalnál kellett eljárnia a megvalósítás érdekében. - Valószínű igen - szögezi le. - Mint vállalkozó, nem teljesen ismeretlen számomra a terület. Harminc évvel ezelőtt lakóhelyemen, Neu-Ulmban a kényszerűség vitt rá, hogy valami olyanba kezdjek aminek a jövedelméből három gyerekkel megél a családom. Egy lízingelt géppel kezdtem, jártam a vidéket, építkezéseken méretre szabtam a csempét. Láttam, igénylik a munkát, Vásárcsarnok: Fokhagyma 10 Ft/db, burgonya 15-20 forint, uborka 15 Ft, káposzta 10 Ft, tök 20, vöröshagyma 40 Ft, paradicsom 20-30-40 Ft (minőségtől függően), paprika 60 Ft, alma 20 Ft, barack 25 Ft, meggy 30 Ft, cseresznye 15-25 Ft, tojás 5 Ft. Búza tér: Fokhagyma 8 Ft/db, burgonya 20-25 Ft, uborka 18 Ft, káposzta 10 Ft, sárgarépa 30 Ft, paradicsom 20-35 Ft, paprika 40 Ft, alma 15-20-30 Ft (minőségtől függően), barack 30 Ft, meggy 15-20 Ft, körte 20 Ft, cseresznye 20-40 Ft, tojás 5 Ft. Uránváros: Burgonya 16 Ft, uborka 13 (Folytatás az 1. oldalról) rok Világszövetségétől kapott felhívást februárban fogadta el a Honismereti Szövetség. Rendszeres, szakmai tapasztalat-, információcserében gazdag kapcsolatot tartanak az ipolysági honismereti aktivistákkal, valamint az Erdélyi Múzeum Egyesülettel, s a hazai egyesületekkel is mind sokoldalúbb, elevenebb a kapcsolatuk. Számos évfordulós rendezvény, országos honismereti vetélkedő, tábor, helytörténeti pályázat szervezésében, kiadványok szerkesztésében vettek részt anyagi és szakmai erejük révén. Az eredmények mellett aggodalomra ad okot a hazai banki kamatok csökkenése. A vezetőség szerint évi egymillió forintos veszteség apaszthatja vagyonukat. Emiatt a honismereti kiadványok támogatása hiúsulhat meg. A Parlamenti Bizottságnak 5,5 millió forintért Ft, káposzta 10 Ft, kelkáposzta 23 Ft, tök 10-15 Ft, vöröshagyma 15 Ft, paradicsom 25-35 Ft, paprika 60-72 Ft, alma 40 Ft, barack 28 Ft, meggy 26 Ft, körte 30 Ft, cseresznye 30 Ft, tojás 4,80-5 Ft, mák 144 Ft, tarkabab 138 Ft. Kertváros: Fokhagyma 120/kg, burgonya 24 Ft, uborka 30 Ft, káposzta 10 Ft, kelkáposzta 30 Ft, karalábé 8 Ft/db, sárgarépa 25 Ft, tök 6 Ft, vöröshagyma 40 Ft, paradicsom 10-33 Ft, paprika 50-60 Ft, alma 40 Ft, barack 50-80 Ft, meggy 30 Ft, körte 50 Ft, cseresznye 40 Ft, tojás 5-5,50 Ft. P.Zs. nyújtottak be pályázatot, de előreláthatóan egy millió forinthoz jutnak. A közgyűlésen szóvá tették a Társadalmi Egyesületek Szövetségének etikátlan lépését: a TESZ elnöke a tagszervezetek megkérdezése nélkül nyilatkozta á médiáknak, hogy csatlakoznak a Torgyán-féle tiltakozáshoz. A szünetben azonban az egyik küldött körtelefon nyomán kiderítette, hogy félrevezetés történt, mert a magát TESZ elnöknek kiadó nyilatkozó valójában egy kertbaráti kör vezetője. Mindezt a néhány órán belül, a fővárosból megérkezett távirat is hitelesítette a küldöttek számára. A Honismereti Szövetség működési szabályzatának módosítását hosszas vita után véglegesítették, majd vezetőik személyéről szavaztak. Zömében a korábbiakat erősítették meg tisztségükben. Tröszt E. Ma, szombaton és vasárnap reggel 7 és déli 12 óra között a szigetvári ÁFÉSZ a zsibóti felvásárlóhelyen és a szigetvári Diszkont Áruház udvarán felvásárolja a Pándi meggyet a termelőktől, 20 Ft-ot adnak kilójáért - kaptuk a hírt dr. Kiss György ÁFÉSZ elnöktől.-Nem túl késői ez az időpont, hiszen a meggy szinte teljesen elérett?- Valóban eléggé érett a meggy, ezért is nem húzódik át a felvásárlás a jövő hétre. A nagyatádi konzervgyár részére vesszük meg a meggyet nagy tételben. A Szigetvár környéki mező- gazdasági termelők - mivel a konzervgyár az idén sem cukorborsót, sem cseresznyét, meggyet nem vásárolt föl - értékesítési nehézségek előtt álltak, állnak. Az uborkaszezon is bizonytalan, pedig 200-300 vagont szoktak venni tőlük a terméstől függően. Ezidáig 100-150 vagon meggyet is megvettek évente. Miután a konzervgyár nem vásárolt az idén semmilyen gyümölcsöt, a termelők egy része már lemonBár már több nyáron át játszottak, bár május 8-dikán a budapesti Várszínházban a széles szakmai közönség előtt megvolt a premier, mégis hivatalosan csak most nyáron lép a pécsi közönség elé a Pécsi Kisszínház Horvát Tagozata. A tervekről és a lehetőségekről Vidákovics Antal, a Tagozat vezetője számolt be:- Mint a nevünkben is áll, mi (Folytatás az 1. oldalról)-Azért hívtam fel önöket, mert társaim kértek, valamilyen módon illene megköszönni azt a segítséget, amit az osztrákoktól kaptunk a buszbaleset után, - kezdi Máthé József. - Tudja, én a kiszakadó üléssel együtt repültem egy nagyot a második ütközésnél. Aztán éreztem, nagyon fáj a lábam, de nem vesztettem el az eszméletemet. Állítom, hogy a borulást követő három percen belül ott voltak a mentők, a kórházban pedig már a kapuban vártak az orvosok és a nővérek. A közeli tanyán előtte hálózsákot kaptunk, és teljesen ismeretlenként akár véres arccal is telefonánlhatott, aki akart. Nagyon nehéz szavakba foglalni azt a segítséget, amit éreztünk. Máthé József lábszára sérült, ma műtik. Fehér gipsz takarja a dott az értékesítésről, s feldolgozták a termett gyümölcsöt vagy elajándékozták. Több termelőnek azonban olyan nagy mennyiségű áruja van, hogy nem tud vele mit kezdeni. Egyikük a hét elején elpanaszolta, hogy 120 meggyfája van java részüket a konzervgyár néhány évvel ezelőtti akciója idején ültették. Az elmúlt évben nem tudta megszervezni a szedőbrigádot, idén ez megtörtént, de nem vásárolják fel tőle a gyümölcsöt. Kb. 60 000 Ft kára keletkezett. A felvásárlással már az elmúlt évben is probléma volt, a felvásárló nehezen jutott a konzervgyáraktól a pénzéhez. Általában tapasztalható bizonytalanság az adós és a hitelező részéről is. Mindenki fél a csődtől, és mindenki szeretné megkapni a pénzét. A vállalatok keresztbetartozása miatt azonban a mezőgazdaságban a termelőn csapódik le ez a folyamat. Tőle nem vásárolják meg a termékét, vagy ha igen, nevetséges alacsony áron vagy bizományba, és csak hónapok múlva lát pénzt a termékéből. S. M. Ezeknek a kapcsolatoknak, találkozásoknak köszönhető, hogy máris tervezünk egy a zágrábi Komédia és az Eszéki Színházzal közösen létrehozandó műsort, ami vagy egy operett vagy népi színmű lesz, esetleg egy fiatal horvát szerző műve. A jó viszonyt talán az jellemzi leginkább, hogy Bagossy László rendezővel együtt a Horvát Színházszövetség tagjává csúnya sebet. A gipszen rajzolja, hol is ült ő a buszon, hogy is mentek neki először a jobboldalon valaminek, aztán hogyan borultak fel.- Éppen vacsoráztam, kezemben volt a kés, olyan hirljfc^ len történt minden, hogy a zu-' hanás után még mindig a kezemben maradt a kés. Aztán a voitsbergi kórházba szállítottak, én voltam a 12 y számú sérült. Mentővel hoztak Pécsre, a kevésbé súlyos sérültek mikro- busszal érkeztek. Hirtelen felszisszen, majd elhallgat, társát említi, akit nem láthat többé, és aki szomszédos ülésen ült, és nem tudott védekezni a karambol ellen, aludt a baleset pillanatában.- Mi pedig, akik életben maradtunk örök hálával tartozunk azoknak, akik ismeretlenül is ennyit segítettek. Bozsik L. Egyelőre valamennyi terméket exportálják Az elmúlt napokban a gépek beállításán dolgoztak a szakemberek Fotó: Szundi György Gépgyártás kezdődik Mohácson hát csináltattam újabb gépeket. Ezzel alapoztam meg a saját gyártásomat. Kővágó gépeket és egyedi megrendelésre különleges gépeket csinálunk a 20 fős üzemünkben. Hasonlóak készülnek ezután Mohácson is. Egyelőre külföldön értékesítünk, de reményt látok arra, hogy idővel a hazai piacon is találunk rájuk fizetőképes keresletet. Nemcsak a műhelyben foglalkoztatott hét embernek adok munkát, eddig is dolgoztattam több mohácsi céggel. A KEBAVIT a legjelentősebb partnerünk, továbbá a helyi öntöde. Az utóbbinak pluszban is tudnék üzletet hozni, de ehhez kovácsolható minőségű vasat kellene gyártaniuk.- Mennyire elégedett azoknak a munkájával, akiket a Stein-Adler Kft. alkalmaz?- Precíz, jó szakemberek. A termelékenységet kell javítani. Remélem ez is hamarosan meglesz. Bízom benne, hogy megérte a befektetés, valamennyien megtaláljuk a számításunkat. Már csak azért is, mert azon túl, hogy munkadó vagyok, egyben vásárló is. A gyártáshoz szükséges anyagot Magyarországon szerzem be és büszke vagyok arra, hogy magyar motorokkal felszerelve már exportáltunk több terméket. B. M. nincs önálló társulatunk; akik fellépnek, hazai, horvátul tudó színészek, illetve anyaországi - főképp eszéki - kollégák. Krleza „Szent István napi búcsú” című művét már két éve bemutattuk a szabadtéri színpadon, s ebben akkor és azóta is nagy szerepe volt az Eszéki Színház igazgatójának, Zvoni- mir Ivkovicnak, akivel nagyon jó a kapcsolatunk. Már ez az első előadás is szép közönség- siker volt, meg is hívták a Split- ben tartott Horvát Dráma Fesztiváljára. Második produkciónk Ivó Bresan „Paraszt Hamlet”-je, amivel június 12-dikén léptünk fel a zágrábi Satira Fesztiválon. Ha a Horvát Szövetségtől, a kulturális tárcától, a Nemzetiségi Hivataltól és az önkormányzatoktól megkapjuk a működésünkhöz szükséges - számításaim szerinti - 8 millió forintot, eleget tudunk majd tenni olyan feladatoknak, mint a hor- vát-lakta vidékek felkeresése, Bács-Kiskunban, a Dráva- és Mura-mentén is. Ehhez kellene például egy mikrobusz is, hogy könnyebben tudjunk mozogni. Fontos, hogy a JPTE Irodalomelméleti Tanszékén színház „C”-szak is indul ősztől elméleti és gyakorlati képzéssel, ahová várjuk a horvátul tudó fiatalok jelentkezését. M. K. Honismereti egyesületek Köszönet a segítségért Ma műtik az egyik szemtanút Nyári fellépések: előtt A Pécsi Kisszínház Horvát Tagozata
